വീട് › മുടിവെട്ടുന്ന സ്ഥലം › ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ്. ഗള്ളിവേഴ്‌സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സിന്റെ കഥ ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക, സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ് അധ്യായങ്ങൾ തിരിച്ച് വായിക്കുക

ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ്. ഗള്ളിവേഴ്‌സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സിന്റെ കഥ ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക, സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ് അധ്യായങ്ങൾ തിരിച്ച് വായിക്കുക

ജോനാഥൻ സ്വിഫ്റ്റ്

ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ്

ഒന്നാം ഭാഗം

ലില്ലിപുട്ടിലേക്ക് യാത്ര

മൂന്ന് കൊടിമരങ്ങളുള്ള ആന്റലോപ്പ് ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തിലേക്ക് കപ്പൽ കയറുകയായിരുന്നു.

കപ്പലിലെ ഡോക്ടർ ഗള്ളിവർ അമരത്ത് നിന്നുകൊണ്ട് ദൂരദർശിനിയിലൂടെ കടവിലേക്ക് നോക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും അവിടെ തുടർന്നു: മകൻ ജോണിയും മകൾ ബെറ്റിയും.

ഗള്ളിവർ കടലിൽ പോകുന്നത് ഇതാദ്യമായിരുന്നില്ല. അയാൾക്ക് യാത്രകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. സ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അച്ഛൻ അയച്ചുതന്ന പണമെല്ലാം കടൽ ഭൂപടങ്ങളിലും വിദേശ രാജ്യങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളിലും ചെലവഴിച്ചു. ഭൂമിശാസ്ത്രവും ഗണിതവും അദ്ദേഹം ഉത്സാഹത്തോടെ പഠിച്ചു, കാരണം ഈ ശാസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു നാവികന് ഏറ്റവും ആവശ്യമാണ്.

ഗള്ളിവറിന്റെ പിതാവ് അക്കാലത്ത് ലണ്ടനിലെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് അവനെ അപ്രന്റീസ് ചെയ്തു. ഗള്ളിവർ വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പഠിച്ചു, പക്ഷേ കടലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല.

മെഡിസിൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു: പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അദ്ദേഹം "വിഴുങ്ങുക" എന്ന കപ്പലിൽ ഒരു കപ്പലിന്റെ ഡോക്ടറായി, മൂന്നര വർഷം അതിൽ യാത്ര ചെയ്തു. തുടർന്ന്, രണ്ട് വർഷത്തോളം ലണ്ടനിൽ താമസിച്ച ശേഷം, കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഇന്ത്യയിലേക്ക് നിരവധി യാത്രകൾ നടത്തി.

കപ്പൽ യാത്രയിൽ ഗള്ളിവർ ഒരിക്കലും മുഷിഞ്ഞിരുന്നില്ല. തന്റെ ക്യാബിനിൽ അദ്ദേഹം വീട്ടിൽ നിന്ന് എടുത്ത പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു, തീരത്ത് മറ്റ് ആളുകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, അവരുടെ ഭാഷയും ആചാരങ്ങളും പഠിച്ചു.

മടക്കയാത്രയിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ റോഡ് സാഹസികത വിശദമായി എഴുതി.

ഈ സമയം, കടലിൽ പോകുമ്പോൾ, ഗള്ളിവർ ഒരു കൊഴുപ്പ് കൂടെ കൊണ്ടുപോയി നോട്ടുബുക്ക്.

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പേജിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു: "1699 മെയ് 4-ന് ഞങ്ങൾ ബ്രിസ്റ്റോളിൽ നങ്കൂരമിട്ടു."

ആന്റലോപ്പ് തെക്കൻ സമുദ്രത്തിലൂടെ ആഴ്ചകളും മാസങ്ങളും കപ്പൽ കയറി. നല്ല കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. യാത്ര വിജയകരമായിരുന്നു.

എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, കിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഒരു ഭീകരമായ കൊടുങ്കാറ്റ് കപ്പൽ മറികടന്നു. കാറ്റും തിരമാലകളും അവനെ അജ്ഞാതമായ എങ്ങോട്ടോ കൊണ്ടുപോയി.

ഹോൾഡിൽ ഭക്ഷണ വിതരണം ഇതിനകം തീർന്നു ശുദ്ധജലം.

12 നാവികർ ക്ഷീണവും പട്ടിണിയും മൂലം മരിച്ചു. ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. നട്ട്‌ഷെൽ പോലെ കപ്പൽ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് വശത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഒരു ഇരുട്ടിൽ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രികാറ്റ് ഉറുമ്പിനെ നേരെ മൂർച്ചയുള്ള പാറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നാവികർ ഇത് വളരെ വൈകിയാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്. കപ്പൽ പാറയിൽ തട്ടി കഷണങ്ങളായി.

ഗള്ളിവറും അഞ്ച് നാവികരും മാത്രമാണ് ബോട്ടിൽ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

അവർ വളരെ നേരം കടലിനു ചുറ്റും ഓടി, ഒടുവിൽ പൂർണ്ണമായും തളർന്നു. തിരമാലകൾ വലുതായി വലുതായി, തുടർന്ന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന തിരമാല ബോട്ടിനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഗള്ളിവറിന്റെ തലയിൽ വെള്ളം പൊതിഞ്ഞു.

അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ അവന്റെ അടുത്ത് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കൂടെയുള്ളവരെല്ലാം മുങ്ങിമരിച്ചു.

കാറ്റും വേലിയേറ്റവും കൊണ്ട് ഗള്ളിവർ ഒറ്റയ്ക്ക്, ലക്ഷ്യമില്ലാതെ നീന്തി. ഇടയ്ക്കിടെ അടിയൊഴുക്ക് അനുഭവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അപ്പോഴും അടിയില്ല. പക്ഷേ അയാൾക്ക് നീന്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല: നനഞ്ഞ കഫ്താനും കനത്ത, വീർത്ത ഷൂസും അവനെ വലിച്ചു താഴെയിട്ടു. അയാൾ ശ്വാസംമുട്ടുകയും ശ്വാസംമുട്ടുകയും ചെയ്തു.

പെട്ടെന്ന് അവന്റെ കാലുകൾ ഉറച്ച ഭൂമിയിൽ സ്പർശിച്ചു.

അതൊരു മണൽത്തീരമായിരുന്നു. ഗള്ളിവർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മണൽ നിറഞ്ഞ അടിയിലൂടെ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ ചുവടുവച്ചു - പതിയെ പതിയെ പതിയെ മുന്നോട്ട് നടന്നു.

യാത്ര എളുപ്പവും എളുപ്പവുമായി. ആദ്യം അവന്റെ തോളിലും പിന്നെ അരയിലും പിന്നെ കാൽമുട്ടിലും വരെ വെള്ളം എത്തി. തീരം വളരെ അടുത്താണെന്ന് അദ്ദേഹം ഇതിനകം കരുതി, പക്ഷേ ഈ സ്ഥലത്തെ അടിഭാഗം വളരെ ചരിഞ്ഞതാണ്, ഗള്ളിവറിന് മുട്ടോളം വെള്ളത്തിൽ വളരെക്കാലം അലയേണ്ടിവന്നു.

ഒടുവിൽ വെള്ളവും മണലും ഉപേക്ഷിച്ചു.

ഗള്ളിവർ വളരെ മൃദുവും വളരെ ചെറുതുമായ പുല്ലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു പുൽത്തകിടിയിലേക്ക് വന്നു. അവൻ നിലത്തു വീണു, കവിളിനടിയിൽ കൈവെച്ച് ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വഴുതി വീണു.

ഗള്ളിവർ ഉണർന്നപ്പോൾ നേരം വെളുക്കിയിരുന്നു. അവൻ പുറകിൽ കിടന്നു, സൂര്യൻ അവന്റെ മുഖത്ത് നേരിട്ട് തിളങ്ങുന്നു.

കണ്ണുകൾ തിരുമ്മാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കൈ ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല; എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

നേർത്ത കയറുകൾ അവന്റെ ശരീരം മുഴുവനും കക്ഷം മുതൽ കാൽമുട്ട് വരെ കുടുങ്ങി; കൈകളും കാലുകളും ഒരു കയർ വല ഉപയോഗിച്ച് മുറുകെ കെട്ടി; ഓരോ വിരലിലും ചുറ്റിയ ചരടുകൾ. ഗള്ളിവറിന്റെ നീളമുള്ള കട്ടിയുള്ള മുടി പോലും നിലത്ത് തറച്ച് കയറുകൊണ്ട് ഇഴചേർന്ന ചെറിയ കുറ്റികൾക്ക് ചുറ്റും മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നു.

ഗള്ളിവർ വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മത്സ്യത്തെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

"അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്," അവൻ ചിന്തിച്ചു.

പെട്ടെന്ന് ജീവനുള്ള എന്തോ ഒന്ന് അവന്റെ കാലിൽ കയറി, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ എത്തി അവന്റെ താടിയിൽ നിന്നു.

ഗള്ളിവർ ഒരു കണ്ണ് തുടച്ചു.

എന്തൊരു അത്ഭുതം! ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ അവന്റെ മൂക്കിനു താഴെ നിൽക്കുന്നു - ചെറിയ, എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ചെറിയ മനുഷ്യൻ! അവന്റെ കൈകളിൽ അമ്പും വില്ലും പുറകിൽ ഒരു ആവനാഴിയും ഉണ്ട്. അവനു തന്നെ മൂന്ന് വിരലുകൾ മാത്രം ഉയരമുണ്ട്.

ആദ്യത്തെ ചെറിയ മനുഷ്യനെ പിന്തുടർന്ന്, അതേ ചെറിയ ഷൂട്ടർമാരിൽ നാല് ഡസൻ പേർ ഗള്ളിവറിലേക്ക് കയറി.

ഗള്ളിവർ അത്ഭുതത്തോടെ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു.

ചെറിയ ആൾക്കാർ ഓടിയടുത്തു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി.

ഓടുന്നതിനിടയിൽ അവർ ഇടറി വീഴുകയും പിന്നീട് ചാടിയെഴുന്നേൽക്കുകയും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിലത്തേക്ക് കുതിക്കുകയും ചെയ്തു.

രണ്ടോ മൂന്നോ മിനിറ്റ് മറ്റാരും ഗള്ളിവറിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല. വെട്ടുക്കിളികളുടെ ചിലച്ച പോലെയുള്ള മുഴക്കം അവന്റെ ചെവിക്ക് താഴെ മാത്രം.

ഈ യാത്രകളുടെ രചയിതാവ്, മിസ്റ്റർ ലെമുവൽ ഗള്ളിവർ, എന്റെ പഴയതും അടുത്ത സുഹൃത്ത്; അവൻ എന്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്തും എനിക്ക് ബന്ധമുണ്ട്. ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, റെഡ്രീഫിൽ തന്നെ സന്ദർശിച്ച കൗതുകമുള്ള ആളുകളുടെ തിരക്കിൽ മടുത്ത ഗള്ളിവർ, നോട്ടിംഗ്ഹാംഷെയറിലെ നെവാർക്കിന് സമീപം സുഖപ്രദമായ വീടുള്ള ഒരു ചെറിയ സ്ഥലം വാങ്ങി, അവൻ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തതയിൽ താമസിക്കുന്നു. , എന്നാൽ അവന്റെ അയൽക്കാർ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

മിസ്റ്റർ ഗള്ളിവർ ജനിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് താമസിച്ചിരുന്ന നോട്ടിംഗ്ഹാംഷെയറിൽ ആണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വികർ ഓക്സ്ഫോർഡ് കൗണ്ടിയിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. ഇത് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഈ കൗണ്ടിയിലെ ബാൻബറിയിലെ സെമിത്തേരി ഞാൻ പരിശോധിച്ചു, അതിൽ ഗള്ളിവേഴ്സിന്റെ നിരവധി ശവകുടീരങ്ങളും സ്മാരകങ്ങളും കണ്ടെത്തി.

റെഡ്രിഫിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, മിസ്റ്റർ ഗള്ളിവർ താഴെപ്പറയുന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതി എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ തന്നു, അത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ വിനിയോഗിക്കാൻ എന്നെ വിട്ടു. ഞാൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ശ്രദ്ധയോടെ വായിച്ചു. ശൈലി വളരെ മിനുസമാർന്നതും ലളിതവുമായി മാറി, അതിൽ ഒരു പോരായ്മ മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളൂ: രചയിതാവ്, യാത്രക്കാരുടെ സാധാരണ രീതി പിന്തുടരുന്നത് വളരെ വിശദമായി. മുഴുവൻ കൃതിയും നിസ്സംശയമായും സത്യം ശ്വസിക്കുന്നു, രചയിതാവ് തന്നെ അത്തരം സത്യസന്ധതയ്ക്ക് പേരുകേട്ടാൽ അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും, റെഡ്രിഫിലെ അയൽക്കാർക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു: അത് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് പോലെ ശരിയാണ്. മിസ്റ്റർ ഗള്ളിവർ.

എഴുത്തുകാരന്റെ സമ്മതത്തോടെ ഞാൻ ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതി നോക്കാൻ നൽകിയ നിരവധി ബഹുമാനപ്പെട്ട വ്യക്തികളുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, കുറച്ച് സമയത്തേക്കെങ്കിലും ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയക്കാരും പാർട്ടി ഹാക്കുകളും സാധാരണ കടലാസ് എഴുതുന്നതിനേക്കാൾ നമ്മുടെ യുവ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വിനോദം.

കാറ്റ്, വേലിയേറ്റം, കാന്തിക തകർച്ച, കോമ്പസ് റീഡിംഗുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ പേജുകൾ വലിച്ചെറിയാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകം അതിന്റെ ഇരട്ടിയെങ്കിലും വലുതാകുമായിരുന്നു. വിവിധ യാത്രകൾ, ഒപ്പം വിശദമായ വിവരണംഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് ഒരു കപ്പൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നോട്ടിക്കൽ പദപ്രയോഗത്തിൽ. രേഖാംശങ്ങളിലും അക്ഷാംശങ്ങളിലും ഞാൻ അതുതന്നെ ചെയ്തു. മിസ്റ്റർ ഗള്ളിവർ ഇതിൽ അതൃപ്തനായി തുടരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി സാധാരണ വായനക്കാർക്ക് പ്രാപ്യമാക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം. സമുദ്രകാര്യങ്ങളിലെ എന്റെ അറിവില്ലായ്മ കാരണം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം പൂർണ്ണമായും എന്നിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് വന്ന കൃതിയെ പൂർണ്ണമായി പരിചയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സഞ്ചാരി ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവന്റെ ജിജ്ഞാസ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും.

