പാവം മന്ത്രവാദിനിക്ക് ധാരാളം മന നൽകൂ. കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ ഓൺലൈനിൽ

പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ കുപ്പികൾ ശേഖരിച്ച് അവയെല്ലാം നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിക്കുക. മൂന്നോ നാലോ സാധനങ്ങൾ ഇൻവെന്ററിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ മന പാത്രങ്ങളും അതിൽ ഇടുന്നതും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. മന കുപ്പികൾ പാഴാക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. അവ (ആരോഗ്യ പാനീയങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി) വിൽക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഓർക്കുക, പക്ഷേ നായകൻ തന്റെ സാഹസികതയിൽ മാത്രം കണ്ടെത്തി!

നിങ്ങളുടെ മന്ത്രവാദിനിക്കുള്ള സ്റ്റാഫിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക. ഊഷ്മള ശേഷി 3 വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന് വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക (ഒരു സ്റ്റാഫിനൊപ്പം ഒരു നൈപുണ്യത്തിലോ അക്ഷരവിന്യാസത്തിലോ പരമാവധി വർദ്ധനവ് പ്ലസ് മൂന്ന് യൂണിറ്റുകളാണ്!), കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അക്ഷരത്തെ അതേ മൂന്ന് പോയിന്റുകളാൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: ഗ്ലേഷ്യൽ സ്പൈക്ക്, ബ്ലേസ്, ചെയിൻ മിന്നൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്.

വാങ്ങാനും കണ്ടെത്താനും ശ്രമിക്കുക മാന്ത്രിക അമ്യൂലറ്റുകൾകൊല്ലാൻ മന നൽകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ വേഗത്തിൽ മന്ത്രവാദം നടത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന വളയങ്ങളും (അപ്രന്റീസ് അല്ലെങ്കിൽ മഗസിന്റെ).

മന പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കൃത്യസമയത്ത് പിൻവാങ്ങാനുള്ള കഴിവ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഴിവാണ്. ഇത് കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുക. വിൽപ്പനക്കാരനുമായി സംസാരിക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, അത് നായികയുടെ മനയും ജീവിതവും യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

ഉയർന്ന ഡിഫൻസ് റേറ്റിംഗിലേക്ക് പോകരുത്, മാജിക് പ്രതിരോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോകാൻ ഫാസ്റ്റർ റൺ/വാക്ക് ചേർക്കുക.

എല്ലാ സ്വഭാവസവിശേഷതകളിലും, ഊർജ്ജം വികസിപ്പിക്കുകയും സ്ട്രെങ്ത് അൽപ്പം പമ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും ലാഭകരമായത്. വൈദഗ്ദ്ധ്യം, അതിലുപരിയായി - ചൈതന്യ വർദ്ധനവ് ഏതാണ്ട് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ പോയിന്റുകളും ഊർജ്ജത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്നത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ മന ശേഖരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാണ് ... മനയുടെ വർദ്ധനവ് കൊണ്ട് ഇത് കുറച്ച് വ്യക്തമാണ് മാന്ത്രിക ഊർജ്ജംഅതേ സമയം, അതിന്റെ പുനരുജ്ജീവനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു. ശക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അഡ്വാൻസ്ഡ് ബൂട്ടുകളും ഹെവി ബെൽറ്റുകളും പോലുള്ള രസകരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ മാത്രമേ ഈ സ്റ്റാറ്റ് ആവശ്യമുള്ളൂ അധിക സ്ലോട്ടുകൾമയക്കുമരുന്ന് വേണ്ടി. സാധാരണയായി, കൂടുതൽ ശക്തമായ സംരക്ഷിത വ്യക്തിഗത വസ്‌തുക്കളിൽ വളരെ തണുത്ത മാന്ത്രിക ആംപ്ലിഫയറുകൾ ചേർക്കുന്നു (വായിക്കുക: വളരെയധികം ശക്തി ആവശ്യമാണ്). നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് മാന്ത്രിക ബൂസ്റ്ററുകൾ ആവശ്യമാണ്? കൂടുതലോ കുറവോ സാധാരണമായവയിൽ, ഇത് ജീവിതങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ വർദ്ധനവും മന പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ ത്വരിതപ്പെടുത്തലുമാണ്. പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും 30 ഓളം ജീവൻ ചേർക്കുന്ന ടൈഗർ എന്ന ചെയിൻ മെയിൽ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. തുടർന്ന് ഡസൻ ആളുകളുടെ പരമാവധി ആയുസ്സ് ഒറ്റയടിക്ക് അഞ്ചോ ആറോ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കൊളോസസിന്റെ ഇനങ്ങളും ഉപദ്രവിക്കില്ല.

കൈകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം ഒഴിവാക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ചുമതല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ശത്രുവിനോട് കൂടുതലോ കുറവോ നന്നായി പോരാടിയാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും (മന ചെലവഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അത് സ്വയം പുനഃസ്ഥാപിക്കും) കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളുടെയും കവചങ്ങളുടെയും ഈട് കൂടുതൽ കുറയ്ക്കുക. ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും കുറ്റകരമായ മാന്ത്രികതയിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും, അതിനാൽ ആദ്യത്തെ മൂന്ന് സ്ലോട്ടുകൾ ചികിത്സയുടെ കുപ്പികൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക, നാലാമത്തേത് ഒരു മന പാനീയം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക, ഒരു "ഫയർമാൻ" ആണെങ്കിൽ.

ഒരു മാന്ത്രികൻ എന്ന നിലയിൽ ഫലപ്രദമായി കളിക്കാൻ, കഴിയുന്നത്ര മാരകമായ മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ മനയും ഉടൻ തിന്നുതീർക്കില്ല.

മന്ത്രവാദിക്ക് വികസനത്തിന്റെ നിരവധി പാതകൾ പിന്തുടരാനാകും. അവൾക്ക് ലഭ്യമായ എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, ഓരോന്നിലും 1 അല്ലെങ്കിൽ 2 എണ്ണം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഓരോ അക്ഷരപ്പിശകിൽ നിന്നുമുള്ള കേടുപാടുകൾ ചെറുതായിരിക്കും, അവയുടെ ഫലപ്രാപ്തി ചെറുതായിരിക്കും. മറുവശത്ത്, ഓരോ ശത്രുവിനോ സാഹചര്യത്തിനോ വേണ്ടി മന്ത്രങ്ങളുടെ ഒരു പ്രത്യേക സംയോജനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മാന്ത്രികന് കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, വേഗത കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് ബോൾട്ടിനെ അതിവേഗ ശത്രുവിന്റെ മേൽ എറിയാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് കൂടുതൽ മാരകമായ ഫയർ ബോൾട്ടിലേക്ക് മാറുകയും ശത്രുവിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്യാം. അടുത്ത മന്ത്രവാദം, ശത്രു അടുത്തെത്തിയാൽ, ഇൻഫെർനോ ആയിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, മന്ത്രങ്ങളുടെ സമൃദ്ധമായ ശേഖരം ഓരോ ശത്രുവുമായുള്ള യുദ്ധത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സമീപനത്തിൽ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും, എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഓരോ മന്ത്രവും വളരെ ശക്തമായിരിക്കില്ല. ശരിയായ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതിയുടെ അഭാവം നികത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

ഒരു "തീ", "ഐസ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഇലക്ട്രിക്" മന്ത്രവാദിനി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ. ഈ സമീപനം നല്ലതാണ്, കാരണം തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂലകത്തിന്റെ ഓരോ സ്പെല്ലും നന്നായി പമ്പ് ചെയ്യപ്പെടും. മറുവശത്ത്, നിങ്ങളുടെ ഘടകത്തോട് വളരെയധികം പ്രതിരോധമുള്ള ഒരു രാക്ഷസനെ നിങ്ങൾ ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവനോട് പോരാടുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷൻ, മൂന്ന് ഘടകങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്, പക്ഷേ പൂർണ്ണമായും അല്ല, പക്ഷേ വികസനത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത "ശാഖകൾ" മാത്രം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഐസ് മൂലകത്തിൽ, ഞാൻ മൂന്ന് "ഷീൽഡ്" മന്ത്രങ്ങളും നിരസിച്ചു. ശക്തനായ ഒരു രാക്ഷസൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ, അവർ സഹായിക്കില്ല, എന്തായാലും ഞാൻ ഒരു ദുർബലനോട് പോരാടും. "മിന്നലിൽ" നിന്ന് ഒരു ശാഖ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിച്ചില്ല, ടെലികൈനിസിസ് തുടങ്ങി. ഫയർ എന്ന മൂലകത്തിൽ, ഫയർ ബോൾട്ടിൽ തുടങ്ങുന്ന ശാഖ വികസിക്കാതെ തുടർന്നു.

സാധ്യമായ എല്ലാ ഗെയിം സാഹചര്യങ്ങളിലും അവയിലൊന്ന് കഴിയുന്നത്ര ഫലപ്രദമാകുന്ന തരത്തിൽ അഞ്ചോ ആറോ മന്ത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. ഒരൊറ്റ ടാർഗെറ്റിനെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു അക്ഷരത്തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മിന്നൽ അല്ലെങ്കിൽ ഐസ് ബ്ലാസ്റ്റ്. രണ്ടാമത്തേത് കൂട്ട നശീകരണ മന്ത്രവാദമായിരിക്കാം: ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്ലേഷ്യൽ സ്പൈക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഫയർ ബോൾ. മൂന്നാമത്തേതും നാലാമത്തേതും പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാധകമായ മന്ത്രവാദമായിരിക്കും: കോൾഡ് നോവയും ഇൻഫെർനോയും. അഞ്ചാമത്തേത് പോലെ, ബ്ലേസ് അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് മന ചെലവഴിക്കുന്ന, എന്നാൽ കാസ്റ്റുചെയ്യാൻ സമയം ആവശ്യമുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും സ്പെൽ നല്ലതാണ് (നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മന വീണ്ടെടുക്കാൻ സമയമുണ്ട്).

