ലോട്ടറി ഉച്ചാരണം കഠിനമോ മൃദുവായതോ ആണ്. e ന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം
റഷ്യൻ ഭാഷ മൊത്തത്തിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ എതിർപ്പാണ്.
ബുധൻ: ചെറിയഒപ്പം തകർന്നു, WHOഒപ്പം കൊണ്ടുപോയി, സാർഒപ്പം സെർ, മൗസ്ഒപ്പം കരടി.
പലതിലും യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾഅങ്ങനെയൊരു എതിർപ്പില്ല. കടം വാങ്ങുമ്പോൾ, ഈ വാക്ക് സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ e ന് മുമ്പ്, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം സാധാരണയായി മുഴങ്ങുന്നു: ചോക്ക്, ഇല്ല. കടമെടുത്ത പല വാക്കുകളും ഒരേ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: മീറ്റർ, ശാസന. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കടമെടുത്ത പദത്തിൽ കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം നിലനിർത്തുന്നു: പ്രഗത്ഭൻ[പ്രഗത്ഭൻ], ആമ്പൽ[ambre], ഇത് ഗ്രാഫിക്കായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും. സാധാരണയായി, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ഹാർഡ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം, അത് e എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു, മൃദുവായതിന് ശേഷം - ഇ. ലോൺ വേഡുകളിൽ, ചട്ടം പോലെ, ഇ എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മൃദുലമായും ദൃഢമായും ഉച്ചരിക്കാനാകും.
കടമെടുത്ത വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിരവധി പാരാമീറ്ററുകൾ കണക്കിലെടുക്കണം.
1. കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സാധാരണയായി വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകളാൽ നിലനിർത്തപ്പെടുന്നു:
ഷോപ്പ്[ഇ]എൻ, വോൾട്ടെ[ഇ]ആർ.
2. കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സാധാരണയായി പുസ്തകത്തിലെ വാക്കുകളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, കുറച്ച് ഉപയോഗിച്ചു, അടുത്തിടെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:
de[e]-വസ്തുത, വേറിട്ട്[e]id, re[e]yting.
ഭാഷയിൽ വാക്ക് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം മൃദുവായ ഒരു ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം (അക്ഷരക്രമത്തിന് അനുസൃതമായി). അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ വാക്കുകളിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഇരട്ട ഉച്ചാരണം സാധ്യമാണ്:
ഡി [ഇ / ഇ] ഗ്രേഡിംഗ്, ഡി [ഇ / ഇ] മൂല്യനിർണ്ണയം, ഡി [ഇ / ഇ] ഡക്ഷൻ, ഡി [ഇ / ഇ] ദുർഗന്ധം, ഡി [ഇ / ഇ] കഴിയും.
3. e ന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ തരം ഒരു നിശ്ചിത പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഡി കോമ്പിനേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ പതിവായി മയപ്പെടുത്തുന്നു (അക്ഷരക്രമത്തിന് അനുസൃതമായി):
de[e]coration, de[e]clamation, de[e]mobilization.
വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തെ മയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയ കോമ്പിനേഷനുകളുള്ള വാക്കുകളിൽ വളരെ സജീവമാണ്, വീണ്ടും:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[e]l.
നേരെമറിച്ച്, അവയുടെ സംയോജനം വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉറച്ച ഉച്ചാരണം നിലനിർത്തുന്നു: തിന്നു [ഇ] നുണ, ആഭരണങ്ങൾ [ഇ] റിയ, ബ്യൂട്ടെ [ഇ] ആർബ്രോഡ്, ഡി [ഇ] ടെ [ഇ] സജീവം, ടെ [ഇ] റിയർ.
4. കടമെടുക്കുന്നതിന്റെ ഉറവിടവും ഇ-യുമായുള്ള പദ സംയോജനത്തിലെ സ്ഥാനവും ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളാൽ ഉറച്ച വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം നിലനിൽക്കുന്നു ഫ്രഞ്ച്അവസാനത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തോടൊപ്പം:
entre [e], meringue [e], corrugated [e], curé [e], paste [e] l.
5. e എന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളല്ല, ഒരു സ്വരാക്ഷരമുള്ള പുസ്തക പദങ്ങളിൽ, ശബ്ദം [j] ഉച്ചരിക്കില്ല.
താരതമ്യം ചെയ്യുക: റഷ്യൻ വാക്കുകളിൽ: തിന്നു [j] തിന്നു, ഓവർ [j] തിന്നു; കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ: ഡൈ[ഇ]ട, ബ്രൗൺ[ഇ]സ്, പ്രൊജക്റ്റ്[ഇ]കെടി, പ്രൊജക്ടർ[ഇ]ക്റ്റർ, പ്രൊജക്റ്റ്[ഇ]ക്ഷൻ, റീ[ഇ]പി.
വാക്കിൽ [j] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത് തികച്ചും അസ്വീകാര്യമാണ് കവിഅതിന്റെ ഡെറിവേറ്റീവുകളും ( കാവ്യാത്മക, കവയിത്രി).
കുറിപ്പ്
കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിന് ഒരു സാമൂഹിക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ഒരു സോളിഡ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ഇപ്പോഴും മാനദണ്ഡമായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ചിമ്പാൻസി[ഇ], കോറഗേറ്റഡ്[ഇ], കമ്പ്യൂട്ടർ[ഇ]ആർ, മേഡം[ഡിഎം] ഓയിസ്[ഇ]എൽ), തുടർന്ന് അത്തരം വാക്കുകളിലെ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ( ചിമ്പാൻസി[ഇ], കോറഗേറ്റഡ്[ഇ], കമ്പ്യൂട്ടർ[ഇ]ആർ, മെയ്ഡ്[ഇ] മോയ്സ്[ഇ]എൽ) സ്പീക്കറുടെ താഴ്ന്ന സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രകടനമായി ശ്രോതാക്കൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. അതേസമയം, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ഇതിനകം തന്നെ മാനദണ്ഡമായി മാറിയിരിക്കുന്ന കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ഫിലിസ്റ്റിനിസം, ഭാവന, കപട ബുദ്ധി എന്നിവയുടെ പ്രകടനമായി ശ്രോതാക്കൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കുകളിൽ ഖര വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മനസ്സിലാക്കുന്നു: acade[e]mic, bere[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, coffee[e], te[e]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, tire[e]l.