റിച്ചാർഡ് സിംപ്സൺ

ക്യാപ്റ്റൻ ഗള്ളിവർ തന്റെ ബന്ധു റിച്ചാർഡ് സിംപ്‌സണിന് അയച്ച കത്ത്

നിങ്ങളുടെ നിരന്തരവും ഇടയ്‌ക്കിടെയുള്ളതുമായ അഭ്യർത്ഥനകളാൽ എന്റെ യാത്രകളെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ അശ്രദ്ധവും കൃത്യമല്ലാത്തതുമായ ഒരു വിവരണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, നിരവധി യുവാക്കളെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ പരസ്യമായി സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി അച്ചടിക്കാൻ ചില സർവ്വകലാശാലകൾ. എന്റെ ബന്ധുവായ ഡാംപിയർ എന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, "എ ജേർണി എറൗണ്ട് ദ വേൾഡ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ചെയ്തതുപോലെ, അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമവും തിരുത്തലും. എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കലുകൾ അംഗീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, രണ്ടാമത്തേതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ അവരെ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അന്തരിച്ച ആനി രാജ്ഞിയുടെ അനുഗ്രഹീതവും മഹത്വപൂർണ്ണവുമായ ഓർമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾപ്പെടുത്തൽ, മനുഷ്യരാശിയുടെ മറ്റേതൊരു പ്രതിനിധിയെക്കാളും ഞാൻ അവളെ ബഹുമാനിക്കുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്തയാളോ, എന്റെ യജമാനനായ ഹൂയ്ൻഹിന്റെ മുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ ഇനത്തിലെ ഏതെങ്കിലും മൃഗത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധാരണമാണെന്നും അത് അസഭ്യമാണെന്നും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, ഈ വസ്തുത പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം (അവളുടെ മഹിമയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ കുറച്ചുകാലം താമസിച്ചിരുന്നു), അവൾ ഒന്നാം മന്ത്രിയുടെ മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ ഭരിച്ചു, തുടർച്ചയായി രണ്ടെണ്ണം പോലും: ആദ്യത്തെ മന്ത്രി ഗോഡോൾഫിൻ പ്രഭു, തുടർന്ന് ഓക്സ്ഫോർഡ് പ്രഭു. അങ്ങനെ സംഭവിക്കാത്ത കാര്യം നിങ്ങൾ എന്നെ പറഞ്ഞുവിട്ടു. അതുപോലെ, അക്കാദമി ഓഫ് പ്രൊജക്‌ടറിന്റെ കഥയിലും എന്റെ മാസ്റ്റർ ഹൂയ്‌നമ്മുമായുള്ള എന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ ചില അവശ്യ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടികൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ മയപ്പെടുത്തി മാറ്റുകയോ ചെയ്‌തു. എന്റെ മുൻ കത്തുകളിലൊന്നിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൂചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഒരു അപമാനം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും അധികാരത്തിലുള്ളവർ വളരെ ജാഗ്രതയോടെ മാധ്യമങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും എല്ലാം അവരുടേതായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അവർക്ക് ഒരു സൂചനയായി തോന്നുന്നു (അതിനാൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് വെച്ചിട്ടുണ്ട്), പക്ഷേ അതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം. എന്നാൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, ഇവിടെ നിന്ന് അയ്യായിരം മൈൽ അകലെ, മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്ത്, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് എങ്ങനെ, നമ്മുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും യാഹൂകൾക്ക് ബാധകമാകും, പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ അവരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ജീവിക്കേണ്ട ദുരവസ്ഥയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒട്ടും വിചാരിച്ചില്ല, ഭയപ്പെട്ടതുമില്ല. ഇതേ യാഹൂകൾ യുക്തിവാദികളെപ്പോലെയും ഹൂയ്‌ഹൻമാർ വിവേകശൂന്യരായ സൃഷ്ടികളാണെന്ന മട്ടിലും ഹൂഹിൻമുകളിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നത് കണ്ട് വിലപിക്കാൻ എനിക്ക് മതിയായ കാരണമില്ലേ? വാസ്തവത്തിൽ, പ്രധാന കാരണംഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തത് അത്തരം ഭയാനകവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ ഒരു കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹമായിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടത് എന്റെ കടമയായി ഞാൻ കരുതിയത് ഇതാണ്.

നിങ്ങളുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വാദങ്ങൾക്കും ഞാൻ വഴങ്ങി, എന്റെ സ്വന്തം ബോധ്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി, എന്റെ യാത്രകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് സമ്മതിച്ചതിൽ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം വലിയ തെറ്റിൽ ഖേദിക്കുന്നു. പൊതുനന്മയെ മുൻനിർത്തി ട്രാവൽസ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ, യാഹൂസ് എന്നത് നിർദ്ദേശങ്ങളിലൂടെയോ ഉദാഹരണത്തിലൂടെയോ തിരുത്താൻ പൂർണ്ണമായും കഴിവില്ലാത്ത മൃഗങ്ങളുടെ ഇനമാണെന്ന് കണക്കിലെടുക്കാൻ ഞാൻ എത്ര തവണ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നത് ദയവായി ഓർക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതാണ് സംഭവിച്ചത്. ആറുമാസമായി എന്റെ പുസ്തകം ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി വർത്തിച്ചു, എല്ലാത്തരം ദുരുപയോഗങ്ങളും ദുഷ്പ്രവണതകളും അവസാനിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ദ്വീപിലെങ്കിലും, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കാരണമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്. എന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തിയെങ്കിലും അത് ഉണ്ടാക്കിയതായി കേട്ടിട്ടില്ല. പാർട്ടി വഴക്കുകളും ഗൂഢാലോചനകളും അവസാനിക്കുമ്പോൾ, ന്യായാധിപന്മാർ പ്രബുദ്ധരും നീതിമാനുമാകുമ്പോൾ, അഭിഭാഷകർ സത്യസന്ധരും മിതത്വമുള്ളവരും സാമാന്യബുദ്ധിയുടെ ഒരു തുള്ളിയെങ്കിലും നേടിയെടുക്കുന്നവരും ആകുമ്പോൾ, സ്മിത്ത്സ്ഫീൽഡ് നിയമങ്ങളുടെ പിരമിഡുകളുടെ അഗ്നിജ്വാലകളാൽ പ്രകാശിതമാകുമ്പോൾ എന്നെ കത്തിലൂടെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. , കുലീനരായ യുവാക്കളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന സമ്പ്രദായം അടിമുടി മാറും, ഡോക്ടർമാരെ പുറത്താക്കും, സ്ത്രീ യാഹൂകൾ പുണ്യവും ബഹുമാനവും സത്യസന്ധതയും സാമാന്യബുദ്ധിയും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കും, കൊട്ടാരങ്ങളും മന്ത്രിമാരുടെ സ്വീകരണമുറികളും നന്നായി വൃത്തിയാക്കുകയും തൂത്തുവാരുകയും ചെയ്യും, ബുദ്ധിയും യോഗ്യതയും അറിവും ലഭിക്കും. പാരിതോഷികം, ഗദ്യത്തിലോ പദ്യത്തിലോ അച്ചടിച്ച പദത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലാവരും കടലാസ് മാത്രം കഴിക്കാനും മഷി കൊണ്ട് ദാഹം ശമിപ്പിക്കാനും വിധിക്കപ്പെടും. ഇവയും മറ്റ് ആയിരം പരിവർത്തനങ്ങളും ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു, നിങ്ങളുടെ പ്രേരണയെ ശ്രദ്ധിച്ചു, കാരണം അവർ എന്റെ പുസ്തകത്തിൽ പഠിപ്പിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേരിട്ട് പാലിച്ചു. യാഹൂസിന് വിധേയമായിരിക്കുന്ന എല്ലാ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നും വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തി നേടുന്നതിന് ഏഴ് മാസം മതിയായ കാലയളവാണെന്ന് സമ്മതിക്കണം, അവർക്ക് പുണ്യത്തോടും ജ്ഞാനത്തോടും നേരിയ മനോഭാവമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ കത്തുകളിൽ ഈ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് ഉത്തരം ഇല്ലായിരുന്നു; നേരെമറിച്ച്, എല്ലാ ആഴ്‌ചയും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കത്ത് കാരിയർക്ക് ലാംപൂണുകൾ, താക്കോലുകൾ, പ്രതിഫലനങ്ങൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, രണ്ടാം ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി; അവരിൽ നിന്ന് ഞാൻ മാന്യന്മാരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും മനുഷ്യപ്രകൃതിയെ അപമാനിക്കുകയും (രചയിതാക്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് വിളിക്കാനുള്ള ധൈര്യം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) സ്ത്രീ ലൈംഗികതയെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു. അതേസമയം, ഈ ചവറ്റുകുട്ടയുടെ രചയിതാക്കൾ പരസ്പരം ഒരു ധാരണയിൽ പോലും എത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു: അവരിൽ ചിലർ എന്നെ എന്റെ “യാത്രകളുടെ” രചയിതാവായി അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവർ എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ആരോപിക്കുന്നു. എനിക്ക് തീർത്തും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

നിലവിലെ പേജ്: 1 (പുസ്തകത്തിന് ആകെ 8 പേജുകളുണ്ട്) [ലഭ്യമായ വായനാ ഭാഗം: 2 പേജുകൾ]

ജോനാഥൻ സ്വിഫ്റ്റ്

എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പിന്റെ ഒരു ഭാഗവും പകർപ്പവകാശ ഉടമയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ സ്വകാര്യമോ പൊതുമോ ആയ ഉപയോഗത്തിനായി ഇന്റർനെറ്റിലോ കോർപ്പറേറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലോ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് ഉൾപ്പെടെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലോ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പാടില്ല.

* * *

ലില്ലിപുട്ടിന്റെ നാട്ടിലെ ഗള്ളിവർ

അധ്യായം 1

* * *

ഒരു മെയ് പുലർച്ചെ, ബ്രിസ്റ്റോൾ തുറമുഖത്തിന്റെ കടവിൽ നിന്ന് മൂന്ന് കൊടിമരങ്ങളുള്ള ആന്റലോപ്പ് കപ്പൽ കയറി.

കപ്പലിലെ ഡോക്ടർ ലെമുവൽ ഗള്ളിവർ ദൂരദർശിനിയിലൂടെ അമരത്ത് നിന്ന് കരയിലേക്ക് നോക്കി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും രണ്ട് മക്കളായ ജോണിയും ബെറ്റിയും കുടുംബനാഥനെ കപ്പലോട്ട യാത്രകളിൽ അനുഗമിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, മറ്റെന്തിനെക്കാളും അവൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഇതിനകം സ്കൂളിൽ, ലെമുവൽ ഒരു നാവികന് പ്രാഥമികമായി ആവശ്യമായ ശാസ്ത്രങ്ങൾ - ഭൂമിശാസ്ത്രവും ഗണിതവും പ്രത്യേക ഉത്സാഹത്തോടെ പഠിച്ചു. പിന്നെ അച്ഛൻ അയച്ചുതന്ന പണം കൊണ്ട് വിദൂര രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നോട്ടിക്കൽ മാപ്പുകളെക്കുറിച്ചും ഉള്ള പുസ്തകങ്ങളാണ് ഞാൻ പ്രധാനമായും വാങ്ങിയത്.

ലണ്ടനിലെ പ്രശസ്ത ഡോക്ടറുമായുള്ള പഠനകാലത്തും കടലിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ അവനെ വിട്ടുപോയില്ല. ഗള്ളിവർ വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ മെഡിസിൻ പഠിച്ചു, പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ തന്നെ "വിഴുങ്ങുക" എന്ന കപ്പലിൽ കപ്പലിന്റെ ഡോക്ടറായി ജോലി നേടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. ശേഷം മൂന്നു വർഷങ്ങൾയാത്രയ്ക്കിടയിൽ, രണ്ട് വർഷം ലണ്ടനിൽ താമസിക്കുകയും ഈ സമയത്ത് നിരവധി ദീർഘയാത്രകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കിടെ വായിക്കാൻ ഗള്ളിവർ എപ്പോഴും ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയി. കരയിലേക്ക് പോയി, അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക ജനതയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ജിജ്ഞാസയോടെ നോക്കി, ആചാരങ്ങളും ധാർമ്മികതയും പരിചയപ്പെട്ടു, ഭാഷകൾ പഠിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒപ്പം തന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളെല്ലാം എഴുതാൻ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഇപ്പോൾ, തെക്കൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഗള്ളിവർ ഒരു കട്ടിയുള്ള നോട്ട്ബുക്ക് തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. ആദ്യത്തെ എൻട്രി അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു:

അദ്ധ്യായം 2

ആന്റലോപ്പിന്റെ യാത്ര ഇതിനകം തന്നെ മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്നു. നല്ല കാറ്റ് കപ്പലുകളിൽ നിറഞ്ഞു, കാലാവസ്ഥ വ്യക്തമായിരുന്നു, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നു.

എന്നാൽ കപ്പൽ കിഴക്കേ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഭയങ്കരമായ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർന്നു. കപ്പലിന് അതിന്റെ ഗതി നഷ്ടപ്പെട്ടു, തിരമാലകൾ അതിനെ ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ഇത് കുറേ ദിവസങ്ങൾ തുടർന്നു.

കപ്പലിന്റെ റിഗ്ഗിംഗ് തകരാറിലായി. കൂടാതെ, ഹോൾഡിലെ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും ശുദ്ധജലവും തീർന്നു. ക്ഷീണിതരായ നാവികർ ക്ഷീണവും ദാഹവും മൂലം മരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ഒരു രാത്രിയിൽ, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആന്റലോപ്പിനെ നേരെ പാറകളിലേക്ക് നയിച്ചു. നാവികരുടെ ദുർബലമായ കൈകൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങളെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കപ്പൽ പാറക്കെട്ടിൽ തകർന്നു.

ഗള്ളിവറിനൊപ്പം അഞ്ച് പേർക്ക് മാത്രമാണ് ബോട്ടിൽ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞത്. എന്നാൽ കൊടുങ്കാറ്റ് ശമിച്ചില്ല, വളരെക്കാലം അവ തിരമാലകൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി, അത് ഉയർന്നു ഉയർന്നു.

അവസാനം, ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള തണ്ട് ബോട്ട് ഉയർത്തി മറിഞ്ഞു.

ഗള്ളിവർ ഉയർന്നപ്പോൾ, കൊടുങ്കാറ്റ് ദുർബലമാകാൻ തുടങ്ങിയതായി തോന്നി. എന്നാൽ അവനെ കൂടാതെ, തിരമാലകൾക്കിടയിൽ ആരും കാണുന്നില്ല - അവന്റെ എല്ലാ കൂട്ടാളികളും മുങ്ങിമരിച്ചു.

അപ്പോൾ ഗള്ളിവറിന് തോന്നി, തന്നെ വേലിയേറ്റം കൊണ്ട് കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്ന്. സർവശക്തിയുമുപയോഗിച്ച് അവൻ കറന്റിനൊപ്പം തുഴയാൻ തുടങ്ങി, ഇടയ്ക്കിടെ അടിഭാഗം അനുഭവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും വീർത്ത ചെരുപ്പുകളും നീന്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കി, ശ്വാസംമുട്ടാൻ തുടങ്ങി... പെട്ടെന്ന് അവന്റെ കാലുകൾ ആഴം കുറഞ്ഞ ഭാഗങ്ങളിൽ സ്പർശിച്ചു!