ഐസ് മൂലകം

പ്രധാന കുറിപ്പ്. മരവിച്ച ശത്രുവിനെ തകർക്കുകയോ കഠിനമായി മരവിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അയാൾക്ക് ജീവൻ ഇല്ലാതായാൽ, അവൻ നിലത്ത് പൊട്ടിയ ചില്ലുകളുടെ കൂമ്പാരമായി മാറുകയും ഉരുകുകയും ചെയ്യും. ഈ രീതിയിൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ട ജീവികളെ ശത്രു ഷാമന്മാർക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവരുടെ ശരീരം നിങ്ങൾക്കോ ​​ശത്രുവിനോ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, നാലാമത്തെ എപ്പിസോഡിൽ നിന്നുള്ള ജീവികൾക്ക് ശരീരങ്ങളെ പ്രൊജക്റ്റിലുകളായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഐസ് ബോൾട്ട്. നാശത്തിന്റെ അളവ്, കാസ്റ്റിംഗിന്റെ വേഗത, ഫ്ലൈറ്റ് വേഗത എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അത് ഫയർ ബോൾട്ടിന് നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അത് പ്രവർത്തനത്തിൽ സമാനമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ഇതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് അവസാന വിഷയങ്ങൾ, ഇത് രാക്ഷസനെ ഗണ്യമായ സമയത്തേക്ക് മരവിപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റെ ചലനങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും രണ്ടുതവണ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു. ഫാസ്റ്റ് മെലി എതിരാളികൾക്കെതിരെ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാക്കി - എല്ലാ തുമ്പിക്കൈകളിൽ നിന്നും അവർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുക.

ഐസ് ബ്ലാസ്റ്റ്. ശത്രുവിനെ പൂർണ്ണമായി തളർത്തിക്കൊണ്ട് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മരവിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരപ്പിശക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. തണുത്ത "നാമമാത്ര" ജീവികളും ചാമ്പ്യൻ രാക്ഷസന്മാരും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, തളർവാതരോഗികളല്ല, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആറാമത്തെ ലെവൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

ഫ്രോസ്റ്റ് നോവ. തികച്ചും ഒരു യുദ്ധ മന്ത്രമല്ല, തന്ത്രപരമായ ഒരു പിൻവാങ്ങലിന് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. നീല ജ്വാലയുടെ ഒരു വലിയ വൃത്തം മന്ത്രവാദിനിയോട് അടുപ്പമുള്ള എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, ഏത് ചെറിയ ഫ്രൈയിൽ നിന്നും സമാധാനപരമായ പ്രകടനങ്ങൾ ചിതറിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ അവർ പാർട്ടിയുടെ മധ്യത്തിൽ ഭൂതങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു - അവർ മരിച്ചു. രണ്ടാമത്തേതും തുടർന്നുള്ളതുമായ പ്രവൃത്തികളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വേഗതയേറിയ ശത്രുക്കളുടെ വേഗത കുറയ്ക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഐസ് ബ്ലാസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നഷ്‌ടപ്പെടാനുള്ള അവസരമുണ്ട് (ഇത് ഒന്നാണ്), രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ ശത്രുവിന് നേരെ തിരിയുകയും നിങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം കുറയ്ക്കാൻ ശത്രു ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലയേറിയ സമയം നഷ്ടപ്പെടുകയും വേണം (ഇത് രണ്ട്) ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകണമെങ്കിൽ (ബ്ലേസ് ഓണാക്കാൻ മറക്കരുത്!!!), അപ്പോൾ ഇതാണ്.

ശീതീകരിച്ച കവചം. കുറച്ചു നേരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു മാന്ത്രിക സംരക്ഷണം, ഇത് കവചത്തിന്റെ തോത് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മന്ത്രവാദിനിയെ ആക്രമിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും മരവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യമല്ല, കാരണം എല്ലാവർക്കും അത് അറിയാം ... ശരിയാണ്! മന്ത്രവാദിനികൾ കൈകോർക്കില്ല! മന്ത്രവാദം നിരന്തരം പുതുക്കുക, അത് സഹായിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണ്. രണ്ടാമത്തേത് ആവശ്യത്തിന് പമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇൻഫെർനോയ്‌ക്കൊപ്പം ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

ഷിവർ കവചം. ശീതീകരിച്ച കവചത്തിന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ അൽപ്പം ശക്തവും നായികയെ ആക്രമിക്കുന്ന എല്ലാ ശത്രുക്കൾക്കും ചെറിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തുന്നു.

ചില്ലിംഗ് കവചം. ശത്രുക്കളെ വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്തുന്നവരോട് പകരം അവർക്ക് ഐസ് സമ്മാനങ്ങൾ അയച്ച് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു. മുമ്പത്തെ രണ്ട് കവചങ്ങൾ പോലെ മിക്ക തന്ത്രങ്ങളിലും ഇത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമല്ല.

ഗ്ലേഷ്യൽ സ്പൈക്ക്. മുമ്പത്തെ സ്പെല്ലിന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും സമീപത്തുള്ള നിരവധി ജീവികളെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു തരം മരവിപ്പിക്കുന്ന ഫയർ ബോൾ. വളരെ ഫലപ്രദമായ ഒരു മന്ത്രവും ഏതാണ്ട് ഒരേയൊരു രക്ഷയും, ധാരാളം ശത്രുക്കൾ ഉള്ളപ്പോൾ, അവർ വളരെ അടുത്ത് വരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പിൻവാങ്ങാൻ ഒരിടവുമില്ല. ഷൂട്ടർമാർക്കും മാന്ത്രികർക്കും എതിരെ, അതുപോലെ എല്ലാ ഫാസ്റ്റ് എതിരാളികൾക്കെതിരെയും ഒരു നല്ല സ്പെൽ.

ബ്ലിസാർഡ്. മഞ്ഞുപാളികൾ വലിയ പ്രദേശം. ശത്രുക്കളെ അടിക്കുകയും അവരുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മന്ദഗതിയിലുള്ളതും തടിച്ചതും വലുതുമായ മൃഗങ്ങളുടെ ജനക്കൂട്ടത്തിനെതിരെ Rulezzz. ചെറുതും വേഗതയുള്ളതുമായ ജീവി, അത് മോശമായി പ്രവർത്തിക്കും. അവസാന പ്രവർത്തനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ശത്രുവിന് നേരെ എറിയുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം - സ്വയം. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നേരെ ഓടുന്ന ശത്രു വളരെക്കാലം മന്ത്രത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിലായിരിക്കും.

ശീതീകരിച്ച ഓർബ്. മാന്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ (എല്ലാ ദിശകളിലും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഐസിന്റെ സഹായത്തോടെ) കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും ശത്രുക്കളെ ഗണ്യമായ സമയത്തേക്ക് മരവിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു ഐസ് കട്ട, മന ചെലവുകളുടെ കാര്യത്തിൽ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലോ കുറവോ പമ്പ് ചെയ്ത മന ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുക.

കോൾഡ് മാസ്റ്ററി. നിഷ്ക്രിയ കഴിവ്. മഞ്ഞ് ആക്രമണങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരുടെ അന്തർലീനമായ പ്രതിരോധത്തെ മികച്ച രീതിയിൽ മറികടക്കാനുള്ള കഴിവ് നേടുന്നു. ഫ്രോസ്റ്റ് മാഗസിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

ഫയർ റിലീസ്

ഫയർബോൾട്ട്. മന്ത്രവാദിനിയുടെ മാന്ത്രികവിദ്യയുമായി നിങ്ങളുടെ പരിചയം ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ഫയർബോൾ. ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ എറിയുന്നു, വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു, കുറച്ച് മന കഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചെറിയ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നു. അതിൽ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഉള്ളതിൽ അർത്ഥമില്ല.

തീ പന്ത്. ഒരു ക്ലാസിക് ഫയർബോൾ, പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്ന നിരവധി എതിരാളികളെ അടിക്കുന്ന ഇടത്തരം മോശം സ്പെൽ. ശരാശരി: പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമോ പ്രത്യേകിച്ച് ദുർബലമോ അല്ല.

ഊഷ്മളത. മന പുനരുജ്ജീവനം ആദ്യം 30% വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു രസകരമായ നിഷ്ക്രിയ കഴിവ്, തുടർന്ന് നിക്ഷേപിച്ച ഓരോ പോയിന്റിനും 12%. ഒരു മാന്ത്രികൻ എന്ന നിലയിൽ ലെവലിംഗിന് നിർബന്ധമാണ്, ലെവൽ 10-ലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നത് അഭികാമ്യമാണ് ... നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മറ്റ് മന്ത്രങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വികസിപ്പിക്കാനും കഴിയും.

നരകയാതന. ചെറിയ, പോർട്ടബിൾ ഫ്ലേംത്രോവർ. നിങ്ങൾ മൗസ് ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുന്നതുവരെ മാന്ത്രികനിൽ നിന്ന് തീയുടെ ഒരു ജെറ്റ് പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശത്രുവിനെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ആരും ഇടപെടുന്നില്ല, നിരവധി എതിരാളികളെ ഉണർത്താൻ അവരെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നയിക്കുക. ഐസ് ബ്ലാസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഫ്രീസ് സ്പെല്ലുമായി ചേർന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വേഗത കുറഞ്ഞതും അതിജീവിക്കാവുന്നതുമായ മെലി യൂണിറ്റുകൾക്കെതിരെ. നിങ്ങൾ ഷൂട്ടറെയോ മാന്ത്രികനെയോ ഒരു മൂലയിലേക്ക് ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ഓപ്ഷൻ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.

അഗ്നി മതിൽ. ശരി, നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? ധാരാളം മന കഴിക്കുന്നു, താരതമ്യേന ചെറിയ ആയുസ്സ് ഉണ്ട്, തീയുടെ അത്ര വലിയ മതിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് പമ്പ് ചെയ്താൽ, ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യും, പക്ഷേ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ പമ്പ് ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ടോ?!

