വീട് › മുടിവെട്ടുന്ന സ്ഥലം › നിലാവെളിച്ചത്തിൽ, ആർ നിർവഹിക്കുന്നു. റെട്രോ സംഗീതം

നിലാവെളിച്ചത്തിൽ, ആർ നിർവഹിക്കുന്നു. റെട്രോ സംഗീതം

അപ്പോൾ ഭൂതകാലം ഊർജ്ജ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്ന ഒന്നായി മാറുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിൽ സ്പർശിക്കുക, നിറയുക. അപ്പോൾ അത് പഴയതും മറന്നുപോയതുമായ ഒരു ഫിലിമിന്റെ മഞ്ഞ-വെളുപ്പ് ടേപ്പ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായതും നശിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒന്ന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം സ്റ്റോർ റൂമുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

പക്ഷേ, ഈ നേരിയ ദുഃഖത്തിന്റെ ലോകത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തുറക്കുന്ന ഒരു താക്കോൽ എനിക്കാവശ്യമാണ്. ഇത്തവണ, "ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ ..." എന്ന പ്രണയം സ്വർണ്ണ താക്കോലായി മാറി.

മണി മുഴങ്ങുന്നു
ഈ വിളി, ഈ വിളി
അവൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
മണി മുഴങ്ങി
ഈ വിളി, ഈ വിളി
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മധുരമായി പാടി.

ശബ്ദായമാനമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിലെ അതിഥികളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
വെളുത്ത പർദ്ദയോടുകൂടിയ മധുരമുള്ള മുഖം.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
കണ്ണടകൾ അടിക്കുന്നത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
ഒരു യുവ ഭാര്യയോടൊപ്പം
എന്റെ എതിരാളി നിൽക്കുന്നു.

ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്,
വഴിയരികിൽ മൂവരും കുതിക്കുന്നു.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
മണി മുഴങ്ങുന്നു
ഈ വിളി, ഈ വിളി
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

ഞാൻ രചയിതാവിനെ ഓർക്കുന്നു: യൂറിയേവ് എവ്ജെനി ദിമിട്രിവിച്ച് - റഷ്യൻ കവി, പത്തൊൻപതാം അവസാനത്തിന്റെയും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെയും രചയിതാവ് - വെള്ളി - നൂറ്റാണ്ടുകൾ ... അവനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല, ഇരുപത്തിയൊമ്പത് വർഷം ജീവിച്ചു എന്നതൊഴിച്ചാൽ, അതിൽ പന്ത്രണ്ട് (വയസ്സ് മുതൽ പതിനേഴിൽ) കവിതകളും പ്രണയങ്ങളും എഴുതി.

പതിനേഴു വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടായെന്നും അത് സംഗീതത്തിലും കവിതയിലും അവതരിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഒരാൾക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാം. ഒരു ഇരുപത്തിയൊമ്പതു വയസ്സുകാരൻ പോലും - അവന് എങ്ങനെ കഴിയും? കവിതയോ? ഏകദേശം മുപ്പത്, എന്നാൽ "ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ ..." കൂടാതെ, കൂടാതെ രണ്ട് പ്രണയങ്ങൾ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താനാവില്ല. ചില ആർക്കൈവുകളിൽ എവിടെയെങ്കിലും...

പ്രണയം വളരെ ലളിതവും മിഴിവുറ്റതുമാണ്, സ്വയം കാണിക്കാനും അത് ഒരാളുടെ അന്തർലീനവും സംവിധാനവും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാനുള്ള ഏതൊരു ആഗ്രഹവും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു - പ്രണയത്തിന്റെ ആന്തരിക അർത്ഥവും ആത്മാവും.

ഈ മാസ്റ്റർപീസിൽ സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിരവധി കലാകാരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായി തോന്നുന്നത് നിസ്സംഗത, നിശബ്ദത, തിരക്കില്ലാത്ത, ഹൃദയത്തിന്റെ ആന്തരിക ഓർമ്മകൾ, പ്രണയത്തിന്റെ പ്രകടനം എന്നിവയൊഴികെ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വേർപെടുത്തിയതുമാണ്. അപ്പോൾ പ്രണയം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നിന്റെ പ്രകടനമായി മാറുന്നു - ഹൃദയത്തിന്റെ അഭാവം.

അതിരുകടന്ന കലാവൈഭവം, അതിരുകടന്നതല്ല - കൂടാതെ, രചയിതാവിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വര കഴിവുകൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന്റെ അനാവശ്യ സങ്കീർണ്ണത, പ്രണയത്തെ അതിന്റേതായ സ്വരവും ആകർഷകത്വവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

"ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ ..." മിടുക്കനാണ്, ഹൃദയവും ആത്മാവും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല. ഇതോടെ, ഭൂരിഭാഗം പ്രകടനക്കാരും പ്രകടനക്കാരും പ്രത്യേകിച്ച് പിരിമുറുക്കത്തിലാണ്. റൊമാൻസ് പരിഗണിക്കുന്നു കോളിംഗ് കാർഡ്ഒലെഗ് പോഗുഡിൻ, റഷ്യൻ പ്രണയത്തിലെ പ്രധാന കാര്യമായി കണക്കാക്കുന്നത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു - ഒരു ആത്മീയ നാഡി.

E. Yuriev-ന്റെ വാക്കുകളും സംഗീതവും

മണി മുഴങ്ങുന്നു
ഈ വിളി, ഈ വിളി
അവൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മണി
ഒരു യുവ ശബ്ദം മുഴങ്ങി
ഈ വിളി, ഈ വിളി
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മധുരമായി പാടി.

ബഹളമയമായ ആൾക്കൂട്ടം ഉള്ള ഹാൾ ഞാൻ ഓർത്തു,
വെളുത്ത പർദ്ദയോടുകൂടിയ മധുരമുള്ള മുഖം.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
കണ്ണടകൾ അടിക്കുന്നത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
ഒരു യുവ ഭാര്യയോടൊപ്പം
എന്റെ എതിരാളി നിൽക്കുന്നു.

ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്,
വഴിയരികിൽ മൂവരും കുതിക്കുന്നു.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
മണി മുഴങ്ങുന്നു
ഈ വിളി, ഈ വിളി
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു വാക്കുകളും സംഗീതവും E. St. ജോർജ്ജ്

നിലാവിൽ മഞ്ഞ് വെള്ളി

മണി മുഴങ്ങുന്നു,
ഈ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ
മീറ്റിംഗ് ഓർക്കുക, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ മണി
യുവ ശബ്ദ റാങ്ക്
ഈ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ഓ മധുരമുള്ള പ്രണയ ഗാനം.

മുറിയിലെ ബഹളമയമായ ആൾക്കൂട്ടത്തെ ഞാൻ ഓർത്തു,
വെളുത്ത ഫാറ്റോയു ഉള്ള സുന്ദരമായ മുഖം.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-
കണ്ണട അടിക്കുന്നത്, ശബ്ദം,
ഇളയ ഭാര്യയോടൊപ്പം
എന്റെ എതിരാളി നിൽക്കുന്നു.

നിലാവിൽ മഞ്ഞ് വെള്ളി
റോഡ് റേസുകളിൽ മൂന്ന് പോയിന്റുകൾ മാത്രം.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-
മണി മുഴങ്ങുന്നു,
ഈ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു

എവ്ജെനി യൂറിയേവിന്റെ വാക്കുകളും സംഗീതവും.

നിലാവിൽ
മഞ്ഞ് വെള്ളിനിറമാകുന്നു;
വഴിയരികിൽ
മൂവരും ഓടുന്നു.

മണി മുഴങ്ങുന്നു...
ഈ മുഴക്കം, ഈ ശബ്ദം
എന്നോട് ഒരുപാട് പറയുന്നു.

നിലാവിൽ
വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ
മീറ്റിംഗുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
സുഹൃത്തേ, നിന്റെ കൂടെ...

നിങ്ങളുടെ മണി
ഒരു യുവ ശബ്ദം മുഴങ്ങി...
"ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്!" —
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മധുരമായി പാടുന്നു...

ഞാൻ ഹാളിനെ ഓർത്തു
ബഹളമയമായ ആൾക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം
ഓമനത്വമുള്ള മുഖം
ഒരു വെള്ള മൂടുപടം കൊണ്ട്...

"ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്!" —
കണ്ണട ചവിട്ടുന്ന ശബ്ദം...
ഒരു യുവ ഭാര്യയോടൊപ്പം
എന്റെ എതിരാളി നിൽക്കുന്നു!

മികച്ച പ്രകടനം. Evgenia Smolyaninova

റൊമാൻസ് "ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്" ("ഇൻ ദി മൂൺലൈറ്റ്", "ബെൽ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) കോച്ച്മാൻമാരുടെ പാട്ടുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കവിയും സംഗീതജ്ഞനും എഴുതിയത് Evgeny Dmitrievich Yuriev(1882—1911).

ഒലെഗ് പോഗുഡിൻ പാടുന്നു

യൂറിവ് എവ്ജെനി ദിമിട്രിവിച്ച്-- റഷ്യൻ കവി, സംഗീതസംവിധായകൻ"ഇൻ ദി മൂൺലൈറ്റ്", "ഹേയ്, കോച്ച്മാൻ, യാറിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക", "എന്തുകൊണ്ട് സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്തിനാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നത്" മുതലായവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രണയകഥകളുടെ രചയിതാവ്.

1894-1906 കാലഘട്ടത്തിൽ E. D. യൂറിയേവിന്റെ പതിനഞ്ചിലധികം പ്രണയങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം വാക്കുകളും സംഗീതവും കൂടാതെ എ.എൻ. ചെർനിയാവ്സ്കി അവതരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് "ജിപ്സി" ഉൾപ്പെടെ പതിനൊന്ന് പ്രണയങ്ങളും ഗാനങ്ങളും അറിയാം.

ജെന്നഡി കമെന്നി. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഗായകൻ!

E. D. യൂറിയേവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ മിക്കവാറും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

"ഇൻ ദി മൂൺലൈറ്റ്" ("ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്", "ബെൽ") എന്ന റൊമാൻസ് റഷ്യൻ ഗാന സംസ്കാരത്തിലെ കോച്ച്മാൻ തീം തുടരുന്നു, 1828-ൽ "ഹിയർ ദി ഡേറിംഗ് ട്രൂക്ക റഷസ് ..." എന്ന പ്രണയം ആരംഭിച്ചു. പൊതുവേ, പ്രണയത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ, അത് ലളിതമായി രചിക്കപ്പെട്ടതാണ് - അത്രമാത്രം.

കുറച്ചുനേരം ഗായകൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അവതരിപ്പിച്ചു അനസ്താസിയ വയൽത്സേവ (1871—1913).

പാടുന്നത് നതാലിയ മുറാവിയോവ. ഞാൻ ഈ ഗായകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

ഇപ്പോൾ റൊമാൻസ് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഒന്നായി മാറി, കൂടാതെ നിരവധി പ്രകടനക്കാരുടെ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് പലപ്പോഴും പ്രകടനങ്ങളിലും സിനിമകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1909 ജൂലൈ 11 ന് ഗ്രാമഫോൺ റെക്കോർഡിൽ ആദ്യമായി റെക്കോർഡുചെയ്‌തു മരിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന കരിൻസ്കായ(1884-1942), പോപ്പ് കലാകാരനും റൊമാൻസ് അവതാരകനും.

1904 മെയ് മാസത്തിൽ, വി. കസാൻസ്കിയുടെ ഓപ്പററ്റയിൽ തലസ്ഥാനത്തെ സ്റ്റേജിൽ അവൾ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു. പത്രങ്ങൾ അരങ്ങേറ്റക്കാരിയെ കുറിച്ച് ആഹ്ലാദകരമായി സംസാരിച്ചു, അവളുടെ ഫലപ്രദമായ രൂപത്തെക്കുറിച്ച്, അവളുടെ ശക്തമായ മനോഹരമായ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച് (മെസോ-സോപ്രാനോ) എഴുതി. താമസിയാതെ, മരിയ കരിൻസ്കായ, തിയേറ്റർ വിട്ട്, റൊമാൻസ് പ്രകടനത്തോടെ സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ലില്ലി മുറോംത്സേവ നന്നായി പാടുന്നു

1911-ൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ പാസേജ് തിയേറ്ററിൽ സംഘടിപ്പിച്ച മത്സരത്തിൽ കരിൻസ്കായ വിജയിയായി. മികച്ച പ്രകടനംപ്രണയങ്ങൾ, അവൾക്ക് ഒന്നാം സമ്മാനം ലഭിക്കുകയും "ജിപ്സി റൊമാൻസ് രാജ്ഞി" എന്ന പദവി ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

അതിനുശേഷം, ഗായകൻ ദേശീയ പോപ്പ് ഒളിമ്പസിന്റെ മുകളിലായിരുന്നു. 1913-ൽ കരിൻസ്‌കായ സഹപാഠി വയൽറ്റ്‌സേവ എ.തസ്കിനോടൊപ്പം പ്രകടനം ആരംഭിച്ചു.

ജർമ്മനിയുമായുള്ള യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ ഉയർച്ചയുടെ വർഷങ്ങളിൽ, കരിൻസ്കായ "റഷ്യൻ പ്രാചീനതയുടെ സായാഹ്നങ്ങൾ" ക്രമീകരിച്ചു, അവിടെ വർണ്ണാഭമായ റഷ്യൻ വസ്ത്രങ്ങളിൽ അവൾ പുരാതന പ്രകടനം നടത്തി. നാടൻ പാട്ടുകൾ, ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയുടെ അകമ്പടിയോടെയുള്ള ബാലഡുകൾ നാടൻ ഉപകരണങ്ങൾ.
വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, മരിയ കരിൻസ്കായ റഷ്യയിൽ നയതന്ത്രജ്ഞനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പ്രഭുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഭർത്താവിനൊപ്പം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോയി. അത് എങ്ങനെ വികസിച്ചു ഭാവി ജീവിതംഅറിയപ്പെടാത്ത.

മരിയ ഓൾഷാൻസ്കായ

നിലാവിൽ
മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്...

(റഷ്യൻ പ്രണയത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടർച്ച)

ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് ("ബെൽ")

നിലാവെളിച്ചത്തിൽ, മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്, റോഡിലൂടെ, ട്രോച്ച്ക കുതിക്കുന്നു. ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് - മണി മുഴങ്ങുന്നു, ഈ റിംഗിംഗ്, ഈ റിംഗിംഗ് ഇത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, എന്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുമായുള്ള മീറ്റിംഗുകൾ ഞാൻ ഓർക്കും. നിന്റെ മണിനാദം, നിന്റെ ഇളം ശബ്ദം മുഴങ്ങി, ഈ മുഴങ്ങുന്നു, ഈ മുഴങ്ങുന്നത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മധുരമായി പാടി. അതിഥികളെ ശബ്ദായമാനമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടം ഓർമ്മിക്കും, വെളുത്ത മൂടുപടമുള്ള മധുരമുള്ള ഒരു ചെറിയ മുഖം. ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് - കണ്ണടകൾ അടിക്കുന്നത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു, ഒരു യുവ ഭാര്യയോടൊപ്പം എന്റെ എതിരാളി നിൽക്കുന്നു. നിലാവെളിച്ചത്തിൽ, മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്, റോഡിലൂടെ, ട്രോച്ച്ക കുതിക്കുന്നു. ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് - മണി മുഴങ്ങുന്നു, ഈ റിംഗിംഗ്, ഈ റിംഗിംഗ് ഇത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

ഡിസംബർ പകുതിയോടെ ഖാർകോവിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ടായി. ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി ... "നിലാവിൽ, മഞ്ഞ് വെള്ളിയാഴുന്നു.." ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന ഈ വരി ഞാൻ വാൾട്ട്സ് താളത്തിൽ പോലും പാടിയതായി ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് മഞ്ഞ് മൂടിയ ചതുരത്തിന്റെ ഭംഗി നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ദൈവം കാണുന്നു! കഴിഞ്ഞ 20-ഓളം വർഷങ്ങളിൽ ഈ വരികളും ഈ മെലഡിയും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി എനിക്ക് പ്രണയങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

എനിക്ക് മുമ്പ് എത്രയോ ആളുകൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ ജനാലയ്ക്കരികിൽ വന്ന് മഞ്ഞിലേക്ക് നോക്കി. ഒരു പക്ഷെ അവരുടെ തലയിൽ പിറന്ന വാൾട്ട്സിന്റെ താളത്തിൽ കവിതകളും ഉണ്ടായിരുന്നോ? കവിതയുടെയും സംഗീതത്തിന്റെയും രചയിതാവ് നിഗൂഢമായ യെവ്ജെനി യൂറിയേവ് ലോകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു പരിശീലകന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ സ്റ്റൈലിലൈസേഷനായി ആരെങ്കിലും അവരുടെ പരിചയക്കാരോട് ഒരു തമാശ കളിച്ചോ? എന്നാൽ റഷ്യൻ വെബ്സൈറ്റിലെ വിവരങ്ങൾ ഇതാ സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കൈവ്സാഹിത്യവും കലയും: യൂറിയേവ് എവ്ജെനി ദിമിട്രിവിച്ച് (1882-1911).

ഫാന്റമുകൾക്ക് ആർക്കൈവ് സെല്ലുകൾ ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, "ഇൻ ദ മൂൺലൈറ്റ്" ("ബെൽ" എന്നും "ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) എന്ന പ്രണയകഥയുടെ രചയിതാവിന്റെ പ്രകടനം ശ്രോതാക്കൾക്കിടയിൽ അവിശ്വാസത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെ സ്റ്റൈലൈസേഷൻ.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ സിനിമകളും പ്രകടനങ്ങളും എത്രയെന്ന് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങൾവിവിധ ഗായകരും ഗായകരും അവതരിപ്പിച്ച ഈ മെലഡിയും വാക്യങ്ങളും അനുഗമിച്ചു ...

മരിയ ഓൾഷാൻസ്കായ

"ഡിംഗ്, ഡിംഗ്, ഡിംഗ്" (യൂറിയേവിന്റെ പ്രണയം)
നരകം. വയൽത്സേവ, മെസോ-സോപ്രാനോ

വേൾഡ് ഓഫ് റഷ്യൻ റെക്കോർഡിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡിന്റെ ഔട്ട്‌പുട്ട് കാണാനും അനസ്താസിയ വയൽറ്റ്‌സേവ (1912 ൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തത്) അവതരിപ്പിച്ച പ്രണയം കേൾക്കാനും കഴിയും.

സമ്മാന ജേതാവ് അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരം,
സൂപ്പർവൈസർ ക്രിയേറ്റീവ് ടീം"ബ്ലാഗോവെസ്റ്റ്"
ഗായിക ല്യൂഡ്മില ബോറിസോവ്ന സോഗോലേവ:

“ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഈ പേര് റഷ്യൻ ഹൃദയത്തോട് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു. അവളുടെ ജനപ്രീതി അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു! അവൾ നിന്നായിരുന്നു കർഷക വർഗ്ഗം. അവൾ 1913 ൽ മരിച്ചു, 42 വർഷം മാത്രം ജീവിച്ചു, കലയിൽ വളരെയധികം നേട്ടങ്ങൾ നേടി! ടൂറുകളുമായി രാജ്യം മുഴുവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ധനികയായ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളായി അവൾ മാറി. ടൂറുകൾക്കായി, അവൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വാഗൺ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് വിവിധ ട്രെയിനുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. സജ്ജീകരിച്ച ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം, ലൈബ്രറി, അടുക്കള എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. തുടർന്ന് ഗായകന്റെ വണ്ടി അഡ്മിറൽ കോൾചാക്കിലേക്ക് കടന്നു ... വൈൽത്സേവ തത്വത്തിൽ വിദേശ പര്യടനത്തിന് പോയില്ല. റഷ്യൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ മാത്രമാണ് അവൾ അവതരിപ്പിച്ചത്.

അവൾ ഇരുപത് തവണ എൻകോർ പാടാൻ പോയി. അവളുടെ കച്ചേരികൾ നാല് മണിക്കൂർ വരെ നീണ്ടുനിന്നു. അവർ അവളോട് ആക്രോശിച്ചു: “കടൽക്കാളി! കടൽകാക്ക! കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവളുടെ "ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്" എന്ന പ്രണയം അവിശ്വസനീയമാംവിധം ജനപ്രിയമായിരുന്നു. സാറിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ, ഗായകൻ പ്ലെവിറ്റ്സ്കായയെ കൂടുതൽ വിലമതിച്ചു, എന്നാൽ വ്യാൽറ്റ്സേവ അവതരിപ്പിച്ച ഈ പ്രണയം നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തി അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രണയത്തിന്റെ ജനപ്രീതി വളരെ വലുതായിരുന്നു, അത് നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ വളരെ ഇരുണ്ട പേജിന് അറിയാതെ തന്നെ സാക്ഷിയാക്കി. അക്കാലത്ത്, വ്യാൽറ്റ്സേവയുടെ പ്രണയങ്ങളുള്ള ആദ്യത്തെ ഗ്രാമഫോൺ റെക്കോർഡുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (അവ ബഖ്രുഷിൻസ്കി മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു). 1916 ഡിസംബറിൽ, ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ പിന്നീട് ഓർമ്മിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒരു സുഹൃത്തിനെ വഞ്ചനാപരമായി യൂസുപോവ് രാജകുമാരന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ച് അവിടെ വച്ച് കൊന്നു. രാജകീയ കുടുംബംഗ്രിഗറി എഫിമോവിച്ച് റാസ്പുടിൻ. കൊലയാളികൾ, തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കാൻ, സമരത്തിന്റെ നിലവിളികളും ആരവങ്ങളും തെരുവിൽ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ, അനസ്താസിയ വ്യാൽറ്റ്സേവയുടെ ഈ പ്രണയത്തിലൂടെ കൃത്യമായി ഗ്രാമഫോൺ മുഴുവൻ വോളിയത്തിൽ ഓണാക്കി. ഈ അത്ഭുതകരമായ സംഗീതത്തിൻ കീഴിൽ, അതിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ശബ്ദത്തിന് കീഴിൽ, സാറിനായുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥന പുസ്തകം നശിച്ചു ...

അടുത്തിടെ പുറത്തിറങ്ങിയ സിനിമ ഫ്രഞ്ച് സംവിധായകൻജോസ് ഡയാൻ "റാസ്പുടിൻ" ജെറാർഡ് ഡിപാർഡിയുവിനൊപ്പം ടൈറ്റിൽ റോളിൽ. കലാകാരനോട് എനിക്ക് പരാതിയില്ല. ഈ ശോഭയുള്ള റഷ്യൻ പ്രതിച്ഛായയിൽ അദ്ദേഹം ആഴത്തിൽ നിറഞ്ഞുനിന്നു (അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിധിയിൽ വിചിത്രമായി പ്രതിഫലിച്ചു). എന്നിട്ടും "റഷ്യൻ പ്ലോട്ടിലെ" സിനിമ വിജയിച്ചില്ല, അത് തണുത്തതും വിറയ്ക്കാത്തതുമായ കൈകളാൽ ചിത്രീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഈ പ്രണയം സിനിമയിൽ പലതവണ മുഴങ്ങുന്നത് ആകസ്മികമല്ല ...

ഇപ്പോൾ "ഇൻ ദി മൂൺലൈറ്റ്" എന്ന റൊമാൻസ് പാടുന്നത് എവ്ജീനിയ സ്മോളിയാനിനോവയാണ്. അത് എന്റെ ശേഖരത്തിലുമുണ്ട്. അനസ്താസിയ വയൽത്സേവയുടെ മറ്റ് പ്രണയകഥകൾ പോലെ ബഖ്രുഷിൻ മ്യൂസിയത്തിന്റെ വേദിയിൽ ഞാൻ അത് അവതരിപ്പിച്ചു. തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ഹാളിൽ വലിയ ഉയരത്തിലാണ് കച്ചേരി നടന്നത്. മഹാനായ കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ, അക്കാലത്തെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, അവൾക്ക് അവകാശപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന പഴയ കാര്യങ്ങൾ, റെക്കോർഡുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, ആ കാലഘട്ടത്തിലെ പിയാനോയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ (ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു. തിയേറ്റർ മ്യൂസിയം!) സന്തോഷവും ഉത്തരവാദിത്തവുമാണ്. ബക്രുഷിൻ മ്യൂസിയം ഉണ്ട് വലിയ ആർക്കൈവ്"റഷ്യൻ സ്റ്റേജിലെ കടൽക്കാക്കകൾ".

ഡിംഗ് ഡിംഗ് ഡിംഗ്, റം. യൂറിവ്,
എം.എ നിർവഹിച്ചു. കരിൻസ്കായ,
അറിയപ്പെടുന്ന സ്പാനിഷ് ജിപ്സി റോമൻസോവ്
(മോസ്കോ, X-63754, പ്രവേശനം 11-7-1909)

* * *

വക്താങ്കോവ് തിയേറ്ററിൽ റിമാസ് ടുമിനാസ് എഴുതിയ "യൂജിൻ വൺജിൻ"

ടുമിനാസ്, സ്റ്റേജ് ഡിസൈനർ അഡോമസ് ജാക്കോവ്‌സ്‌കിസ് എന്നിവരുടെ "വൺജിൻ" മിസ്-എൻ-സീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും പറയണം. ഓൾഗയും ലെൻസ്‌കിയും (മരിയ വോൾക്കോവയും വാസിലി സിമോനോവും) പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ പറക്കുന്നു - ഉയരവും ചുരുണ്ടതും യൗവനത്തിന്റെ തിളക്കമുള്ളതും “ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ മഞ്ഞ് വെള്ളിയാഴുന്നു ...” എന്ന ഗാനത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതും ഓൾഗയുടെ നെഞ്ചിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും കുട്ടികളുടെ അക്രോഡിയൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു: ലാറിൻസിലെ ബോൾ സീനിൽ, വൺജിൻ അതിന്റെ ഫ്രെറ്റുകളെ സ്പർശിക്കും ... ഈ "ട്രോച്ച്ക" എന്തൊരു നിലവിളിയിൽ മുഴങ്ങും അവസാന സമയംഓൾഗ ഒരു ലാൻസറുമായി ഇടനാഴിയിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ (പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് -).

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന് മുകളിൽ, ക്ഷേത്രം വെള്ളിയാണ്.സെനിയ ഉറങ്ങുന്ന തലസ്ഥാനത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. വിശാലമായ നെവയ്ക്ക് മുകളിൽ, ഒരു മാലാഖ ഈ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു, അതിശയകരമായ ഒരു ക്ഷേത്രം എല്ലാവരേയും അവധിക്കാലത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. സെനിയ ചില സമയങ്ങളിൽ നേരത്തെ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യാം. ദുഷ്‌കരമായ ഒരു മണിക്കൂറിൽ, ഒരു വിലാപ മണിക്കൂറിൽ, അവൾ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു: "കുതിരപ്പുറത്ത് കുന്തമുള്ള രാജാവ് കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും." ചാപ്പലിൽ നിശബ്ദത, മെഴുകുതിരികൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു. അമ്മ സെനിയ എല്ലാവരേയും സ്വീകരിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടും പ്രാർത്ഥിക്കുക, അമ്മ സെനിയ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ സ്നേഹത്താൽ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നതിന്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന് മുകളിൽ, ക്ഷേത്രം വെള്ളിത്തിരയിലാണ്, സെനിയ ഉറങ്ങുന്ന തലസ്ഥാനത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ...

ഡിംഗ് ഡിംഗ് ഡിംഗ് എന്ന ഗാനം.

"ഇൻ ദി മൂൺലൈറ്റ്" (മറ്റ് പേരുകൾ "ബെൽ", "ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്" എന്നിവയാണ്) കവിയും സംഗീതജ്ഞനുമായ യെവ്ജെനി ദിമിട്രിവിച്ച് യൂറിയേവിന്റെ കോച്ച്മാൻ ഗാനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രണയമാണ്.
എവ്ജെനി ദിമിട്രിവിച്ച് യൂറിയേവ് (1882-1911) - റഷ്യൻ കവിയും സംഗീതസംവിധായകനും, നിരവധി പ്രണയകഥകളുടെ രചയിതാവ്, ഇവയുൾപ്പെടെ: "ദി ബെൽ", "ഹേയ്, കോച്ച്മാൻ, യാറിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക", "എന്തുകൊണ്ട് സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്തിനാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നത്" മുതലായവ.
1894-1906 കാലഘട്ടത്തിൽ സ്വന്തം വാക്കുകൾക്കും സംഗീതത്തിനും ഒപ്പം "ജിപ്സി" ഉൾപ്പെടെ പതിനൊന്ന് പ്രണയങ്ങളും ഗാനങ്ങളും രചിച്ച ഇ.ഡി.യൂറിയേവിന്റെ പതിനഞ്ചിലധികം പ്രണയകഥകൾ അറിയപ്പെടുന്നു. ജിപ്സി പ്രണയം) അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾക്ക്, എ.എൻ. ചെർനിയാവ്‌സ്‌കി ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് സംഗീതസംവിധായകർ സംഗീതം നൽകി... ഇ.ഡി.യൂറിയേവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളൊന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ വീഡിയോയിലെ ഗാനത്തിന്റെ കലാകാരനെ എനിക്കറിയില്ല. ഇന്റർനെറ്റിൽ, ഈ വീഡിയോ രചയിതാവ് ഗാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, ഇ. പക്ഷെ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, കാരണം ഈ കലാകാരനോടൊപ്പം ഞാൻ മറ്റൊരു വീഡിയോ കണ്ടു, ഇത് യൂറി ബോറിസോവ് ആണെന്ന് അവിടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ... അതും സംശയാസ്പദമാണ്...
താമസിയാതെ ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം പുതിയ സർക്കാർശോഭനമായ ഒരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് തടസ്സമാകുന്ന "ബൂർഷ്വാ അവശിഷ്ടം" ആ പ്രണയത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ അദ്ദേഹം മറന്നുപോയി.
1950 കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ മാത്രമാണ് പ്രണയം ഒരു വിഭാഗമെന്ന നിലയിൽ "പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്" ക്രമേണ സോവിയറ്റ് ശ്രോതാക്കളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തുടങ്ങി. "ഇൻ ദി മൂൺലൈറ്റ്" എന്ന റൊമാൻസ് റഷ്യൻ ഗാന സംസ്കാരത്തിലെ കോച്ച്മാൻ തീം തുടരുന്നു, 1828 ൽ അലക്സി നിക്കോളാവിച്ച് വെർസ്റ്റോവ്സ്കി ഫയോഡോർ ഗ്ലിങ്കയുടെ കവിതയിൽ നിന്നുള്ള പരിശീലകനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി സംഗീതം നൽകിയപ്പോൾ "ഇവിടെ ധീരമായ ട്രൂക്ക റഷസ് ..." എന്ന പ്രണയം ആരംഭിച്ചു. പ്രണയത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല, അത് ലളിതമായി രചിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അത്രമാത്രം. കുറച്ചുകാലം, ഗായിക അനസ്താസിയ വയൽത്സേവ (1871-1913) അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അവതരിപ്പിച്ചു.

അനസ്താസിയ വയൽത്സേവ

പാട്ട് ഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ എത്ര തവണ സംഭവിക്കുന്നു നാടൻ സംസ്കാരം, വാചകത്തിന്റെയും സംഗീതത്തിന്റെയും നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്,

മണി മുഴങ്ങുന്നു
ഈ വിളി, ഈ വിളി
അവൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
മണി മുഴങ്ങി
ഈ വിളി, ഈ വിളി
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മധുരമായി പാടി.
ശബ്ദായമാനമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിലെ അതിഥികളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
വെളുത്ത പർദ്ദയോടുകൂടിയ മധുരമുള്ള മുഖം.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
കണ്ണടകൾ അടിക്കുന്നത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു,
ഒരു യുവ ഭാര്യയോടൊപ്പം
എന്റെ എതിരാളി നിൽക്കുന്നു.
ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, മഞ്ഞ് വെള്ളിയാണ്,
വഴിയരികിൽ മൂവരും കുതിക്കുന്നു.
ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്, ഡിംഗ്-ഡിംഗ്-ഡിംഗ് -
മണി മുഴങ്ങുന്നു
ഈ വിളി, ഈ വിളി
അവൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.