തന്റെ അവസാന ശ്രമത്തിൽ, ഗള്ളിവർ തന്റെ കാലുകളിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റു, ഞെട്ടി മണലിലൂടെ നീങ്ങി. അയാൾക്ക് കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഓരോ ചുവടിലും നടത്തം എളുപ്പമായി. വൈകാതെ വെള്ളം മുട്ടോളം എത്തി. എന്നിരുന്നാലും, മണൽത്തീരം വളരെ പരന്നതായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം ആഴം കുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിലൂടെ അലഞ്ഞുനടക്കേണ്ടിവന്നു.

എന്നാൽ ഒടുവിൽ അവൻ ഉറച്ച നിലത്തു ചവിട്ടി.

വളരെ ചെറുതും മൃദുവായതുമായ പുല്ലുകൾ പടർന്ന് പിടിച്ച ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ എത്തി, ക്ഷീണിതനായ ഗള്ളിവർ കിടന്നു, കൈപ്പത്തി കവിളിനടിയിൽ വയ്ക്കുകയും ഉടൻ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

അധ്യായം 3

ഗള്ളിവർ ഉണർന്നത് അവന്റെ മുഖത്ത് സൂര്യപ്രകാശം കൊണ്ടാണ്. കൈപ്പത്തി കൊണ്ട് മറയ്ക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ അയാൾക്ക് കൈ ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല; എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ചലിക്കുന്നതിനോ തല ഉയർത്തുന്നതിനോ പോലും എന്തോ അവനെ തടഞ്ഞു.

കണ്ണടച്ച് നോക്കിയ ഗള്ളിവർ കണ്ടു, അവൻ തല മുതൽ കാൽ വരെ, ഒരു വലയിൽ എന്നപോലെ, നിലത്തേക്ക് ഓടിക്കുന്ന കുറ്റിയിൽ നേർത്ത കയറുകൊണ്ട് മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു. അവന്റെ നീണ്ട മുടിയുടെ ഇഴകൾ പോലും കെട്ടിയിരുന്നു.

വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മത്സ്യം പോലെ അവൻ അവിടെ കിടന്നു.

“ഞാൻ ഇതുവരെ ഉണർന്നിരിക്കില്ല,” ഗള്ളിവർ തീരുമാനിച്ചു.

പൊടുന്നനെ തന്റെ കാലിൽ എന്തോ കയറുന്നതുപോലെ അയാൾക്ക് തോന്നി. ഗള്ളിവർ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി - അവൻ എന്താണ് കണ്ടത്?

അവന്റെ താടിക്ക് മുന്നിൽ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ നിന്നു - ചെറിയ, എന്നാൽ വളരെ യഥാർത്ഥ, വിചിത്രമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, കൈകളിൽ വില്ലും തോളിൽ ആവനാഴിയും! അവൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല - അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം നിരവധി സായുധരായ കുട്ടികൾ കയറി.

ഗള്ളിവർ അത്ഭുതത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. ചെറിയ ആളുകൾ അവന്റെ നെഞ്ചിന് മുകളിലൂടെ പാഞ്ഞു, ബട്ടണുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ തട്ടി, തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി.

കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ആരും ഗള്ളിവറിനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല, പക്ഷേ പ്രാണികളുടെ ചിലമ്പിന് സമാനമായ ശബ്ദങ്ങൾ അവന്റെ ചെവിക്ക് സമീപം നിരന്തരം കേട്ടു.

താമസിയാതെ, ചെറിയ മനുഷ്യർ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ബോധം പ്രാപിക്കുകയും വീണ്ടും അവന്റെ പുറകിൽ കിടക്കുന്ന ഭീമന്റെ കാലുകളിലും കൈകളിലും കയറുകയും ചെയ്തു. അവരിൽ ഏറ്റവും ധീരൻ തന്റെ കുന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ താടിയിൽ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, വ്യക്തമായി ആക്രോശിച്ചു:

- ഗെക്കിന ദെഗുൽ!

- ഗെക്കിന ദെഗുൽ! ഗെക്കിന ദെഗുൽ! - എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഒരേ കൊതുകിന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നു.

ഗള്ളിവറിന് പലരെയും അറിയാമെങ്കിലും അന്യ ഭാഷകൾ, അവൻ ആദ്യമായി ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു.

കുറേ നേരം കിടക്കേണ്ടി വന്നു. തന്റെ കൈകാലുകൾ പൂർണമായി മരവിച്ചതായി ഗള്ളിവറിന് തോന്നിയപ്പോൾ, അവൻ മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ഇടതു കൈ. എന്നാൽ നിലത്തു നിന്ന് കയറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുറ്റികൾ വലിച്ചുകീറി കൈ ഉയർത്താൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞയുടനെ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ശബ്ദം താഴെ നിന്ന് കേട്ടു:

- ഒരു ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് മാത്രം!

തുടർന്ന് ഡസൻ കണക്കിന് പിൻ-മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ അവന്റെ കൈയിലും മുഖത്തും തുളച്ചു.

ഗള്ളിവറിന് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു, കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതകളൊന്നും എടുക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ രാത്രിക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

“ഇരുട്ടിൽ സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും,” അദ്ദേഹം ന്യായവാദം ചെയ്തു.

എന്നിരുന്നാലും, ഇരുട്ട് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

അവന്റെ വലതുവശത്ത് മരത്തിൽ ചുറ്റികയുടെ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു. ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ നീണ്ടു നിന്നു. കുറ്റി അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം തല തിരിച്ച്, ഗള്ളിവർ തന്റെ വലതു തോളിനടുത്ത് പുതുതായി പ്ലാറ്റ് ചെയ്ത ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം കണ്ടു, അതിലേക്ക് ചെറിയ ആശാരിമാർ ഒരു ഗോവണിയിൽ ആണിയടിച്ചു.

ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുശേഷം ഉയരമുള്ള തൊപ്പിയും നീളമുള്ള അങ്കിയും ധരിച്ച ഒരാൾ അതിൽ കയറി. കുന്തവുമായി രണ്ട് കാവൽക്കാരും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

– ലാങ്‌ഗ്രോ ഡെഗുൽ സാൻ! - ചെറിയ മനുഷ്യൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം അലറി, ഒരു വില്ലോ ഇലയുടെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു ചുരുൾ അഴിച്ചു.

ഉടൻ തന്നെ അമ്പത് കുട്ടികൾ ഭീമന്റെ തല വളയുകയും കുറ്റിയിൽ നിന്ന് മുടി അഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

തല തിരിച്ച് ഗള്ളിവർ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. ചെറിയ മനുഷ്യൻ വളരെ നേരം വായിച്ചു, പിന്നെ ചുരുൾ താഴ്ത്തി മറ്റെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു. ഇത് ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു, മിക്കവാറും പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരിയുടെ അംബാസഡർ. ഗള്ളിവറിന് ഒരു വാക്കുപോലും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും, അവൻ തലയാട്ടി, സ്വതന്ത്രമായ കൈ അവന്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്തു. പിന്നെ നല്ല വിശപ്പ് തോന്നിയതിനാൽ ആദ്യം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചത് ഭക്ഷണം ചോദിക്കാനായിരുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അവൻ വായ തുറന്ന് അതിലേക്ക് വിരൽ ഉയർത്തി.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കുലീനൻ ഈ ലളിതമായ അടയാളം മനസ്സിലാക്കി. അവൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, അവന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം, കിടക്കുന്ന ഗള്ളിവറിന് നേരെ നിരവധി ഗോവണികൾ സ്ഥാപിച്ചു.

അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ചുമട്ടുതൊഴിലാളികൾ ഭക്ഷണ പാത്രങ്ങളുമായി പടികൾ കയറാൻ തുടങ്ങി. ഇവ ഒരു വാൽനട്ടിന്റെ വലുപ്പമുള്ള മുഴുവൻ ഹാമുകളായിരുന്നു, ബീൻസിനേക്കാൾ വലുതല്ലാത്ത റോളുകൾ, ഞങ്ങളുടെ തേനീച്ചയേക്കാൾ ചെറുതായ വറുത്ത കോഴികൾ.

വിശന്ന ഗള്ളിവർ രണ്ട് ഹാമുകളും മൂന്ന് റോളുകളും ഒരേസമയം വിഴുങ്ങി. നിരവധി വറുത്ത കാളകളും ഉണങ്ങിയ ആട്ടുകൊറ്റന്മാരും ഒരു ഡസൻ പുകകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ പന്നികളും നിരവധി ഡസൻ ഫലിതങ്ങളും കോഴികളും അവരെ പിന്തുടർന്നു.

കുട്ടകൾ ശൂന്യമായപ്പോൾ, രണ്ട് കൂറ്റൻ ബാരലുകൾ ഗള്ളിവറിന്റെ കൈകളിലേക്ക് ഉരുട്ടി - ഓരോന്നിനും ഒരു ഗ്ലാസ് വലുപ്പം.

ഗള്ളിവർ ഓരോന്നിന്റെയും അടിഭാഗം തട്ടി, ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി ഒരു ഗൾപ്പിൽ ഊറ്റി.

ഞെട്ടിയുണർന്ന ചെറുമനുഷ്യർ ശ്വാസമടക്കി അതിഥിയോട് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ ആംഗ്യം കാണിച്ചു ഒഴിഞ്ഞ ബാരലുകൾനിലത്തേക്ക്. ഗള്ളിവർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് രണ്ടുപേരെയും ഒരേസമയം എറിഞ്ഞു. വീപ്പകൾ, തളർന്ന്, മുകളിലേക്ക് പറന്നു, ഒരു തകർച്ചയോടെ നിലത്ത് തട്ടി, വശങ്ങളിലേക്ക് ഉരുട്ടി.

ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി ഉയർന്നു:

– ബോറ മേവോള! ബോറ മേവോള!

വൈൻ കുടിച്ചപ്പോൾ ഗള്ളിവറിന് ഉറക്കം വന്നു. എത്ര ചെറിയ മനുഷ്യർ തന്റെ നെഞ്ചിലും കാലുകളിലും പാഞ്ഞുനടക്കുന്നുവെന്ന് അയാൾക്ക് അവ്യക്തമായി തോന്നി, ഒരു സ്ലൈഡിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ അവന്റെ വശങ്ങളിലേക്ക് തെന്നിമാറി, തന്റെ വിരലുകൾ വലിച്ചുകൊണ്ട് കുന്തങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ കൊണ്ട് അവനെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

തന്റെ ഉറക്കം കെടുത്താതിരിക്കാൻ ഗള്ളിവർ ഈ തമാശക്കാരിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ആതിഥ്യമരുളുന്നവരും ഉദാരമതികളുമായ ഈ ആളുകളോട് അദ്ദേഹം സഹതപിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, ട്രീറ്റിന്റെ നന്ദിസൂചകമായി അവരുടെ കൈകളും കാലുകളും തകർക്കുന്നത് ക്രൂരവും നികൃഷ്ടവുമാണ്. കൂടാതെ, ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ജീവൻ അപഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭീമന്റെ നെഞ്ചിൽ ഉല്ലസിക്കുന്ന ഈ കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ അസാധാരണമായ ധൈര്യം ഗള്ളിവറിനെ പ്രശംസിച്ചു.

അവരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, താമസിയാതെ അവൻ ഒരു മധുരനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.

കൗശലക്കാരായ ചെറിയ മനുഷ്യർ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ വലിയ ബന്ദിയെ ഉറക്കാൻ അവർ മുൻകൂട്ടി തന്നെ വീഞ്ഞിൽ സ്ലീപ്പിംഗ് പൗഡർ ചേർത്തു.

അധ്യായം 4

കൊടുങ്കാറ്റ് ഗള്ളിവറിനെ കൊണ്ടുവന്ന രാജ്യത്തെ ലില്ലിപുട്ട് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ലില്ലിപുട്ടുകാർ അതിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

ഇവിടെ എല്ലാം ഞങ്ങളുടേത് പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു, വളരെ ചെറുത് മാത്രം. ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉണക്കമുന്തിരി മുൾപടർപ്പിനെക്കാൾ ഉയരമുള്ളതല്ല, ഏറ്റവും വലിയ വീടുകൾ മേശയേക്കാൾ താഴ്ന്നതായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഗള്ളിവറിനെപ്പോലുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ ലില്ലിപുട്ടുകാർ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.

അവനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ലില്ലിപുട്ട് ചക്രവർത്തി അദ്ദേഹത്തെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അതിനായി ഗള്ളിവറിന് ഉറക്കം വരേണ്ടിവന്നു.

അയ്യായിരം മരപ്പണിക്കാർ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഇരുപത്തിരണ്ട് ചക്രങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ വണ്ടി നിർമ്മിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം മുന്നിലുണ്ട് - ഭീമനെ അതിൽ കയറ്റുക.

വിഭവസമൃദ്ധമായ ലില്ലിപുട്ട് എഞ്ചിനീയർമാർ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് കണ്ടെത്തി. വണ്ടി ഗള്ളിവറിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് ചുരുട്ടി. എന്നിട്ട് അവർ എൺപത് തൂണുകൾ നിലത്ത് കുഴിച്ച് മുകളിൽ കട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ച് കട്ടകളിലൂടെ അവസാനം കൊളുത്തുകളുള്ള കട്ടിയുള്ള കയറുകൾ കടത്തി. കയറുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പിണയേക്കാൾ കനം ഇല്ലെങ്കിലും, അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ നേരിടേണ്ടി വന്നു.

ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്നവന്റെ മുണ്ടും കാലുകളും കൈകളും മുറുകെ കെട്ടി, പിന്നെ ബാൻഡേജുകൾ കൊളുത്തി, തിരഞ്ഞെടുത്ത തൊള്ളായിരം ശക്തന്മാർ കട്ടകളിലൂടെ കയർ വലിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഒരു മണിക്കൂർ അവിശ്വസനീയമായ പ്രയത്നത്തിന് ശേഷം, ഗള്ളിവറിനെ അര വിരൽ കൊണ്ട് ഉയർത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു, മറ്റൊരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം - ഒരു വിരൽ കൊണ്ട്, തുടർന്ന് കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടന്നു, മറ്റൊരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അവർ ഭീമനെ ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി.

ഒന്നര ആയിരം ഭാരമുള്ള കുതിരകളെ അതിൽ അണിനിരത്തി, ഓരോന്നിനും ഒരു വലിയ പൂച്ചക്കുട്ടിയുടെ വലുപ്പമുണ്ട്. കുതിരപ്പടയാളികൾ ചാട്ടവാറടിച്ചു, മുഴുവൻ ഘടനയും പതുക്കെ പ്രധാന നഗരമായ ലില്ലിപുട്ടിലേക്ക് നീങ്ങി - മിൽഡെൻഡോ.

എന്നാൽ ലോഡിംഗ് സമയത്ത് ഗള്ളിവർ ഒരിക്കലും ഉണർന്നില്ല. ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ മുഴുവൻ ഉറങ്ങുമായിരുന്നു.

ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്.

വണ്ടിയുടെ ചക്രം തെറിച്ചു വീണു. അത് തിരികെ സ്ഥാപിക്കാൻ എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു. ഈ സമയത്ത്, അകമ്പടിയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി യുവ സൈനികർ ഉറങ്ങുന്ന ഭീമന്റെ മുഖം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവരിൽ രണ്ടുപേർ അവന്റെ തലയ്ക്ക് സമീപം വണ്ടിയിൽ കയറി, മൂന്നാമൻ - അതേ ഗാർഡ് ഓഫീസർ - കുതിരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാതെ, സ്റ്റെറപ്പുകളിൽ എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന് കുന്തത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ഇടത് മൂക്കിൽ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി. ഗള്ളിവർ മുഖം ചുളിഞ്ഞു...

- ആപ്ചി! - അയൽപക്കത്തിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിച്ചു.

വീരൻമാർ കാറ്റിൽ പറന്നുപോയതുപോലെ. ഉണർന്നെഴുന്നേറ്റ ഗള്ളിവർ, കുളമ്പുകളുടെ കരച്ചിലും കുതിരപ്പടയാളികളുടെ ആക്രോശങ്ങളും കേട്ടു, അവനെ എവിടെയോ കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്ന് ഊഹിച്ചു.

ബാക്കിയുള്ള വഴികൾ അവൻ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ രാജ്യത്തിന്റെ വിചിത്രമായ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് നോക്കി.

അവർ അവനെ ദിവസം മുഴുവൻ ചുമന്നു. ഭാരമുള്ള ട്രക്കുകൾ വിശ്രമമില്ലാതെ ചരക്കുകൾ വലിച്ചിഴച്ചു. അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം വണ്ടി നിർത്തി, തീറ്റയും വെള്ളവും നൽകാനായി കുതിരകളെ അഴിച്ചുമാറ്റി.

നേരം പുലരുന്നതുവരെ, ബന്ധിതനായ ഗള്ളിവറിന് ആയിരം കാവൽക്കാർ, പകുതി ടോർച്ചുകൾ, പകുതി വില്ലുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കാവൽ നിന്നു. വെടിവയ്ക്കുന്നവരോട് ആജ്ഞാപിച്ചു: ഭീമൻ നീങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, അഞ്ഞൂറ് അമ്പുകൾ അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് നേരിട്ട് എയ്യുക.

രാത്രി ശാന്തമായി കടന്നുപോയി, രാവിലെ വന്നയുടനെ മുഴുവൻ ഘോഷയാത്രയും അതിന്റെ വഴി തുടർന്നു.

അധ്യായം 5

ഗള്ളിവറിനെ നഗരകവാടത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള പഴയ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. വളരെക്കാലമായി ആരും കോട്ടയിൽ താമസിച്ചിട്ടില്ല. അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയിരുന്നു വലിയ കെട്ടിടംനഗരത്തിൽ - ഗള്ളിവറിന് യോജിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലം. പ്രധാന ഹാളിൽ അയാൾക്ക് തന്റെ മുഴുവൻ ഉയരത്തിലും നീട്ടാൻ കഴിയും.

ഇവിടെ വച്ചാണ് ചക്രവർത്തി തന്റെ അതിഥിയെ താമസിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്.

എന്നിരുന്നാലും, ഗള്ളിവർ തന്നെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല; അവൻ ഇപ്പോഴും തന്റെ വണ്ടിയിൽ കെട്ടിയിരുന്നു. കോട്ടയുടെ മുൻവശത്തെ ചത്വരത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്ത കാഴ്ചക്കാരെ കയറ്റിയ കാവൽക്കാർ ഉത്സാഹത്തോടെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞെങ്കിലും, പലരും ഇപ്പോഴും കിടക്കുന്ന ഭീമന്റെ മുകളിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് ഗള്ളിവറിന് കണങ്കാലിൽ എന്തോ നേരിയ തോതിൽ തട്ടിയതായി തോന്നി. തലയുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ, കറുത്ത ഏപ്രണിൽ സൂക്ഷ്മമായ ചുറ്റികകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു. അവർ അവനെ ചങ്ങലയിലാക്കി.

എല്ലാം വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു. വാച്ച് ചെയിനുകൾക്ക് സമാനമായ നിരവധി ഡസൻ ചങ്ങലകൾ, ഒരു അറ്റത്ത് കോട്ടമതിലിലേക്ക് സ്ക്രൂ ചെയ്ത വളയങ്ങളിലേക്ക് ചങ്ങലയിട്ടു, മറ്റേ അറ്റങ്ങൾ ഭീമന്റെ കാലിൽ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു, അവ ഓരോന്നും കണങ്കാലിന് ഒരു പാഡ്‌ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചു. ഗള്ളിവറിന് കോട്ടയുടെ മുന്നിലൂടെ നടക്കാനും അതിലേക്ക് ഇഴയാനും നീളമുള്ളതായിരുന്നു ചങ്ങലകൾ.

കമ്മാരന്മാർ അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, കാവൽക്കാർ കയറുകൾ മുറിച്ചു, ഗള്ളിവർ തന്റെ മുഴുവൻ ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു.

- അയ്യോ! - ലില്ലിപുട്ടുകാർ നിലവിളിച്ചു. "ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ!" Queenbus Flestrin!

ലില്ലിപുട്ടിയനിൽ അതിന്റെ അർത്ഥം: "പർവ്വത മനുഷ്യൻ!" മാൻ പർവ്വതം!

ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഗള്ളിവർ ആരെയും തകർക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവന്റെ കാലുകളിലേക്ക് നോക്കി, അതിനുശേഷം മാത്രം കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി ചുറ്റും നോക്കി.

ഞങ്ങളുടെ സഞ്ചാരി പല രാജ്യങ്ങളും സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത്രയും സൗന്ദര്യം എവിടെയും കണ്ടിട്ടില്ല. ഇവിടുത്തെ വനങ്ങളും വയലുകളും ഒരു പാച്ച് വർക്ക് പുതപ്പ് പോലെ കാണപ്പെട്ടു, പുൽമേടുകളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും പൂക്കളുള്ള പുഷ്പ കിടക്കകളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. നദികൾ വെള്ളി റിബൺ പോലെ വളച്ചൊടിച്ചു, അടുത്തുള്ള നഗരം ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ തോന്നി.

അതിനിടയിൽ, ഭീമന്റെ പാദങ്ങളിൽ ജീവൻ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ തലസ്ഥാനവും ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി. കാവൽക്കാരാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാതെ, നഗരവാസികൾ അവന്റെ ഷൂകൾക്കിടയിൽ ഓടിച്ചു, അവന്റെ ബക്കിളുകളിൽ സ്പർശിച്ചു, അവന്റെ കുതികാൽ മുട്ടി - എല്ലാവരും തീർച്ചയായും തല ഉയർത്തി, തൊപ്പികൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഒരിക്കലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

ഭീമന്റെ മൂക്കിലേക്ക് ആരാണ് കല്ലെറിയുക എന്നറിയാൻ ആൺകുട്ടികൾ പരസ്പരം മത്സരിക്കുകയായിരുന്നു. അത്തരമൊരു ജീവി എവിടെ നിന്ന് വരുമെന്ന് ഗൗരവമുള്ള ആളുകൾ ഊഹിച്ചു.

- ഒന്ന് പുരാതന പുസ്തകംതാടിക്കാരനായ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു, "നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു ഭീമാകാരൻ കരയിൽ ഒലിച്ചുപോയി. ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിനും സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

"എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ," മറ്റൊരു താടിക്കാരൻ അവനോട് എതിർത്തു, "പിന്നെ അവന്റെ ചിറകുകളും ചക്കകളും എവിടെ?" ഇല്ല, പർവത മനുഷ്യൻ ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നതാകാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത.

ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നരായ പ്രാദേശിക ഋഷിമാർക്ക് പോലും മറ്റ് ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ എല്ലായിടത്തും ലില്ലിപുട്ടന്മാർ മാത്രമേ താമസിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

ഏതായാലും എത്ര തലയാട്ടിയും താടി വലിഞ്ഞിട്ടും ഒരു പൊതു അഭിപ്രായത്തിൽ എത്താൻ അവർക്കായില്ല.

എന്നാൽ സായുധരായ കുതിരപ്പടയാളികൾ വീണ്ടും ജനക്കൂട്ടത്തെ പിരിച്ചുവിടാൻ തുടങ്ങി.

- ഗ്രാമീണരുടെ ചാരം! ഗ്രാമീണരുടെ ചാരം! - അവർ നിലവിളിച്ചു.

നാല് വെള്ളക്കുതിരകൾ വരച്ച ചക്രങ്ങളിലുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ പെട്ടി ചതുരത്തിലേക്ക് ഉരുട്ടി.

സമീപത്ത്, ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് സവാരി, തൂവലുള്ള സ്വർണ്ണ ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഗള്ളിവറിന്റെ ചെരുപ്പിലേക്ക് കുതിച്ചു, കുതിരയെ വളർത്തി. ഭീമനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ഭയന്നു വിറച്ചു, കൂർക്കംവലി തുടങ്ങി, തന്റെ സവാരിക്കാരനെ ഏതാണ്ട് എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു. എന്നാൽ കാവൽക്കാർ ഓടിച്ചെന്ന് കുതിരയെ കടിഞ്ഞാൺ പിടിച്ച് അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് കയറിയത് മറ്റാരുമല്ല, ലില്ലിപുട്ടിന്റെ ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു, ചക്രവർത്തി വണ്ടിയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

നാല് പേജുകൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ തൂവാലയുടെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു വെൽവെറ്റ് പരവതാനി അഴിച്ചു, അതിൽ ഒരു ഗിൽഡഡ് കസേര ഇട്ടു വണ്ടിയുടെ വാതിലുകൾ തുറന്നു. ചക്രവർത്തി പരവതാനിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അവൾക്ക് ചുറ്റും, തയ്യാറാക്കിയ ബെഞ്ചുകളിൽ, കോടതിയിലെ സ്ത്രീകൾ ഇരുന്നു, വസ്ത്രങ്ങൾ നേരെയാക്കി.

മുഴുവൻ അണികളും വളരെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, ചതുരം സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേൺ കൊണ്ട് എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത വർണ്ണാഭമായ ഓറിയന്റൽ ഷാളിനോട് സാമ്യം പുലർത്താൻ തുടങ്ങി.

ഇതിനിടയിൽ, ചക്രവർത്തി തന്റെ കുതിരയിൽ നിന്നിറങ്ങി അംഗരക്ഷകരുടെ അകമ്പടിയോടെ ഗള്ളിവറിന്റെ കാൽച്ചുവട്ടിൽ പലതവണ നടന്നു.

രാഷ്ട്രത്തലവനോടുള്ള ബഹുമാനം നിമിത്തം, അദ്ദേഹത്തെ നന്നായി കാണുന്നതിന് വേണ്ടി, ഗള്ളിവർ അവന്റെ വശത്ത് കിടന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇംപീരിയൽ മജസ്റ്റിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിവാരങ്ങളേക്കാൾ ഒരു നഖം മുഴുവൻ ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ലില്ലിപുട്ടിൽ വളരെ ഉയരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

അവൻ വർണ്ണാഭമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, അവന്റെ കൈയിൽ ഒരു ടൂത്ത്പിക്ക് പോലെയുള്ള നഗ്നമായ വാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ ശിഖരത്തിൽ വജ്രം പതിച്ചിരുന്നു.

ചക്രവർത്തി തലയുയർത്തി എന്തോ പറഞ്ഞു.

അവർ തന്നോട് എന്തോ ചോദിക്കുകയായിരുന്നെന്ന് ഗള്ളിവർ ഊഹിച്ചു, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, താൻ ആരാണെന്നും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ഹ്രസ്വമായി പറഞ്ഞു. പക്ഷേ, തിരുമേനി തോളിലേറ്റുക മാത്രം ചെയ്തു.

തുടർന്ന് ഡച്ച്, ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ടർക്കിഷ് ഭാഷകളിൽ യാത്രക്കാരൻ അതേ കാര്യം ആവർത്തിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഭാഷകൾ ലില്ലിപുട്ടിന്റെ ഭരണാധികാരിക്ക് അപരിചിതമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും, അവൻ അതിഥിക്ക് അനുകൂലമായി തലയാട്ടി, തനിക്ക് നൽകിയ കുതിരപ്പുറത്ത് ചാടി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. അവന്റെ പിന്നിൽ ചക്രവർത്തി തന്റെ മുഴുവൻ പരിവാരങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു സ്വർണ്ണ വണ്ടിയിൽ പുറപ്പെട്ടു.

ഗള്ളിവർ കാത്തിരുന്നു - എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാതെ.

അധ്യായം 6

തീർച്ചയായും, എല്ലാവരും ഗള്ളിവറിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. വൈകുന്നേരം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നഗരത്തിലെ എല്ലാ നിവാസികളും ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളും കോട്ടയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി.

ഭീമനെ നിരീക്ഷിക്കാനും അമിതമായി ജിജ്ഞാസയുള്ള പൗരന്മാർ അവനെ സമീപിക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കാനും മാൻ-പർവതത്തിന് ചുറ്റും രണ്ടായിരത്തോളം വരുന്ന കാവൽക്കാരെ നിയോഗിച്ചു. എന്നിട്ടും, നിരവധി ഹോട്ട്ഹെഡുകൾ വലയം ഭേദിച്ചു. അവരിൽ ചിലർ അവനു നേരെ കല്ലെറിഞ്ഞു, ചിലർ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ ബട്ടണുകൾ ലക്ഷ്യമാക്കി വില്ലിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് എറിയാൻ തുടങ്ങി. അമ്പുകളിൽ ഒന്ന് ഗള്ളിവറിന്റെ കഴുത്തിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി, മറ്റൊന്ന് അവന്റെ ഇടതു കണ്ണിൽ പതിച്ചു.

കോപാകുലനായ കാവൽക്കാരൻ ഗുണ്ടകളെ പിടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവരെ കെട്ടിയിട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ പിന്നീട് അവരെ മാൻ-പർവതത്തിലേക്ക് നൽകാനുള്ള ആശയം ഉയർന്നു - അവൻ അവരെ ശിക്ഷിക്കട്ടെ. ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ വധശിക്ഷയേക്കാൾ മോശമായിരിക്കും.

ഭയചകിതരായ ആറ് തടവുകാരെ ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിന്റെ കാൽക്കൽ കുന്തം കൊണ്ട് തള്ളാൻ തുടങ്ങി.

ഗള്ളിവർ കുനിഞ്ഞ് സംഘത്തെ മുഴുവൻ കൈപ്പത്തി കൊണ്ട് പിടിച്ചു. അതിൽ അഞ്ചെണ്ണം തന്റെ ജാക്കറ്റിന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു, ആറാമത്തേത് രണ്ടു വിരലുകളാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എടുത്ത് അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

പേടിച്ചു വിറച്ച ചെറിയ മനുഷ്യൻ കാലുകൾ കുലുക്കി ദയനീയമായി ഞരങ്ങി.