ജ്വലനം. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മനയും ധാരാളം ശത്രുക്കളും കുതന്ത്രത്തിന് ഇടവും ഉള്ളപ്പോൾ അനുയോജ്യമായ ഒരു മന്ത്രവാദം. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്.. ശത്രുവിൽ നിന്ന് പതുക്കെ പിന്മാറുക (അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!) ഒപ്പം ഇളകുക - ചെറിയ സിഗ്സാഗുകളിൽ പോകുക. വേഗത കുറഞ്ഞതും എന്നാൽ ശക്തവുമായ എതിരാളികൾക്കെതിരെ മികച്ചത്. ഷൂട്ടർമാർക്കെതിരെ മിക്കവാറും പ്രവർത്തിക്കില്ല, മാന്ത്രികരുടെ ഉപയോഗം ഷൂട്ടർമാരേക്കാൾ കുറച്ചുകൂടി ഫലപ്രദമായി ബാധിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ അത് ശത്രുവിനെ ദ്രോഹിക്കാനല്ല, ശത്രുവിന്റെ പാളയത്തിൽ പ്രക്ഷുബ്ധത സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

മോഹിപ്പിക്കുക. കൂടുതൽ തീപിടിത്തം നേരിടാൻ ഒരു ആയുധത്തെ (റേഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ മെലി) അനുവദിക്കുന്നു. IN ഒറ്റ കളിക്കാരൻഅത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

ഉൽക്കാശില. സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാരമേറിയ ഒരു സമ്മാനം സൂചിപ്പിച്ച പോയിന്റിൽ വീഴുന്നു. ആരം വളരെ വലുതല്ല, പക്ഷേ അത് നല്ല കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ഉടൻ തന്നെ, ഏതാണ്ട് കാലതാമസമില്ലാതെ അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. രാക്ഷസന്മാരുടെ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കെതിരെ നല്ലത്.

ഹൈഡ്ര. നിലത്തു നിന്ന് വളരുന്നു അഗ്നി ജീവി, തീജ്വാലയുടെ പന്തുകൾ തുപ്പുന്നത് വളരെ നീണ്ടതല്ല. ശത്രുക്കൾക്ക് വളരെ അപകടകരമല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് പോയിന്റുകൾ നിക്ഷേപിച്ചാൽ, അത് ഒന്നുമില്ല. ശത്രുക്കൾ വളരെ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവയിൽ പലതും ഉള്ളത് അഭികാമ്യമാണ്.

ഫയർ മാസ്റ്ററി. അഗ്നി മന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കേടുപാടുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന നിഷ്ക്രിയ കഴിവ്. തന്നിരിക്കുന്ന മൂലകത്തിന്റെ രണ്ടോ അതിലധികമോ മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാന്ത്രികന്മാർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരു ഇനം.

മിന്നൽ പ്രകാശനം

ചാർജ്ജ് ബോൾട്ട്. അക്ഷരത്തെറ്റ് നയിക്കുന്ന ദിശയിൽ, നിരവധി വൈദ്യുത ഡിസ്ചാർജുകൾ പറക്കുന്നു. അവർ ക്രമരഹിതമായ ദിശയിൽ പറക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടും. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രാക്ഷസനെ അടിച്ചാൽ, അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ലഭിക്കും. ആൾക്കൂട്ടങ്ങൾക്കെതിരെ മികച്ചതാണ്, അതേസമയം സിംഗിൾസിനെതിരെ ഫയർ ആൻഡ് ഐസ് ബോൾട്ടാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ടെലികിനെസിസ്. ടെലികിനെസിസ്, ചിന്തയുടെ ശക്തിയാൽ വസ്തുക്കളിൽ സ്വാധീനം. ദൂരെ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാനും വാതിലുകളും ബോക്സുകളും ബാധിക്കാനും രാക്ഷസന്മാരെ തുരത്താനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനെല്ലാം ഒരു സ്‌കിൽ പോയിന്റ് പോലും ഞാൻ ചെലവഴിക്കില്ല.

ടെലിപോർട്ട്. തിരഞ്ഞെടുത്ത പോയിന്റിലേക്ക് നായകനെ തൽക്ഷണം കൊണ്ടുപോകുന്നു. വിചിത്രമായ "കൈകൊണ്ട്" പോരാടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഭൂതങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം മൂലയിൽ മാന്ത്രികത നുള്ളിയെടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ഊർജ്ജ കവചം. ലഭിച്ച ചില കേടുപാടുകൾ മന ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി വികസിപ്പിച്ച പുനരുജ്ജീവനവും ടെലിപോർട്ടിനും ടെലികൈനിസിനും പോയിൻറുകൾ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഒരു നല്ല അക്ഷരവിന്യാസം.

സ്റ്റാറ്റിക് ഫീൽഡ്. നായികയ്ക്ക് സമീപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ജീവികൾ ഒരു വൈദ്യുതാഘാതം ഏൽക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സൈനിക മേഖലയിലെ പരിശോധനകൾ, അക്ഷരപ്പിശകിന്റെ വലിയ പ്രയോജനം കാണിച്ചില്ല. ദുർബലമായ.

നോവ. കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഒരു വൈദ്യുത വൃത്തം പ്രസരിക്കുന്നു. ധാരാളം മന ചെലവഴിക്കുന്നു, രാക്ഷസന്മാരെ വളരെയധികം ഉപദ്രവിക്കില്ല. പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ദൂരവും ചെറുതാണ്, അതായത്, ശത്രുക്കൾ അതിജീവിച്ച് അടുത്ത് വന്നാൽ, പ്രശ്നങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം. അങ്ങനെ-അങ്ങനെ.

മിന്നൽ. ശത്രുക്കളെ ആക്രമിക്കുകയും അവരുടെ ശരീരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും അതിന്റെ പാതയിലുള്ള എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മിന്നൽ. ശരി, ശത്രുക്കൾ വളരെ അടുത്തല്ലെങ്കിലും അണിനിരന്നാൽ. അടുത്ത് വരിയിലല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഗ്ലേഷ്യൽ സ്പൈക്കിനെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ചില പോരായ്മകളുണ്ട്: ഒന്നാമതായി, അത് മരങ്ങളും ചെറിയ മതിലുകളും പോലുള്ള എല്ലാത്തരം തടസ്സങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നില്ല, അത് ഐസ്, തീ എന്നിവയുടെ വിവിധ പന്തുകൾക്ക് തടസ്സമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. രണ്ടാമതായി, മിന്നൽ എറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, മാന്ത്രികൻ സ്ഥലത്ത് നിർത്തുന്നു, അവൻ സൃഷ്ടിച്ച മന്ത്രവാദത്തെ ഒരു നിമിഷം "പിടിക്കുന്നു". വിവിധ പന്തുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, അര സെക്കൻഡിൽ എറിയുകയും ഉടൻ തന്നെ വീരോചിതമായ പാത തുടരുകയും ചെയ്യാം, സ്പെല്ലിന്റെ കൂടുതൽ ഫ്ലൈറ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ഉപസംഹാരം: ഇടുങ്ങിയ ഇടനാഴികളിലും വളരെ വേഗതയേറിയ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെയും മിന്നൽ ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്.

ചെയിൻ മിന്നൽ. മിന്നലിന്റെ അതേ ശക്തമായ കാര്യം, എന്നാൽ സമീപത്തുള്ള ചില ശത്രുക്കളെ തനിയെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കാൻ മാത്രമേ കഴിവുള്ളൂ. കുറച്ചുകൂടി മന ചെലവഴിക്കുന്നു, അധിക ശത്രുക്കൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നു. അതിനാൽ, ഇത് ഒരു ലളിതമായ മിന്നലിനേക്കാൾ വളരെ ഫലപ്രദമാണ്, അത് പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

ഇടി കൊടുങ്കാറ്റ്. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, നായകനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത ഒരു രാക്ഷസന്റെ മേൽ ഒരു ഏകാന്ത മിന്നൽ വീണു. മിന്നലുകൾ തമ്മിലുള്ള വിടവ് വലുതാണ്, കേടുപാടുകൾ ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ളതാണ്. ഒരു അധിക മന്ത്രമായി ഉപയോഗപ്രദമാണ്, അത് അൽപ്പം മന ചെലവഴിക്കുകയും ദീർഘകാലത്തേക്ക് ജീവിതം അൽപ്പം എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മിന്നൽ മാസ്റ്ററി. നിഷ്ക്രിയ കഴിവ്. എല്ലാ മിന്നൽ മന്ത്രങ്ങൾക്കും വില കുറവാണ്. ചെയിൻ മിന്നലിന്റെ ആരാധകർക്കും പതിവായി ടെലിപോർട്ടർമാർക്കും.

ഒരു കാലത്ത് രണ്ട് പെൺമക്കളുള്ള ഒരു വിധവ ജീവിച്ചിരുന്നു: മൂത്തവൾ സ്വഭാവത്തിലും മുഖത്തും അവളോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളവളായിരുന്നു, അവളെ കാണുന്ന ആർക്കും അവളുടെ അമ്മയെ അവന്റെ മുന്നിൽ കാണുന്നതായി തോന്നി. അമ്മയും മകളും രണ്ടുപേരും വളരെ മ്ലേച്ഛരും അഹങ്കാരികളുമായിരുന്നു, അവരുമായി ഒത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല. സൗമ്യതയിലും സൽസ്വഭാവത്തിലും പൂർണ്ണമായും പിതാവിനോട് സാമ്യമുള്ള ഇളയവളും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾഎപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്. എല്ലാവരും തീർച്ചയായും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, അമ്മയ്ക്ക് അവളോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു മൂത്ത മകൾ, ഇളയവനോട് വല്ലാത്ത അനിഷ്ടം തോന്നി. അവൾ അടുക്കളയിൽ മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, തുടർച്ചയായി ജോലി ചെയ്യാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു. ഈ പാവം പെൺകുട്ടി, അവളുടെ മറ്റ് ജോലികൾക്കിടയിൽ, വീട്ടിൽ നിന്ന് അര മൈൽ അകലെയുള്ള നീരുറവയിലേക്ക് ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ പോയി ഒരു വലിയ കുടം വെള്ളം കൊണ്ടുവരണം. ഒരു ദിവസം, അവൾ ഒരു നീരുറവയുടെ അരികിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഒരു യാചകൻ അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന് കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതാ, മുത്തശ്ശി, ദയവായി, "സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി അവളോട് പറഞ്ഞു, ഉടനെ ജഗ്ഗ് കഴുകി ശുദ്ധജലം കോരിയെടുത്ത്, അത് അവൾക്ക് കൈമാറി, ഭിക്ഷക്കാരന് കുടിക്കാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കുന്നതിന് എല്ലായ്പ്പോഴും പിന്തുണ നൽകി. സ്ത്രീ മദ്യപിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയും ദയയും മര്യാദയും ഉള്ളവളാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക സമ്മാനം നൽകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. (പെൺകുട്ടിയുടെ നല്ല സ്വഭാവം പരിശോധിക്കാൻ വേണ്ടി അവൾ ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷക സ്ത്രീയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നു.) ഈ സമ്മാനം, മന്ത്രവാദി തുടർന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കിലും ഒന്നുകിൽ ഒരു പുഷ്പം ഉണ്ടാകും. അഥവാ രത്നം. വീട്ടിലെത്തിയ സുന്ദരി ഇത്രയും നാളും തിരിച്ചു വരാത്തതിന് അമ്മ അവളെ ശകാരിച്ചു. അമ്മേ, ഞാൻ വളരെയധികം മടിച്ചതിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ”പാവം മറുപടി പറഞ്ഞു, അവൾ ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് റോസാപ്പൂക്കളും രണ്ട് മുത്തുകളും രണ്ട് വലിയ വജ്രങ്ങളും വീണു. ഇത് എന്താണ്? അത്ഭുതത്തോടെ അമ്മ പറഞ്ഞു. “അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് മുത്തുകളും വജ്രങ്ങളും ഒഴുകുന്നതായി തോന്നുന്നു. അതെങ്ങനെ എന്റെ മകളേ? (ആദ്യമായി അവൾ എന്റെ മകളോട് പറഞ്ഞു.) ആ പാവം തനിക്ക് സംഭവിച്ചതെല്ലാം നിഷ്കളങ്കമായി അവളോട് പറഞ്ഞു, എണ്ണമറ്റ വജ്രങ്ങൾ ഒഴിക്കാതെ. ശരിക്കും, - അമ്മ പറഞ്ഞു, - എനിക്ക് മറ്റൊരു മകളെയും അവിടെ അയയ്‌ക്കേണ്ടിവരും. ഇതാ, ഫാൻചോൺ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സമ്മാനം ലഭിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് വെള്ളത്തിനായി കിണറ്റിലേക്ക് പോകുക, ഭിക്ഷക്കാരൻ നിങ്ങളോട് കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, എല്ലാ മര്യാദകളോടും കൂടി അവൾക്ക് കുടിക്കാൻ കൊടുക്കുക.

ഞാൻ വെള്ളത്തിനായി നീരുറവയിലേക്ക് പോകും! പരുഷയായ മകൾ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉടനെ, - അമ്മ മറുപടി പറഞ്ഞു.

മുറുമുറുപ്പ് തുടർന്നുകൊണ്ട് മകൾ പോയി. വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്ന അതിമനോഹരമായ വെള്ളിപ്പാത്രം അവൾ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. അവൾ വസന്തത്തിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു, അവൾ അവളെ സമീപിച്ച് അവളോട് കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവളുടെ സഹോദരിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതും അതേ മന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ വ്യക്തിയുടെ ദുഷ്ടത എത്രത്തോളം വ്യാപിക്കുന്നു എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ അവൾ ഇത്തവണ രാജകുമാരിയുടെ വേഷം ധരിച്ചു.

അതിനു വേണ്ടിയല്ലേ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് - അഹങ്കാരിയും മോശം പെരുമാറ്റവുമുള്ള പെൺകുട്ടി, - നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം തരാൻ? നിന്റെ കൃപ കുടിക്കാൻ അവൾ ഒരു വെള്ളി കുടം കൊണ്ടുപോയി? ശരി, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ കുടിക്കുക.

നീ ഒട്ടും മര്യാദയുള്ളവനല്ല,” മന്ത്രവാദിനി എതിർത്തു, ഒട്ടും ദേഷ്യപ്പെടാതെ. “നിങ്ങൾ വളരെ ദയയില്ലാത്തവനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കിലും നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് ഒരു പൂവോ പാമ്പോ വീഴുന്ന അത്തരമൊരു സമ്മാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.”

അമ്മ, അവളെ കണ്ടയുടനെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: അതെന്താ മകളേ?

അങ്ങനെയാണ്, അമ്മേ! - പരുഷമായ മകൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് രണ്ട് പാമ്പുകളും രണ്ട് തവളകളും ചാടി.

ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അമ്മ ആക്രോശിച്ചു. - ഇത് എന്താണ്? എല്ലാം അവളുടെ സഹോദരിയുടെ കുറ്റമാണ്; അവൾ എനിക്ക് പണം തരും.

അവൾ ഉടനെ അവളെ അടിക്കാൻ ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. പാവം ഓടി അടുത്തുള്ള കാട്ടിൽ മറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ മകൻ, വേട്ടയാടി മടങ്ങിയെത്തി, അവളെ കണ്ടു, അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് കണ്ടു, അവൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും എന്തിനാണ് അവൾ കരയുന്നതെന്നും ചോദിച്ചു.

ഓ, സർ! അമ്മ എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് അഞ്ചോ ആറോ മുത്തുകളും അത്രയും വജ്രങ്ങളും വീണത് കണ്ട രാജാവിന്റെ മകൻ, എന്താണ് കാര്യമെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൾ തന്റെ കഥ അവനോട് പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ മകൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി, അത്തരമൊരു സമ്മാനം ഏതൊരു സ്ത്രീധനത്തേക്കാളും വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിധിച്ചു, അവൻ അവളെ തന്റെ പിതാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി വിവാഹം കഴിച്ചു.

അവളുടെ സഹോദരി എല്ലാവരാലും വെറുക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ അമ്മ പോലും അവളെ ആട്ടിയോടിച്ചു, എത്ര അലഞ്ഞാലും ആരും അഭയം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത നിർഭാഗ്യവതി കാട്ടിലെവിടെയോ മരിച്ചു.

ഹലോ, പ്രിയ വായനക്കാരൻ. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഫെയറി ടെയിൽ (ഫെയറി ഗിഫ്റ്റുകൾ) വളരെ പ്രബോധനാത്മകമാണ്. ഓരോ വാക്കിലും മുത്തുകളും വജ്രങ്ങളും തുപ്പാനുള്ള മാന്ത്രികവും എന്നാൽ ലൗകികമല്ലാത്തതുമായ സ്വത്ത്, പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥയിലെ ഇളയ മകൾ ഇറ്റാലിയൻ ചെറുകഥകളിലെ നായികമാരിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി അവകാശപ്പെട്ടു, യക്ഷികളോട് ദയയോടെ പെരുമാറി: ഇതാണ് ബേസിലിന്റെ പെന്റമെറോണിൽ നിന്നുള്ള ബ്ലാഞ്ചബെൽ (III, 3), അതുപോലെ "മൂന്ന് ഫെയറികൾ" (III, 10) എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലെ രണ്ടാനമ്മയും സുന്ദരിയും ദയയും ഇളയ മകൾ"രണ്ട് പീസ്" (IV, 7) എന്ന ചെറുകഥയിൽ റോസാപ്പൂക്കളും മുല്ലപ്പൂവും അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു, അവളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് മുത്തുകളും മാതളനാരങ്ങകളും വീഴുന്നു. ചാൾസ് ഇലെപ്പോയുടെ മരുമകളായ മേരി-ജീൻ ലെറിറ്റിയർ ഡി വില്ലുഡൺ (ലെറിറ്റിയർ ഡി വില്ലൗഡൻ എം.-ജെ., 1664-1734), അവളുടെ യക്ഷിക്കഥയിൽ "മന്ത്രവാദിനികളുടെ" ഇതിവൃത്തം ഉപയോഗിക്കുന്നു. മാന്ത്രിക ശക്തിവാചാലത" (1695). അവൾ ഈ പ്ലോട്ടിനെ "ഒരിക്കൽ വളരെ പ്രശസ്തമായ പ്രോവൻസിലെ കഥാകൃത്തുക്കളിലേക്കോ ട്രൂബഡോറുകളിലേക്കോ നേർരേഖയിൽ പോകുന്ന ഗാലിക് കഥകളിൽ ഒന്ന്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, അമ്മാവനും മരുമകളും സമാന്തരമായി തീമിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ദിശയിൽ അത് വികസിപ്പിക്കുന്നു: പെറോൾട്ട് - നാടോടിക്കഥകളിൽ. ലെറിറ്റിയർ ഡി വില്ലൊഡൺ - തികച്ചും ആധുനികമായ വിശദാംശങ്ങളുടെ ആമുഖത്തോടെ ഒരു ഗംഭീര നോവലിന്റെ ആത്മാവിൽ. അതിനാൽ, അവളെ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ തടവിലിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ദുഷ്ട രണ്ടാനമ്മയുടെ കുതന്ത്രങ്ങളാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന, സിൻഡ്രെല്ലയെപ്പോലെ, അവളുടെ നായിക ബ്ലാഞ്ചെ, ഗ്രീക്ക് തലക്കെട്ടുകളുള്ള നോവലുകൾ വായിക്കുന്നതിൽ സ്വയം മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. രണ്ടാനമ്മയും അവളുടെ വൃത്തികെട്ട മകളും നാടകങ്ങളിലും പന്തുകളിലും പ്രൊമെനേഡുകളിലും പങ്കെടുക്കുന്നു, ഒപ്പം മസ്കറ്റിയർമാരും യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥരും അവരെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു. വേട്ട കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുന്ന രാജകുമാരനെ ബ്ലാഞ്ചെ കാണുന്നത് കിണറ്റിലല്ല, ജലധാരയിൽ വച്ചാണ്. വില്ലിനും അമ്പിനും പകരം തികച്ചും ആധുനികതയാണ് രാജകുമാരനുള്ളത് തോക്കുകൾ. പന്നിയെ പിന്തുടർന്ന് അയാൾ പെൺകുട്ടിയെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു. കഴുത്തറുത്ത് രക്തസ്രാവം തടയാൻ അയാൾ ശ്രമിക്കുന്നു. ശരിയാണ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യക്ഷികളുടെ സഹായം തേടേണ്ടതുണ്ട്. "മന്ത്രവാദിനികൾ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ ഒരു രൂപകത്തെ സാധൂകരിക്കുന്നു: ദയയുള്ള വാക്കുകൾ വായിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന പൂക്കളും വിലയേറിയ കല്ലുകളും കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയുന്നു, കൂടാതെ ചീത്ത വാക്കുകൾ തവളകളും പാമ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇത് കുട്ടികൾക്ക് ഒരു നല്ല പാഠമായി വർത്തിക്കും, അതിനാൽ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് "മന്ത്രവാദിനി (ഫെയറി ഗിഫ്റ്റുകൾ)" എന്ന യക്ഷിക്കഥ ഓൺലൈനിൽ ചിത്രങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും സഹിതം സുരക്ഷിതമായി വായിക്കാൻ കഴിയും. പ്രശസ്ത പുസ്തകങ്ങൾ, ഏത് പ്രായത്തിലുമുള്ള കുട്ടികൾ.

ഏകദേശം ഒരിക്കൽ രണ്ട് പെൺമക്കളോടൊപ്പം ഒരു വിധവ ജീവിച്ചിരുന്നു: മൂത്തവൾ അവളുടെ മുഖത്തും സ്വഭാവത്തിലും അമ്മയെപ്പോലെയായിരുന്നു, ഏതാണ് അമ്മ, ഏത് മകൾ എന്ന് അറിയാൻ കഴിയില്ല; അവർ രണ്ടുപേരും വളരെ മോശമായ മുഖവും അഹങ്കാരികളും വഴക്കുള്ളവരുമായിരുന്നു, ആർക്കും അവരുമായി ഇണങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇളയവൾ, അവളുടെ ചരിഞ്ഞതും നല്ല സ്വഭാവവും പരേതനായ പിതാവിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, പെൺകുട്ടികളിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായിരുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിയും തന്നോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു സ്വഭാവത്തെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, വിധവ തന്റെ മൂത്ത മകളെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുകയും അവളുടെ ഇളയ മകളെ ഭയങ്കരമായി വെറുക്കുകയും ചെയ്തു; അവൾ അവളെ അടുക്കളയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ഇടവിടാതെ ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിക്ക് അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് മൈലിലധികം അകലെയുള്ള ഉറവിടത്തിലേക്ക് വെള്ളത്തിനായി ഒരു വലിയ കുടവുമായി ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ പോകേണ്ടിവന്നു. ഒരിക്കൽ, അവൾ ഉറവിടത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, ഒരു പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധ അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന് കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

- ഇപ്പോൾ, ദയയുള്ള സ്ത്രീ, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു, അതേ നിമിഷം അവൾ ഉറവിടത്തിലേക്ക് ഓടി, വെള്ളം കോരിയെടുത്ത് വൃദ്ധയ്ക്ക് നൽകി, കൂടുതൽ സുഖമായി കുടിക്കാൻ അവളുടെ കൈകൊണ്ട് കുടം താങ്ങി. മദ്യപിച്ച നല്ല വൃദ്ധ അവളോട് പറഞ്ഞു: നീ വളരെ നല്ലവനും ദയയുള്ളവനും മിടുക്കനുമാണ്, എനിക്ക് നന്ദി പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല (ഒരു പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ വേഷം ധരിച്ച ഒരു മന്ത്രവാദിയാണ്, പുണ്യം എത്രത്തോളം എന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ നീളം ); ഇതാ നിനക്കുള്ള എന്റെ സമ്മാനം, മന്ത്രവാദിനി തുടർന്നു: നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് ഒരു പുഷ്പമോ വിലയേറിയ കല്ലോ വീഴും. സുന്ദരി വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ, അവൾ വെള്ളമെടുക്കാൻ ഒരുപാട് നേരം പോയി എന്ന് അമ്മ അവളെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ, പാവം പറഞ്ഞു; ഈ വാക്കുകളിൽ അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് രണ്ട് റോസാപ്പൂക്കളും രണ്ട് മുത്തുകളും രണ്ട് വജ്രങ്ങളും വീണു.

ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്? ആശ്ചര്യപ്പെട്ട അമ്മ നിലവിളിച്ചു, അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് മുത്തുകളും വജ്രങ്ങളും വീഴുന്നുണ്ടോ? അതെന്താ മകളേ? (ആദ്യമായി അവൾ മകളെ വിളിച്ചു). പാവം കുട്ടി അവളോട് സംഭവിച്ചതെല്ലാം തുറന്നു പറഞ്ഞു, കഥയ്ക്കിടെ അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് ധാരാളം വജ്രങ്ങൾ വീണു. ഫാന്ററ്റ, മൂത്ത മകളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഉറവിടത്തിലേക്ക് പോകണം; നിന്റെ സഹോദരി സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്നത് നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്കും ഇതേ സമ്മാനം വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? പോയി കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക, പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധ നിന്നോട് കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അവൾക്ക് അത് ദയയോടെ നൽകുക. - അത് നല്ലതാണ്, വഴിപിഴച്ചവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, വെള്ളത്തിന്, വെള്ളത്തിന്! അയൽവാസികളെല്ലാം എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ! ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല! - ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു, എന്റെ അമ്മ എതിർത്തു; ഇപ്പോൾ പോകുക. ശകാരിച്ചും മുറുമുറുപ്പോടെയും ഒരു വെള്ളി മഗ്ഗ് എടുത്ത് ഫാന്ററ്റ ഉറവിടത്തിലേക്ക് പോയി, അവർ വെള്ളം കോരുന്ന സ്ഥലത്ത് വന്നയുടനെ, മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ കാട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നത് അവൾ കണ്ടു, അവൾ അവളെ സമീപിച്ച് അവളോട് കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ( ഫാന്തെറ്റയുടെ ദുഷ്ടത എത്ര വലുതാണെന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച അതേ ജാലവിദ്യക്കാരി തന്നെ ഒരു രാജകുമാരിയായി കാണുന്നത് അംഗീകരിച്ചു). അതിനുവേണ്ടിയാണോ ഞാൻ വന്നത്, വഴിപോക്കർക്കെല്ലാം വെള്ളം കൊടുക്കാൻ പരുഷയായ സ്ത്രീ അവളോട് പറഞ്ഞു?

ശരിയാണ്, ഞാൻ ഈ വെള്ളിപ്പാത്രം നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു. അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ സ്വയം കുടിക്കുക. “നിങ്ങൾ വളരെ സഹായകരമാണ്,” ക്ഷുദ്രക്കാരി ദേഷ്യപ്പെടാതെ മറുപടി പറഞ്ഞു. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആഹ്ലാദത്തിന്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം: നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് ഒരു പാമ്പോ പല്ലിയോ പുറപ്പെടും; അവൾക്കായി അക്ഷമനായി കാത്തിരിക്കുന്ന അവളുടെ അമ്മ, അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ഉടൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: എന്താണ്, പ്രിയ ഫാന്റതുഷ്ക? എന്താ, അമ്മേ ... പരുഷയായ സ്ത്രീക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ഈ വാക്കിൽ അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് രണ്ട് പാമ്പുകളും രണ്ട് പല്ലികളും ഇഴഞ്ഞു.

എന്റെ ദൈവമേ! അമ്മ ആക്രോശിച്ചു, ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്! നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ് എല്ലാം ചെയ്തത്, ഓ! അവൾ എനിക്ക് വിലകുറഞ്ഞ പണം തരില്ല, അവൾ അവളെ അടിക്കാൻ ഓടി. പാവം പെൺകുട്ടി ഭയന്ന് വീടുവിട്ടിറങ്ങി അടുത്തുള്ള കാട്ടിൽ ഒളിച്ചു. രാജാവിന്റെ മകൻ, വേട്ടയാടി മടങ്ങിയെത്തി, അവളെ കണ്ടു, അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് കണ്ടു, അവൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും എന്താണ് കരയുന്നതെന്നും ചോദിച്ചു. - ആഹ്? സാർ, പാവം പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു, എന്റെ അമ്മ എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് ആറ് മുത്തുകളും അത്രതന്നെ വജ്രങ്ങളും ഒഴുകുന്നത് കണ്ട രാജകുമാരൻ, അതിന്റെ കാരണം വിശദീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു; സുന്ദരി തനിക്കു സംഭവിച്ചതെല്ലാം തുറന്നു പറഞ്ഞു. അവളുടെ സ്ഥാനവും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ട് സ്പർശിച്ച രാജാവിന്റെ മകൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായി. മന്ത്രവാദിനി അവൾക്ക് നൽകിയ അത്തരമൊരു സമ്മാനം ഏറ്റവും ധനികയായ വധുവിന്റെ സ്ത്രീധനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, അവൻ അവളെ കൊട്ടാരത്തിൽ തന്റെ പിതാവായ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, വിവാഹത്തിന് സമ്മതം വാങ്ങി അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു ജീവിച്ചു. ദീർഘനാളായിസുരക്ഷിതമായി; ഫാന്ററ്റയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ എല്ലാവരാലും വെറുക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ അമ്മ തന്നെ അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, നിർഭാഗ്യവതിയായ പരുഷയായ സ്ത്രീ, എവിടെയും അഭയം കണ്ടെത്താതെ, നിരാശയോടെ മരിച്ചു.

റിലീസ് വർഷം: 2008

തരം:പ്രണയം, ഹാസ്യം, നാടകം, ദൈനംദിന ജീവിതം

തരം:ടി.വി

എപ്പിസോഡുകളുടെ എണ്ണം: 22 (25 മിനിറ്റ്)

വിവരണം:അതിനാൽ, ടോമോയുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കഥ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്. പരമ്പര തുടരുന്നു കഥാഗതി, ആദ്യ സീസണിന്റെ ഇടവേളയിൽ. നമ്മുടെ നായകന്മാർ വളർന്നു, വിശ്രമിച്ചു വേനൽ അവധിഅവരുടെ അവസാനത്തെ കണ്ടുമുട്ടാൻ തയ്യാറാണ് അധ്യയനവർഷം. എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് പലരും ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അറിയപ്പെടാത്തതിൽ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയുണ്ട് മുതിർന്ന ജീവിതം. ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രംടോമോയ ഒകാസാക്കി തന്റെ കാമുകി നാഗിസ ഫുരുകാവയ്‌ക്കൊപ്പം താമസം മാറ്റി, പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബം അദ്ദേഹത്തിന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു അത്ഭുതമായി മാറി, അത് കുട്ടിക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു. എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും കടന്നതിനുശേഷം മാത്രമാണ്, തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ സമർപ്പിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി, അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ തന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്നത് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി. ടോമോയ ഉരുകിപ്പോയി, പക്ഷേ ജീവിതത്തിന്റെ പാതയിൽ പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ കുടുംബത്തിന്റെ പങ്ക് പരമപ്രധാനമാണെന്ന് പരമ്പരയിലെ നായകന്മാർ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒരു കുടുംബമായി ജീവിക്കുന്നത് എത്ര മഹത്തരമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ അവർ യഥാർത്ഥ മുതിർന്ന ജീവിതത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുകയുള്ളൂ. എന്നാൽ എല്ലാം അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, സീരീസിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ അവർ വിജയകരമായി പോരാടുന്ന പ്രതിബന്ധങ്ങളെ വീണ്ടും നേരിടുന്നു, കാരണം ബുദ്ധിമുട്ടുകളും നഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാതെ ജീവിതമില്ല, അത്തരമൊരു ജീവിതം മുകളിലുള്ളവർക്ക് വിരസവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമാണ്.

പണ്ട് സമ്പന്നനും ശക്തനുമായ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റൊരു രാജാവും സ്വപ്നം കാണാത്തത്ര സ്വർണ്ണവും പടയാളികളും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ ഏറ്റവും സുന്ദരിയും ആയിരുന്നു മിടുക്കിയായ സ്ത്രീലോകത്തിൽ. രാജാവും രാജ്ഞിയും ഒരുമിച്ചും സന്തോഷത്തോടെയും ജീവിച്ചു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും തങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ലാത്തതിൽ സങ്കടമുണ്ടായിരുന്നു. ഒടുവിൽ അവർ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി വളർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു സ്വന്തം മകൾ. താമസിയാതെ അവസരം വന്നു. ഒന്ന് അടുത്ത സുഹൃത്ത്രാജാവ് മരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ, ഒരു യുവ രാജകുമാരി, അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം തുടർന്നു. രാജാവും രാജ്ഞിയും ഉടൻ തന്നെ അവളെ തങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

പെൺകുട്ടി വളർന്നു, എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ സുന്ദരിയും സുന്ദരിയും ആയി. ഇത് രാജാവിനെയും രാജ്ഞിയെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു, അവരുടെ ശിഷ്യനെ നോക്കി, തങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം മക്കളില്ലെന്ന കാര്യം അവർ മറന്നു.

ഒരു ദിവസം രാജ്ഞി ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായി. ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും അവൾ വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. രാവും പകലും രാജാവ് ഭാര്യയുടെ കിടക്ക വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. അവൾ കൂടുതൽ ദുർബലയായി, രാജ്ഞി ഇനി കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കില്ലെന്ന് ഡോക്ടർമാർ ഏകകണ്ഠമായി പറഞ്ഞു. താമസിയാതെ രാജ്ഞി ഇത് മനസ്സിലാക്കി. മരണം ആസന്നമായപ്പോൾ അവൾ രാജാവിനെ വിളിച്ച് ദുർബലമായ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു:

ഞാൻ ഉടൻ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം മാത്രം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ രണ്ടാമതും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയും മികച്ചതുമായ സ്ത്രീയെ മാത്രം വിവാഹം കഴിക്കുക.

രാജാവ് ഉറക്കെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, അവളുടെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചുതരാമെന്ന് രാജ്ഞിക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു, അവൾ മരിച്ചു.

ഭാര്യയെ അടക്കം ചെയ്‌ത രാജാവിന് സങ്കടത്തോടെ ഒരു ഇടം കണ്ടെത്താനായില്ല, ഒന്നും കഴിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ വയോധികനായി, അവന്റെ മന്ത്രിമാരെല്ലാം അത്തരമൊരു മാറ്റത്തിൽ പരിഭ്രാന്തരായി.

ഒരു ദിവസം, രാജാവ് നെടുവീർപ്പിട്ടു കരഞ്ഞു, തന്റെ മുറിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, മന്ത്രിമാർ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, സങ്കടം അവസാനിപ്പിച്ച് എത്രയും വേഗം വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

എന്നാൽ രാജാവ് അത് കേൾക്കാൻ പോലും തയ്യാറായില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മന്ത്രിമാർ അവനെ പിന്നിലാക്കാതെ രാജാവ് തീർച്ചയായും വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. എന്നാൽ മന്ത്രിമാർ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും അവരുടെ അനുനയം രാജാവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല. ഒടുവിൽ, അവരുടെ ഉപദ്രവത്താൽ അവർ അവനെ വളരെ ചൊടിപ്പിച്ചു, ഒരു ദിവസം രാജാവ് അവരോട് പറഞ്ഞു:

പരേതയായ രാജ്ഞിക്ക് അവളെക്കാൾ സുന്ദരിയും മികച്ചതുമായ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ രണ്ടാമത് വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ ലോകമെമ്പാടും അങ്ങനെയൊരു സ്ത്രീ ഇല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്.

രാജാവ് അൽപ്പമെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ മന്ത്രിമാർ സന്തോഷിച്ചു, എല്ലാ ദിവസവും ഏറ്റവും മനോഹരമായ സുന്ദരികളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ അവനെ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ രാജാവ് ഈ ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാര്യയെ തിരഞ്ഞെടുക്കും, പക്ഷേ രാജാവ് പറഞ്ഞു, മരിച്ച രാജ്ഞി നല്ലത്, മന്ത്രിമാർ ഒന്നുമില്ലാതെ പോയി.

ഒടുവിൽ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മന്ത്രി ഒരു ദിവസം രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു:

രാജാവ്! നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യൻ ബുദ്ധിയിലും സൗന്ദര്യത്തിലും അന്തരിച്ച രാജ്ഞിയേക്കാൾ മോശമായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? അവൾ വളരെ മിടുക്കിയും സുന്ദരിയുമാണ് മികച്ച ഭാര്യനിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല! അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ!

തന്റെ ഇളയ ശിഷ്യയായ രാജകുമാരി തീർച്ചയായും രാജ്ഞിയെക്കാൾ മികച്ചവളും സുന്ദരിയുമാണെന്ന് രാജാവിന് തോന്നി, കൂടുതൽ നിരസിക്കാതെ അദ്ദേഹം ശിഷ്യനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

മന്ത്രിമാരും എല്ലാ കൊട്ടാരവാസികളും സന്തോഷിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് രാജകുമാരിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നി. പഴയ രാജാവിന്റെ ഭാര്യയാകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, രാജാവ് അവളുടെ എതിർപ്പുകൾക്ക് ചെവികൊടുക്കാതെ എത്രയും വേഗം വിവാഹത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ അവളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.

യുവ രാജകുമാരി നിരാശയിലായിരുന്നു. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, അവൾ അവളുടെ അമ്മായി ലിലാക്ക് എന്ന മന്ത്രവാദിനിയെ ഓർത്തു, അവളുമായി കൂടിയാലോചിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അന്നു രാത്രി തന്നെ എല്ലാ വഴികളും അറിയാവുന്ന ഒരു വലിയ ആട്ടുകൊറ്റൻ വരച്ച സ്വർണ്ണ വണ്ടിയിൽ അവൾ മന്ത്രവാദിനിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

മന്ത്രവാദിനി രാജകുമാരിയുടെ കഥ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു.

ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്താൽ, മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു. ഒന്നാമതായി, രാജാവിനോട് ആകാശം പോലെ നീല വസ്ത്രം ചോദിക്കുക. അവന് നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒരു ഡ്രസ്സ് തരില്ല.

മന്ത്രവാദിനിയുടെ ഉപദേശത്തിന് രാജകുമാരി നന്ദി പറഞ്ഞു വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവൾ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു, ആകാശം പോലെ നീല വസ്ത്രം അവനിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതുവരെ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന്.

രാജാവ് ഉടനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിളിച്ചു മികച്ച കരകൗശല വിദഗ്ധർആകാശം പോലെ നീല വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ അവരോട് കൽപ്പിച്ചു.

നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും തൂക്കിലേറ്റാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിടും," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

അടുത്ത ദിവസം, യജമാനന്മാർ ഓർഡർ ചെയ്ത വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്നു, അതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണ മേഘങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നീലാകാശം തന്നെ അത്ര മനോഹരമല്ലെന്ന് തോന്നി.

വസ്ത്രം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, രാജകുമാരി ഭയന്നതുപോലെ സന്തോഷിച്ചില്ല. അവൾ വീണ്ടും മന്ത്രവാദിനിയുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചോദിച്ചു. തന്റെ പദ്ധതി വിജയിക്കാത്തതിൽ ക്ഷുദ്രക്കാരി വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, രാജാവിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രന്റെ നിറമുള്ള വസ്ത്രം ആവശ്യപ്പെടാൻ രാജകുമാരിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

രാജകുമാരിയോട് ഒന്നും നിരസിക്കാൻ രാജാവിന് കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അയച്ചു വിദഗ്ദ്ധരായ കരകൗശല വിദഗ്ധർ, അത് രാജ്യത്തിൽ മാത്രമായിരുന്നു, യജമാനന്മാർ ഇതിനകം വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു ദിവസം പോലും കടന്നുപോയിട്ടില്ലെന്ന് അത്തരം ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ അവർക്ക് ഒരു ഉത്തരവ് നൽകി.

ഈ മനോഹരമായ വസ്ത്രം കണ്ടപ്പോൾ, രാജകുമാരി കൂടുതൽ സൂര്യപ്രകാശം നേടി.

മന്ത്രവാദിനി ലിലാക്ക് രാജകുമാരിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, രണ്ടാമത്തെ പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ് അവളോട് പറഞ്ഞു:

രണ്ടു സന്ദർഭങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിറവേറ്റുന്നതിൽ രാജാവ് വിജയിച്ചു. സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു വസ്ത്രം നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അവന് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം. അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു വസ്ത്രം ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. എന്തായാലും സമയം വാങ്ങും.

രാജകുമാരി സമ്മതിക്കുകയും രാജാവിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു വസ്ത്രം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. വസ്ത്രം സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങിയാൽ, രാജാവ് മടികൂടാതെ തന്റെ കിരീടത്തിലെ എല്ലാ വജ്രങ്ങളും മാണിക്യവും നൽകി. അതിനാൽ, വസ്ത്രം കൊണ്ടുവന്ന് അഴിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാവരും ഉടൻ തന്നെ കണ്ണുതുറന്നു: അത് ശരിക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങി.

ഒരു രാജകുമാരി സന്തുഷ്ടയായില്ല. തിളക്കം കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ മുറിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവൾ വാവിട്ട് കരയാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ എല്ലാ ഉപദേശങ്ങളും വെറുതെയായതിൽ മന്ത്രവാദിനി ലിലാക്ക് വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു.

ശരി, ഇപ്പോൾ, എന്റെ കുട്ടി, - അവൾ രാജകുമാരിയോട് പറഞ്ഞു, - രാജാവിൽ നിന്ന് അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഴുതയുടെ തൊലി ആവശ്യപ്പെടുക. അവൻ തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകില്ല!

മന്ത്രവാദിനി രാജാവിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഉത്തരവിട്ട കഴുത ഒരു സാധാരണ കഴുതയല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയണം. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, ചാണകത്തിന് പകരം, തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ കൊണ്ട് അവൻ തന്റെ കിടക്കയിൽ മറച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് രാജാവ് ഈ കഴുതയെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തതെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

രാജകുമാരി സന്തോഷിച്ചു. കഴുതയെ കൊല്ലാൻ രാജാവ് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ഒരു കഴുതയുടെ തോൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ ആവശ്യത്തിൽ രാജാവ് അമ്പരന്നെങ്കിലും, അത് നിറവേറ്റാൻ അദ്ദേഹം മടിച്ചില്ല. കഴുതയെ കൊന്ന് അതിന്റെ തൊലി രാജകുമാരിയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ മന്ത്രവാദിനി ലിലാക്ക് അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഒരുപാട് വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ! - അവൾ പറഞ്ഞു. - ഒരുപക്ഷേ ഇതെല്ലാം മികച്ചതായിരിക്കാം. ഒരു കഴുതയുടെ തോലിൽ പൊതിഞ്ഞ് എത്രയും വേഗം കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നും എടുക്കരുത്: നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുള്ള നെഞ്ച് നിങ്ങളെ ഭൂമിക്കടിയിൽ പിന്തുടരും. ഇതാ എന്റെ മാന്ത്രിക വടി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നെഞ്ച് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വടി ഉപയോഗിച്ച് നിലത്ത് അടിക്കുക, അത് നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. എന്നാൽ വേഗം പോകൂ, വൈകരുത്.

രാജകുമാരി മന്ത്രവാദിനിയെ ചുംബിച്ചു, വൃത്തികെട്ട കഴുതയുടെ തൊലി വലിച്ചു, ആരും അവളെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ അവളുടെ മുഖത്ത് മണം പുരട്ടി, കൊട്ടാരം വിട്ടു.

രാജകുമാരിയുടെ തിരോധാനം വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. രാജകുമാരിയെ പിന്തുടർന്ന് രാജാവ് ആയിരം കുതിരപ്പടയാളികളെയും അനേകം വില്ലാളികളെയും കാൽനടയായി അയച്ചു. എന്നാൽ മന്ത്രവാദിനി രാജകുമാരിയെ രാജസേവകരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് അദൃശ്യമാക്കി. അതിനാൽ, രാജാവിന് വ്യർത്ഥമായ അന്വേഷണം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു.

അതിനിടയിൽ രാജകുമാരി യാത്രയിലായിരുന്നു. അവൾ പല വീടുകളിലും കയറി, ഒരു വേലക്കാരിയെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ രാജകുമാരിയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കാരണം ഒരു കഴുതയുടെ തൊലിയിൽ അവൾ അസാധാരണമാംവിധം വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നി.

ഒടുവിൽ അവൾ ചിലരുടെ അടുത്തെത്തി വലിയ വീട്. ഈ വീട്ടിലെ യജമാനത്തി പാവപ്പെട്ട രാജകുമാരിയെ തന്റെ ജോലിക്കാരനായി സ്വീകരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. രാജകുമാരി ഹോസ്റ്റസിന് നന്ദി പറയുകയും എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. യജമാനത്തി അവളോട് വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകാനും ടർക്കികളെ പരിപാലിക്കാനും ആടുകളെ മേയിക്കാനും പന്നി തൊട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കാനും പറഞ്ഞു.

രാജകുമാരിയെ അടുക്കളയിൽ കിടത്തി. ആദ്യ ദിവസം മുതൽ തന്നെ വേലക്കാർ അവളെ പരുഷമായി പരിഹസിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ അത് ക്രമേണ ശീലിച്ചു. കൂടാതെ, അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, യജമാനത്തി അവളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചില്ല.

ഒരു ദിവസം, ഒരു അരുവിക്കരയിൽ ഇരുന്നു, രാജകുമാരി ഒരു കണ്ണാടിയിലെന്നപോലെ വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി.

വൃത്തികെട്ട കഴുതത്തോലിൽ അവളെത്തന്നെ നോക്കി, അവൾ ഭയപ്പെട്ടു. താൻ വളരെ വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് രാജകുമാരിക്ക് ലജ്ജ തോന്നി, പെട്ടെന്ന് കഴുതയുടെ തൊലി വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അവൾ അരുവിയിൽ കുളിച്ചു. എന്നാൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ അവൾ വീണ്ടും വൃത്തികെട്ട ചർമ്മം ധരിക്കേണ്ടി വന്നു.

ഭാഗ്യവശാൽ, അടുത്ത ദിവസം അവധിയായിരുന്നു, രാജകുമാരി ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചില്ല. അവൾ ഇത് മുതലെടുത്ത് അവളുടെ സമ്പന്നമായ വസ്ത്രങ്ങളിലൊന്ന് ധരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

രാജകുമാരി നിലത്തു തട്ടി മാന്ത്രിക വടി, വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഒരു നെഞ്ച് അവളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രാജകുമാരി രാജാവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഒരു നീല വസ്ത്രം എടുത്ത് അവളുടെ ചെറിയ മുറിയിലേക്ക് പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അവൾ കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കി, അതിശയകരമായ വസ്ത്രധാരണത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു, അതിനുശേഷം എല്ലാ അവധിക്കാലത്തും അവൾ അവളുടെ സമ്പന്നമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു. പക്ഷേ, ആടുകളും ടർക്കികളും ഒഴികെ മറ്റാരും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞില്ല. വൃത്തികെട്ട കഴുതത്തോലിൽ എല്ലാവരും അവളെ കണ്ടു - കഴുത തൊലി എന്ന ഓമനപ്പേരിട്ടു.

അത് എങ്ങനെയോ സംഭവിച്ചു, യുവ രാജകുമാരൻ വേട്ടയാടി മടങ്ങുകയും കഴുത തൊലി തൊഴിലാളികളായി താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാൻ വരികയും ചെയ്തു. അവൻ അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചു, പിന്നെ വീട്ടിലും മുറ്റത്തും അലഞ്ഞുനടക്കാൻ തുടങ്ങി.

യാദൃശ്ചികമായി, അവൻ ഒരു ഇരുണ്ട ഇടനാഴിയിലേക്ക് അലഞ്ഞു. ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം ഒരു പൂട്ടിയ വാതിൽ ആയിരുന്നു. രാജകുമാരന് വളരെ ജിജ്ഞാസ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ വാതിലിനു പിന്നിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ വിള്ളലിലേക്ക് നോക്കി. ഒരു ചെറിയ ഇടുങ്ങിയ മുറിയിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു രാജകുമാരിയെ കണ്ടപ്പോൾ അവന്റെ അത്ഭുതം എന്തായിരുന്നു! ഈ ചെറിയ മുറിയിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്നറിയാൻ അവൻ യജമാനത്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു: കഴുത തൊലി എന്ന പെൺകുട്ടി അവിടെ താമസിക്കുന്നു, അവൾ വസ്ത്രത്തിന് പകരം കഴുതയുടെ തൊലിയാണ് ധരിക്കുന്നത്, ആരും അവളെ നോക്കാനോ സംസാരിക്കാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ആടുകളെ മേയ്ക്കാനും പന്നി തൊട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കാനും അവർ കഴുതയുടെ തോൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

രാജാവിന് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. അവൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ വാതിൽ വിള്ളലിലൂടെ അബദ്ധത്തിൽ കണ്ട സുന്ദരിയെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അന്ന് മുറിയിൽ കയറാത്തതിൽ അയാൾ ഖേദിച്ചു അവളെ പരിചയപ്പെടുത്തി.

അടുത്ത തവണ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുമെന്ന് രാജകുമാരൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

അത്ഭുതകരമായ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ചിന്തിച്ച്, രാജകുമാരൻ ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായി. അവന്റെ അമ്മയും അച്ഛനും നിരാശയിലായിരുന്നു. അവർ ഡോക്ടർമാരെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ ഡോക്ടർമാർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവസാനം അവർ രാജ്ഞിയോട് പറഞ്ഞു: അവളുടെ മകന് ചിലരിൽ നിന്ന് അസുഖമുണ്ടായിരിക്കണം വലിയ ദുഃഖം. രാജ്ഞി മകനോട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവൻ അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ രാജ്ഞി മുട്ടുകുത്തി കരയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

ഡോങ്കിസ്കിൻ ഒരു കേക്ക് ചുട്ടെടുക്കുകയും അത് തയ്യാറായാലുടൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ ആഗ്രഹത്തിൽ രാജ്ഞി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവൾ കൊട്ടാരക്കാരെ വിളിച്ച് ഈ കഴുതയുടെ തൊലി ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചു.

ഓ, ആ വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി! - ഒരു കൊട്ടാരം വിശദീകരിച്ചു. അവൾ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ താമസിക്കുന്നു, ആടുകളെയും ടർക്കികളെയും മേയ്ക്കുന്നു.

ശരി, ഈ കഴുതക്കുട്ടി ആരായാലും, രാജ്ഞി പറഞ്ഞു, രാജകുമാരന് ഉടൻ ഒരു പൈ ചുടട്ടെ!

കൊട്ടാരവാസികൾ കഴുതയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവൾക്ക് രാജ്ഞിയുടെ ഉത്തരവ് നൽകി, അവൾ അത് കഴിയുന്നത്ര മികച്ചതും വേഗത്തിലും നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

രാജകുമാരി തന്റെ ചെറിയ മുറിയിൽ പൂട്ടി, കഴുതയുടെ തൊലി വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, മുഖവും കൈകളും കഴുകി, വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഒരു കേക്ക് പാകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവൾ ഏറ്റവും നല്ല മാവും ഏറ്റവും പുതിയ വെണ്ണയും മുട്ടയും എടുത്തു.

മാവ് കുഴക്കുന്നതിനിടയിൽ, മനപ്പൂർവ്വം അല്ലെങ്കിൽ ആകസ്മികമായി, അവൾ അവളുടെ വിരലിൽ നിന്ന് ഒരു മോതിരം താഴെ വീണു. അത് മാവിൽ വീണു അവിടെ തന്നെ നിന്നു. കേക്ക് ചുട്ടുപഴുത്തപ്പോൾ, രാജകുമാരി വൃത്തികെട്ട ചർമ്മം ധരിച്ച്, മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, കൊട്ടാരത്തിന് കേക്ക് വിളമ്പി, അവനോടൊപ്പം രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണോ എന്ന് അവനോട് ചോദിച്ചു. പക്ഷേ, കൊട്ടാരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ പോലും തയ്യാറായില്ല, പൈയുമായി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഓടി.

രാജകുമാരൻ കൊട്ടാരത്തിന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് കേക്ക് തട്ടിയെടുത്ത് തിടുക്കത്തിൽ അത് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാ ഡോക്ടർമാരും തല കുലുക്കി തോളിൽ കുലുക്കി.

അത്തരം വേഗത കുറച്ച് നല്ലതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു! അവർ പറഞ്ഞു.

തീർച്ചയായും, രാജാവിന്റെ മകൻ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ പൈ കഴിച്ചു, അത് പൈയുടെ ഒരു കഷണത്തിൽ അവസാനിച്ച ഒരു മോതിരം ഏതാണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. എന്നാൽ രാജകുമാരൻ പെട്ടെന്ന് മോതിരം വായിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, അതിനുശേഷം അത്ര തിടുക്കത്തിൽ പൈ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ വളരെ നേരം മോതിരത്തിലേക്ക് നോക്കി. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള വിരലിന് മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നത്ര ചെറുതായിരുന്നു അത്. രാജകുമാരൻ ഇടയ്ക്കിടെ മോതിരം ചുംബിച്ചു, എന്നിട്ട് അത് തലയിണയ്ക്കടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു, ആരും തന്നെ നോക്കുന്നില്ല എന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ ഓരോ മിനിറ്റിലും അത് പുറത്തെടുത്തു.

ഈ സമയമത്രയും അവൻ കഴുതയുടെ തൊലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ അതേക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ സംസാരിക്കാൻ അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസുഖം രൂക്ഷമായി, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് ഡോക്ടർമാർക്ക് അറിയില്ല. ഒടുവിൽ, അവർ രാജ്ഞിയെ അറിയിച്ചു, തന്റെ മകൻ പ്രണയത്താൽ രോഗിയാണെന്ന്. രാജാവിനൊപ്പം രാജ്ഞി തന്റെ മകന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവനും അസ്വസ്ഥനായി.

എന്റെ മകനേ, - ദുഃഖിതനായ രാജാവ് പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയെ ഞങ്ങളോട് പറയുക. അവൾ അവസാനത്തെ വേലക്കാരിയാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

രാജ്ഞി, മകനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, രാജാവിന്റെ വാഗ്ദാനം സ്ഥിരീകരിച്ചു. മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണുനീരിലും ദയയിലും സ്പർശിച്ച രാജകുമാരൻ അവരോട് പറഞ്ഞു:

പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛനും അമ്മയും! ഞാൻ പ്രണയിച്ച പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഈ മോതിരത്തിന് ചേരുന്ന ഒരാളെ, അവൾ ആരായാലും ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്.

അവൻ തലയിണയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ഒരു കഴുതയുടെ മോതിരം പുറത്തെടുത്ത് രാജാവിനെയും രാജ്ഞിയെയും കാണിച്ചു.

രാജാവും രാജ്ഞിയും മോതിരം എടുത്തു, കൗതുകത്തോടെ അത് പരിശോധിച്ച്, അത്തരമൊരു മോതിരം ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിക്ക് മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ എന്ന് തീരുമാനിച്ചു, രാജകുമാരനുമായി യോജിച്ചു.

ഉടൻ ഡ്രം അടിക്കാനും ഓട്ടക്കാരെ നഗരത്തിലുടനീളം അയയ്‌ക്കാനും എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വിളിച്ച് മോതിരം പരീക്ഷിക്കാനും രാജാവ് ഉത്തരവിട്ടു.

വാക്കേഴ്സ് തെരുവുകളിലൂടെ ഓടി, മോതിരത്തിന് അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടി യുവ രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ആദ്യം, രാജകുമാരിമാർ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വന്നു, പിന്നെ കൊട്ടാരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, എന്നാൽ വിരലുകൾ കനംകുറഞ്ഞതാക്കാൻ അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും ആർക്കും മോതിരം ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് ഒരു തയ്യൽക്കാരിയെ ക്ഷണിക്കേണ്ടി വന്നു. അവർ സുന്ദരികളായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ വിരലുകൾ വളയത്തിൽ ഒതുങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്ര കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു.

ഒടുവിൽ വേലക്കാരിമാരുടെ ഊഴമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരും പരാജയപ്പെട്ടു. എല്ലാവരും ഇതിനകം മോതിരം അളന്നു. ആർക്കും അത് യോജിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നില്ല! അപ്പോൾ രാജകുമാരൻ പാചകക്കാരെയും ഡിഷ്വാഷർമാരെയും പന്നിക്കൂട്ടങ്ങളെയും വിളിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവരെ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ കഠിനമായ വിരലുകൾക്ക് ഒരു നഖത്തിനപ്പുറം വളയത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

വെറുതെ ഒരു പൈ ചുട്ട ആ കഴുതത്തോൽ അവർ കൊണ്ടുവന്നോ? രാജാവ് ചോദിച്ചു.

കൊട്ടാരക്കാർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

കഴുതയുടെ തൊലി വളരെ വൃത്തികെട്ടതും വൃത്തികെട്ടതുമായതിനാൽ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല.

ഇപ്പോൾ അവളെ അയയ്ക്കൂ! - രാജാവ് ഉത്തരവിട്ടു.

അപ്പോൾ കൊട്ടാരവാസികൾ നിശബ്ദമായി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കഴുതയുടെ തോലിന്റെ പിന്നാലെ ഓടി.

ഡ്രമ്മിന്റെ താളവും നടന്നു നീങ്ങുന്നവരുടെ കരച്ചിലും കേട്ട രാജകുമാരി, തന്റെ മോതിരം ഈ പ്രക്ഷുബ്ധതയെല്ലാം ഉയർത്തിയതായി ഊഹിച്ചു. അവർ തന്നെ പിന്തുടരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അവൾ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. അവൾ പെട്ടെന്ന് തലമുടി തേച്ച് ചന്ദ്രന്റെ നിറമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചു. അവർ വാതിലിൽ മുട്ടി രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നുവെന്ന് രാജകുമാരി കേട്ടയുടനെ, അവൾ തിടുക്കത്തിൽ ഒരു കഴുതയുടെ തോൽ തന്റെ വസ്ത്രത്തിന് മുകളിൽ എറിഞ്ഞ് വാതിൽ തുറന്നു.

രാജാവ് തന്റെ മകനെ അവൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കൊട്ടാരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കഴുതസ്കിനോട് പരിഹസിച്ചു, അവളെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

കഴുതയുടെ തൊലിയുടെ അസാധാരണമായ രൂപം കണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ട രാജകുമാരന്, വാതിൽ വിള്ളലിലൂടെ താൻ കണ്ട അതേ പെൺകുട്ടി തന്നെയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സങ്കടവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ രാജകുമാരൻ അവളോട് ചോദിച്ചു:

ഇരുണ്ട ഇടനാഴിയുടെ അവസാനത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ് വലിയ വീട്, ഞാൻ ഈയിടെ എവിടെയാണ് വേട്ടയാടാൻ പോയത്?

അതെ, അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.

നിങ്ങളുടെ കൈ കാണിക്കൂ, ”രാജകുമാരൻ തുടർന്നു.

കറുത്തതും മലിനമായതുമായ ചർമ്മത്തിന് അടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ ആർദ്രമായ കൈ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ രാജാവും രാജ്ഞിയും എല്ലാ കൊട്ടാരവാസികളും അത്ഭുതപ്പെടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, മോതിരം പെൺകുട്ടിക്ക് അനുയോജ്യമാകുമ്പോൾ. അപ്പോൾ രാജകുമാരി അവളുടെ കഴുതയുടെ തൊലി വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അവളുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ ഞെട്ടിയ രാജകുമാരൻ തന്റെ അസുഖം മറന്ന് സന്തോഷത്തോടെ അവളുടെ കാൽക്കൽ ചാഞ്ഞു.

രാജാവും രാജ്ഞിയും അവളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും അവരുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

ഇതെല്ലാം കണ്ട് ലജ്ജിച്ച രാജകുമാരി എന്തോ പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് സീലിംഗ് തുറന്ന് ഒരു രഥത്തിൽ ഹാളിലേക്ക് ലിലാക്ക് പൂക്കൾമന്ത്രവാദിനിയായ ലിലാക്ക് ശാഖകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, എല്ലാവരോടും രാജകുമാരിയുടെ കഥ പറഞ്ഞു.

മന്ത്രവാദിനിയുടെ കഥ കേട്ട രാജാവും രാജ്ഞിയും രാജകുമാരിയുമായി കൂടുതൽ പ്രണയത്തിലാകുകയും ഉടൻ തന്നെ അവളെ അവരുടെ മകന് വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

കല്യാണസമയത്ത് രാജാക്കന്മാർ ഒത്തുകൂടി വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ. ചിലർ വണ്ടികളിലും മറ്റുചിലർ കുതിരപ്പുറത്തും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആനകളിലും കടുവകളിലും കഴുകന്മാരിലും കയറി.

സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആഡംബരത്തോടെയും ആർഭാടത്തോടെയുമാണ് വിവാഹം നടന്നത്. എന്നാൽ രാജകുമാരനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുവഭാര്യയും ഈ മഹത്വത്തിൽ കാര്യമായ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയില്ല: അവർ പരസ്പരം മാത്രം നോക്കി, പരസ്പരം മാത്രം കണ്ടു.

എം. ബുലറ്റോവ് ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് റീടെല്ലിംഗ്