റഷ്യൻ ഭാഷ മൊത്തത്തിൽ കഠിനവും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ എതിർപ്പാണ് (cf.: ചെറിയഒപ്പം തകർന്നു, വീടുകൾഒപ്പം ദ്യോമ). പല യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലും അത്തരം എതിർപ്പുകളൊന്നുമില്ല. കടം വാങ്ങുമ്പോൾ, ഈ വാക്ക് സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ഇ" ന് മുമ്പ്, ഒരു മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരം സാധാരണയായി മുഴങ്ങുന്നു ( ഇണയെ, ഇല്ല ഇല്ല). പല വിദേശ പദങ്ങളും ഒരേ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: m etr, r ebus. കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സാധാരണയായി എല്ലാവരും നിലനിർത്തുന്നു വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകൾ: ചോപിൻ [പെ], വോൾട്ടയർ [ടി]. "ഇ" എന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഒരു ഖര വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം പുസ്തകരൂപത്തിലുള്ളതും അധികം ഉപയോഗിക്കാത്തതുമായ പദങ്ങൾക്കും സാധാരണമാണ് ( വർണ്ണവിവേചനം [te]. demarche [de]). "ഇ" എന്നതിന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, "de" എന്ന കോമ്പിനേഷൻ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടെയാണ് പലപ്പോഴും ഉച്ചരിക്കുന്നത്. ഒപ്പം "te" എന്ന കോമ്പിനേഷൻ - സോളിഡ് കൂടെ. കടം വാങ്ങുന്നതിന്റെ ഉറവിടം ഒരു നിശ്ചിത പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകളിലെ അവസാനത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരം സാധാരണയായി കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത് ( പാസ്റ്റൽ [te], ക്യൂർ [re], കോറഗേറ്റഡ് [re]). എന്നാൽ വാക്ക് പോലുള്ള അപവാദങ്ങളുണ്ട് ഓവർകോട്ട്മൃദുവായ "n" ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണ പിശകുകൾ പലപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം പദങ്ങൾ ഇതാ.
ശരിയായ ഉച്ചാരണം ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിൽ "ഇ" എന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഒരു സോളിഡ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു: ധമനികൾ, അഥെൽറ്റർ, നിരീശ്വരവാദി, ആഭരണങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ്, ബിസിനസുകാരൻ, ബീഫ്സ്റ്റെക്സ്, ബ്രാണ്ടി, ബ്രൂഡർഷാഫ്റ്റ്, ബുണ്ടസ്വെഹ്ർ, സാൻഡ്വിച്ച്, ബ്രാ, വാട്ടർപോളോ, ഗലീഫ, ഗുണ്ടാസംഘം, കോറഗേഷൻ, വിചിത്രമായ, ശിഥിലീകരണം, ഡെക്ക്, ഡിക്ലിനേഷൻ, ഡെക്കോലെറ്റ്, ഡിറ്റക്റ്റീവ്, ഡിക്ലിനേഷൻ ert, സൂചിക, ഇടവേള, സംയോജനം, തീവ്രത, ഇടപെടൽ, അഭിമുഖം, കാർട്ടൽ, സ്ക്വയർ, കാബററ്റ്, കണ്ടൻസേറ്റ്, കണ്ടെയ്നർ, മോട്ടോർകേഡ്, കംപ്യൂട്ടർ, ക്യൂർ, ലേസർ, ലോട്ടറി, മഡേര, മെഡെമോസെല്ലെ, മാനേജർ, യൂണസ്സർ, അസംബന്ധം, പാസ്തൽ, പാനൽ, പാന്ത്ര, വേശ്യാവൃത്തി, രജിസ്റ്റർ, വേശ്യാവൃത്തി, രജിസ്റ്റർ, വേശ്യാവൃത്തി രജിസ്റ്റർ, വേശ്യാവൃത്തി രജിസ്റ്റർ , വേശ്യ, രജിസ്റ്റർ, പുരോഹിതൻ BI, റിലേ, സ്വെറ്റർ, തീസിസ്, ടിംബ്രെ, ട്രെൻഡ്, പേസ്, ഓണിംഗ്, മാസ്റ്റർപീസ്, ചിമ്പാൻസികൾ, പ്ലഗ്, എസ്തറ്റർ.
വാക്കുകളിൽ ഭക്ഷണക്രമം, പദ്ധതി, ക്ഷയംശബ്ദം [j] ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല, അതായത്, അവ [d ieta], [പ്രോജക്റ്റ്], [കാർ അതെ] പോലെയാണ്.
"ഇ" ന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരം മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: അക്കാദമി, സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ബെനിഫിറ്റ് പെർഫോമൻസ്, ബെററ്റ്, ബ്രൂണറ്റ്, വാതുവെപ്പുകാരൻ, അക്കൗണ്ടിംഗ്, ബിൽ, ഗസൽ, ഹാബർഡാഷെറി, മേധാവിത്വം, ഡെബിറ്റ്, ഡിബേറ്റ്, അരങ്ങേറ്റം, അപചയം, മൂല്യത്തകർച്ച, തരംതാഴ്ത്തൽ, അണുവിമുക്തമാക്കൽ, ഡെമാഗോഗ്, ഡെമോക്രാറ്റ്, ഡെമി-സീസൺ, പൊളിക്കൽ, ഡിപ്പോസിറ്റ്, ഡിപാച്ച് ഇകെബാന, നിക്ഷേപകൻ, ബുദ്ധിജീവി; കോൺഗ്രസ്, കണ്ടീഷണർ, കോഫി, ക്രീം, പേറ്റന്റ്, അവതരണം, പുരോഗതി, അവലോകനം, റാഗ്ലാൻ, രജിസ്റ്റർ, റിസർവ്, റെയ്ഡ്, ഫ്ലൈറ്റ്, റെയിൽ, എക്സ്-റേ, റഫറി, ടേം, ഓവർകോട്ട്, ഇഫക്റ്റ്.
പൊതുവേ, കടുപ്പമേറിയതും മൃദുവായതുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം വളരെ വഴക്കമുള്ള ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്. ചട്ടം പോലെ, കടം വാങ്ങുമ്പോൾ, ഈ വാക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഉറച്ച വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. ഇത് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയതിനാൽ, ഒരു വിദേശ, "വിദേശ" ത്തിന്റെ "ഫലകം" നഷ്ടപ്പെടുന്നു, കഠിനമായ ഉച്ചാരണം ക്രമേണ മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം (സ്പെല്ലിംഗ് അനുസരിച്ച്) ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ പ്രക്രിയ വളരെ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നഗരത്തിലെ സ്കൂളുകളിലെ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ ഇപ്പോൾ വിചിത്രമായ ഒന്നായി കാണപ്പെടാത്തതിനാൽ, സാധാരണയായി ഈ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുക. കമ്പ്യൂട്ടർമൃദുവായ "t" ഉപയോഗിച്ച്, എന്നാൽ അത്തരമൊരു ഉച്ചാരണം ഇതുവരെ ഒരു പൊതു സാഹിത്യ മാനദണ്ഡമായി മാറിയിട്ടില്ല.
അതേസമയം, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കഠിനവും മൃദുവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഒരുപോലെ സ്വീകാര്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കുകളിൽ "ഇ", "ഇ" എന്നിവയുടെ ഉച്ചാരണം അനുവദനീയമാണ്: ആക്രമണം, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, ദശകം, മഠാധിപതി, വിശ്വാസം, അവകാശവാദംമറ്റു ചിലർ.
കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ കഠിനവും മൃദുവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യവും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ഇപ്പോഴും മാനദണ്ഡമാണെങ്കിൽ, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ഒരു വ്യക്തിയുടെ താഴ്ന്ന സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രകടനമായി കണക്കാക്കാം (cf.: ചിമ്പാൻസി ഇ, കോപ്പർ എമു എ എൽ), അതേ സമയം, ഒരു വാക്കിലെ കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം, മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ഇതിനകം തന്നെ പ്രകടമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. . ഉദാഹരണത്തിന്, ഷി [നെ] എൽ, കെ [റെ] എം, കോ [ഫെ], ബ്രു [നേ] ടി, അക്കാ [ഡി] മിയ, [ടെ] മാ തുടങ്ങിയ ഉച്ചാരണം ഇങ്ങനെയാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്.
മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കും ഹിസ്സിംഗിനും ശേഷം സമ്മർദ്ദത്തിൽ [e] ഉം [o] ഉം
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, മൃദുവും കഠിനവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സ്ഥാനത്ത്, സമ്മർദ്ദത്തിൽ, "o" സാധാരണയായി ഉച്ചരിക്കും (ഗ്രാഫിക്കലി "ഇ"): സഹോദരി - സഹോദരിമാർ, ഭാര്യ - ഭാര്യമാർ. എന്നിരുന്നാലും, വാക്കുകളുടെ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പുകളിലും, അത്തരം ഒന്നിടവിട്ട് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. കടമെടുത്ത പല വാക്കുകളാണിവ ( ബ്ലഫ്, അഴിമതിമുതലായവ), ഞങ്ങൾക്ക് വന്ന വാക്കുകൾ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്. ഉദാഹരണത്തിന്, -ie എന്നതിലെ നാമങ്ങൾ സാധാരണയായി പഴയ സ്ലാവോണിക് ഉത്ഭവമാണ്, കൂടാതെ -e ഉള്ള വാക്കുകൾ റഷ്യൻ ആണ്, അതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന സമാന്തരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ഉള്ളത് - ഉള്ളത്, ജീവിക്കുന്ന - ജീവിക്കുന്ന . രണ്ട് മൃദു വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സ്ഥാനത്ത് ഒരു മാറ്റവുമില്ല, cf .: ഐസ്, പക്ഷേ - മഞ്ഞുവീഴ്ച.
സ്വയം പരിശോധിക്കുക:
1. ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, അവയുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണവും സമ്മർദ്ദവും ശ്രദ്ധിക്കുക:
എ) വെള്ള, മങ്ങിയ, സീക്വിൻ, വോയേജർ, മിൽസ്റ്റോൺ, ഗട്ടർ, പിത്തരസം, കിയോസ്ക്കർ, കുതന്ത്രം, അസംബന്ധം, സ്വീപ്പ്, ലോൺ, റിസീവർ, ബഹുഭാര്യത്വം, ബക്കറ്റ്, ബക്കറ്റ്, പുരോഹിതൻ, മുട്ടുകുത്തി, മുദ്രണം ചെയ്ത, കമ്പിളി, പെർച്ച്, പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത, വിലയില്ലാത്ത, ഇറക്കുമതിക്കാരൻ, റീടൂച്ചർ സ്റ്റാർട്ടബിൾ, ക്രോണിക് സ്റ്റാർട്ടബിൾ, മാർക്കർ, മാർക്കർ, മാർക്കർ, മാർക്കർ.
b)പ്രസവചികിത്സകൻ, രക്ഷാകർതൃത്വം, കുംഭകോണം, ജീവൽ, ജീവിതം, തടിച്ച, സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ. ഗ്രനേഡിയർ, കാരാബിനിയേരി, പിൻഗാമി, മൂർച്ച, സ്ഥിരതയുള്ള ജീവിതരീതി, ബെന്റ്, ബിഗാമിസ്റ്റ്, ബഹുഭാര്യത്വം, ബ്ലഫ്, കാലഹരണപ്പെട്ട, പോൾ, വടി, വേഴാമ്പൽ, നട്ടെല്ലില്ലാത്ത, ഫാഷൻ ഡിസൈനർ, ഡിസ്പെൻസറി, മൈനസ്ക്യൂൾ, ക്രൂപ്പിയർ, പോർട്ടർ, പോയിന്റ്.
2. മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് ശേഷം സമ്മർദ്ദത്തിൽ [e] ഉച്ചരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
ഉല്പത്തി, കെട്ടുകഥ, അതേ പേരിൽ, കാറ്റെച്ചുമെൻ, സ്തംഭിച്ചു, ഗ്രനേഡിയർ, സമയ വ്യത്യാസം, ബന്ധിപ്പിച്ച, ഭാരം, പരുക്കൻ മുടിയുള്ളവൻ.
3. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ കഠിനമാണോ മൃദുവാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് താഴെയുള്ള പദങ്ങളെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കുക.
ആംപിയർ, അനസ്തേഷ്യ, ആന്റിന, ബീജ്, സ്റ്റീക്ക്, ബ്രൂണറ്റ്, സാൻഡ്വിച്ച്, ഡീൻ, ഡെമോൺ, ഡിപ്രഷൻ, കാപ്പല്ല, കാരവൽ, ഫയൽ കാബിനറ്റ്, കഫേ, കപ്പ് കേക്ക്, ഒറ്റപ്പെട്ട, ആധുനിക, മ്യൂസിയം, ചെറുകഥ, ഒഡെസ, ഹോട്ടൽ, പാസ്റ്റൽ, പേറ്റന്റ്, പയനിയർ, റെസൊണൻസ്, തവിട്ട്, തവിട്ട്, സംഗീതം, തവിട്ട്, സംഗീതം കോട്ട്.
4. E യ്ക്ക് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ദൃഢമായി ഉച്ചരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക.
വിരുദ്ധത, അനാപേസ്റ്റ്, വിചിത്രമായ, സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം, പ്രഭാവം, ജനിതകശാസ്ത്രം, ടെന്നീസ്, പൂൾ, ഫോൺമെ, ബെനിഫിറ്റ് പെർഫോമൻസ്.