ഗള്ളിവർ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പേനക്കത്തി എടുത്തു. നഗ്നമായ പല്ലുകളും ഒരു കൂറ്റൻ കത്തിയും കണ്ട്, നിർഭാഗ്യവാനായ മിഡ്ജെറ്റ് നല്ല അശ്ലീലത്തോടെ നിലവിളിച്ചു, താഴെയുള്ള ജനക്കൂട്ടം ഏറ്റവും മോശമായത് പ്രതീക്ഷിച്ച് നിശബ്ദരായി.

ഇതിനിടയിൽ, ഗള്ളിവർ ഒരു കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കയറുകൾ മുറിച്ച് വിറയ്ക്കുന്ന ചെറിയ മനുഷ്യനെ നിലത്തിട്ടു. തന്റെ പോക്കറ്റിൽ വിധി കാത്തിരിക്കുന്ന ബാക്കി തടവുകാരോടും അദ്ദേഹം അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു.

– ഗ്ലം ഗ്ലേവ് ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ! - ചതുരം മുഴുവൻ നിലവിളിച്ചു. ഇതിന്റെ അർത്ഥം: "പർവ്വത മനുഷ്യൻ നീണാൾ വാഴട്ടെ!"

ഉടൻ തന്നെ കാവൽ സേനാനായകൻ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അയച്ചു, കോട്ടയുടെ മുൻവശത്തെ സ്ക്വയറിൽ നടന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചക്രവർത്തിയെ അറിയിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

അധ്യായം 7

ഈ സമയത്ത്, ബെൽഫാബോറക് കൊട്ടാരത്തിലെ രഹസ്യ മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ, ചക്രവർത്തി തന്റെ മന്ത്രിമാരും ഉപദേശകരും ചേർന്ന് ഗള്ളിവറിനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു. ചർച്ച ഇതിനകം ഒമ്പത് മണിക്കൂർ നീണ്ടു.

ഗള്ളിവറിനെ ഉടൻ കൊല്ലണമെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിച്ചു. മൗണ്ടൻ മാൻ ചങ്ങലകൾ പൊട്ടിച്ചാൽ, അവൻ എല്ലാ ലില്ലിപുട്ടിനെയും എളുപ്പത്തിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കും. അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും, മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യവും പട്ടിണിയുടെ അപകടത്തിലാണ്, കാരണം ഭീമൻ ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിയെട്ടിലധികം ലില്ലിപുട്ടന്മാരെ ഭക്ഷിക്കുന്നു - അത്തരമൊരു കൃത്യമായ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തിയത് മീറ്റിംഗിലേക്ക് പ്രത്യേകം ക്ഷണിച്ച ഒരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

മറ്റുചിലർ കൊലപാതകത്തിന് എതിരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത്രയും വലിയ ശവശരീരം അഴുകുന്നത് രാജ്യത്ത് ഒരു പകർച്ചവ്യാധിക്ക് തുടക്കമിടുമെന്നതിനാൽ മാത്രം.

തുടർന്ന് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റെൽഡ്രസെൽ സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തലസ്ഥാനത്തിന് ചുറ്റും ഒരു പുതിയ കോട്ട ഭിത്തി പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഗള്ളിവറിനെ കൊല്ലരുതെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇത്രയൊക്കെ കഴിച്ചാൽ പിന്നെ ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിയെട്ട് ലില്ലിപ്പുട്ടന്മാരെപ്പോലെ പണിയെടുക്കാം.

യുദ്ധമുണ്ടായാൽ അതിന് നിരവധി സൈന്യങ്ങളെയും കോട്ടകളെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

സെക്രട്ടറി പറഞ്ഞത് കേട്ട് ചക്രവർത്തി തലകുലുക്കി സമ്മതിച്ചു.

എന്നാൽ ലില്ലിപുട്ടൻ കപ്പലിന്റെ കമാൻഡർ അഡ്മിറൽ സ്കൈരേഷ് ബോൾഗോലം തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.

- അതെ, മാൻ-മൗണ്ടൻ വളരെ ശക്തമാണ്. പക്ഷേ, അതുകൊണ്ടാണ് അവനെ എത്രയും വേഗം കൊല്ലേണ്ടത്. യുദ്ധസമയത്ത് അവൻ ശത്രുവിന്റെ അരികിലേക്ക് പോയാലോ? അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ നമ്മൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

ട്രഷറർ ഫ്ലിംനാപ്, ജനറൽ ലിംടോക്ക്, അറ്റോർണി ജനറൽ ബെൽമാഫ് എന്നിവർ അഡ്മിറലിനെ പിന്തുണച്ചു.

തന്റെ മേലാപ്പിന് കീഴിൽ ഇരുന്നു, രാജാവ് അഡ്മിറലിനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, വീണ്ടും തലയാട്ടി, പക്ഷേ സെക്രട്ടറിയെപ്പോലെ ഒന്നല്ല, രണ്ടുതവണ. ബോൾഗോലാമിന്റെ പ്രസംഗം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

അങ്ങനെ, ഗള്ളിവറിന്റെ വിധി തീരുമാനിച്ചു.

ആ നിമിഷം വാതിൽ തുറന്നു, കാവൽ മേധാവി അയച്ച രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ രഹസ്യ ഹാളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ചക്രവർത്തിയുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി, അവർ സ്ക്വയറിൽ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

പർവതമനുഷ്യന്റെ ദയയെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റെൽഡ്രസെൽ വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഈ സമയം അദ്ദേഹം ഊഷ്മളമായും ദീർഘനേരം സംസാരിച്ചു, ഗള്ളിവറിനെ ഭയപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഭീമൻ മരിച്ചയാളേക്കാൾ കൂടുതൽ നേട്ടം ലില്ലിപുട്ടിന് നൽകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ചക്രവർത്തി, ആലോചിച്ച ശേഷം, ഗള്ളിവറിന് മാപ്പ് നൽകാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞ കൂറ്റൻ കത്തിയും തിരച്ചിലിനിടെ കണ്ടെത്തുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ആയുധവും അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ.

അധ്യായം 8

തിരച്ചിൽ നടത്താൻ രണ്ട് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഗള്ളിവറിലേക്ക് അയച്ചു. ചക്രവർത്തി തന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അവർ ആംഗ്യങ്ങളിലൂടെ അവനോട് വിശദീകരിച്ചു.

ഗള്ളിവർ കാര്യമാക്കിയില്ല. രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും തന്റെ കൈകളിൽ എടുത്ത്, അവൻ അവരെ തന്റെ എല്ലാ പോക്കറ്റുകളിലേക്കും താഴ്ത്തി, അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, അവർ അവിടെ കണ്ടത് പുറത്തെടുത്തു.

ശരിയാണ്, അവൻ അവരിൽ നിന്ന് ഒരു രഹസ്യ പോക്കറ്റ് മറച്ചു. കണ്ണടയും ദൂരദർശിനിയും കോമ്പസും ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഈ ഇനങ്ങൾ കൃത്യമായി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു.

തിരച്ചിൽ മൂന്ന് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്നു. ഒരു ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗള്ളിവറിന്റെ പോക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുകയും കണ്ടെത്തിയ വസ്തുക്കളുടെ ഒരു ഇൻവെന്ററി തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്തു.

അവസാനത്തെ പോക്കറ്റിന്റെ പരിശോധന പൂർത്തിയായപ്പോൾ, അവർ നിലത്തു താഴ്ത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, കുമ്പിട്ടു, ഉടൻ തന്നെ തങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിച്ചു.

ഗള്ളിവർ പിന്നീട് വിവർത്തനം ചെയ്ത അതിന്റെ വാചകം ഇതാ:

"വസ്‌തുക്കളുടെ എഴുത്തുകാരൻ,
മൗണ്ടൻ മനുഷ്യന്റെ പോക്കറ്റുകളിൽ കണ്ടെത്തി.
1. കഫ്താന്റെ വലത് പോക്കറ്റിൽ ഇംപീരിയൽ കൊട്ടാരത്തിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഹാളിന്റെ പരവതാനിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരു വലിയ പരുക്കൻ ക്യാൻവാസ് കിടക്കുന്നു.

2. ഇടത് പോക്കറ്റിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർത്താൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു അടപ്പുള്ള ഒരു വലിയ മെറ്റൽ നെഞ്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യപ്രകാരം മാൻ-മൗണ്ടൻ മൂടി തുറന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ അകത്ത് കയറി, അജ്ഞാതമായ ഒരു മഞ്ഞ പൊടിയിലേക്ക് മുട്ടോളം മുങ്ങി. ഉയർന്നു പൊങ്ങിയ ഈ പൊടിപടലങ്ങളുടെ മേഘങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ണീരൊപ്പാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

3. വലത് പാന്റ്സിന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ കത്തി കണ്ടെത്തി. അതിന്റെ ഉയരം, കുത്തനെ വെച്ചാൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉയരം കവിയുന്നു.

4. എന്റെ പാന്റിന്റെ ഇടത് പോക്കറ്റിൽ മരവും ലോഹവും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു യന്ത്രം ഞങ്ങൾ കണ്ടു. വലിപ്പവും ഭാരവും കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

5. വെസ്റ്റിന്റെ മുകളിലെ വലത് പോക്കറ്റിൽ, തുണിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അജ്ഞാതമായ വെളുത്തതും മിനുസമാർന്നതുമായ മെറ്റീരിയൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരേ വലുപ്പത്തിലുള്ള ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഷീറ്റുകളുടെ ഒരു വലിയ ശേഖരം കണ്ടെത്തി. ഒരു വശത്തുള്ള മുഴുവൻ സ്റ്റാക്കും കട്ടിയുള്ള കയറുകൊണ്ട് തുന്നിക്കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഷീറ്റുകളിൽ ഞങ്ങൾ കറുത്ത ഐക്കണുകൾ കണ്ടെത്തി - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇവ നമുക്ക് അജ്ഞാതമായ ഭാഷയിലുള്ള കുറിപ്പുകളായിരുന്നു. ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഏകദേശം നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയുടെ വലിപ്പമുണ്ട്.

6. വെസ്റ്റിന്റെ മുകളിലെ ഇടത് പോക്കറ്റിൽ ഒരു മത്സ്യബന്ധന വലയ്ക്ക് സമാനമായ ഒരു വല ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ബാഗിന്റെ രൂപത്തിൽ തുന്നിച്ചേർത്തതും കൈത്തണ്ടകളുള്ളതും - വാലറ്റുകളിൽ കാണുന്നതുപോലെ തന്നെ.

ചുവപ്പ്, വെള്ള, മഞ്ഞ ലോഹങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും പരന്നതുമായ ഡിസ്കുകൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചുവപ്പ്, ഏറ്റവും വലുത്, ഒരുപക്ഷേ ചെമ്പ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവ വളരെ ഭാരമുള്ളവയാണ്, രണ്ട് ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അവ ഉയർത്താൻ കഴിയൂ. വെളുത്തവ മിക്കവാറും വെള്ളിയാണ്, വലിപ്പം ചെറുതാണ്, നമ്മുടെ യോദ്ധാക്കളുടെ പരിചകളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കും. മഞ്ഞനിറം നിസ്സംശയമായും സ്വർണ്ണമാണ്. അവ മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ ചെറുതാണെങ്കിലും ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളവയാണ്. സ്വർണ്ണം വ്യാജമല്ലെങ്കിൽ, അവയ്ക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.

7. ഒരു ആങ്കർ പോലെയുള്ള ഒരു ലോഹ ശൃംഖല, വെസ്റ്റിന്റെ താഴെ വലത് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. ഒരു അറ്റത്ത് ഒരേ ലോഹത്തിൽ നിർമ്മിച്ച വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും പരന്നതുമായ വസ്തുവിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വെള്ളി. ഇത് എന്താണ് സേവിക്കുന്നത് എന്നത് വ്യക്തമല്ല. ഒരു മതിൽ കുത്തനെയുള്ളതും സുതാര്യമായ വസ്തുക്കളാൽ നിർമ്മിച്ചതുമാണ്. അതിലൂടെ, പന്ത്രണ്ട് കറുത്ത അടയാളങ്ങൾ ദൃശ്യമാണ്, ഒരു വൃത്തത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ മധ്യഭാഗത്ത് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത നീളമുള്ള രണ്ട് ലോഹ അമ്പുകളും.

വസ്തുവിനുള്ളിൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരുതരം മൃഗം ഇരിക്കുന്നു, അത് പതിവായി വാലോ പല്ലോ മുട്ടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം കണ്ടപ്പോൾ, ഈ ഉപകരണം ഇല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ ഉറങ്ങണം, എപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കണം, എപ്പോൾ ജോലി തുടങ്ങണം, എപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കണം എന്നൊന്നും അറിയില്ലെന്ന് പർവതമനുഷ്യൻ തന്നാൽ കഴിയുന്നത് പോലെ ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചു.

8. വെസ്റ്റിന്റെ താഴെ ഇടത് പോക്കറ്റിൽ കൊട്ടാര പാർക്കിന്റെ വേലിയുടെ ഭാഗത്തിന് സമാനമായ ഒന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. മൗണ്ടൻ മാൻ ഈ ലാറ്റിസിന്റെ ബാറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുടി ചീകുന്നു.

9. കാമിസോളിന്റെയും വെസ്റ്റിന്റെയും പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഞങ്ങൾ മൗണ്ടൻ മാൻ ബെൽറ്റ് പരിശോധിച്ചു. ചില ഭീമൻ മൃഗങ്ങളുടെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇടതുവശത്ത് ശരാശരി മനുഷ്യന്റെ ഉയരത്തേക്കാൾ അഞ്ചിരട്ടി നീളമുള്ള ഒരു വാൾ ബെൽറ്റിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, ഇടതുവശത്ത് രണ്ട് അറകളുള്ള ഒരു ബാഗ് ഉണ്ട്, അവയിൽ ഓരോന്നിനും മൂന്ന് മുതിർന്ന മിഡ്‌ജെറ്റുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

ഒരു കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ ഹെവി മെറ്റലിന്റെ വലിപ്പമുള്ള ധാരാളം മിനുസമാർന്ന കറുത്ത പന്തുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു മനുഷ്യ തല, മറ്റൊന്ന് കുറച്ച് കറുത്ത ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവയിൽ നിരവധി ഡസൻ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒതുക്കാം.

മൗണ്ടൻ മാൻ തിരയലിൽ കണ്ടെത്തിയ വസ്തുക്കളുടെ പൂർണ്ണമായ പട്ടികയാണിത്.

തിരച്ചിലിനിടയിൽ, മേൽപ്പറഞ്ഞ മാൻ-മൗണ്ടൻ മാന്യമായി പെരുമാറുകയും സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അതിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഈ രേഖ മുദ്രവെച്ച് അവരുടെ ഒപ്പുകൾ ഇട്ടു:

ക്ലെഫ്രിൻ ഫ്രീലോക്ക്. മാർസി ഫ്രീലോക്ക്.

നിലവിലെ പേജ്: 1 (പുസ്തകത്തിന് ആകെ 8 പേജുകളുണ്ട്) [ലഭ്യമായ വായനാ ഭാഗം: 2 പേജുകൾ]

ജോനാഥൻ സ്വിഫ്റ്റ്
ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ്

ഒന്നാം ഭാഗം
ലില്ലിപുട്ടിലേക്ക് യാത്ര

1

മടക്കയാത്രയിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ റോഡ് സാഹസികത വിശദമായി എഴുതി.

ഈ സമയം, കടലിൽ പോകുമ്പോൾ, ഗള്ളിവർ ഒരു കട്ടിയുള്ള നോട്ട്ബുക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

2

ഹോൾഡിൽ ഭക്ഷണത്തിന്റെയും ശുദ്ധജലത്തിന്റെയും വിതരണം ഇതിനകം തീർന്നു.

ഒരു ഇരുണ്ട, കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രിയിൽ, കാറ്റ് ആന്റലോപ്പിനെ നേരെ മൂർച്ചയുള്ള പാറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നാവികർ ഇത് വളരെ വൈകിയാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്. കപ്പൽ പാറയിൽ തട്ടി കഷണങ്ങളായി.

ഗള്ളിവറും അഞ്ച് നാവികരും മാത്രമാണ് ബോട്ടിൽ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

ഗള്ളിവറിന്റെ തലയിൽ വെള്ളം പൊതിഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് അവന്റെ കാലുകൾ ഉറച്ച ഭൂമിയിൽ സ്പർശിച്ചു.

ഒടുവിൽ വെള്ളവും മണലും ഉപേക്ഷിച്ചു.

3

ഗള്ളിവർ വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മത്സ്യത്തെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

"അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്," അവൻ ചിന്തിച്ചു.

ഗള്ളിവർ ഒരു കണ്ണ് തുടച്ചു.

ഗള്ളിവർ അത്ഭുതത്തോടെ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു.

ചെറിയ ആൾക്കാർ ഓടിയടുത്തു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി.

എന്നാൽ താമസിയാതെ, ചെറിയ മനുഷ്യർ വീണ്ടും വീണ്ടും ധൈര്യശാലികളായി അവന്റെ കാലുകളിലും കൈകളിലും തോളുകളിലും കയറാൻ തുടങ്ങി, അവരിൽ ധൈര്യശാലികൾ ഗള്ളിവറിന്റെ മുഖത്തേക്ക് കയറി, കുന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ താടിയിൽ തൊട്ടു, നേർത്തതും എന്നാൽ വ്യതിരിക്തവുമായ ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- ഗെക്കിന ദെഗുൽ!

- ഗെക്കിന ദെഗുൽ! ഗെക്കിന ദെഗുൽ! - എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും നേർത്ത ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തി.

എന്നാൽ പല വിദേശ ഭാഷകളും അറിയാമായിരുന്നിട്ടും ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ഗള്ളിവറിന് മനസ്സിലായില്ല.

ഗള്ളിവർ ഏറെ നേരം കമിഴ്ന്ന് കിടന്നു. അവന്റെ കൈകളും കാലുകളും പൂർണ്ണമായും മരവിച്ചു.

അവൻ ശക്തി സംഭരിച്ച് ഇടത് കൈ നിലത്തു നിന്ന് ഉയർത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

ഒടുവിൽ അവൻ വിജയിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് നേർത്തതും ബലമുള്ളതുമായ കയറുകൾ മുറിവേറ്റ കുറ്റി അയാൾ പുറത്തെടുത്തു, കൈ ഉയർത്തി.

അതേ സമയം താഴെ ആരോ ഉറക്കെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു:

- ഒരു ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് മാത്രം!

നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ ഗള്ളിവറിന്റെ കൈയിലും മുഖത്തും കഴുത്തിലും ഒറ്റയടിക്ക് തുളച്ചുകയറി. പുരുഷന്മാരുടെ അമ്പുകൾ സൂചികൾ പോലെ നേർത്തതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായിരുന്നു.

ഗള്ളിവർ കണ്ണുകളടച്ച് രാത്രിയാകുന്നത് വരെ അനങ്ങാതെ കിടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

“ഇരുട്ടിൽ എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും,” അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു.

പക്ഷേ, പുൽത്തകിടിയിൽ രാത്രി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

അവന്റെ വലതു ചെവിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ, സമീപത്തുള്ള ആരോ ഒരു ബോർഡിൽ നഖം അടിക്കുന്നത് പോലെ, ഇടയ്ക്കിടെ, ഭിന്നമായി മുട്ടുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു.

ഒരു മണിക്കൂറോളം ചുറ്റികകൾ മുട്ടി. ഗള്ളിവർ തല ചെറുതായി തിരിഞ്ഞിരുന്നു - കയറുകളും കുറ്റികളും അവനെ തിരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല - തലയ്ക്ക് തൊട്ടുതാഴെയായി അവൻ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ഒരു മരം പ്ലാറ്റ്ഫോം കണ്ടു. കുറെ മനുഷ്യർ അതിലേക്ക് ഒരു ഗോവണി ക്രമീകരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

എന്നിട്ട് അവർ ഓടിപ്പോയി, ഒരു നീണ്ട മേലങ്കി ധരിച്ച ഒരാൾ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് പതുക്കെ പടികൾ കയറി.

അവന്റെ പുറകിൽ അവന്റെ പകുതിയോളം ഉയരമുള്ള മറ്റൊന്ന് നടന്നു, അവന്റെ മേലങ്കിയുടെ അറ്റം വഹിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു പേജ് ബോയ് ആയിരുന്നു. അത് ഗള്ളിവറിന്റെ ചെറുവിരലിനേക്കാൾ വലുതായിരുന്നില്ല.

അവസാനമായി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ കയറിയത് രണ്ട് വില്ലാളികളായിരുന്നു.

– ലാംഗ്രോ ദെഗുൽ സാൻ! - മേലങ്കി ധരിച്ചയാൾ മൂന്നു പ്രാവശ്യം നിലവിളിക്കുകയും ഒരു ബിർച്ച് ഇലയോളം നീളവും വീതിയുമുള്ള ഒരു ചുരുൾ അഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇപ്പോൾ അമ്പത് കൊച്ചു മനുഷ്യർ ഗള്ളിവറിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവന്റെ മുടിയിൽ കെട്ടിയ കയർ മുറിച്ചു.

ഗള്ളിവർ തല തിരിച്ച് മേലങ്കി ധരിച്ചയാൾ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. ചെറിയ മനുഷ്യൻ വളരെ നേരം വായിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗള്ളിവറിന് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ, അയാൾ തലയാട്ടി, സ്വതന്ത്രമായ കൈ ഹൃദയത്തിൽ വച്ചു.

തന്റെ മുന്നിൽ ഏതോ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊഹിച്ചു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ രാജകീയ അംബാസഡർ.

ഒന്നാമതായി, തനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ അംബാസഡറോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഗള്ളിവർ തീരുമാനിച്ചു.

കപ്പൽ വിട്ടതിനു ശേഷം അവന്റെ വായിൽ ഒരു കടി പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അവൻ വിരൽ ഉയർത്തി ചുണ്ടിലേക്ക് പലതവണ കൊണ്ടുവന്നു.

മേലങ്കി ധരിച്ച ആൾക്ക് അടയാളം മനസ്സിലായിരിക്കണം. അവൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഉടൻ തന്നെ ഗള്ളിവറിന്റെ വശങ്ങളിൽ നിരവധി നീളമുള്ള ഗോവണികൾ സ്ഥാപിച്ചു.

നൂറുകണക്കിനു തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചുമട്ടുതൊഴിലാളികൾ ഭക്ഷണത്തിന്റെ കൊട്ടകൾ ഈ പടികളിലൂടെ വലിച്ചെറിയുന്നതിന് മുമ്പ് കാൽ മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

കൊട്ടയിൽ കടലയുടെ വലിപ്പമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് അപ്പവും, വാൽനട്ടിന്റെ വലിപ്പമുള്ള ഹാമുകളും, നമ്മുടെ ഈച്ചകളേക്കാൾ ചെറുതായ വറുത്ത കോഴികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഗള്ളിവർ മൂന്ന് റൊട്ടികൾക്കൊപ്പം രണ്ട് ഹാമുകളും ഒരേസമയം വിഴുങ്ങി. അഞ്ച് വറുത്ത കാളകളെയും എട്ട് ഉണക്ക ആട്ടുകൊറ്റന്മാരെയും പത്തൊമ്പത് പന്നികളെയും ഇരുന്നൂറ് കോഴികളെയും ഫലിതങ്ങളെയും അവൻ തിന്നു.

താമസിയാതെ കുട്ടകൾ കാലിയായി.

അപ്പോൾ ചെറിയ മനുഷ്യർ രണ്ട് വീപ്പ വീഞ്ഞ് ഗള്ളിവറിന്റെ കൈയിലേക്ക് ചുരുട്ടി. ബാരലുകൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു - ഓരോന്നിനും ഏകദേശം ഒരു ഗ്ലാസ്.

ഗള്ളിവർ ഒരു ബാരലിന്റെ അടിഭാഗം തട്ടി, മറ്റൊന്ന് തട്ടി രണ്ട് ബാരലുകളും കുറച്ച് ഗൾപ്പുകളിൽ ഊറ്റി.

ചെറിയ മനുഷ്യർ ആശ്ചര്യത്തോടെ കൈകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു. പിന്നെ, ഒഴിഞ്ഞ ബാരലുകൾ നിലത്തേക്ക് എറിയാൻ അവർ അവനോട് അടയാളങ്ങൾ കാണിച്ചു.

ഗള്ളിവർ രണ്ടും ഒരേസമയം എറിഞ്ഞു. ബാരലുകൾ വായുവിൽ ഉരുണ്ട്, ഒരു തകർച്ചയോടെ വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് ഉരുണ്ടു.

പുൽത്തകിടിയിലെ ജനക്കൂട്ടം ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് പിരിഞ്ഞു.

– ബോറ മേവോള! ബോറ മേവോള!

വീഞ്ഞിന് ശേഷം, ഗള്ളിവർ ഉടൻ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. തന്റെ ഉറക്കത്തിലൂടെ, എത്ര ചെറിയ മനുഷ്യർ തന്റെ ദേഹമാസകലം മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഓടുന്നു, ഒരു മലയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ, വശങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നു, വടികളും കുന്തങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു, വിരലിൽ നിന്ന് വിരലിലേക്ക് ചാടുന്നു.

തന്റെ ഉറക്കം കെടുത്തുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ ചെറിയ ജമ്പർമാരെ എറിഞ്ഞുകളയാൻ അയാൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അവരോട് സഹതപിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൊച്ചുമനുഷ്യർ അദ്ദേഹത്തിന് ആതിഥ്യമര്യാദയോടെ ഒരു രുചികരമായ, ഹൃദ്യമായ ഭക്ഷണം നൽകി, ഇതിനായി അവരുടെ കൈകളും കാലുകളും ഒടിക്കുന്നത് നിന്ദ്യമായിരിക്കുമായിരുന്നു. കൂടാതെ, ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ എല്ലാവരെയും അനായാസം നശിപ്പിക്കുമായിരുന്ന ഭീമാകാരന്റെ നെഞ്ചിലൂടെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടുന്ന ഈ കൊച്ചു മനുഷ്യരുടെ അസാമാന്യ ധൈര്യത്തിൽ ഗള്ളിവറിന് അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കാനായില്ല.

അവരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടെന്ന് അവൻ തീരുമാനിച്ചു, വീഞ്ഞിന്റെ ലഹരിയിൽ, താമസിയാതെ ഉറങ്ങി.

ജനങ്ങൾ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ വമ്പിച്ച അതിഥിയെ ഉറക്കാൻ അവർ വീപ്പകളിൽ സ്ലീപ്പിംഗ് പൗഡർ ബോധപൂർവം ചേർത്തു.

4

കൊടുങ്കാറ്റ് ഗള്ളിവറിനെ കൊണ്ടുവന്ന രാജ്യത്തെ ലില്ലിപുട്ട് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ലില്ലിപുട്ടുകാർ ഈ രാജ്യത്ത് ജീവിച്ചിരുന്നു.

ലില്ലിപുട്ടിലെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉണക്കമുന്തിരി മുൾപടർപ്പിനെക്കാൾ ഉയരമില്ല, ഏറ്റവും വലിയ വീടുകൾ മേശയേക്കാൾ താഴെയായിരുന്നു.

ലില്ലിപുട്ടിൽ ഗള്ളിവറിനെപ്പോലെ ഒരു ഭീമനെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.

അദ്ദേഹത്തെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ചക്രവർത്തി ഉത്തരവിട്ടു. ഇക്കാരണത്താൽ ഗള്ളിവർ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

ചക്രവർത്തിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അഞ്ഞൂറ് ആശാരിമാർ ഇരുപത്തിരണ്ട് ചക്രങ്ങളുള്ള ഒരു വലിയ വണ്ടി നിർമ്മിച്ചു.

ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ വണ്ടി തയ്യാറായി, പക്ഷേ ഗള്ളിവറിനെ അതിൽ കയറ്റുക അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

ഇതാണ് ലില്ലിപുട്ട് എഞ്ചിനീയർമാർ ഇതിനായി കണ്ടെത്തിയത്.

അവർ വണ്ടി ഉറങ്ങുന്ന ഭീമന്റെ അരികിൽ അവന്റെ വശത്ത് വച്ചു. എന്നിട്ട് അവർ എൺപത് പോസ്റ്റുകൾ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, മുകളിൽ ബ്ലോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ബ്ലോക്കുകളിലേക്ക് ഒരു അറ്റത്ത് കൊളുത്തുകളുള്ള കട്ടിയുള്ള കയറുകൾ ത്രെഡ് ചെയ്തു. കയറുകൾക്ക് സാധാരണ പിണയേക്കാൾ കനം ഇല്ലായിരുന്നു.

എല്ലാം തയ്യാറായപ്പോൾ, ലില്ലിപ്പൂട്ടുകാർ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവർ ഗള്ളിവറിന്റെ ശരീരവും, രണ്ട് കാലുകളും, രണ്ട് കൈകളും ശക്തമായ ബാൻഡേജുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു, ഈ ബാൻഡേജുകൾ കൊളുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊളുത്തി, കട്ടകളിലൂടെ കയറുകൾ വലിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ലില്ലിപുട്ടിന്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത തൊള്ളായിരം ശക്തരെ ഈ പ്രവർത്തനത്തിനായി ശേഖരിച്ചു.

അവർ കാലുകൾ നിലത്ത് അമർത്തി, നന്നായി വിയർത്തു, എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ഇരു കൈകളും കൊണ്ട് കയറുകൾ വലിച്ചു.

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അവർ ഗള്ളിവറിനെ അര വിരൽ കൊണ്ട് നിലത്തു നിന്ന് ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞു, രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം - ഒരു വിരൽ കൊണ്ട്, മൂന്ന് കഴിഞ്ഞ് - അവർ അവനെ ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി.

കോർട്ട് തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും വലിയ ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് കുതിരകൾ, ഓരോന്നിനും നവജാത പൂച്ചക്കുട്ടിയെപ്പോലെ ഉയരം, ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി, തുടർച്ചയായി പത്ത്. പരിശീലകർ ചാട്ടവാറടി വീശി, വണ്ടി പതുക്കെ റോഡിലൂടെ ഉരുണ്ടു പ്രധാന നഗരംലില്ലിപുട്ട് - മിൽഡെൻഡോ.

ഗള്ളിവർ അപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആകസ്മികമായി അവനെ ഉണർത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, യാത്രയുടെ അവസാനം വരെ അവൻ ഉണരില്ലായിരുന്നു.

ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്.

വണ്ടിയുടെ ചക്രം ഊരിപ്പോയി. അത് ക്രമീകരിക്കാൻ എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു.

ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ, ഗള്ളിവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവന്റെ മുഖം എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ നിരവധി ചെറുപ്പക്കാർ തീരുമാനിച്ചു. രണ്ടുപേരും വണ്ടിയിൽ കയറി നിശബ്ദമായി അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് കയറി. മൂന്നാമൻ - ഒരു ഗാർഡ് ഓഫീസർ - തന്റെ കുതിരയെ ഇറക്കാതെ, സ്റ്റെറപ്പുകളിൽ എഴുന്നേറ്റു, ഇടത് നാസാരന്ധ്രത്തിൽ തന്റെ പൈക്കിന്റെ അഗ്രം കൊണ്ട് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി.

ഗള്ളിവർ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ മൂക്ക് ചുളുക്കി ഉച്ചത്തിൽ തുമ്മുന്നു.

"ആപ്ചി!" - പ്രതിധ്വനി ആവർത്തിച്ചു.

ധൈര്യശാലികൾ തീർച്ചയായും കാറ്റിൽ പറന്നുപോയി.

ഗള്ളിവർ ഉണർന്നു, ഡ്രൈവർമാർ ചാട്ടവാറടി പൊട്ടിക്കുന്നത് കേട്ടു, അവനെ എവിടെയോ കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായി.

പകൽ മുഴുവനും, ലതർ കുതിരകൾ ലില്ലിപുട്ടിന്റെ വഴികളിലൂടെ ഗള്ളിവറിനെ വലിച്ചിഴച്ചു.

രാത്രി വൈകി മാത്രമേ വണ്ടി നിർത്തിയിരുന്നുള്ളൂ, കുതിരകൾക്ക് തീറ്റയും വെള്ളവും നൽകാനായില്ല.

രാത്രി മുഴുവൻ, ആയിരം കാവൽക്കാർ വണ്ടിയുടെ ഇരുവശത്തും കാവൽ നിന്നു: അഞ്ഞൂറുപേർ പന്തങ്ങളുമായി, അഞ്ഞൂറുപേർ വില്ലുമായി സജ്ജരായി.

ഗള്ളിവർ നീങ്ങാൻ മാത്രം തീരുമാനിച്ചാൽ അഞ്ഞൂറ് അമ്പുകൾ എയ്യാൻ ഷൂട്ടർമാർക്ക് ഉത്തരവിട്ടു.

5

നഗരകവാടങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, സ്ക്വയറിൽ രണ്ട് കോർണർ ടവറുകളുള്ള ഒരു പുരാതന ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ട. വളരെക്കാലമായി ആരും കോട്ടയിൽ താമസിച്ചിട്ടില്ല.

ലില്ലിപുട്ടുകാർ ഗള്ളിവറിനെ ഈ ശൂന്യമായ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

ലില്ലിപുട്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ കെട്ടിടമായിരുന്നു അത്. അതിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ ഏകദേശം മനുഷ്യ ഉയരം ആയിരുന്നു. ഗള്ളിവറിനെപ്പോലുള്ള ഒരു ഭീമാകാരന് പോലും അതിന്റെ വാതിലിലൂടെ സ്വതന്ത്രമായി നാല് കാലുകളിലും ഇഴയാൻ കഴിയും, കൂടാതെ പ്രധാന ഹാളിൽ അയാൾക്ക് തന്റെ മുഴുവൻ ഉയരത്തിലും നീട്ടാൻ കഴിയും.

ലില്ലിപുട്ട് ചക്രവർത്തി ഗള്ളിവറിനെ ഇവിടെ താമസിപ്പിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

എന്നാൽ ഗള്ളിവർ ഇത് ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അവൻ തന്റെ വണ്ടിയിൽ കിടന്നു, ലില്ലിപുട്ടൻമാരുടെ ജനക്കൂട്ടം എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

കയറ്റിയ കാവൽക്കാർ ജിജ്ഞാസയുള്ളവരെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു, പക്ഷേ അപ്പോഴും നല്ല പതിനായിരം ആളുകൾ ഗള്ളിവറിന്റെ കാലുകൾക്കൊപ്പം, അവന്റെ നെഞ്ചിലും തോളിലും കാൽമുട്ടിലും കെട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് അവന്റെ കാലിൽ എന്തോ തട്ടി. അവൻ തല ചെറുതായി ഉയർത്തി, കൈകൾ ചുരുട്ടി കറുത്ത ആപ്രോണുകളുള്ള നിരവധി മിഡ്‌ജെറ്റുകൾ കണ്ടു. അവരുടെ കൈകളിൽ ചെറിയ ചുറ്റികകൾ തിളങ്ങി. ഗള്ളിവറിനെ ചങ്ങലയിലിട്ടത് കോടതി കമ്മാരന്മാരായിരുന്നു.

കോട്ടയുടെ ഭിത്തി മുതൽ അവന്റെ കാലിലേക്ക് അവർ സാധാരണ വാച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന അതേ കട്ടിയുള്ള തൊണ്ണൂറ്റി ഒന്ന് ചങ്ങലകൾ നീട്ടി, മുപ്പത്തിയാറ് പൂട്ടുകൾ കൊണ്ട് അവന്റെ കണങ്കാലിൽ പൂട്ടി. ചങ്ങലകൾ വളരെ നീളമുള്ളതായിരുന്നു, ഗള്ളിവറിന് കോട്ടയുടെ മുൻഭാഗത്ത് ചുറ്റിനടന്ന് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ഇഴയാൻ കഴിയും.

കമ്മാരന്മാർ അവരുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി പോയി. കാവൽക്കാർ കയറുകൾ മുറിച്ചു, ഗള്ളിവർ എഴുന്നേറ്റു.

“എ-ആഹ്,” ലില്ലിപുട്ടുകാർ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, “ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ!” Queenbus Flestrin!

ലില്ലിപുട്ടിയനിൽ ഇതിനർത്ഥം: "പർവ്വത മനുഷ്യൻ!" മാൻ പർവ്വതം!

ഗള്ളിവർ ശ്രദ്ധാപൂർവം കാലിൽ നിന്ന് കാലിലേക്ക് മാറ്റി, അവയൊന്നും ചതയ്ക്കാതിരിക്കാൻ പ്രാദേശിക നിവാസികൾ, ചുറ്റും നോക്കി.

ഇതുപോലൊന്ന് അവൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. മനോഹരമായ രാജ്യം. ഇവിടുത്തെ പൂന്തോട്ടങ്ങളും പുൽമേടുകളും വർണ്ണാഭമായ പൂക്കളങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു. നദികൾ വേഗമേറിയതും തെളിഞ്ഞതുമായ അരുവികളിലൂടെ ഒഴുകി, അകലെ നഗരം ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ തോന്നി.

തലസ്ഥാനത്തെ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ ജനങ്ങളും തനിക്കു ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടിയതെങ്ങനെയെന്ന് ഗള്ളിവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ലില്ലിപ്പുട്ടിയൻമാർ അവന്റെ കാൽക്കൽ കുതിച്ചു, അവന്റെ ഷൂസിന്റെ ബക്കിളുകളിൽ വിരലമർത്തി, അവരുടെ തൊപ്പികൾ നിലത്തു വീഴത്തക്കവിധം തല ഉയർത്തി.

തങ്ങളിൽ ആരാണ് ഗള്ളിവറിന്റെ മൂക്കിലേക്ക് കല്ലെറിയുക എന്ന് ആൺകുട്ടികൾ വാദിച്ചു.

ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പരസ്പരം ചർച്ച ചെയ്തു.

ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു, “ആയിരം വർഷം മുമ്പ് കടൽ നമ്മുടെ തീരത്ത് ഭയങ്കരമായ ഒരു രാക്ഷസനെ ഒലിച്ചുപോയതായി നമ്മുടെ പഴയ പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.” ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിനും കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നാണ് ഉയർന്നുവന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

“ഇല്ല,” മറ്റൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് കടൽ രാക്ഷസൻചക്കകളും വാലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് വീണു.

ലോകത്ത് വേറെയും രാജ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ലില്ലിപുട്ടിയൻ ഋഷിമാർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, മാത്രമല്ല എല്ലായിടത്തും ലില്ലിപുട്ടുകാർ മാത്രമേ താമസിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് കരുതി.

ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഗള്ളിവറിന് ചുറ്റും വളരെ നേരം നടന്നു, തല കുലുക്കി, പക്ഷേ ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സമയമില്ല.

കറുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് കുന്തങ്ങളുമായി സവാരിക്കാർ ജനക്കൂട്ടത്തെ ചിതറിച്ചു.

- ഗ്രാമീണരുടെ ചാരം! ഗ്രാമീണരുടെ ചാരം! - സവാരിക്കാർ നിലവിളിച്ചു.

ഗള്ളിവർ ചക്രങ്ങളിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ പെട്ടി കണ്ടു. ആറ് വെള്ളക്കുതിരകളാണ് പെട്ടി ചുമന്നത്. സമീപത്ത്, ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത്, ഒരു തൂവലുള്ള സ്വർണ്ണ ഹെൽമെറ്റിൽ ഒരാൾ കുതിച്ചു.

ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ചയാൾ നേരെ ഗള്ളിവറിന്റെ ഷൂവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കുതിച്ചു, അവന്റെ കുതിരയിൽ കടിഞ്ഞാണിട്ടു. കുതിര കൂർക്കം വലി തുടങ്ങി.

ഇപ്പോൾ നിരവധി ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇരുവശത്തുനിന്നും സവാരിക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവന്റെ കുതിരയെ കടിഞ്ഞാൺ പിടിച്ച് ഗള്ളിവറിന്റെ കാലിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നയിച്ചു.

ലില്ലിപുട്ടിന്റെ ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു വെള്ളക്കുതിരയുടെ സവാരി. ചക്രവർത്തി സ്വർണ്ണ വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു.

നാല് പേജുകൾ പുൽത്തകിടിയിൽ വെൽവെറ്റ് വിരിച്ചു, ഒരു ചെറിയ ചാരുകസേര സ്ഥാപിച്ച് വണ്ടിയുടെ വാതിലുകൾ തുറന്നു.

ചക്രവർത്തി പുറത്തിറങ്ങി ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, വസ്ത്രം നേരെയാക്കി.

അവളുടെ കൊട്ടാരം സ്ത്രീകൾ അവളുടെ ചുറ്റും സ്വർണ്ണ ബെഞ്ചുകളിൽ ഇരുന്നു.

അവർ വളരെ ഗംഭീരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, പുൽത്തകിടി മുഴുവൻ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും പല നിറങ്ങളിലുള്ള പട്ടുനൂൽ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു പാവാട പോലെയായിരുന്നു.

ചക്രവർത്തി തന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് ചാടി ഗള്ളിവറിന് ചുറ്റും പലതവണ നടന്നു. അവന്റെ പരിവാരം അവനെ അനുഗമിച്ചു.

ചക്രവർത്തിയെ നന്നായി കാണാൻ, ഗള്ളിവർ അവന്റെ വശത്ത് കിടന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന് തന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരേക്കാൾ ഒരു നഖം മുഴുവൻ ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു. മൂന്ന് വിരലുകളിൽ കൂടുതൽ ഉയരമുള്ള അദ്ദേഹം ലില്ലിപുട്ടിൽ വളരെ ഉയരമുള്ള മനുഷ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

ചക്രവർത്തി തന്റെ കൈയിൽ ഒരു നെയ്ത്ത് സൂചിയെക്കാൾ ചെറുതായി ഒരു നഗ്ന വാൾ പിടിച്ചു. വജ്രങ്ങൾ അതിന്റെ സ്വർണ്ണ കൈത്തണ്ടയിലും ചൊറിയിലും തിളങ്ങി.

ഹിസ് ഇംപീരിയൽ മജസ്റ്റി തല പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് ഗള്ളിവറിനോട് എന്തോ ചോദിച്ചു.

ഗള്ളിവറിന് അവന്റെ ചോദ്യം മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ, താൻ ആരാണെന്നും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയോട് പറഞ്ഞു.

ചക്രവർത്തി വെറുതെ തോളിലേറ്റി.

തുടർന്ന് ഡച്ച്, ലാറ്റിൻ, ഗ്രീക്ക്, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ടർക്കിഷ് ഭാഷകളിൽ ഗള്ളിവർ ഇതേ കാര്യം പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ ലില്ലിപുട്ട് ചക്രവർത്തിക്ക് ഈ ഭാഷകൾ അറിയില്ലായിരുന്നു. അവൻ ഗള്ളിവറിന് തലയാട്ടി, കുതിരപ്പുറത്ത് ചാടി മിൽഡെൻഡോയിലേക്ക് മടങ്ങി. ചക്രവർത്തിയും അവളുടെ സ്ത്രീകളും അവന്റെ പിന്നാലെ പോയി.

ഒരു ബൂത്തിന് മുന്നിൽ ചങ്ങലയിട്ട നായയെപ്പോലെ ഗള്ളിവർ കോട്ടയുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു.

വൈകുന്നേരത്തോടെ, ഗള്ളിവറിന് ചുറ്റും കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് ലക്ഷം ലില്ലിപുട്ടിയന്മാർ തിങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു - എല്ലാ നഗരവാസികളും അയൽ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കർഷകരും.

ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ എന്ന പർവത മനുഷ്യൻ എന്താണെന്ന് കാണാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു.

കുന്തങ്ങളും വില്ലുകളും വാളുകളും ധരിച്ച കാവൽക്കാരാണ് ഗള്ളിവറിന് കാവൽ നിന്നിരുന്നത്. ഗള്ളിവറിന്റെ അടുത്തേക്ക് ആരെയും അനുവദിക്കരുതെന്നും ചങ്ങല പൊട്ടിച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നില്ലെന്നും ഗാർഡുകളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.

രണ്ടായിരം സൈനികർ കോട്ടയുടെ മുന്നിൽ അണിനിരന്നു, പക്ഷേ അപ്പോഴും ഒരുപിടി നഗരവാസികൾ അണികളെ ഭേദിച്ചു. ചിലർ ഗള്ളിവറിന്റെ കുതികാൽ പരിശോധിച്ചു, മറ്റുചിലർ അവനു നേരെ കല്ലെറിയുകയോ അവന്റെ വെസ്റ്റ് ബട്ടണുകളിൽ അവരുടെ വില്ലുകൾ ലക്ഷ്യമിടുകയോ ചെയ്തു.

നന്നായി ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള ഒരു അമ്പ് ഗള്ളിവറിന്റെ കഴുത്തിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി, രണ്ടാമത്തെ അമ്പ് അവന്റെ ഇടതു കണ്ണിൽ പതിച്ചു.

കൊള്ളരുതായ്മക്കാരെ പിടികൂടി അവരെ കെട്ടിയിട്ട് ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിന് കൈമാറാൻ ഗാർഡ് മേധാവി ഉത്തരവിട്ടു.

മറ്റേതൊരു ശിക്ഷയേക്കാളും മോശമായിരുന്നു ഇത്.

പട്ടാളക്കാർ ആറ് ലില്ലിപുട്ടന്മാരെ കെട്ടിയിട്ട്, കുന്തിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അറ്റങ്ങൾ തള്ളി അവരെ ഗള്ളിവറിന്റെ കാൽക്കൽ എത്തിച്ചു.

ഗള്ളിവർ കുനിഞ്ഞ് എല്ലാവരെയും ഒരു കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് ജാക്കറ്റിന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു.

അവൻ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ മാത്രം കയ്യിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അത് എടുത്ത് പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ചെറിയ മനുഷ്യൻ ഗള്ളിവറിന്റെ വിരൽ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും പിടിച്ച് ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു.

ഗള്ളിവറിന് ആ ചെറിയ മനുഷ്യനോട് സഹതാപം തോന്നി. അവൻ അവനെ നോക്കി വാത്സല്യത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, നടുവിലെ കൈകാലുകൾ ബന്ധിച്ച കയറുകൾ മുറിക്കാൻ തന്റെ വെസ്റ്റ് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പേനക്കത്തി എടുത്തു.

ലില്ലിപുട്ട് ഗള്ളിവറിന്റെ തിളങ്ങുന്ന പല്ലുകൾ കണ്ടു, ഒരു വലിയ കത്തി കണ്ടു, കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. താഴെയുള്ള ആൾക്കൂട്ടം ഭയത്താൽ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദരായി.

ഗള്ളിവർ നിശബ്ദമായി ഒരു കയർ മുറിച്ചു, മറ്റൊന്ന് വെട്ടി ചെറിയ മനുഷ്യനെ നിലത്ത് കിടത്തി.

പിന്നെ, തന്റെ പോക്കറ്റിൽ പാഞ്ഞുനടക്കുന്ന ആ മിഡ്‌ജെറ്റുകളെ ഓരോന്നായി വിടുവിച്ചു.

– ഗ്ലം ഗ്ലേവ് ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിൻ! - മുഴുവൻ ജനക്കൂട്ടവും നിലവിളിച്ചു.

ലില്ലിപുട്ടിയൻ ഭാഷയിൽ അതിന്റെ അർത്ഥം: "പർവത മനുഷ്യൻ നീണാൾ വാഴട്ടെ!"

സംഭവിച്ചതെല്ലാം ചക്രവർത്തിയെ അറിയിക്കാൻ കാവൽക്കാരുടെ തലവൻ തന്റെ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അയച്ചു.

6

അതിനിടെ, ബെൽഫാബോറക് കൊട്ടാരത്തിൽ, ഏറ്റവും അകലെയുള്ള ഹാളിൽ, ഗള്ളിവറിനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ചക്രവർത്തി ഒരു രഹസ്യ കൗൺസിൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി.

ഒമ്പത് മണിക്കൂറോളം മന്ത്രിമാരും ഉപദേശകരും തമ്മിൽ തർക്കിച്ചു.

ഗള്ളിവറിനെ എത്രയും വേഗം കൊല്ലണമെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞു. മലമനുഷ്യൻ ചങ്ങല പൊട്ടിച്ച് ഓടിപ്പോയാൽ ലില്ലിപുട്ടിനെ മുഴുവൻ ചവിട്ടിമെതിക്കാം. അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, സാമ്രാജ്യം ഭയങ്കരമായ ഒരു ക്ഷാമം നേരിടേണ്ടിവരും, കാരണം എല്ലാ ദിവസവും അവൻ ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിയെട്ട് ലില്ലിപുട്ടുകാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ആവശ്യമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ റൊട്ടിയും മാംസവും കഴിക്കും. പ്രിവി കൗൺസിലിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ് ഇത് കണക്കാക്കിയത്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി എണ്ണാൻ അറിയാമായിരുന്നു.

ക്വിൻബസ് ഫ്ലെസ്ട്രിനെ ജീവനോടെ വിടുന്നത് പോലെ തന്നെ അവനെ കൊല്ലുന്നതും അപകടകരമാണെന്ന് മറ്റുള്ളവർ വാദിച്ചു. ഇത്രയും വലിയ ശവശരീരത്തിന്റെ അഴുകൽ തലസ്ഥാനത്ത് മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യത്തിലുടനീളം ഒരു പ്ലേഗിന് കാരണമാകും.

സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റെൽഡ്രെസെൽ ചക്രവർത്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഗള്ളിവർ കൊല്ലപ്പെടരുതെന്ന് പറഞ്ഞു, കുറഞ്ഞത് മിൽഡെൻഡോയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒരു പുതിയ കോട്ട മതിൽ പണിയുന്നത് വരെ. ആയിരത്തി എഴുനൂറ്റി ഇരുപത്തിയെട്ട് ലില്ലിപുട്ടിയനേക്കാൾ കൂടുതൽ റൊട്ടിയും മാംസവും പർവത മനുഷ്യൻ കഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് രണ്ടായിരം ലില്ലിപുട്ടുകാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും. മാത്രമല്ല, യുദ്ധമുണ്ടായാൽ അഞ്ച് കോട്ടകളേക്കാൾ മികച്ച രീതിയിൽ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും.

ചക്രവർത്തി മേലാപ്പിന് താഴെ തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു മന്ത്രിമാർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

റെൽഡ്രസെൽ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ തലയാട്ടി. സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയുടെ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലായി.

എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് മുഴുവൻ ലില്ലിപുട്ട് കപ്പലുകളുടെയും കമാൻഡറായ അഡ്മിറൽ സ്കൈരേഷ് ബോൾഗോലം തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.

"മനുഷ്യപർവ്വതം," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ലോകത്തിലെ എല്ലാ ആളുകളിലും ഏറ്റവും ശക്തനാണ്, അത് ശരിയാണ്." പക്ഷേ, അതുകൊണ്ടാണ് അവനെ എത്രയും വേഗം വധിക്കേണ്ടത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം ലില്ലിപുട്ടിന്റെ ശത്രുക്കളുമായി ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, സാമ്രാജ്യത്വ ഗാർഡിന്റെ പത്ത് റെജിമെന്റുകൾക്ക് അവനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ അത് ഇപ്പോഴും ലില്ലിപുട്ടന്മാരുടെ കൈയിലാണ്, അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കണം.

ട്രഷറർ ഫ്ലിംനാപ്, ജനറൽ ലിംടോക്ക്, ജഡ്ജി ബെൽമാഫ് എന്നിവർ അഡ്മിറലിന്റെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിച്ചു.

ചക്രവർത്തി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അഡ്മിറലിനോട് തലയാട്ടി - ഒരിക്കൽ പോലും, റെൽഡ്രെസ്സലിനെപ്പോലെ, രണ്ടുതവണ. ഈ പ്രസംഗം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് വ്യക്തമായി.

ഗള്ളിവറിന്റെ വിധി തീരുമാനിച്ചു.

എന്നാൽ ആ സമയത്ത് വാതിൽ തുറന്നു, ഗാർഡ് മേധാവി ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ച രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രിവി കൗൺസിലിന്റെ ചേമ്പറിലേക്ക് ഓടി. അവർ ചക്രവർത്തിയുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തി സ്ക്വയറിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയിച്ചു.

ഗള്ളിവർ തന്റെ തടവുകാരോട് എത്ര കരുണയോടെയാണ് പെരുമാറിയതെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി റെൽഡ്രസെൽ വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഗള്ളിവർ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്നും ചക്രവർത്തിക്ക് മരിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉപകാരപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം വാദിച്ചു.

ഗള്ളിവറിന് മാപ്പ് നൽകാൻ ചക്രവർത്തി തീരുമാനിച്ചു, എന്നാൽ ഗാർഡ് ഓഫീസർമാർ ഇപ്പോൾ വിവരിച്ച കൂറ്റൻ കത്തി അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അതേ സമയം തിരച്ചിലിനിടെ മറ്റേതെങ്കിലും ആയുധം കണ്ടെത്തിയാൽ.

ജോനാഥൻ സ്വിഫ്റ്റ്

ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ്

പ്രസാധകൻ വായനക്കാരന്

ഈ യാത്രകളുടെ രചയിതാവ്, മിസ്റ്റർ ലെമുവൽ ഗള്ളിവർ, എന്റെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്താണ്; അവൻ എന്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്തും എനിക്ക് ബന്ധമുണ്ട്. ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, റെഡ്രീഫിൽ തന്നെ സന്ദർശിച്ച കൗതുകമുള്ള ആളുകളുടെ തിരക്കിൽ മടുത്ത ഗള്ളിവർ, നോട്ടിംഗ്ഹാംഷെയറിലെ നെവാർക്കിന് സമീപം സുഖപ്രദമായ വീടുള്ള ഒരു ചെറിയ സ്ഥലം വാങ്ങി, അവൻ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തതയിൽ താമസിക്കുന്നു. , എന്നാൽ അവന്റെ അയൽക്കാർ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

വിവിധ യാത്രകളിലെ കാറ്റ്, വേലിയേറ്റങ്ങൾ, കാന്തിക തകർച്ച, കോമ്പസ് റീഡിംഗുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ പേജുകൾ വലിച്ചെറിയാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഇരട്ടിയെങ്കിലും വലുതാകുമായിരുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റ്. രേഖാംശങ്ങളിലും അക്ഷാംശങ്ങളിലും ഞാൻ അതുതന്നെ ചെയ്തു. മിസ്റ്റർ ഗള്ളിവർ ഇതിൽ അതൃപ്തനായി തുടരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി സാധാരണ വായനക്കാർക്ക് പ്രാപ്യമാക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം. സമുദ്രകാര്യങ്ങളിലെ എന്റെ അറിവില്ലായ്മ കാരണം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം പൂർണ്ണമായും എന്നിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവിന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് വന്ന കൃതിയെ പൂർണ്ണമായി പരിചയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സഞ്ചാരി ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവന്റെ ജിജ്ഞാസ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും.

റിച്ചാർഡ് സിംപ്സൺ

ക്യാപ്റ്റൻ ഗള്ളിവർ തന്റെ ബന്ധു റിച്ചാർഡ് സിംപ്‌സണിന് അയച്ച കത്ത്

നിങ്ങളുടെ നിരന്തരവും ഇടയ്‌ക്കിടെയുള്ളതുമായ അഭ്യർത്ഥനകളാൽ എന്റെ യാത്രകളെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ അശ്രദ്ധവും കൃത്യമല്ലാത്തതുമായ ഒരു വിവരണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, നിരവധി യുവാക്കളെ ജോലിക്ക് എടുക്കാൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ പരസ്യമായി സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി അച്ചടിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ചില സർവ്വകലാശാലകൾ. എന്റെ ബന്ധുവായ ഡാംപിയർ എന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, "എ ജേർണി എറൗണ്ട് ദ വേൾഡ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ചെയ്തതുപോലെ, അക്ഷരത്തിന്റെ ക്രമവും തിരുത്തലും. എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കലുകൾ അംഗീകരിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, രണ്ടാമത്തേതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ അവരെ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അന്തരിച്ച ആനി രാജ്ഞിയുടെ അനുഗ്രഹീതവും മഹത്വപൂർണ്ണവുമായ സ്മരണയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്റർപോളേഷൻ, മനുഷ്യരാശിയുടെ മറ്റേതൊരു പ്രതിനിധിയെക്കാളും ഞാൻ അവളെ ബഹുമാനിക്കുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്തുവെങ്കിലും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്തയാളോ, എന്റെ യജമാനനായ ഹൂയ്ൻഹിന്റെ മുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ ഇനത്തിലെ ഏതെങ്കിലും മൃഗത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധാരണമാണെന്നും അത് അസഭ്യമാണെന്നും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, ഈ വസ്തുത പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം (അവളുടെ മഹിമയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ കുറച്ചുകാലം താമസിച്ചിരുന്നു), അവൾ ഒന്നാം മന്ത്രിയുടെ മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ ഭരിച്ചു, തുടർച്ചയായി രണ്ടെണ്ണം പോലും: ആദ്യത്തെ മന്ത്രി ഗോഡോൾഫിൻ പ്രഭു, തുടർന്ന് ഓക്സ്ഫോർഡ് പ്രഭു. അങ്ങനെ സംഭവിക്കാത്ത കാര്യം നിങ്ങൾ എന്നെ പറഞ്ഞുവിട്ടു. അതുപോലെ, അക്കാദമി ഓഫ് പ്രൊജക്‌ടറിന്റെ കഥയിലും എന്റെ മാസ്റ്റർ ഹൂയ്‌നമ്മുമായുള്ള എന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ ചില അവശ്യ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടികൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ മയപ്പെടുത്തി മാറ്റുകയോ ചെയ്‌തു. എന്റെ മുൻ കത്തുകളിലൊന്നിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൂചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഒരു അപമാനം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും അധികാരത്തിലുള്ളവർ വളരെ ജാഗ്രതയോടെ മാധ്യമങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും എല്ലാം അവരുടേതായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അവർക്ക് ഒരു സൂചനയായി തോന്നുന്നു (അതിനാൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് വെച്ചിട്ടുണ്ട്), പക്ഷേ അതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം. എന്നാൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, ഇവിടെ നിന്ന് അയ്യായിരം മൈൽ അകലെ, മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്ത്, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് എങ്ങനെ, നമ്മുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും യാഹൂകൾക്ക് ബാധകമാകും, പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ അവരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ജീവിക്കാനുള്ള ദുരവസ്ഥയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒട്ടും വിചാരിച്ചില്ല, ഭയപ്പെട്ടില്ല. ഇതേ യാഹൂകൾ യുക്തിവാദികളെപ്പോലെയും ഹൂയ്‌ഹൻമാർ വിവേകശൂന്യരായ സൃഷ്ടികളാണെന്ന മട്ടിലും ഹൂഹിൻമുകളിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നത് കണ്ട് വിലപിക്കാൻ എനിക്ക് മതിയായ കാരണമില്ലേ? വാസ്തവത്തിൽ, എന്നെ ഇവിടെ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള പ്രധാന കാരണം അത്തരമൊരു ഭയാനകവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ ഒരു കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹമായിരുന്നു.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: