പ്രശസ്ത ഗാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ. പാട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

പഴയ പാട്ടുകൾ

കെട്ടിപ്പടുക്കാനും ജീവിക്കാനും പാട്ട് നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു,

അവൾ, ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ, വിളിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

ഒരു പാട്ടുമായി ജീവിതത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ,

അവൻ എവിടെയും അപ്രത്യക്ഷനാകില്ല. - "ജോളി ഫെലോസ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് ഉത്യോസോവ് പാടുന്നു

എഴുന്നേൽക്കൂ, മഹത്തായ രാജ്യം,

മരണ പോരാട്ടത്തിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക

ഫാസിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഇരുണ്ട ശക്തി,

നശിച്ച കൂട്ടത്തോടൊപ്പം!

കുലീനമായ കോപം ഉണ്ടാകാം

തിരമാല പോലെ കീറുക

പോകുന്നു ജനകീയ യുദ്ധം,

വിശുദ്ധ യുദ്ധം! - ആ യുദ്ധത്തിലെ പ്രധാന ഗാനം.

വാക്കുകൾ: വി.ലെബെദേവ്-കുമാച്ച്, സംഗീതം: എ. അലക്സാന്ദ്രോവ്

ആപ്പിളും പിയർ മരങ്ങളും പൂത്തു

നദിക്ക് മുകളിലൂടെ മൂടൽമഞ്ഞ് ഒഴുകി.

കത്യുഷ കരയിലേക്ക് പോയി,

കുത്തനെയുള്ള ഒരു ഉയർന്ന തീരത്ത്.

പുറത്തിറങ്ങി ഒരു പാട്ട് തുടങ്ങി

സ്റ്റെപ്പി ഗ്രേ കഴുകനെ കുറിച്ച്,

നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച ഒരാളെ കുറിച്ച്

അവൾ കത്തുകൾ സൂക്ഷിച്ച ഒരാളെക്കുറിച്ച്. - ലോകം മുഴുവൻ ഈ ഗാനം വിവിധ ഭാഷകളിൽ പാടുന്നു.

വാക്കുകൾ: എം.ഇസകോവ്സ്കി, സംഗീതം: എം.ബ്ലാന്റർ

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ജീവിതം!

അതിൽ തന്നെ പുതിയതല്ല.

ഞാൻ നിന്നെ ജീവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്നേഹിക്കുന്നു.

വാക്കുകൾ: കെ. വാൻഷെൻകിൻ, സംഗീതം: ഇ. കോൾമാനോവ്സ്കി

അവൻ പറഞ്ഞു, "നമുക്ക് പോകാം!"

ഒപ്പം കൈ വീശി

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സഹിതം പോലെ

ഭൂമിക്ക് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി. - "അദ്ദേഹം എങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ"

പ്രതീക്ഷയാണ് എന്റെ ഭൗമിക കോമ്പസ്,

ഭാഗ്യം ധൈര്യത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമാണ്,

പിന്നെ ഒരു പാട്ട് മതി

അതിലെ വീടിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം എന്താണ് പാടിയത്. - "ഹോപ്പ്", എ ജർമ്മൻ പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: എൻ ഡോബ്രോൺറാവോവ്, സംഗീതം: എ പഖ്മുതോവ

നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കിയാൽ,

ഒരു സണ്ണി ദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലെങ്കിൽ, -

അവന്റെ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കട്ടെ

പൂർണ്ണമായും അപരിചിതനായ കൗണ്ടർ ബോയ് നിങ്ങളോടൊപ്പം.

ഒപ്പം ഒരു പുഞ്ചിരിയും, സംശയമില്ല

പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു

ഒപ്പം നല്ല മാനസികാവസ്ഥയും

ഇനി നിന്നെ വിടില്ല. - "ഒരു നല്ല മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനം", L. Gurchenko പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: വി.കൊറോസ്റ്റൈലേവ്, സംഗീതം: എ.ലെപിൻ

ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

നമുക്ക് ചെന്നായയെയും മൂങ്ങയെയും പേടിക്കാം. - "ഡയമണ്ട് ഹാൻഡ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

ക്യാപ്റ്റൻ, ക്യാപ്റ്റൻ, പുഞ്ചിരി!

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു പുഞ്ചിരി കപ്പലിന്റെ പതാകയാണ്,

ക്യാപ്റ്റൻ, ക്യാപ്റ്റൻ, വലിക്കുക!

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ധീരന്മാർ മാത്രമേ കടലുകൾ കീഴടക്കുകയുള്ളൂ! - "ചിൽഡ്രൻ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ ഗ്രാന്റ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: വി.ലെബെദേവ്-കുമാച്ച്, സംഗീതം: I. ഡുനെവ്സ്കി

ഒരു യക്ഷിക്കഥ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത്

സ്ഥലത്തെയും സ്ഥലത്തെയും മറികടക്കുക,

മനസ്സിൽ ഉരുക്ക് കൈ ചിറകുകൾ നൽകി,

ഹൃദയത്തിനുപകരം - ഒരു അഗ്നിജ്വാല എഞ്ചിൻ!

ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും

ഞങ്ങളുടെ പക്ഷികളുടെ പറക്കലിനായി ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്നു,

ഒപ്പം എല്ലാ പ്രൊപ്പല്ലറിലും ശ്വസിക്കുന്നു

നമ്മുടെ അതിർത്തികളുടെ ശാന്തത. - "മാർച്ച് ഓഫ് ആവേശം", സോവിയറ്റ് പ്രകടനങ്ങളിലും പരേഡുകളിലും ഈ ഗാനം പലപ്പോഴും കേട്ടിരുന്നു.

വാക്കുകൾ: പി. ഹെർമൻ, സംഗീതം: വൈ. ഹെയ്റ്റ്

എപ്പോഴും സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടാകട്ടെ

ആകാശം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ

എപ്പോഴും അമ്മയുണ്ടാകട്ടെ

ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരിക്കട്ടെ. - "സോളാർ സർക്കിൾ", ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗാനം

വാക്കുകൾ: എൽ ഒഷാനിൻ, സംഗീതം: എ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി

ലോകജനങ്ങളേ, ഒരു നിമിഷം എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ!

കേൾക്കുക, കേൾക്കുക:

എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും മുഴങ്ങുന്നു -

ഇത് ബുക്കൻവാൾഡിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു

മണി മുഴങ്ങുന്നു,

മണി മുഴങ്ങുന്നു. - "ബുചെൻവൽ അലാറം"

വാക്കുകൾ: എ സോബോലെവ്, സംഗീതം: വി മുരദെലി

ഒരു പുഞ്ചിരിയിൽ നിന്ന്, ഇരുണ്ട ദിവസം കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതാണ്,

ആകാശത്തിലെ ഒരു പുഞ്ചിരിയിൽ നിന്ന്, ഒരു മഴവില്ല് ഉണരും.

അവൾ ഒന്നിലധികം തവണ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും

അപ്പോൾ മേഘങ്ങൾ തീർച്ചയായും പെട്ടെന്ന് നൃത്തം ചെയ്യും

ഒപ്പം വെട്ടുക്കിളി വയലിനിൽ പാടുന്നു

ഒരു നദി നീല അരുവിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു

ശരി, സൗഹൃദം ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - "ബേബി റാക്കൂൺ" എന്ന കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള "പുഞ്ചിരി"

വാക്കുകൾ: എം. പ്ലിയാറ്റ്സ്കോവ്സ്കി, സംഗീതം: വി.ഷൈൻസ്കി

റഷ്യക്കാർക്ക് യുദ്ധങ്ങൾ വേണോ? -

നിശബ്ദത നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക

കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയുടെയും വയലുകളുടെയും വിസ്തൃതിയിൽ,

ഒപ്പം ബിർച്ചുകളും പോപ്ലറുകളും.

ആ പട്ടാളക്കാരോട് ചോദിക്കൂ

ബിർച്ചുകൾക്ക് താഴെ എന്താണ് കിടക്കുന്നത് ... - മാർക്ക് ബെർണസ് പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: E. Evtushenko, സംഗീതം: E. Kolmanovsky

എല്ലാ ഭൂമിയിലെയും ആൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ

ഒരു ദിവസം നമുക്കൊരുമിക്കാം

അത്തരക്കാരുടെ കൂട്ടായ്മയിൽ അത് രസകരമായിരിക്കും

ഭാവി കൈയിലാകുന്നതുവരെ

ആൺകുട്ടികളേ, ആൺകുട്ടികളേ, അത് നമ്മളാണ്

ഭൂമിയെ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക

ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തിനും, സൗഹൃദത്തിനും, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ പുഞ്ചിരിക്കും,

മീറ്റിംഗുകളുടെ സൗഹാർദ്ദത്തിന്. - എഡ്വേർഡ് ഖിൽ പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: ഇ. ഡോൾമാറ്റോവ്സ്കി, സംഗീതം: വി. സോളോവ്യോവ്-സെഡോയ്

ഞാൻ നടക്കുന്നു, മോസ്കോയ്ക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു,

പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കടന്നുപോകാൻ കഴിയും

ഉപ്പിട്ടത് പസിഫിക് ഓഷൻതുണ്ട്രയും ടൈഗയും.

ബോട്ടിന് മുകളിലൂടെ ഞാൻ വെളുത്ത കപ്പൽ അഴിക്കും,

ആരുമായി എന്നറിയുന്നത് വരെ

ഞാൻ വീടിനു ചുറ്റും ലോഡ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

മഞ്ഞിനടിയിൽ ഞാൻ ഒരു വയലറ്റ് കണ്ടെത്തും

മോസ്കോയെ ഓർക്കുക. - "ഞാൻ മോസ്കോയ്ക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു", എഡ്വേർഡ് ഖിൽ പാടുന്നു.

വാക്കുകൾ: G. Shpalikov, സംഗീതം: A. പെട്രോവ്

സെക്കന്റുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

സമയം വരും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും, ഒരുപക്ഷേ -

അവർ ക്ഷേത്രത്തിൽ വെടിയുണ്ടകൾ പോലെ വിസിൽ മുഴക്കുന്നു,

നിമിഷങ്ങൾ, നിമിഷങ്ങൾ, നിമിഷങ്ങൾ ... - "വസന്തത്തിന്റെ പതിനേഴു നിമിഷങ്ങൾ" എന്ന ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: R. Rozhdestvensky, സംഗീതം: M. Tariverdiev

ഡെയ്‌സികൾ മറഞ്ഞു, ബട്ടർകപ്പുകൾ തൂങ്ങി,

കയ്പേറിയ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ മരവിച്ചപ്പോൾ.

അവരുടെ സ്നേഹം ക്രമരഹിതമാണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ സുന്ദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, -

അവരുടെ സ്നേഹം ക്രമരഹിതമാണ്.

അവൾ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ എറിഞ്ഞ ജാക്കറ്റ് അഴിച്ചു,

അഭിമാനിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു.

പിന്നെ അവൻ ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ല.

ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "എല്ലാ ആശംസകളും"

പിന്നെ അവൻ ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ല. - ഒ. വോറോനെറ്റ്സ് പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: I. ഷാഫറൻ, സംഗീതം: E. Ptichkin

സമോവറിൽ ഞാനും എന്റെ മാഷും

മാത്രമല്ല പുറത്ത് ഇരുട്ടാണ്.

ഒരു സമോവറിലെന്നപോലെ, നമ്മുടെ രക്തം തിളച്ചുമറിയുന്നു,

ചന്ദ്രൻ ജനാലയിലൂടെ ദയയോടെ നോക്കുന്നു.

മാഷ എനിക്ക് ചായ പകരുന്നു,

അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഒരുപാട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

സമോവറിൽ ഞാനും എന്റെ മാഷും

രാവിലെ വരെ കടിയായി ചായ കുടിക്കും. - ലിയോണിഡ് ഉത്യോസോവ് പാടുന്നു

വാക്കുകളും സംഗീതവും: ഫൈന ക്വ്യത്കോവ്സ്കയ

മോസ്കോയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനങ്ങൾ

നേരിയ വെളിച്ചത്തോടുകൂടിയ പ്രഭാത നിറങ്ങൾ

പുരാതന ക്രെംലിനിലെ മതിലുകൾ.

പുലർച്ചെ ഉണരും

എല്ലാ സോവിയറ്റ് ഭൂമിയും.

തണുപ്പ് ഗേറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

തെരുവുകളിൽ ആരവം കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.

സുപ്രഭാതം പ്രിയ നഗരം

എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഹൃദയം!

ആരെയും തോൽപ്പിക്കാനാവില്ല

എന്റെ രാജ്യം

മോസ്കോ എന്റേതാണ്

നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്! - പലപ്പോഴും സോവിയറ്റ് അവധി ദിവസങ്ങളിൽ മുഴങ്ങി

വാക്കുകൾ: വി. ലെബെദേവ്-കുമാച്ച്, സംഗീതം: ബ്ര. പോക്രാസ്

അത് പെട്ടന്ന് ഫലിച്ചില്ല.

മോസ്കോ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല

മോസ്കോ വാക്കുകളിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല,

പക്ഷേ അവൾ പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു.

മഞ്ഞു മൂടി,

മയക്കിയ ഇലകൾ,

ഒരു വഴിയാത്രക്കാരന് ചൂട് കണ്ടെത്തും,

ഭൂമിയിലെ വൃക്ഷവും.

അലക്സാണ്ട്ര, അലക്സാണ്ട്ര

ഈ നഗരം ഞങ്ങളുടേതാണ്.

ഞങ്ങൾ അവന്റെ വിധിയായി

നിങ്ങൾ അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

തുടക്കത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും

അവൻ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും ശമിപ്പിക്കും.

അങ്ങനെയാണ് വിവാഹനിശ്ചയം നടന്നത്

ഞങ്ങൾ ഗാർഡൻ റിംഗ് ആണ്. - "മോസ്കോ കണ്ണുനീരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: ഡി സുഖരേവ്, വൈ വിസ്ബോർ, സംഗീതം: എസ് നികിതിൻ

കായിക ഗാനങ്ങൾ

ആക്രമണത്തിന്റെ തകർപ്പൻ സംഗീതം ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു,

കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ക്ലബ്ബിന് ഒരു പാസ് നൽകുക, കൂടുതൽ അടിക്കുക.

സൈറ്റിൽ മാത്രമാണെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്

ഗംഭീരമായ അഞ്ചും ഗോൾകീപ്പറും.

കടുത്ത യുദ്ധം ഒരു ഐസ് സ്ക്വാഡ് നയിക്കുന്നു,

നിരാശരായ ആൺകുട്ടികളുടെ ധൈര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

യഥാർത്ഥ പുരുഷന്മാർ ഹോക്കി കളിക്കുന്നു

ഭീരു ഹോക്കി കളിക്കില്ല,

ഭീരു ഹോക്കി കളിക്കില്ല! - ഈ ഗാനത്തിന് കീഴിൽ എല്ലാ ഹോക്കി മത്സരങ്ങളും ആരംഭിച്ചു

വാക്കുകൾ: എസ് ഗ്രെബെന്നിക്കോവ്, സംഗീതം: എ പഖ്മുതോവ

ഫുട്ബോൾ, ഫുട്ബോൾ - നിങ്ങൾ ചൂടിനെയും മേഘങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

ഫുട്ബോൾ, ഫുട്ബോൾ - നിങ്ങൾ വിശ്വസനീയരായ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തി.

ഫുട്ബോൾ, ഫുട്ബോൾ - എനിക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ലോകത്തിലെ ഗെയിമുകൾ -

ധീരമായ ആക്രമണം, പ്രഹരം, ലക്ഷ്യം!

ഹേ ഗോൾകീപ്പർ, പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറാകൂ:

നിങ്ങളെ ഒരു കാവൽക്കാരനായി ഗേറ്റിൽ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക

അതിർത്തി സ്ട്രിപ്പ് വരുന്നു!

അങ്ങനെ ശരീരവും ആത്മാവും ചെറുപ്പമാണ്,

ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ചെറുപ്പമായിരുന്നു

ചൂടിനെയും തണുപ്പിനെയും നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,

ഉരുക്ക് പോലെ കോപം!

കായികപരിശീലനം!

കായികപരിശീലനം!

തയ്യാറാകൂ,

ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള സമയം വരുമ്പോൾ

എല്ലാ അതിർത്തികളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു,

ഇടത് അറ്റം, വലത് അറ്റം, അലറരുത്! - "സ്പോർട്സ് മാർച്ച്"

വാക്കുകൾ: വി.ലെബെദേവ്-കുമാച്ച്, സംഗീതം: I. ഡുനെവ്സ്കി

നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ പകുതിയും സഞ്ചരിച്ചു

എന്നാൽ ഓരോ തവണയും അത് ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു!

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാസറ്റ് ഇടുക

കളി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം...

എന്റെ വിധി നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക.

നിങ്ങൾ മാത്രം എന്നെ വിധിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ യൂത്ത് ടീം

എനിക്ക് ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ പറ്റാത്ത ടീം. - "ദി ബല്ലാഡ് ഓഫ് സ്പോർട്സ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: എൻ ഡോബ്രോൺറാവോവ്, സംഗീതം: എ പഖ്മുതോവ

വ്ലാഡിമിർ വൈസോട്സ്കിയുടെ ഗാനങ്ങളിൽ നിന്ന്

ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തുറക്കുക

തിരക്കുകൂട്ടരുത്, മൂന്ന്, നാല്,

ആത്മാവിന്റെയും കൃപയുടെയും പ്ലാസ്റ്റിറ്റിയുടെയും പ്രസന്നത.

പൊതുവായ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ,

രാവിലെ ശാന്തമായി,

ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ

ജിംനാസ്റ്റിക്സ്.

പൊതുവായ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ,

രാവിലെ ഉയർത്തുന്നു,

ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ

ജിംനാസ്റ്റിക്സ്.

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ആണെങ്കിൽ,

തറയിൽ കിടക്കുക, മൂന്ന്, നാല്

ശരിയായ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുക.

ബാഹ്യ സ്വാധീനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്ന്

പുതിയത് ശീലമാക്കുക

ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക

ക്ഷീണം.

ബാഹ്യ സ്വാധീനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്ന്

പുതിയത് ശീലമാക്കുക

ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക

ക്ഷീണം. - "രാവിലെ വ്യായാമങ്ങൾ"

ആരാണ് മുഹമ്മദിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്, ആരാണ് - അല്ലാഹുവിൽ, ആരാണ് - യേശുവിൽ,

എല്ലാവരേയും വെറുക്കാൻ നരകത്തിൽ പോലും ഒന്നിലും വിശ്വസിക്കാത്തവൻ.

ഹിന്ദുക്കൾ ഒരു നല്ല മതം കണ്ടുപിടിച്ചു.

ഞങ്ങൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, നന്മയ്ക്കായി മരിക്കരുത്.

നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് മുകളിലേക്ക് കൊതിച്ചു,

സ്വപ്നവുമായി വീണ്ടും ജനിച്ചു

എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ -

പന്നിയായി നിൽക്കൂ. - "ആത്മാക്കളുടെ ട്രാൻസ്മിഗ്രേഷൻ ഗാനം"

ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഒരു സമതലമല്ല, ഇവിടെ കാലാവസ്ഥ വ്യത്യസ്തമാണ്,

ഹിമപാതങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വരുന്നു

ഇവിടെ, പാറമടയുടെ പിന്നിൽ, പാറമടകൾ അലറുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് തിരിയാം, പ്രഭാവത്തിന് ചുറ്റും പോകാം,

എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കഠിനമായ വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

സൈനിക പാതയെന്ന നിലയിൽ അപകടകരമാണ്.

ആരാണ് ഇവിടെ വരാത്തത്, ആരാണ് അപകടപ്പെടുത്താത്തത്,

അവൻ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചില്ല.

താഴെ അവൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് നക്ഷത്രങ്ങളെ പിടിച്ചു.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നീട്ടിയാലും താഴെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടില്ല,

എന്റെ എല്ലാ സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തിനും

അത്തരം സൗന്ദര്യങ്ങളുടെയും അത്ഭുതങ്ങളുടെയും പത്തിലൊന്ന്. - "മുകളിൽ"

ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു: - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മലകളിലേക്ക് പോകുന്നത്?

നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോയി, നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൽബ്രസ് വിമാനത്തിൽ നിന്ന് കാണാൻ മികച്ചതാണ്! -

നിങ്ങൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അത് കൂടെ കൊണ്ടുപോയി.

അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അടുപ്പവും വാത്സല്യവും ഉള്ളവരായിത്തീർന്നു,

എന്റെ മലകയറ്റക്കാരൻ, എന്റെ മലകയറ്റക്കാരൻ!

എന്നെ ആദ്യമായി ഒരു വിള്ളലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു

നീ പുഞ്ചിരിച്ചു, എന്റെ മലകയറ്റക്കാരൻ. - "റോക്ക് ക്ലൈമ്പർ"

ഒരു സുഹൃത്ത് പെട്ടെന്ന് ആയിരുന്നെങ്കിൽ

ഒരു സുഹൃത്തുമല്ല, ശത്രുവുമല്ല, അങ്ങനെ,

നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ

അവൻ നല്ലവനോ ചീത്തയോ?

ആളെ മലകളിലേക്ക് വലിക്കുക, ഒരു അവസരം എടുക്കുക,

അവനെ വെറുതെ വിടരുത്

അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ബണ്ടിൽ ആയിരിക്കട്ടെ -

അത് ആരാണെന്ന് അവിടെ വെച്ച് മനസ്സിലാകും. - "വെർട്ടിക്കൽ" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

മഞ്ഞ ചൂടുള്ള ആഫ്രിക്കയിൽ

അതിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്,

എങ്ങനെയോ ഷെഡ്യൂളിന് പുറത്ത്

നിർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു.

ആന മനസ്സിലാവാതെ പറഞ്ഞു:

“ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടാകുമെന്ന് കാണാൻ കഴിയും! ..” -

പൊതുവേ, ഇതുപോലെ: ഒരു ജിറാഫ്

ഒരു ഉറുമ്പുമായി പ്രണയത്തിലായി.

അപ്പോൾ ഒരു ബഹളവും കുരയും ഉണ്ടായിരുന്നു,

പ്രായമായ ഒരു തത്തയും മാത്രം

ശാഖകളിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

"ജിറാഫ് വലുതാണ്, അവന് നന്നായി അറിയാം!" - "ജിറാഫിനെക്കുറിച്ച്"

നാടൻ പാട്ടുകൾ

ഞാങ്ങണ തുരുമ്പെടുത്തു, മരങ്ങൾ വളഞ്ഞു,

പിന്നെ രാത്രി ഇരുട്ടായിരുന്നു...

ഒരു സ്നേഹ ദമ്പതികൾ

രാത്രി മുഴുവൻ രാവിലെ വരെ നടന്നു.

രാവിലെ അവർ എഴുന്നേറ്റു.

ചുറ്റും ചതഞ്ഞ പുല്ല്

അതെ, ഒരു പുല്ലുപോലും കൊഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, -

എന്റെ യൗവ്വനം തുടിച്ചു.

വലെങ്കിയും ഫീൽഡ് ബൂട്ടുകളും, അതെ, പഴയവ ഹെം ചെയ്തിട്ടില്ല,

നിങ്ങൾക്ക് ബൂട്ട് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല

സുന്ദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ഒന്നുമില്ല.

കലിങ്ക, കലിങ്ക, എന്റെ കലിങ്ക!

പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരു റാസ്ബെറി ഉണ്ട്, എന്റെ റാസ്ബെറി!

ഓ, പൈനിന് കീഴിൽ, പച്ചയ്ക്ക് കീഴിൽ,

എന്നെ ഉറങ്ങുക!

ഐ-ല്യുലി, ലിയുലി, ഐ-ല്യുലി, ല്യൂലി,

നീ എന്നെ ഉറക്കി.

ഇതാ ഒരാൾ കുന്നിറങ്ങി വരുന്നു

ഒരുപക്ഷേ എന്റെ പ്രിയൻ വരുന്നുണ്ട്.

അവൻ ഒരു സംരക്ഷിത കുപ്പായം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു -

അവള് എന്നെ ഭ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കുന്നു.

അവൻ ഒരു സംരക്ഷിത കുപ്പായം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു -

അവള് എന്നെ ഭ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന് സ്വർണ്ണ തോളിൽ പട്ടകളുണ്ട്

ഒപ്പം നെഞ്ചിൽ തിളങ്ങുന്ന ക്രമവും.

എന്തിന്, എന്തിനാണ് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയത്

അവനോട് ജീവിത പാത?

ആധുനിക ഗാനങ്ങൾ

കാത്തിരിക്കൂ, ലോക്കോമോട്ടീവ്, മുട്ടരുത്, ചക്രങ്ങൾ,

കണ്ടക്ടർ, ബ്രേക്ക് പ്രയോഗിക്കുക.

അവസാന ആശംസകളുമായി ഞാൻ എന്റെ അമ്മയ്ക്ക്

എന്റെ കണ്ണുകൾ കാണിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. - "ഓപ്പറേഷൻ വൈ, ഷൂറിക്കിന്റെ മറ്റ് സാഹസങ്ങൾ" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

ദൂരെ മനോഹരം

എന്നോട് ക്രൂരത കാണിക്കരുത്

എന്നോട് ക്രൂരത കാണിക്കരുത്

ക്രൂരത കാണിക്കരുത്.

ശുദ്ധമായ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന്

ദൂരെയുള്ള മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്

ദൂരെയുള്ള മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്

ഞാൻ യാത്ര തുടങ്ങുകയാണ് - "ഗസ്റ്റ് ഫ്രം ദ ഫ്യൂച്ചർ" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

Evgeny Krylatov, യൂറി എന്റിൻറെ കവിതകൾ

നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളും രാവും പകലും കറങ്ങുന്നു

കറൗസൽ-എർത്ത്,

നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എല്ലാ കാറ്റുകളും തിരികെ വരുന്നു

സർക്കിളുകളിൽ. - "മേരി പോപ്പിൻസ്, ഗുഡ്ബൈ!" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

നാളെ കാറ്റ് മാറും

ഭൂതകാലത്തിന് പകരമായി നാളെ

അവൻ വരും, അവൻ ദയയുള്ളവനും വാത്സല്യമുള്ളവനുമാണ് -

മാറ്റത്തിന്റെ കാറ്റ്. - "മേരി പോപ്പിൻസ്, ഗുഡ്ബൈ!" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: നൗം ഒലെവ്, സംഗീതം: മാക്സിം ദുനയെവ്സ്കി

ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ലോഡ് ചെയ്യുക

ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ ആയിത്തീർന്നു

സ്കൂൾ ഒന്നാം ക്ലാസിലാണ്

ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പോലെ.

ടീച്ചർ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

ടാസ്‌ക് Xs ഉപയോഗിച്ച്,

പിഎച്ച്ഡിയും അതും

ഒരു ജോലിയുടെ പേരിൽ കരയുന്നു.

ഇത് തുടക്കം മാത്രമാണ്,

കൂടുതൽ ഉണ്ടാകുമോ, ഓ-ഓ-ഓ. - അല്ല പുഗച്ചേവ പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: ഐ.ഷഫെറാൻ, സംഗീതം: ഇ.ഹനോക്ക്

ദശലക്ഷം, ദശലക്ഷം, ദശലക്ഷം ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കൾ

ജാലകത്തിൽ നിന്ന്, വിൻഡോയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ കാണുന്ന വിൻഡോയിൽ നിന്ന്.

ആരാണ് പ്രണയത്തിലായത്, ആരാണ് പ്രണയത്തിലായിരിക്കുന്നത്, ആരാണ് പ്രണയത്തിലായിരിക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി

അവൻ തന്റെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്കായി പൂക്കളാക്കി മാറ്റും. - അല്ല പുഗച്ചേവ പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: എ വോസ്നെസെൻസ്കി, സംഗീതം: ആർ പോൾസ്

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്മായി ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടില്ല

നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്,

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല

മരിക്കരുത്.

ബാസുകളോടൊപ്പം ഓർക്കസ്ട്ര മുഴങ്ങുന്നു,

കാഹളക്കാരൻ ചെമ്പ് ഊതുന്നു

സ്വയം ചിന്തിക്കുക, സ്വയം തീരുമാനിക്കുക

ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ. - "ദി ഐറണി ഓഫ് ഫേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എൻജോയ് യുവർ ബാത്ത്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: A. അരോനോവ്, സംഗീതം: M. Tariverdiev

ഒപ്പം എന്റെ ഹൃദയം നിലച്ചു

എന്റെ ഹൃദയം പിടഞ്ഞു.

പ്ലീഹ, "എന്റെ ഹൃദയം"

അവൾ ആർക്കുവേണ്ടി നിലവിളിച്ചവരെ ഓർക്കുന്നു,

അവൾ തന്റെ ഭ്രമണപഥം പഞ്ചസാരയില്ലാതെ ചവയ്ക്കുന്നു

അവൾ ആർക്കുവേണ്ടി നിലവിളിച്ചുവോ അവരെ വെറുക്കുന്നു

പ്ലീഹ, "പഞ്ചസാരയില്ലാത്ത ഭ്രമണപഥം"

ഉടൻ പ്രഭാതം, ഒരു വഴിയുമില്ല,

താക്കോൽ തിരിഞ്ഞ് പറക്കുക

ആരുടെയെങ്കിലും നോട്ട്ബുക്കിൽ എഴുതണം

സബ്‌വേയിലെന്നപോലെ രക്തം കൊണ്ട്

വഴിയില്ല, പുറത്തേക്ക് വഴിയില്ല

പ്ലീഹ, "എക്സിറ്റ് ഇല്ല"

നീ എന്റെ ബർഡോക്ക് അല്ല, ഞാൻ നിന്റെ ആൻഡ്രേക അല്ല,

ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം ബാറ്ററി തീർന്നുവെന്ന്.

ഓ-ഓ-ഐ-ഐ-യോ! ബാറ്ററി

ഓ-ഓ-ഐ-ഐ-യോ! ബാറ്ററി

വണ്ടുകൾ, "ബാറ്ററി"

പിന്നെ എന്തായിരുന്നു വെളുത്തത്

പിന്നീട് തുറക്കും

എന്റെ റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ

അതൊരു അവസാനമോ മാർഗമോ അല്ല.

പുതിയതല്ല, പുതിയത്

ഒന്ന് ഏകദേശം ഒന്ന്

എന്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി

പിന്നെ ഇത് പ്രണയത്തിനുള്ള സ്ഥലമല്ല

ബൈ-2, ചിചെറിന, "മൈ റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ"

മുപ്പത്തിമൂന്ന് പശുക്കൾ, മുപ്പത്തിമൂന്ന് പശുക്കൾ

മുപ്പത്തിമൂന്ന് പശുക്കൾ, പുതിയ വരി

മുപ്പത്തിമൂന്ന് പശുക്കൾ, ഒരു പുതിയ വാക്യം പിറന്നു,

ഒരു ഗ്ലാസ് ഫ്രഷ് പാൽ പോലെ. - മുപ്പത്തിമൂന്ന് പശുക്കൾ, "മേരി പോപ്പിൻസ്, വിട" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വർഷം തോറും പ്രകൃതി മാറുന്നു.

മോശം കാലാവസ്ഥ ഇപ്പോൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, മോശം കാലാവസ്ഥ, മോശം കാലാവസ്ഥ.

ഒരു പൈപ്പിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം നമ്മുടെ മേൽ പകരുന്നതുപോലെ

അര വർഷം മോശം കാലാവസ്ഥ, അര വർഷം ഒരിടത്തും ഇല്ല,

അര വർഷം മോശം കാലാവസ്ഥ, അര വർഷം തികച്ചും ഒരിടത്തും ഇല്ല!

ഒരിടത്തും എവിടെയും നമുക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല,

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരിടത്തും എവിടെയുമില്ല, പക്ഷേ എവിടെയോ അറിയുക

മഴയത്ത് നിന്നെ ആരോ തിരയുന്നു. - മോശം കാലാവസ്ഥ, "മേരി പോപ്പിൻസ്, വിട" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: എൻ ഒലെവ്, സംഗീതം: എം.ഡുനെവ്സ്കി

മോശം കാലാവസ്ഥ ഇല്ല,

ഓരോ കാലാവസ്ഥയും അനുഗ്രഹമാണ്

വർഷത്തിലെ ഏത് സമയത്തും മഴയോ മഞ്ഞോ

നന്ദിയോടെ സ്വീകരിക്കണം.

ആത്മീയ മോശം കാലാവസ്ഥയുടെ പ്രതിധ്വനികൾ,

ഏകാന്തതയുടെ ഹൃദയത്തിൽ മുദ്രയിടുക

ഉറക്കമില്ലായ്മയുടെ സങ്കടകരമായ ചിനപ്പുപൊട്ടലും -

നാം നന്ദിയോടെ സ്വീകരിക്കണം - "ഓഫീസ് റൊമാൻസ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: E. Ryazanov, സംഗീതം: A. പെട്രോവ്

മരുസ്യ മിണ്ടാതെ കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു

ദുഃഖം അവളുടെ ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

മരുസ്യയുടെ തെളിഞ്ഞ കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള തുള്ളി-തുള്ളികൾ

കുന്തത്തിൽ കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ. - "ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് പ്രൊഫഷൻ മാറ്റുന്നു" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: L. Derbenev, സംഗീതം: L. Zatsepin

അംബരചുംബികൾ, അംബരചുംബികൾ,

പിന്നെ ഞാൻ വളരെ ചെറുതാണ്

ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഭയം, പിന്നെ സങ്കടം, പിന്നെ സമാധാനം നഷ്ടപ്പെടും. - വില്ലി ടോക്കറേവ് പാടുന്നു

ഒരു മധുര സംഭാഷണത്തിലാണെങ്കിൽ

പെട്ടെന്ന് ടെൻഷൻ ആയി

നിങ്ങളുടെ എതിരാളി തർക്കത്തിലാണെങ്കിൽ

എക്സ്പ്രഷനുകൾ അനുവദിക്കുന്നു.

കഴുത്ത് പർപ്പിൾ നിറമാകുകയാണെങ്കിൽ,

നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

വേഗത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്,

നാല് അഞ്ച് ആറ്,

ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് പത്ത്. - "പാവം മാഷ" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: വൈ എന്റിൻ, സംഗീതം: എ സുർബിൻ

ഈ രോഷാകുലമായ ലോകത്ത് എല്ലാം പ്രേതമാണ്.

ഒരു നിമിഷം മാത്രമേയുള്ളൂ - അത് മുറുകെ പിടിക്കുക.

ഭൂതകാലത്തിനും ഭാവിക്കും ഇടയിൽ ഒരു നിമിഷമേയുള്ളൂ.

അതിനെയാണ് ജീവിതം എന്ന് പറയുന്നത്.

ശാശ്വത സമാധാനം ഹൃദയത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

ചാരനിറത്തിലുള്ള പിരമിഡുകൾക്ക് നിത്യ വിശ്രമം

ഒപ്പം കൂട്ടി വീണ നക്ഷത്രത്തിനും

ഒരു നിമിഷം മാത്രമേയുള്ളൂ - മിന്നുന്ന നിമിഷം. - "സന്നിക്കോവ് ലാൻഡ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: എൽ. ഡെർബെനെവ്, സംഗീതം: എ. സാറ്റ്സെപിൻ

സ്ലീവിലെ രക്ത തരം,

എന്റെ സീരിയൽ നമ്പർ സ്ലീവിലാണ്,

എനിക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ഭാഗ്യം നേരുന്നു, ആശംസിക്കുന്നു:

ഈ പുല്ലിൽ നിൽക്കരുത്

ഈ പുല്ലിൽ നിൽക്കരുത്.

വിക്ടർ ത്സോയ്, ഗ്രൂപ്പ് "കിനോ", "രക്ത തരം"

മാറ്റുക! ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

മാറ്റുക! നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ചിരിയിലും കണ്ണീരിലും,

ഒപ്പം സിരകളുടെ സ്പന്ദനത്തിലും:

“മാറ്റുക!

മാറ്റങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!"

വിക്ടർ ത്സോയ്, ഗ്രൂപ്പ് "കിനോ", "മാറ്റം"

രണ്ടായിരം വർഷത്തെ യുദ്ധവും

പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ യുദ്ധം.

യുദ്ധം ചെറുപ്പക്കാർക്കുള്ളതാണ്

ചുളിവുകൾക്കുള്ള മരുന്ന്.

ചുവപ്പ്, ചുവന്ന രക്തം -

ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അത് വെറും ഭൂമിയാണ്

രണ്ടിനു ശേഷം, അതിൽ പൂക്കളും പുല്ലും ഉണ്ട്,

മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം അവൾ വീണ്ടും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒപ്പം നക്ഷത്രത്തിന്റെ കിരണങ്ങളാൽ ചൂടുപിടിച്ചു

സൂര്യൻ എന്ന് പേരിട്ട...

വിക്ടർ ത്സോയ്, ഗ്രൂപ്പ് "കിനോ", "സ്റ്റാർ നെയിം സൺ"

ബാല്യം എവിടെ പോകുന്നു?

ഏതൊക്കെ നഗരങ്ങൾ

ഒരു പ്രതിവിധി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും,

വീണ്ടും അവിടെയെത്താൻ.

ശൈത്യകാലവും വേനൽക്കാലവും

അത്ഭുതങ്ങൾക്കായി അഭൂതപൂർവമായ കാത്തിരിപ്പ്

കുട്ടിക്കാലം എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും

പക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ല.

ഒപ്പം വെളുത്ത മഞ്ഞുപാളികളിലും

അരുവിക്കരയിലൂടെയുള്ള കുളങ്ങളിലൂടെയും

ആരെങ്കിലും ഓടും

പക്ഷേ ഞാനല്ല. - "ബാല്യം എവിടെ പോകുന്നു" എന്ന ഗാനം ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത് അല്ല പുഗച്ചേവ

വാക്കുകൾ: L. Derbenev, സംഗീതം A. Zatsepin

ട്രെയിൻ തിഖോറെറ്റ്സ്കായയിലേക്ക് പോകും,

ട്രെയിലർ നീങ്ങും, പ്ലാറ്റ്ഫോം നിലനിൽക്കും.

ഇഷ്ടിക മതിൽ, സ്റ്റേഷൻ ക്ലോക്ക്.

വെളുത്ത തൂവാലകൾ,

വെളുത്ത തൂവാലകൾ,

വെളുത്ത തൂവാലകൾ,

വെളുത്ത തൂവാലകൾ,

കണ്ണുകൾ സങ്കടകരമാണ്. - അല്ല പുഗച്ചേവ അവതരിപ്പിച്ച "ദി ഐറണി ഓഫ് ഫേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എൻജോയ് യുവർ ബാത്ത്" എന്ന സിനിമയിൽ മുഴങ്ങി.

വാക്കുകൾ: L. L.Vovsky, സംഗീതം: M. Tariverdiev

വെളുത്ത വാൾപേപ്പർ, കറുത്ത വിഭവങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

ക്രൂഷ്ചേവിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ആരാണ്, ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

ഞങ്ങൾ മൂടുശീലകൾ നീക്കുന്നു, കാപ്പി, ബണ്ണുകൾ തണുക്കുന്നു

കാവൽക്കാരേ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുക

ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ചലിക്കുന്നത്?

ബൂംബോക്സ്, "വാച്ച്മാൻ"

ഞങ്ങൾ ആദ്യ പകുതി കളിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

അവർ ഒരു കാര്യം മാത്രം മനസ്സിലാക്കി:

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ,

സ്വയം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

ഭൂമിയിൽ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകില്ല

കൂടാതെ പോയ യൗവ്വനം ഇന്നും അനശ്വരമാണ്.

ഞങ്ങൾ എത്ര ചെറുപ്പമായിരുന്നു,

ഞങ്ങൾ എത്ര ചെറുപ്പമായിരുന്നു,

എത്ര ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു

നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ വിശ്വസിച്ചു. - അലക്സാണ്ടർ ഗ്രാഡ്സ്കി പാടുന്നു

വാക്കുകൾ: എൻ ഡോബ്രോൺറാവോവ്, സംഗീതം: എ പഖ്മുതോവ

സന്തോഷത്തിന്റെ പക്ഷി നാളെ

എത്തി, ചിറകുകൾ മുഴങ്ങുന്നു.

എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നാളെ സന്തോഷത്തിന്റെ പക്ഷി.

നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്ത് എത്ര വെള്ളിയുണ്ട്.

ഇന്നലത്തേക്കാൾ നല്ലതായിരിക്കും നാളെ.

ഇന്നലെയേക്കാൾ മികച്ചത്, ഇന്നലെയേക്കാൾ മികച്ചത്

ഇന്നലത്തേക്കാൾ നല്ലതായിരിക്കും നാളെ.

വാക്കുകൾ: എൻ ഡോബ്രോൺറാവോവ്, സംഗീതം: എ പഖ്മുതോവ

ആരാണ് തെറ്റ്, ആരാണ് ഊഹിക്കുന്നത്

വ്യത്യസ്തമായ സന്തോഷം നമ്മിൽ പതിക്കുന്നു.

പലപ്പോഴും ലളിതമായത് അസംബന്ധമായി തോന്നുന്നു,

കറുപ്പ് വെളുപ്പ്, വെളുപ്പ് കറുപ്പ്.

ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു

എത്ര തവണ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!

ഞാൻ നിന്റെ നിഴലിനെ പിന്തുടരുന്നു

പൊരുത്തക്കേട് ഞാൻ ശീലിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. - "ബിഗ് ബ്രേക്ക്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന്

വാക്കുകൾ: എം. ടാനിച്, സംഗീതം: ഇ. കോൾമാനോവ്സ്കി

കൊണ്ടുപോകുന്നു വിദേശ ഭാഷ, വ്യാകരണ നിയമങ്ങളും ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകളും മാത്രമല്ല ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്: സംസാരത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന ഉദ്ധരണികൾ, സാധാരണ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഇംഗ്ലീഷിലെ മനോഹരമായ ശൈലികൾ എന്നിവ അവയുടെ ഭാഷാപരമായ പ്രത്യേകതയിലും മൗലികതയിലും പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകടമാണ്. ഇന്നത്തെ മെറ്റീരിയലിൽ അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും. ലേഖനത്തിൽ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദാർശനിക വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, റൊമാന്റിക് ശൈലികൾപ്രണയത്തെയും ബന്ധങ്ങളെയും കുറിച്ച്, പാട്ടുകൾ, പുസ്‌തകങ്ങൾ, സിനിമകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ ഉദ്ധരണികൾ, അതുപോലെ തന്നെ ചെറുത് ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗങ്ങൾഅർത്ഥം കൊണ്ട്.

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വികാരം, അതിൽ ധാരാളം പ്രയോഗങ്ങളും സമ്പൂർണ്ണവും സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവൃത്തികൾതീർച്ചയായും, സ്നേഹമാണ്. ഈ വിഭാഗത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ജനപ്രിയ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രണയ ശൈലികൾ നോക്കുകയും ഇംഗ്ലീഷുകാർ അവരുടെ വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും എത്രത്തോളം പ്രണയപരമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും. ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ വികാരത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാ പദപ്രയോഗങ്ങളെയും രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഇംഗ്ലീഷിലെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഉദ്ധരണികളും.

റൊമാന്റിക് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഭാവങ്ങളും

• നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ മറ്റൊരാൾക്ക് അവ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. വിരലുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടം കാമുകന്റെ കൈകൊണ്ട് നിറയ്ക്കാൻ നിലവിലുണ്ട്.
• ഒരു വാക്ക് ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ഭാരങ്ങളിൽ നിന്നും വേദനകളിൽ നിന്നും നമ്മെ മോചിപ്പിക്കുന്നു: ആ വാക്ക് സ്നേഹമാണ്. - ഒരു വാക്ക് ജീവിതത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെയും വേദനയുടെയും ഭാരത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ മോചിപ്പിക്കുന്നു: ഈ വാക്ക് സ്നേഹമാണ്.
• സ്നേഹം - ഒരു യുദ്ധം പോലെ. ആരംഭിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്; പൂർത്തിയാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; മറക്കുക അസാധ്യമാണ്! “സ്നേഹം യുദ്ധം പോലെയാണ്. ഇത് ആരംഭിക്കാനും എളുപ്പമാണ്, പൂർത്തിയാക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അത് ഒരിക്കലും മറക്കുക അസാധ്യമാണ്.
• സ്നേഹം അന്ധമല്ല; പ്രധാനം എന്താണെന്ന് അത് കാണുന്നു. - സ്നേഹം അന്ധമല്ല: അത് ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ളത് മാത്രം കാണുന്നു .
• നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം സ്നേഹമാണ്. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം സ്നേഹമാണ്.
• ബുദ്ധിയുടെ മേലുള്ള ഭാവനയുടെ വിജയമാണ് പ്രണയം. പ്രണയം എന്നത് യാഥാർത്ഥ്യത്തിനെതിരായ സാങ്കൽപ്പിക വിജയമാണ്.
• എന്റെ ഹൃദയം പൂർണ്ണമായും വേദനിക്കുന്നു, ഓരോ മണിക്കൂറിലും, എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം വേദനദൂരെ പോവുക. “എന്റെ ഹൃദയം എല്ലാ സമയത്തും വേദനിക്കുന്നു: ഓരോ മണിക്കൂറിലും എല്ലാ ദിവസവും. ഞാൻ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ വേദന മാറുകയുള്ളൂ.
• പ്രണയമെന്നാൽ ജീവിക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തലല്ല: നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്തലാണ്. - പ്രണയം ഒരാളുടെ കൂടെ ജീവിക്കാനുള്ള ഒരു അന്വേഷണമല്ല. ജീവിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരാളെ തേടിയുള്ള അന്വേഷണമാണിത്.
• സ്നേഹിക്കാതിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സ്നേഹിക്കുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. സ്നേഹിക്കാതിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സ്നേഹിക്കുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
• നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് ആഴത്തിലുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. “നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നമ്മൾ വെറുക്കുന്നു, കാരണം മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ആഴത്തിൽ നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കാൻ അവർക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.
• പാലത്തിന് പകരം മതിലുകൾ പണിയുന്നതിനാൽ ആളുകൾ ഒറ്റപ്പെടുന്നു. “പാലങ്ങൾക്ക് പകരം മതിലുകൾ പണിയുന്നതിനാൽ ആളുകൾ ഒറ്റപ്പെടുന്നു.

പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാട്ടുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, സിനിമകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള ഉദ്ധരണികളുടെ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷിലെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടിപരമായ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഓർക്കും.

ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സിനിമാ-ഗാന ഉദ്ധരണി "ദി ബോഡിഗാർഡ്" എന്ന പ്രശസ്ത സിനിമയിൽ നിന്ന് വിറ്റ്നി ഹ്യൂസ്റ്റൺ അവതരിപ്പിച്ച കോറസ് ആണ്.

നഷ്ടപ്പെട്ട ഇന്നലത്തെ സന്തോഷത്തിനായി സമർപ്പിച്ച ലിവർപൂൾ നാല് ആൺകുട്ടികളുടെ ഹിറ്റിന്റെ കോറസ് അത്ര പ്രശസ്തമല്ല.

• നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹമാണ് - നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹമാണ്.

എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിൽ ജനപ്രിയ ഉദ്ധരണികളും ഉണ്ട് പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, അത്തരമൊരു മധുരവും ബാലിശമായ നിഷ്കളങ്കമായ പുസ്തകം ചെറിയ രാജകുമാരൻ(രചയിതാവ് അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറി) വിവർത്തനത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് നൽകി:

• സ്നേഹിക്കുക എന്നത് പരസ്പരം നോക്കുക എന്നല്ല, മറിച്ച് ഒരേ ദിശയിൽ ഒരുമിച്ച് നോക്കുക എന്നതാണ്. - സ്നേഹിക്കുക എന്നത് പരസ്പരം നോക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ഒരേ ദിശയിലേക്ക് നോക്കുക എന്നതാണ്.

പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ വ്‌ളാഡിമിർ നബോക്കോവ് എഴുതിയ "ലോലിത" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു.

• അത് ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ, അവസാന കാഴ്ചയിൽ, എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെന്നേക്കുമായി പ്രണയമായിരുന്നു. - അത് ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയമായിരുന്നു, അവസാന കാഴ്ചയിൽ - ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നിന്ന് യുഗങ്ങൾ വരെ.

തീർച്ചയായും, ഒരു യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിക് ഇല്ലാതെ ഒരാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: വില്യം, നമ്മുടേത്, ഷേക്സ്പിയർ. എ മിഡ്‌സമ്മർ നൈറ്റ്‌സ് ഡ്രീം എന്ന ഹാസ്യ നാടകത്തിലെ ഒരു വരിയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേനയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദ്ധരണികളിൽ ഒന്ന്.

• യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്റെ ഗതി ഒരിക്കലും സുഗമമായിരുന്നില്ല. യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തിലേക്ക് സുഗമമായ വഴികളില്ല.

സിനിമ മറക്കരുത്. ആയിത്തീർന്ന സിനിമാ വരികൾ പരിഗണിക്കുക പ്രശസ്തമായ വാക്യങ്ങൾഇംഗ്ലീഷിലെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള അവരുടെ വിവർത്തനവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ക്ലാസിക്കലിൽ നിന്നുള്ള നായകന്റെ പ്രസ്താവന അമേരിക്കൻ സിനിമ"പ്രണയകഥ".

• സ്നേഹം എന്നാൽ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഒരിക്കലും പറയേണ്ടതില്ല - സ്നേഹിക്കുക എന്നാൽ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയാൻ നിർബന്ധിക്കരുത് എന്നാണ്.

മറ്റൊന്ന് പ്രശസ്തമായ ഉദ്ധരണികൂടുതൽ ആധുനിക സിനിമയായ സിറ്റി ഓഫ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിന്ന്.

• അവളുടെ മുടിയുടെ ഒരു ശ്വാസം, അവളുടെ വായിൽ ഒരു ചുംബനം, അവളുടെ ഒരു കൈ സ്പർശം, അതില്ലാത്ത നിത്യതയേക്കാൾ എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു. “ഒരു പ്രാവശ്യം അവളുടെ മുടി മണക്കാനും, അവളുടെ ചുണ്ടിൽ ഒരിക്കൽ ചുംബിക്കാനും, ഒരു തവണ അവളുടെ കൈയിൽ തൊടാനും, എന്നേക്കുമായി അവളില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

ഗുഡ് വിൽ ഹണ്ടിംഗ് എന്ന ചിത്രത്തിലെ നായകൻ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു ഡയലോഗ് പറയുന്നു. പൂർണ്ണമായ ഉദ്ധരണി ഇതാ.

ആളുകൾ ഇതിനെ അപൂർണതകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയല്ല - ഓ, അതാണ് നല്ല കാര്യം. എന്നിട്ട് നമ്മുടെ വിചിത്രമായ ചെറിയ ലോകങ്ങളിലേക്ക് ആരെയാണ് അനുവദിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നീ തികഞ്ഞവനല്ല, കായികം. പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സസ്പെൻസ് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഈ പെൺകുട്ടിയും തികഞ്ഞവളല്ല. എന്നാൽ ചോദ്യം ഇതാണ്: നിങ്ങൾ പരസ്പരം തികഞ്ഞവരാണോ അല്ലയോ. അതാണ് മുഴുവൻ ഇടപാടും. അതാണ് അടുപ്പം.

ആളുകൾ ഇതിനെ ന്യൂനതകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ അങ്ങനെയല്ല - ഇവ വലിയ കാര്യങ്ങളാണ്. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നമ്മുടെ ചെറിയവരിലേക്ക് ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നവരെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു വിചിത്രമായ ലോകങ്ങൾ. നിങ്ങൾ പൂർണനല്ല. പിന്നെ ഞാൻ തുറന്നു പറയട്ടെ. നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ പെൺകുട്ടിയും തികഞ്ഞവളല്ല. എന്നാൽ മുഴുവൻ ചോദ്യവും ഇതാണ്: നിങ്ങൾ പരസ്പരം തികഞ്ഞവരാണോ അല്ലയോ. അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും. അതാണ് അടുപ്പം.

ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലികൾ - ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങൾ

ഈ വിഭാഗത്തിൽ, ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ട അർത്ഥമുള്ള വിവിധ പരാമർശങ്ങൾ നൽകും ജീവിത തത്വശാസ്ത്രം. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ മനോഹരമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുകയും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനവുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യാം.

• സ്വന്തം വ്യക്തിയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞവനാണ്. അവന് ഒരു മുഖംമൂടി നൽകുക, അവൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയും. — ഒരു വ്യക്തി തന്നെക്കുറിച്ച് തുറന്ന് പറയുമ്പോൾ ആത്മാർത്ഥത കുറവാണ്. അയാൾക്ക് മുഖംമൂടി നൽകുക, അവൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയും.
• പരാജയം എന്നതിനർത്ഥം ഞാൻ ഒരു പരാജയമാണെന്നല്ല. അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഇതുവരെ വിജയിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്. “പരാജയം ഞാൻ ഒരു പരാജയമാണെന്നതിന്റെ കളങ്കമല്ല. ഞാൻ ഇതുവരെ എന്റെ വിജയം നേടിയിട്ടില്ല എന്നതിന്റെ സൂചന മാത്രമാണ്.
• രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അനന്തമാണ്: പ്രപഞ്ചവും മനുഷ്യ വിഡ്ഢിത്തവും; പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അനന്തമാണ്: പ്രപഞ്ചവും മനുഷ്യന്റെ മണ്ടത്തരവും. പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത്ര ഉറപ്പില്ല.
• വിജയം നിങ്ങളുടെ പക്കലല്ല, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതാണ്. വിജയം നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതല്ല, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതാണ്.
• സമയം പാഴാക്കരുത് - ഇതാണ് ജീവിതം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത് - അതാണ് ജീവിതം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
• നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക - അവ പ്രവൃത്തികളുടെ തുടക്കമാണ്. - നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക, കാരണം പ്രവൃത്തികൾ അവയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.
• ജീവിതം പാഠങ്ങളുടെ ഒരു തുടർച്ചയാണ്, അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ജീവിക്കണം. - ജീവിതം വിജയത്തിന്റെ പാഠങ്ങളാണ്, അവ മനസിലാക്കാൻ ജീവിക്കണം.
• ഏറ്റവും അപകടകരമായ ജയിൽ നിങ്ങളുടെ തലയിലാണെന്ന് ഓർക്കുക. “ഏറ്റവും അപകടകരമായ ജയിൽ നിങ്ങളുടെ തലയിലാണെന്ന് ഓർക്കുക.
• നമ്മുടെ സന്തോഷത്തിന് നാം നൽകുന്ന അനിവാര്യമായ വില അത് നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ശാശ്വത ഭയമാണ്. നമ്മുടെ സന്തോഷത്തിന് നാം നൽകുന്ന അനിവാര്യമായ വില അത് നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ശാശ്വത ഭയമാണ്.
• ഓർമ്മിക്കാനുള്ള ശക്തിയല്ല, മറിച്ച് അത് തികച്ചും വിപരീതമാണ്, മറക്കാനുള്ള ശക്തി നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിന് ആവശ്യമായ ഒരു വ്യവസ്ഥയാണ്. - ഓർക്കാനുള്ള കഴിവല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ വിപരീതമാണ് - മറക്കാനുള്ള കഴിവ്, നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിന് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയാണ്.
• ഓർമ്മ നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ ചൂടാക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തകർക്കുന്നു. - മെമ്മറി ഉള്ളിൽ നിന്ന് ചൂടാക്കുക മാത്രമല്ല, ആത്മാവിനെ കീറുകയും ചെയ്യുന്നു.
• നക്ഷത്രങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കൈനീട്ടി അവൻ തന്റെ കാൽക്കൽ പൂക്കളെ മറക്കുന്നു. - നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് കൈകൾ നീട്ടി, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ പാദങ്ങളിൽ വിരിഞ്ഞ പൂക്കളെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നു.
• നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അത് നിങ്ങളുടെ വർത്തമാനമായി മാറുന്നു, അതില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഭാവി കാണാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അത് നിങ്ങളുടെ വർത്തമാനമായി മാറുന്നു, അതിന് പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയൊന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല.
• ലോകത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ ആയിരിക്കാം! - ലോകത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ പലരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്, എന്നാൽ ഒരാൾക്ക് നിങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ ആണ്!
• ദുർബ്ബലരാണ് ക്രൂരന്മാർ എന്നും സൗമ്യത ശക്തരിൽ നിന്ന് മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കാവൂ എന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. “ക്രൂരത ദുർബലരായവരുടെ ലക്ഷണമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. യഥാർത്ഥ ശക്തരായ ആളുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ കുലീനത പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷിലെ ചെറിയ മനോഹരമായ വാക്യങ്ങൾ

ബ്രെവിറ്റി പ്രതിഭയുടെ സഹോദരിയാണ്, വളരെ രസകരമാണ്, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ഇംഗ്ലീഷിലെ ചെറുതും മനോഹരവുമായ ശൈലികൾ ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കും.

• ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പാതയുണ്ട്. “ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പാതയുണ്ട്.
• ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നേടും. - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് ലഭിക്കും.
• നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് ഓർക്കുക. "നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് ഓർക്കുക.
• ജീവിതം ഒരു നിമിഷമാണ്. “ജീവിതം ഒരു നിമിഷമാണ്.
• നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് നശിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് നശിപ്പിക്കുക.
• ഏഴു പ്രാവശ്യം വീഴുക, എട്ട് എഴുന്നേൽക്കുക. ഏഴു പ്രാവശ്യം താഴെ വീഴുക, എന്നാൽ എട്ട് എഴുന്നേൽക്കുക.
• സ്വപ്നം കാണൽ ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കരുത്. - സ്വപ്നം കാണൽ ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കരുത്.
• ഭൂതകാലത്തെ ബഹുമാനിക്കുക, ഭാവി സൃഷ്ടിക്കുക! - ഭൂതകാലത്തെ ബഹുമാനിക്കുക - ഭാവി സൃഷ്ടിക്കുക!
• ഖേദം ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുക. - ഖേദം ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുക.
• ഒരിക്കലും തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത്. - ഒരിക്കലും തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത്.
• ആരും പൂർണരല്ല, ഞാനല്ലാതെ. ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരും തികഞ്ഞവരല്ല.
• ഞാൻ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ - ഞാൻ സ്നേഹിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. - അങ്ങനെയാകട്ടെ.
• കാത്തിരുന്ന് കാണു. - കാത്തിരുന്ന് കാണു.
• പണം പലപ്പോഴും വളരെയധികം ചിലവാകും. “പണം പലപ്പോഴും വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.
• ഞാൻ വെറുതെ ജീവിക്കുകയില്ല. “ഞാൻ വെറുതെ ജീവിക്കില്ല.
• എന്റെ ജീവിതം - എന്റെ നിയമങ്ങൾ. - എന്റെ ജീവിതം എന്റെ നിയമങ്ങൾ.
• നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം വാസ്തവം തന്നെ. നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം വാസ്തവം തന്നെ.
• ഒരു പാമ്പ് പുല്ലിൽ പതിയിരിക്കുന്നു. - പാമ്പ് പുല്ലിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
• വേദനയില്ലാതെ നേട്ടമില്ല. വേദനയില്ലാതെ പരിശ്രമമില്ല.
• മേഘത്തിന് പിന്നിൽ, സൂര്യൻ ഇപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നു. അവിടെ, മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ, സൂര്യൻ ഇപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നു.
• എന്റെ സ്വപ്നം മാത്രമാണ് എന്നെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത്. “എന്റെ സ്വപ്നം മാത്രമാണ് എന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നത്.

നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ശൈലികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവ ഹൃദ്യമായി പഠിക്കുക. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അവസരം ലഭിക്കും. ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിൽ ഭാഗ്യം, ഉടൻ കാണാം!

***
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്റ്റാറ്റസുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇത് എഴുതുന്നില്ല ... പക്ഷേ നമ്മുടെ ഹൃദയം ...

***
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. -ടേൺ എറൗണ്ട്. എന്നേക്കാൾ നൂറിരട്ടി സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി പുറകിലുണ്ട്. (അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, പക്ഷേ അവിടെ രണ്ട് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ) -?! - നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കില്ല ...

***
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ എന്റെ ആത്മാവ് ശൂന്യമാണ് ...

***
ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.

***
എന്റെ തലമുടിയിൽ മൂക്ക് വെച്ച് ഇരിക്കുന്ന, എന്നെ മെല്ലെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, എന്നെ കൈകളിൽ താങ്ങി, "അവന്റെ പെൺകുട്ടി" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആ വ്യക്തിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി!)

***
ഞാൻ ആദ്യത്തെ ആളല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ച അവസാനത്തെ ആളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

***
ഒരാൾ വിളിക്കുന്നു, അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു: "നീ .. നീ ... വളരെ സുന്ദരിയാണ് ..." ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെയാണോ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു."

***
ഇത് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ വേനൽക്കാലമായിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി!

***
ഓർക്കുക, ഞാൻ "ഇത്" അല്ല, "ഒന്ന്"!

***
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടി, ആകസ്മികമായി ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി, പക്ഷേ ഈ അപകടം എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ...

***
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോട് "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? - അത് ശരിയാണ്, അവൾ ചെയ്തില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? - "ഞാൻ കറങ്ങുകയാണ്" എന്ന് ഭൂമി പറയുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല. പക്ഷേ കറങ്ങുകയാണ്...

***
- പ്രിയേ, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന 3 മികച്ച വാക്കുകൾ എന്നോട് പറയൂ? - പ്രിയേ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്!

***
ദൈവദൂതനെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ റോസാപ്പൂവ് പോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ സ്വന്തം കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു!

***
എന്നെ നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ അച്ഛനായി കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാര്യം.

***
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ട് - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

***
എനിക്ക് ഒരു കണ്ണുനീർ ആകണം, നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഉരുളണം, നിന്റെ മുഖത്ത് നിന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കണം, നിന്റെ ചുണ്ടിൽ മരിക്കണം....

***
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, മിഷ്ക! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, വൃത്തികെട്ട ആൺകുട്ടി \u003d പി

***
സമയം സുഖപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. അവൻ എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?

***
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കണമെങ്കിൽ, ഓടുക.

***
ഇപ്പോൾ ജാപ്പനീസ് ഗായകൻ യാസുക ജനപ്രിയ ഗാനമായ "അതോമുലിയദല" അവതരിപ്പിക്കും, അതായത് "സംശയം..."

***
എന്റെ ശത്രു... എന്നെ പേടിക്കണേ... എന്റെ സുഹൃത്തേ... എന്നെ ത്യജിക്കരുതേ... എന്റെ പ്രിയനേ അല്ല... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... എന്റെ പ്രിയേ... എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ.

***
ഭ്രാന്തനാകൂ .. ഒരു മണിക്കൂർ വേർപിരിയലിൽ നിന്ന് ഭ്രാന്തനാകൂ, ഭ്രാന്തനാകൂ, ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു, ഭ്രാന്തനാകൂ ... നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിൽ തൊട്ടു മന്ത്രിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല ...

***
ഭയപ്പെടേണ്ട, കുട്ടി, അടുത്ത് വരൂ, ഭയപ്പെടേണ്ട, കുട്ടി, തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത് =)

***
സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് ഭൂമിയിലെത്തുന്നു, കരയരുത്, നിലവിളിക്കരുത് - അവൻ അടുത്താണ്.

***
സ്നേഹവും മരണവും, നന്മയും തിന്മയും... എന്താണ് പവിത്രം, എന്താണ് പാപം, നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. സ്നേഹവും മരണവും, നല്ലതും തിന്മയും, കൂടാതെ, നമുക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്നു ...

***
സിഗരറ്റ് പുക പോലെ സങ്കടം അപ്രത്യക്ഷമാകും, പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾ ഈ ലോകത്ത് ഇല്ല.

***
നഷ്ടപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കാൻ തുടങ്ങും, വൈകിയാൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടാൻ പഠിക്കൂ ....

***
"ഞാനൊരു മാലാഖയല്ല, നീയും അങ്ങനെയല്ല. വിറയ്ക്കാനുള്ള പ്രണയത്തിന് സമാനമാണ് ഞങ്ങൾ"" (സി) ബഹ് ടീ

***
അവരുടെ സന്തോഷം ഒരു ഹംസം പോലെയാണ്!
നിറഞ്ഞു -
വിശ്വസ്തതയും സ്നേഹവും!
അത് ചിറകുള്ളതും ശക്തവുമാണ്.
ഇത് രക്തത്തിലൂടെയാണ് പകരുന്നത്.
അവനിൽ -
മഴവില്ല് ദിവസങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
അതിൽ - കണ്ണുകൾ -
മേഘാവൃതമായ വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.
അതിൽ വികാരങ്ങളും ആർദ്രതയും,
പ്രേരണ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.
ഭൂമിയും ആകാശവും!
ഇടങ്ങൾ ലയിക്കുന്നു.
അവരുടെ സന്തോഷം ഒരു ഹംസം പോലെയാണ്!
അതിന്റെ ഫോർമുല ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല:
സന്തോഷം = സ്നേഹം + വിശ്വസ്തത.
അവൾ അവർക്കുള്ളതാണ്
ഒരു പുരാതന കോട്ട പോലെ.
അവരുടെ ഉറച്ച മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ -
സ്വർഗ്ഗീയ വികാരങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു.
ഈ ഫോർമുല ഗ്രാനൈറ്റ് പോലെയാണ്:
സന്തോഷത്തിന്റെ കോട്ട
അവൾ നിധികൾ;
ഓരോ അക്ഷരവും -
വിശ്വാസ്യത! അത് അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.