കഠിനവും മൃദുവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലെ വ്യത്യാസത്തിന്, കാഠിന്യം-മൃദുത്വം എന്നിവയിൽ ജോടിയാക്കിയതിന് ഒരു സ്വരസൂചക അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം റഷ്യൻ ഹാർഡ്, സോഫ്റ്റ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വാക്കുകളുടെ ശബ്ദ ഷെല്ലുകളെ വേർതിരിക്കുന്നു (cf. ആയിരുന്നു - യഥാർത്ഥ കഥ, സഹോദരൻ - എടുക്കുക മുതലായവ). മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം "iot" ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഇത് നാവിന്റെ പിൻഭാഗത്തിന്റെ മധ്യഭാഗം അണ്ണാക്കിന്റെ അനുബന്ധ ഭാഗത്തേക്ക് ഉയരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പും അതുപോലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പും [a], [o], [y], വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സ്ഥാനങ്ങളിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലും ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പും - b എന്ന അക്ഷരം (cf. റിപ്പിൾ - റിപ്പിൾ, നിധി - നിധി, ബ്ലോ - ഹിറ്റ്, ജാക്ക്ഡാവ് - പെബിൾ, ഹൗസ്കീപ്പർ - സേവ് മുതലായവ), കൂടാതെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് [a], [o], [y, n. kn, kne, c മൂക്ക് - കൊണ്ടുപോയി). ഹിസ്സിംഗ് [w], [w], [h], [w] എന്നതിന് ശേഷം b എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഈ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കില്ല, കാരണം അതിന് ഒരു രൂപശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥമുണ്ട്, വാക്കുകളുടെ രൂപത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (cf. കത്തി - ഗുണിക്കുക, നമ്മുടേത് - നൽകുക, ബ്രീം - കാര്യം, നെയ്ത്തുകാരൻ - ചാടുക, കരയുക - മുറിക്കുക, മുതലായവ).
1. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം, രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു(b കൂടാതെ അക്ഷരങ്ങൾ i, e, e, y): ബ്രദർ - ടേക്ക്, ജാക്ക്ഡാവ് - പെബിൾസ്, ഷാഫ്റ്റ് - സ്ലഗ്ഗിഷ്, മൂക്ക് - കയറ്റി, ടുക് - ബെയ്ൽ - [സഹോദരൻ - ബ്രദർ "], [ഗാൽക്ക് - ഗാൽ "കെജെ], [ഷാഫ്റ്റ് - ഇൻ" അൽ], [മൂക്ക് - എൻ "ഓസ്], [തുക്] - ടി.
അവസാന ലാബിലുകൾ, അക്ഷരവിന്യാസത്തിന് അനുസൃതമായി, മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു: ഫ്ലെയ്ൽ - ചെയിൻ, ഷെൽട്ടർ - ബ്ലഡ്, സ്ലേവ് - റിപ്പിൾസ് - [cep - cep "], [krof - krof"], [rap - r" ap "].
i, ё, yu എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള മൃദുലമായ ലാബിലുകൾ മൃദുത്വത്തിന്റെ അധിക ഉച്ചാരണം കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കും: അഞ്ച്, കുഴച്ച്, ചോക്ക്, ലെഡ്, കൊത്തുപണി, പറങ്ങോടൻ - [p "ät"], [m "ät"], [m "ol], [v "ol], [grav" ur], [n "ype].
ഏഴ്, എട്ട് എന്നീ വാക്കുകളിലെ മൃദുത്വം [m] സങ്കീർണ്ണമായ അക്കങ്ങളിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു: ഏഴ് - എഴുപത് - എഴുനൂറ്, എട്ട് - എൺപത് - എണ്ണൂറ് - ["em" എന്നതിനൊപ്പം - "em" ds "ut - s" ഉം e m "hot], [vos" um "- vos" um "d" s "ayt - vus" ഒപ്പം e m).
2. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം, രേഖാമൂലം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സ്ഥാനത്ത്, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും പലപ്പോഴും ആശ്രിതവും സ്വാംശീകരണ സ്വഭാവവും ഉള്ളവയാണ്, അതായത്. തുടർന്നുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ കാഠിന്യത്തെയും മൃദുത്വത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ കേസിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മയപ്പെടുത്തുന്നത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു വിവിധ വ്യവസ്ഥകൾ: ഈ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്, അതിനുമുമ്പ് മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ്, വാക്കിന്റെ ഏത് ഭാഗത്ത് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനമുണ്ട്, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വാക്ക് ഏത് സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ പെടുന്നു:
a) ശബ്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള വാക്കിനുള്ളിൽ [j], ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മയപ്പെടുത്തുന്നു: മത്സ്യം, ഇലകൾ, ജഡ്ജി, അതിഥി
b) ദന്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ [h], [s], [d], [t] മൃദുവായ ഡെന്റൽ, ലാബൽ എന്നിവ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: പാൽ കൂൺ, സങ്കടം - [സഡ് "ടി"], [സഡ് "ടി"], മതിൽ, ഗാനം -, [n "ê" s "nb]. നിരവധി വാക്കുകളിൽ, കനംകുറഞ്ഞ, വാതിലുകൾ, വേരിയബിൾ ആണ്
c) വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ [n] മൃദുവിനു മുമ്പുള്ള [d], [t], [n] (കുറവ് തവണ മുമ്പ് [h], [s]), അതുപോലെ [h] മുമ്പും [u] മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: cantik, bandit, equestrian, pensioner, claim, chick
d) c- എന്ന പ്രിഫിക്സിന്റെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും അതിനോടൊപ്പമുള്ള പ്രീപോസിഷൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും അതുപോലെ z-ലെ ഉപസർഗ്ഗങ്ങളുടെ അവസാന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും മൃദുവായ ഡെന്റൽ, ഡിവിഡിംഗ് b എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: ലോഫർ, നിഷ്ക്രിയം, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക - [b "ഒപ്പം e] "d", zn" rom" d "êl" ഉം s], ["-d" el ъ] ൽ നിന്നും, ["jat ൽ നിന്ന്]. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മൃദുത്വം വേരിയബിൾ ആണ്: അതിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു - [s "n" al] ഒപ്പം [sn" al], [s "-n" and e in] ഒപ്പം [s-n", e in];
ശബ്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്ത് [e], അക്ഷരത്താൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഇ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ മൃദുവും കഠിനവുമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. മൃദുത്വത്തിന്റെ അഭാവം ഡെന്റൽ [d], [t], [h], [s], [n], ശബ്ദം [p] എന്നിവയുടെ സ്വഭാവമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മുമ്പ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ഇവാക്കുകളിൽ അക്കാദമി,ക്രീം,അമർത്തുക, മ്യൂസിയം,കാലയളവ്കൂടാതെ മറ്റു പലതും. അത്തരം വാക്കുകളുടെ പട്ടികകൾക്കായി താഴെ കാണുക.
മുമ്പ് ശക്തമായി ഉച്ചരിച്ച വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഇ
പ്രഗത്ഭനായ [de]
ഡിറ്റക്ടീവ് [dete]
മതിയായ [de]
അനസ്തേഷ്യ [ne, te]
കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ [ne] [ ചേർക്കുക. അല്ല]
ആന്റിസെപ്റ്റിക് [സെ]
നിരീശ്വരവാദം [te]
നിരീശ്വരവാദി [te]
എടുക്കുക [ആകുക, ആകുക]
ബിസിനസ്സ് [ne]
വ്യവസായി [ne] [ ചേർക്കുക. അല്ല, എന്നെ]
hetaera [te]
വിചിത്രമായ [te]
ലാൻഡിംഗ് ഘട്ടം [de, der]
മൂല്യച്യുതി [de] [ ചേർക്കുക. de]
അപചയം [de]
ഡീഗ്രഷൻ [de]
മനുഷ്യത്വരഹിതമാക്കൽ [de]
dezabile [de]
നിരസിക്കുക [de]
ശിഥിലീകരണം [dezinte]
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ [deza] [ ചേർക്കുക. തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ]
അസംഘടിത [de] [ ചേർക്കുക. de]
വഴിതെറ്റിക്കൽ [de] [ ചേർക്കുക. de]
ദശാംശം [de]
അയോഗ്യത [de]
നെക്ക്ലൈൻ [ഡി, ടെ]
താഴ്ന്നത് [ ചേർക്കുക. de]
decompensation [de]
അലങ്കാരം [de]
പലഹാരം [te]
demarche [de]
ഡെമോകൾ [de]
ഡംപിംഗ് [de]
ഡെൻഡ്രോളജിസ്റ്റ് [de]
മതവിഭാഗം [de]
അപലപനം [de]
ചർമ്മം [de]
വേർതിരിക്കൽ [de]
ഡിറ്റക്ടീവ് [dete]
ഡിറ്റക്ടർ [dete]
നിർണായകവാദം [dete]
യഥാർത്ഥത്തിൽ [de]
deflector [de]
പണപ്പെരുപ്പം [de]
ഡെസിബെൽ [de]
ഡെസിമീറ്റർ [de]
ഉയർച്ച കുറയ്ക്കൽ [de]
de jure [de, re]
ഇൻഡക്സിംഗ് [de]
കമ്പ്യൂട്ടർ [te]
കണ്ടൻസേറ്റ് [de]
കപ്പാസിറ്റർ [de]
സമവായം [സെ]
രഹസ്യാത്മക [de] [ ചേർക്കുക. de]
കോർപ്സ് ഡി ബാലെ [de]
കോസെക്കന്റ് [സെ]
ഗർത്തം [te] [ ചേർക്കുക. ആ]
വിശ്വാസം [വീണ്ടും] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
ക്രേപ് ഡി ചൈൻ [ഡി] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
ലേസർ [ze]
മാനേജർ [ne] [ ചേർക്കുക. ഞാൻ, ഇല്ല]
മാനേജ്മെന്റ് [ne] [ ചേർക്കുക. ഞാൻ, ഇല്ല]
മിനിസ്ട്രൽ [re] [ ചേർക്കുക. ne]
മോഡൽ ചെയ്യാൻ [de]
അസംബന്ധം [സെ]
ഓർക്കിഡ് [de]
ദേവാലയം [te]
പാന്തർ [te] [ ചേർക്കുക. ആ]
parterre [te]
ബഹുമാനം [അതായത്] [ ചേർക്കുക. അതായത്]
ഭാവനാപരമായ [te]
പ്രൊവിഡൻഷ്യൽ [de]
നിർമ്മാതാവ് [സെ]
സംരക്ഷണം [te]
കൃത്രിമത്വം [te]
സംരക്ഷണം [te]
ഒത്തുചേരൽ [de]
അഭ്യർത്ഥന [re, uh]
പ്രശസ്തി [ഞാൻ] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും, ഞാൻ]
സെക്കന്റ് [സെ]
സെന്റ് ബെർണാഡ് [സെ]
പരമാവധി [te] [ ചേർക്കുക. CE]
സെപ്സിസ് [സെ]
സെറ്റർ [സെ, ടെ]
സമന്വയം [te]
സോണറ്റ് [ne] [ ചേർക്കുക. അല്ല]
സമ്മർദ്ദം [വീണ്ടും]
തേസ (ആന്റി-) [te]
തെസോറസ് [te]
തീസിസ് (ആന്റി-) [te]
ടിംബ്രെ [te]
ടെമ്പറ [te]
പ്രവണത [te, de]
ടെൻഡർ [te, de]
ടെന്നീസ് [te]
ടി-ഷർട്ട് [te]
തെർമോസ് [te]
നിബന്ധനകൾ [te]
ടെറാക്കോട്ട [te]
ടെർസെറ്റ് [te]
മൂന്നാമത്തെ [te]
tete-a-tete [tatatet]
ടെട്രാഹെഡ്രോൺ [te]
ട്രാക്ക് [വീണ്ടും] [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
ഫോൺമെ [ne]
സ്വരസൂചകം [ne]
ബഹുമാന്യയായ പരിചാരിക [re]
മീറ്റ്ബോൾ [de]
സിക്കറോൺ [ne]
ഷോമാൻ [ഞാൻ]
മാനസിക [സെ]
മുമ്പ് മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഇ
അക്കാദമി [അല്ല]
എടുക്കുന്നു [അല്ല]
അധഃപതിക്കുക
രുചിക്കൽ [ de and de]
കിഴിവ് [ ചേർക്കുക. de]
അണുനശീകരണം, അണുവിമുക്തമാക്കുക
ഡിയോഡറന്റ് [ de and de]
ദശാബ്ദം [ ചേർക്കുക. de]
ശോഷണം [ ചേർക്കുക. ദശാബ്ദം]
പാരായണം
പ്രഖ്യാപനം
അലങ്കാരം
സൈനികവൽക്കരണം [ ചേർക്കുക. de]
ഡെമി സീസൺ
പൊളിക്കുന്നു [ ചേർക്കുക. de]
വിഷാദം [ ചേർക്കുക. de, re]
ലെതറെറ്റ്
നിർവ്വചനം [ ചേർക്കുക. de]
ഹൈഫൻ [ ചേർക്കുക. de]
രൂപഭേദം [ ചേർക്കുക. de]
ലാഭവിഹിതം
കിനസ്കോപ്പ്
കഴിവുള്ള
കഴിവ്
കോൺഗ്രസ് [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
കോൺഗ്രസുകാരൻ [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും, ഞാൻ]
സന്ദർഭം
ശരിയാണ്
ക്രീം [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
കമ്പാർട്ട്മെന്റ്, പക്ഷേ:കൂപ്പെ [ പെ]
പട്ടാളക്കാരൻ
മിക്സർ [ ചേർക്കുക.സെ]
പോലീസുകാരൻ
നിഗൂഢത
കൊളോൺ
പോലീസുകാരൻ
പത്ര സമ്മേളനം
സമ്മർദ്ദം
പുരോഗതി [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
രജിസ്റ്റർ [ ചേർക്കുക. es]
റഫറന്റ്
സുരക്ഷിതം [ ചേർക്കുക. CE]
ലൈംഗികശാസ്ത്രം [ ചേർക്കുക. CE],പക്ഷേ:ലൈംഗികത [സെ]
സെർറാറ്റ് [ ചേർക്കുക. CE]
സേവനം [ ചേർക്കുക. CE]
സെഷൻ [ ചേർക്കുക. CE]
കായികതാരം [ആർസി]
തെറാപ്പിസ്റ്റ് [ ചേർക്കുക. ടെ]
ടെർമിനേറ്റർ
തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ [ ചേർക്കുക. ടെ]
ഭീകരത [ ചേർക്കുക. ടെ]
ഫാഷനബിൾ [ ചേർക്കുക. ne]
കഷ്ണങ്ങൾ
പ്രകടിപ്പിക്കുക [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
എക്സ്പ്രഷൻ [ ചേർക്കുക. വീണ്ടും]
സാംക്രമികരോഗം
സാരാംശം
നിയമശാസ്ത്രം
1. ഇൻ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേകതരം ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകാം വിദേശ വാക്കുകൾ E-ന് മുമ്പുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ.
ചില പുസ്തക പദങ്ങളും ടെർമിനോളജിക്കൽ സ്വഭാവമുള്ള വാക്കുകളും E-ന് മുമ്പായി കഠിനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു: ഇൻ [te] rvyu, tone [ne] l, sin [te] z, [te] st, [manager] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.
ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലെ പ്രധാന പ്രവണത കഠിനമായ ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് മൃദുവായ ഉച്ചാരണത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനമാണ്. മുമ്പ് കഠിനമായി മാത്രം ഉച്ചരിച്ചിരുന്ന ചില വാക്കുകൾ ഇപ്പോൾ മൃദുവായ ഉച്ചാരണം അനുവദിക്കുന്നു: ധമനികൾ, വാഡ്വില്ലെ, മൂല്യത്തകർച്ച, കിഴിവ്, ഡിയോഡറന്റ്, പൊളിക്കൽ, മാനദണ്ഡം, പാന്തർ.
2. ചട്ടം പോലെ, ഓർക്കുക: കടമെടുത്ത എല്ലാ വാക്കുകളിലും, E ന് മുമ്പുള്ള [k], [g], [x], [l] എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ റഷ്യൻ സ്വരസൂചകത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി മൃദുവാക്കുന്നു: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t.മിക്ക കേസുകളിലും, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുവായ ഉച്ചാരണം പ്രധാനമായി മാറുന്നു, കഠിനമായ ഉച്ചാരണമുള്ള വേരിയന്റ് കാലഹരണപ്പെടുകയും നിഘണ്ടുക്കൾ സ്വീകാര്യമായി വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: ആക്രമണം[r "e യും അധിക റീയും], ഡീൻ[ഡി "ഇയും അഡീഷണൽ ഡിയും], വിഷാദം[d "e, p" e കൂടാതെ ചേർക്കുക. de, re], ഹൈഫൻ[ഡി "ഇയും അധിക ഡെഹും], കോൺഗ്രസ്[r "ei അധികമായി], പുരോഗതി[r "e യും അധിക റീയും], പ്രകടിപ്പിക്കുക[പി "ഇയും അധിക റീയും].
സംയുക്ത പദങ്ങളുടെ (ചുരുക്കങ്ങൾ) ഉച്ചാരണം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്: അവ നിർമ്മിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ അവ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു: VAT [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es enge].ശരിയായ പേരുകൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുക: Lodeynoye പോൾ(ജില്ലാ കേന്ദ്രം ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖല) [d] മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു ലോ [ഡി "ഇ \ യോനോ,അല്ല [de]; ഓ [ഡി "ഇ] എസ്എസ്,നമ്മൾ ചിലപ്പോൾ കേൾക്കുന്നത് പോലെ O[de]ss അല്ല.
എന്നിരുന്നാലും, നിരവധി വിദേശ പേരുകൾകുടുംബപ്പേരുകളും, ഒപ്പം ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾഉറച്ച വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുക: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]nകടമെടുത്ത പേരുകൾ സംബന്ധിച്ച മാനദണ്ഡം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ ശരിയായ പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്ന ശീലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
3. മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷം ശബ്ദങ്ങൾ [e] ഉം [o] ഉം തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഓർക്കുക: a) മാത്രം [ഇ]വാക്കുകളിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നത്: af ഇ ra, ആകുക ഇ, വിദേശി ഇ nny, ist ഇ kshiy, op ഇകാതുടങ്ങിയവ. b) മാത്രം [O]വാക്കുകളിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നത്: zat ë ക്ഷി, നവജാതശിശു ë ഇല്ല,മൂർച്ചയുള്ള ë , പ്രിന്റ് ë sshiyതുടങ്ങിയവ.
ഉച്ചാരണ ഓപ്ഷനുകളും ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ്: തുല്യം ( വെള്ള ഇ syyഒപ്പം വെള്ള ë syy, resh ഇനെയ്തത്ഒപ്പം resh ë നെയ്തത്), സെമാന്റിക് ( എൻ ഇബോ - എൻ ë ബോ, മഞ്ഞ ഇ zka - മഞ്ഞ ë zka), മാനദണ്ഡ-കാലക്രമം ( സൂതികർമ്മിണി ഇ r - അകുഷ് ë ആർ(കാലഹരണപ്പെട്ട), നിരാശ ë zhny - നിരാശ ഇ zhny(കാലഹരണപ്പെട്ട) മറ്റുള്ളവരും).
CHN എന്ന സംയോജനത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം. CHN ന്റെ സംയോജനത്തിന് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്, കാരണം. പലപ്പോഴും അതിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിൽ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.
ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, CHN കോമ്പിനേഷൻ മിക്ക കേസുകളിലും [Ch"N] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പുസ്തക ഉത്ഭവത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, പോർ [h" n \ th, നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന [h "n] th, വ്യക്തിപരം [h" n] st, കമാൻഡർ [h" n] th, matrix [h" n] thതുടങ്ങിയവ.
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരേ വാക്ക് വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും ആലങ്കാരിക അർത്ഥം, ഇത് സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു: ഹൃദ്രോഗംഒപ്പം സുഹൃത്ത് ഹൃദയം [shn] th, kopee [h "n] നാണയംഒപ്പം kopee [shn \ th ആത്മാവ്.
20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, [CHN] കോമ്പിനേഷൻ ഉള്ള പല വാക്കുകളും [shn] ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉച്ചരിച്ചത്, അല്ലാതെ [h "n]: ബുലോ [shn] th, പ്രവൃത്തിദിനം [shn] yy, യൗവനം [shn \ yy, brusni [shn] yyതുടങ്ങിയവ., ഇൻ ആധുനിക ഭാഷഅത്തരത്തിലുള്ള ഉച്ചാരണം കാലഹരണപ്പെട്ടതോ സംസാരഭാഷയോ ആയി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഈ കോമ്പിനേഷന്റെ ഉച്ചാരണം [h "n] എന്ന അക്ഷരവിന്യാസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ചില വാക്കുകളിൽ മാത്രം [shn] മാത്രമേ ഉച്ചരിക്കാവൂ: kone [shn] o, boring [shn] o, naro [shn] o, Yai [shn] \ ica, ചതുരശ്ര [shn] ik, അലക്കു [shn] th, വളരെ [shn] ik, കയ്പേറിയ [shn] ik, ശൂന്യമായ [shn] y.അതേ ഉച്ചാരണം ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു സ്ത്രീ രക്ഷാധികാരി: ഇലിനി[shn]a, Lukini[shn]a, Nikiti[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a.ഇത് പൊതു മാനദണ്ഡത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പരമ്പരാഗത വ്യതിയാനമാണ്, ഇത് നിഘണ്ടുക്കൾ നിയമവിധേയമാക്കിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിൽ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്.
സംയോജനത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം Th.കോമ്പിനേഷൻ തു സാധാരണയായി എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: മാ തു a, by തുകുറിച്ച് തുഒപ്പംതുടങ്ങിയവ. എന്നാൽ കോമ്പിനേഷൻ മാത്രം [PCS]ഒരു വാക്കിൽ ഉച്ചരിച്ചു എന്ത്അതിന്റെ ഡെറിവേറ്റീവുകളും (ലെക്സീം ഒഴികെ എന്തോ). ഒരു വാക്കിൽ ഒന്നുമില്ലഇരട്ട ഉച്ചാരണം അനുവദനീയമാണ്.
ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം.റഷ്യൻ, കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇനിപ്പറയുന്ന ശുപാർശകൾ ഇവിടെ പാലിക്കണം: 1) മോർഫീമുകളുടെ ജംഗ്ഷനിൽ റഷ്യൻ പദങ്ങളിലെ ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉച്ചാരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: ആയിരിക്കും zzശുദ്ധമായ, നൂറ്റാണ്ടുകൾശരി, ചെയ്യാൻ nnഓ, ആകട്ടെ ss ovestnyതുടങ്ങിയവ.; പ്രിഫിക്സുകളിലും സമാനമാണ് നിഷ്ക്രിയ പങ്കാളിത്തം: ഗർഭം ധരിച്ചു nnഓ, ഒഴികെ nnഓ, ശമിപ്പിക്കുക nn thമുതലായവ. നോൺ-പ്രിഫിക്സഡ് പാർട്ടിസിപ്പിൾസിൽ, ഒരു ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു എൻ : മുറിവ് nnകാലിൽ th, ചൂട് nnവറുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങ്; വാക്കുകൾ പോലെയുള്ള സന്ദർഭങ്ങളാണ് അപവാദം വാങ്ങൽ nnഓ, ബ്രൂച്ച് nnഅയ്യോ, അതെ nn thമുതലായവ നാമവിശേഷണങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു; 2) കടമെടുത്ത വാക്കുകളിലും വിദേശ മോർഫീമുകളുള്ള റഷ്യൻ പദങ്ങളിലും, ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തിന് ശേഷം വന്നാൽ വളരെക്കാലം ഉച്ചരിക്കും: va nn a, ka ss a, ha മി.മീഓ, കേപ്പ് ll a, ma nn a (ആകാശ)മുതലായവ. ഒരു ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരം അത് നിലകൊള്ളുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉച്ചരിക്കില്ല: a) ഊന്നിപ്പറയുന്ന ഒരു അക്ഷരത്തിന് മുമ്പ്: എ ssഅംബ്ലിയ, സഹ ppപ്രതികരിക്കുന്നയാൾ, മൈ llമുറ്റം, ഗ്ര മി.മീഅതിക, ഒപ്പം kkപുനരാവിഷ്കരണം; b) ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനം: മെറ്റാ ll, ഗ്ര മി.മീ, ഗ്രി pp ; c) ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് മുമ്പ്: പച്ചയായ ppകാ, ക്ലാ ss ny, പ്രോഗ്രാം മി.മീനിമുതലായവ. ചില വാക്കുകളിൽ, വേരിയന്റ് ഉച്ചാരണം അനുവദനീയമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്: എ nnഅലി, ഒപ്പം nnഓട്ടേഷൻ, ഒപ്പം ssഅനുകരണം, ഡി ffഉസിയ, കാ ssഎടാതുടങ്ങിയവ.
കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെയും ഉച്ചാരണം.കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെയും ഉച്ചാരണം മൂലമാണ് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്: 1) ചില വിദേശ പദങ്ങളിൽ (ശരിയായ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടെ) ഊന്നിപ്പറയാത്ത ശബ്ദം ഒ , ഉദാഹരണത്തിന്: ആർദ്ര ഒ, ക്രെഡിറ്റ് ഒ, കൂടെ ഒഇല്ല, fl ഒബെർ, ഇസഡ് ഒലതുടങ്ങിയവ. അതേ സമയം, നന്നായി പഠിച്ച വാക്കുകളിൽ, അകന്യെ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു: ആർ ഒമനുഷ്യൻ, AR ഒചെക്ക്മേറ്റ്, ലേക്ക് ഒആശ്വാസംതുടങ്ങിയവ. ഇൻ വ്യക്തിഗത കേസുകൾസമ്മർദ്ദമില്ലാത്തതിന്റെ വേരിയന്റ് ഉച്ചാരണം അനുവദനീയമാണ് ഒ : വി ഒകാലിസം, പി ഒഏഷ്യതുടങ്ങിയവ. 2) അക്ഷരങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഓ, ഇ വിദേശ പദങ്ങളിലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു [ഇ](മുമ്പില്ല [th]): കുറിച്ച് ഇ kt, പിരു ഓടി, വഴി ഓസിയ, ഓഡി ഇരാഷ്ട്രംതുടങ്ങിയവ. 3) മുമ്പ് ലബിയൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഇ മിക്ക കേസുകളിലും മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു ( ബി ഇംഗ്ലീഷ്, ബിഎനിഫിസ്, പിഎലിറിൻ, വികഥ വിഇല്ലമുതലായവ), എന്നാൽ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ലേബൽ മുമ്പ് ഇ ഉറച്ചു നിൽക്കുക: ബി എടാ, ബിസിനസ്സ് എം en, കാർ എംയോങ്, ഷോ പി enമുതലായവ. ദന്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ t, d, h, s, n, r പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് മുമ്പ് ദൃഢത നിലനിർത്തുന്നു ഇ (en ടിഎന്നാ, ജി എൻധാർമ്മികത, പോളോ എൻഇസെഡ്, ഫോ എൻഇമ, ഗ്രോ ടി esk, ഡിഇ ടിസജീവമാണ്മുതലായവ), എന്നാൽ മൃദുവായ പല്ലുകൾ മാത്രമേ മുമ്പ് ഉച്ചരിക്കുകയുള്ളൂ ഇ വാക്കുകളിൽ: ബുള്ളറ്റിൻ ടി en, clar എൻഇല്ല, ടി enor, f എൻയുഗം, ഷി എൻകഥ, ഒ ഡിഎസ്സമുതലായവ മുമ്പ് പല വാക്കുകളിൽ ഇ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സാധ്യമായ വേരിയന്റ് (കഠിനവും മൃദുവും) ഉച്ചാരണം: ഡി ഏകൻ, പ്രീ ടിഎൻസിയ, ടിതെറാപ്പി, ടിതെറ്റ്, ടിനദികൾതുടങ്ങിയവ.
ആക്സന്റോളജിക്കൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ (സ്ട്രെസ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ). സമ്മർദ്ദം - ഒരു വാക്കിലെ ഒരു അക്ഷരം വിവിധ മാർഗങ്ങളിലൂടെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു: തീവ്രത (ഇൻ ചെക്ക്), ദൈർഘ്യം (ആധുനിക ഗ്രീക്കിൽ), ടോൺ ചലനം (വിയറ്റ്നാമീസിലും മറ്റ് ടോണൽ ഭാഷകളിലും). റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഒരു അക്ഷരത്തിലെ ഊന്നിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷരത്തെ അതിന്റെ ദൈർഘ്യം, തീവ്രത, ടോൺ ചലനം എന്നിവയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. പല ഭാഷകളിലും, സമ്മർദ്ദം ക്രമീകരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, കാരണം. അവരുടെ ഉച്ചാരണം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. പോളിഷ്, ലാറ്റിൻ ഭാഷകളിൽ, സമ്മർദ്ദം അവസാനത്തെ അക്ഷരത്തിൽ വീഴുന്നു, ഫ്രഞ്ചിൽ - അവസാനത്തേത്; ഇംഗ്ലീഷിൽ - ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ. റഷ്യൻ ഉച്ചാരണമാണ് വിവിധ സ്ഥലങ്ങൾ , ഇത് ഏത് അക്ഷരത്തിലും വീഴാമെന്നതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യത്തേതിൽ - തുടങ്ങിയവ എനാൽക്കവല, രണ്ടാമത്തേതിൽ - ചുവരുകൾ എ , മൂന്നാമത്തേത് - സുന്ദരികൾ എ പദങ്ങളുടെ വ്യാകരണ രൂപങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ വൈവിധ്യം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു: സെന്റ് ഇഞങ്ങൾ - മതിലുകൾ എസ്, ആർ ചെയ്തത്കി - കൈകൾ ഒപ്പം, ഞങ്ങൾ എസ്പാറ്റ് - കായൽ എആയിരിക്കുംതുടങ്ങിയവ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സമ്മർദ്ദത്തെ മൊബൈൽ, സ്ഥിരമായി വിശേഷിപ്പിക്കാം. ചലനരഹിതം വാക്കിന്റെ അതേ ഭാഗത്ത് വീഴുന്ന അത്തരമൊരു ഉച്ചാരണത്തെ വിളിക്കുന്നു: ജി ഒആശുപത്രി, ജി ഒആശുപത്രി, ജി ഒആശുപത്രി, ജി ഒആശുപത്രി, ഓ ഒആശുപത്രി -സമ്മർദ്ദം റൂട്ടിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; മുഴങ്ങുന്നു യു, റിംഗ് ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം m, റിംഗ് ചെയ്യുന്നു ഒപ്പംമുഴങ്ങുന്നവ ഒപ്പംശ്ശ്, റിംഗ് ചെയ്യുന്നു ഒപ്പംടി, റിംഗ് ചെയ്യുന്നു ഐടി -പിരിമുറുക്കം അവസാനത്തോട് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഒരേ വാക്കിന്റെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ സ്ഥലം മാറുന്ന ഒരു ഉച്ചാരണത്തെ വിളിക്കുന്നു മൊബൈൽ : ആരംഭിക്കുക എടി, എൻ എതുടങ്ങി, തുടങ്ങി എ; ശരി, ശരി എനിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് എ; കഴിയുമായിരുന്നു ചെയ്തത്, എം ഒച്യൂ, എം ഒകുടൽ; മോൺ ഐടി, പി ഒമനസ്സിലായി, മനസ്സിലാക്കി എ.
സാഹിത്യ മാനദണ്ഡത്തിൽ, സമ്മർദ്ദ ഓപ്ഷനുകൾ ഗണ്യമായ എണ്ണം ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉണ്ട്: 1) തുല്യ ഓപ്ഷനുകൾ (എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതാണ്, ശൈലി, സമയം മുതലായവ പരിഗണിക്കാതെ): എങ്ങനെ എമൃഗഡോക്ടർഒപ്പം തുരുമ്പിച്ച ഇആയിരിക്കും, ടിവി ഒകൊമ്പ്ഒപ്പം സൃഷ്ടി ഒജി, ബി എതുരുമ്പ്ഒപ്പം ബാർജുകൾ എ ; ടി ഇ fteliഒപ്പം ടെഫ്റ്റ് ഇഎന്ന്; അതേസമയത്ത് ഇകൃത്യമായിഒപ്പം അതേസമയത്ത് ഇഇല്ല ഒപ്പംതുടങ്ങിയവ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അത്തരത്തിലുള്ള 5000 വാക്കുകൾ ഉണ്ട്. 2) അസമമായത്: a) സെമാന്റിക് (അർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യാസം): തമാശകൾ എ (ബ്ലേഡുകൾ) കൂടാതെ നിശിതം ഒഎന്ന്(നർമ്മഭാവം); tr ചെയ്തത്ഇരിക്കുക(ഭയപ്പെട്ടു) - ഭീരു ഒപ്പംആയിരിക്കും(ഓടാൻ); അടക്കം ചെയ്തത്സ്ത്രീലിംഗം(ഗതാഗതത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു) - മുക്കുക ഇനി(വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തി); b) ശൈലീപരമായ (വ്യത്യസ്തമായവ കാണുക ഭാഷാ ശൈലികൾ), പ്രത്യേകിച്ചും പുസ്തകത്തിലും സംഭാഷണത്തിലും ( പോയിന്റുകൾ എആയിരിക്കുംഒപ്പം ബി എപിടിക്കുക, വലിയ ഡെയ്നുകൾ ഒആർഒപ്പം ഡി ഒഭാഷാഭേദം), പൊതുവായതും പ്രൊഫഷണൽ ( ലേക്ക് ഒഎംപിഎസ്ഒപ്പം കമ്പ് എകൂടെ, ഒപ്പം വടുഒപ്പം തീപ്പൊരികൾ എ, എ ക്ഷീണിച്ചഒപ്പം ചെയ്തത് ഒപലതും; ആവേശഭരിതനായി ഒആവേശവും ചെയ്തത്ജനിച്ചത്); വി) മാനദണ്ഡം-കാലക്രമം (അവയുടെ ഉപയോഗ സമയത്ത് പ്രകടമാണ്), ഉദാഹരണത്തിന്, ആധുനികവും കാലഹരണപ്പെട്ടതും: അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ ഇ ntsഒപ്പം വേറിട്ട് എപോലീസുകാർ, മോഷ്ടിക്കുക ഒപ്പം nskyഒപ്പം ഉക്രേനിയൻ എഇന്ത്യൻ.
വാക്കുകളുടെ ഡെറിവേറ്റീവ് രൂപങ്ങളിൽ സമ്മർദ്ദം ക്രമീകരിക്കുന്നതാണ് ഒരു പ്രത്യേക ബുദ്ധിമുട്ട്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ ചില നിയമങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടണം.