ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി യുദ്ധത്തെയും സമാധാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം. പ്രമേയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിനി ഉപന്യാസം "എൽഎൻ എഴുതിയ നോവലിലെ ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ ചിത്രം.

റോമൻ എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, സമാധാന സമയത്തും യുദ്ധസമയത്തും വ്യത്യസ്ത സാമൂഹിക തലങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ. രചയിതാവ് ഉയർന്ന സമൂഹത്തെ പുച്ഛിക്കുകയും ലളിതമായ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ജീവിതത്തെ വളരെ ഭക്തിപൂർവ്വം വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രഭുക്കന്മാർക്കിടയിൽ ബഹുമാനത്തിനും പ്രശംസയ്ക്കും യോഗ്യരായ ആളുകളുണ്ട്. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ധാർമ്മിക ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾക്കായുള്ള തിരയലുകൾ, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, സത്യത്തിനും ദയയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹം എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞതാണ് ആന്ദ്രേ ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരൻ.

നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ

നോവലിന്റെ പേജുകളിൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, വായനക്കാരൻ അവനെ കാണുന്നത് സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത, സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ തൃപ്തനാകാത്ത ഒരു മനുഷ്യനായിട്ടാണ്. അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം ഒരൊറ്റ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരുന്നു - സമൂഹത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമാകുക. അതിനാൽ, 1805-ൽ, ബോണപാർട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആവേശകരമായ ചിന്തകൾ നിറഞ്ഞ അദ്ദേഹം സൈന്യത്തിൽ സേവിക്കാൻ പോകുന്നു.

ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് റാങ്കുകളിൽ താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ആദ്യം അഡ്ജസ്റ്റന്റ് റാങ്കിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. അവൻ ഒരു ദേശസ്നേഹിയാണ്, അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ ഓരോ സെല്ലിലും റഷ്യയുടെ, റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഭാവിക്ക് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

രാജ്യസ്നേഹത്തിന്റെയും വീരത്വത്തിന്റെയും ചോദ്യമാണ് നോവലിലെ പ്രധാന ചോദ്യങ്ങളിലൊന്ന്. ബോൾകോൺസ്‌കി തന്റെ ജന്മനാടിന് വേണ്ടി തന്റെ ജീവൻ നൽകുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല, അദ്ദേഹം തന്നെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ സ്ഥലങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, നിർണ്ണായക യുദ്ധങ്ങളിൽ സൈന്യത്തെ സഹായിക്കാൻ മാത്രം, ജീവൻ പണയം വെച്ചാലും.

ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരന്റെ ആത്മീയ അന്വേഷണം

ഒരു സൈനിക പ്രചാരണത്തിനിടയിൽ, ആൻഡ്രിക്ക് ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചും ഭാര്യയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും വാർത്ത ലഭിക്കുന്നു, അവളോടുള്ള സ്നേഹക്കുറവ് കാരണം അയാൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. ഈ വാർത്ത നായകനെ ഞെട്ടിക്കുകയും ആത്മീയ ശൂന്യതയും നിരാശയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ജീവിതം അതിന്റെ യുക്തിസഹമായ സമാപനത്തോടടുക്കുകയായിരുന്നു, എല്ലാറ്റിലും നിരാശ അവന്റെ മുഴുവൻ സത്തയെയും വിഴുങ്ങി.

നായകൻ ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും വക്കിലെത്തിയപ്പോൾ ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിന്റെ ഉയർന്ന ആകാശം കണ്ടതിന് ശേഷമാണ് ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ പുനരുജ്ജീവനം നടന്നത്. പിന്നീട്, പിയറി ബെസുഖോവുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിലും യുവ നതാഷ റോസ്തോവയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷവും നായകന്റെ ആത്മാവ് സുഖപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ അവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. എല്ലാം അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നായകൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

നതാഷയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച

ഒരു യുവ, സന്തോഷവതിയും, സന്തോഷവതിയുമായ നതാഷയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, ലളിതമായ മനുഷ്യ സന്തോഷത്തിന്റെ ആന്ദ്രേ സ്വപ്നങ്ങളിൽ വീണ്ടും ഉണരുന്നു - ഒരു കുടുംബം, കുട്ടികൾ, ഒരു പുതിയ ജീവിതം. ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് നതാഷയുടെ സ്വപ്നവും കവിതയും ഇല്ലായിരുന്നു, ഇത് അവനെ അവളിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.

ക്രമേണ, പെൺകുട്ടിയോട് വികാരങ്ങൾ തുറന്ന്, ആൻഡ്രി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോട് ഉത്തരവാദിത്തം അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അതേ സമയം ബാധ്യതകളെ ഭയപ്പെടുന്നു. കല്യാണം ഒരു വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കുമ്പോൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ എത്ര വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. രാജകുമാരന്റെ ചുമലിനു പിന്നിൽ അനുഭവം, പരീക്ഷണങ്ങൾ, നിർഭാഗ്യങ്ങൾ, യുദ്ധം, പരിക്കുകൾ എന്നിവയുണ്ട്. നതാഷ തന്റെ ഭാര്യയുടെ ജീവിതം കണ്ടു, അതിന്റെ രുചി അനുഭവപ്പെട്ടില്ല. അവൾ വികാരങ്ങളോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ആൻഡ്രി അവളുടെ മനസ്സോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

നിരന്തരമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആവശ്യകത, വികാരങ്ങളുടെയും സ്ഥലങ്ങളുടെയും മാറ്റം, പുതിയ പരിചയക്കാർ, സംഭവങ്ങൾ എന്നിവ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കുരഗിനുകളുടെ ലോകത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു - വിചിത്രവും തണുത്തതുമായ ആളുകൾ. അനറ്റോളിന്റെ മനോഹാരിതയെ ചെറുക്കാൻ നതാഷയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അതുവഴി സന്തുഷ്ടമായ ഒരു കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോൾകോൺസ്കിയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നശിപ്പിച്ചു. രാജകുമാരൻ വീണ്ടും സേവനത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടം

വ്യക്തിപരമായ പരാജയങ്ങളും നിരാശകളും നീരസങ്ങളും സൈന്യം ആൻഡ്രെയെ മറക്കുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ റെജിമെന്റിന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. പട്ടാളക്കാർ അത്തരമൊരു നേതാവിനെ സ്നേഹിക്കുകയും അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവനെ "നമ്മുടെ രാജകുമാരൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, വിജയത്തിലുള്ള ആത്മവിശ്വാസം ബോൾകോൺസ്കിയെ വിട്ടുപോയില്ല, അദ്ദേഹം തന്റെ സൈനികരുടെ ശക്തിയിൽ, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ വിശ്വസിച്ചു. മാരകമായ മുറിവ് ഏറ്റുവാങ്ങിയപ്പോൾ അവൻ തന്റെ നാട്ടിൻപുറത്തെ സുന്ദരികളെ പതുക്കെ അഭിനന്ദിച്ചു. മരണത്തിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ചുറ്റുമുള്ള ലോകവുമായുള്ള സ്വന്തം ഐക്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു, എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്ന സ്നേഹവും ക്ഷമയും അനുഭവിക്കുന്നു.

നതാഷയെ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ആൻഡ്രി അവളിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ കാണുന്നു - അവൾ കൂടുതൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകൾ, ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് മുമ്പായി അവളുടെ സ്വന്തം കുറ്റബോധം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ അവൾക്ക് മാപ്പ് നൽകുകയും നതാഷയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു, അവളെ ഗംഭീരമായി, അഭൗമമായ സ്നേഹത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഈ വികാരങ്ങൾ അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന മണിക്കൂറുകളെ വർണ്ണിക്കുന്നു. അതിനാൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വിശ്വാസം കണ്ടെത്തി, മഹത്തായതും ഭൗമികവുമായവയെ അവന്റെ മനസ്സിൽ ഒന്നിപ്പിച്ചു - അവൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ശ്രമിച്ചത് ചെയ്തു.

ആൻഡ്രിയുടെ പൊതു സവിശേഷതകൾ

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നായ ആന്ദ്രേ ബോൾകോൺസ്കി നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ വായനക്കാരന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിൽ ബോൾകോൺസ്കിയെ ടോൾസ്റ്റോയ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് സമ്പന്നമായ ആന്തരിക ലോകവും ഉയർന്ന ബഹുമാനബോധവുമുള്ള ഒരു പ്രതിഭാധനനായ പ്രകൃതിയാണ്. ബോൾകോൺസ്കി അസാധാരണമായ മനസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ബാഹ്യവും ആന്തരികവുമായ ആത്മീയ സംഭവങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ വിശകലനത്തിന് വിധേയമാണ്. ജോലിയുടെ തുടക്കത്തിൽ സ്വാർത്ഥതയ്ക്ക് അന്യനല്ല, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ സംസ്ഥാന പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു, പ്രശസ്തിക്കും അംഗീകാരത്തിനും വേണ്ടി അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - പക്ഷേ തനിക്കുവേണ്ടിയല്ല, റഷ്യൻ ജനതയുടെ നന്മയ്ക്കായി. ഈ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ, നഷ്ടപ്പെട്ട ആന്തരിക റഫറൻസ് പോയിന്റ്, എന്നാൽ ആഴത്തിലുള്ള സത്യസന്ധനായ ദേശസ്നേഹിയും യഥാർത്ഥ പ്രഭുവും മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയിലുടനീളം സ്വയം അന്വേഷിക്കുന്നു, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം, നിലവിലെ സാഹചര്യം അവനോട് ഉന്നയിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിലെ ബോൾകോൺസ്‌കിയുടെ ആദ്യ വിവരണം നായകന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചും ആന്തരിക ലോകത്തെക്കുറിച്ചും ഒരേസമയം സംസാരിക്കുന്നു: “... ബോൾകോൺസ്‌കി രാജകുമാരൻ ഉയരത്തിൽ ചെറുതായിരുന്നു, വ്യക്തമായതും വരണ്ടതുമായ സവിശേഷതകളുള്ള വളരെ സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു. അവന്റെ രൂപത്തിലുള്ള എല്ലാം, ക്ഷീണിച്ച, വിരസമായ നോട്ടം മുതൽ ശാന്തമായ അളന്ന ചുവടുവയ്പ്പ് വരെ, അവന്റെ ചെറിയ സജീവമായ ഭാര്യയുമായുള്ള ഏറ്റവും മൂർച്ചയുള്ള വ്യത്യാസത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു ... ".

എന്നിരുന്നാലും, അവൻ മതേതര സമൂഹത്തിലോ സ്വന്തം കുടുംബത്തിലോ യോജിക്കുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ ആൻഡ്രെയ്‌ക്ക് ഭാവം, ഭാവം, തെറ്റായ ദേശസ്‌നേഹം എന്നിവയാൽ ഭരിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിയില്ല. മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളിൽ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള "മാനെക്വിനുകൾ" പോലെയല്ല. നമ്മുടെ സമകാലികർ "സോഷ്യലൈറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, ആത്മാവും തലച്ചോറും ഇല്ലാത്ത ഒരു പാവയെയാണ് അദ്ദേഹം കണക്കാക്കുന്നത്.

വഴിയുടെ തുടക്കം. സ്വാർത്ഥതയും മഹത്വത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവും

നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിൽ, ആന്ദ്രേ രാജകുമാരൻ സൈനിക മേഖലയിലെ വ്യക്തിഗത മഹത്വത്തിനായി തന്റെ ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ നാരുകളോടും കൂടി കൊതിക്കുന്നു. ഈ അഗാധമായ സ്വാർത്ഥ അഭിലാഷത്തിനായി, അവൻ എല്ലാം ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറാണ്: "ഞാൻ മഹത്വമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, മനുഷ്യ സ്നേഹം. മരണം, മുറിവുകൾ, കുടുംബത്തിന്റെ നഷ്ടം, ഒന്നും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. യുവാവിന്റെ വിഗ്രഹം നെപ്പോളിയനാണ്.

ഈ അഭിലാഷങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളുമാണ് ആൻഡ്രെയെ സൈനിക സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. അവൻ കുട്ടുസോവിന്റെ സഹായിയായി. നിർണായക നിമിഷത്തിൽ, യുവാവ് ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധത്തിന്റെ കനത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, നിലത്തു നിന്ന് ഉയർത്തിയ ഒരു ബാനർ വീശുന്നു - കൂടാതെ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ അണികളിലെ പരിഭ്രാന്തിയെ പ്രായോഗികമായി ശാന്തമാക്കുകയും ഒരു ബറ്റാലിയനെ മുഴുവൻ ആക്രമണത്തിലേക്ക് വലിച്ചിടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ നിമിഷത്തിൽ, ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യത്തെ നിരാശയും തിരസ്കരണവും ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ ആൻഡ്രെയെ യഥാർത്ഥമായി കാണുന്നു, അത് അവൻ തല മുതൽ കാൽ വരെ വീട്ടിൽ മൂടിയിരുന്നു. ഇത് തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ദേശസ്നേഹിയാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ കുലീനനും ബഹുമാന്യനുമാണ്. രാജ്യതാൽപ്പര്യം സംരക്ഷിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ തനിക്ക് ഭയവും സംശയവും അറിയില്ല. ശരീരത്തിലെ ഓരോ കോശവും ഉപയോഗിച്ച് മാതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ അഹംഭാവി ജനപ്രിയ സ്നേഹത്തിനും അംഗീകാരത്തിനും വേണ്ടി കൊതിക്കുന്നു, ഒരു നായകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - എന്നാൽ ഇത് വ്യക്തിപരമായി അവനുവേണ്ടിയാണ്.

ആൻഡ്രിക്ക് ഗുരുതരമായ മുറിവ് ലഭിക്കുന്നു - അവന്റെ എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും നരകത്തിലേക്ക് പറക്കുന്നു. യുദ്ധക്കളത്തിൽ ചോരയൊലിപ്പിച്ച്, അവൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു - ജീവിതത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു: “എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഈ ഉയർന്ന ആകാശം മുമ്പ് കാണാത്തത്? ഒടുവിൽ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്. അതെ! ഈ അനന്തമായ ആകാശം ഒഴികെ എല്ലാം ശൂന്യമാണ്, എല്ലാം നുണയാണ്. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവന്റെ നായകന്റെ പ്രതിച്ഛായയും പൊടിയിൽ വീഴുന്നു: നെപ്പോളിയൻ ക്ഷുദ്രകരമായി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനുഷ്യൻ കാണുന്നു, അവിടെ നിന്ന് മുറിവേറ്റവരുടെയും മരിക്കുന്നവരുടെയും ഞരക്കം വരുന്നു.

"ഇല്ല, 31 വയസ്സിൽ ജീവിതം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല!"

മാറിയ ആന്ദ്രേയ്ക്ക് ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ നഷ്ടത്തിന്റെ കയ്പ്പ് അനുഭവിക്കാൻ മാത്രം (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ പ്രസവത്തിൽ മരിച്ചു, രാജകുമാരന്റെ മകൻ നിക്കോലെങ്കയെ ഉപേക്ഷിച്ചു) വീണ്ടും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. ബോൾകോൺസ്കി ഇപ്പോൾ മുതൽ തന്റെ ബന്ധുക്കൾക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാനും അവർക്കായി മാത്രം ജീവിക്കാനും തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ സേവിക്കാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല. പിയറി ബെസുഖോവുമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ മാത്രമല്ല, ആളുകളെയും മാതൃരാജ്യത്തെയും സേവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ആ മനുഷ്യൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ബോൾകോൺസ്കി കുടുംബ കൂടിലേക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, എല്ലാ പദ്ധതികൾക്കും സംഭാവന നൽകാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് നടപ്പിലാക്കുന്നത് റഷ്യൻ ജനതയ്ക്കും രാജ്യത്തിനും ഗുണം ചെയ്യും. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം സ്പെറാൻസ്കി സർക്കിളിൽ ചേരുകയും രാജ്യത്തെ സെർഫോം നിർത്തലാക്കാനുള്ള പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ... തലസ്ഥാനത്തെ പന്തുകളിലൊന്നിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ യുവ നതാഷ റോസ്തോവയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു - ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട കാര്യം ഓർക്കുന്നു: സ്നേഹം, സന്തോഷം, കുടുംബം. ഇത് സ്‌പെറാൻസ്‌കിയിലും പൊതുവെ സർക്കാർ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും നിരാശയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഈ ചെറുപ്പവും സന്തോഷവതിയും നിഷ്കളങ്കനുമായ പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ, വരണ്ടതും നിഷ്കളങ്കനുമായ ആൻഡ്രി ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷത്തിന്റെയും മൂല്യവും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ സന്തോഷവും പഠിക്കുന്നു - എന്നാൽ ഇതിന് പോലും അവന്റെ അഹംഭാവത്തെ "ബാഷ്പീകരിക്കാൻ" കഴിയില്ല. ആൻഡ്രി അവരുടെ വിവാഹം ഒരു വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു, നതാഷ വഞ്ചിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് അവളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല, വീണ്ടും യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഇവിടെ, അയാൾക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ, അവൻ വിലമതിക്കുന്നു, ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് ദേശസ്നേഹത്തിന്റെയും വീരത്വത്തിന്റെയും അത്തരം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും ശരിയായതുമായ ആശയങ്ങൾ സേവിക്കാൻ കഴിയും.

ആദർശത്തിൽ എത്തിയവരെ ദൈവം കൊണ്ടുപോയി...

ആന്ദ്രേയ്ക്ക് മാരകമായി പരിക്കേറ്റു. ഏതാണ്ട് അവസാന ശ്വാസം വരെ, ഈ ധീരനായ മനുഷ്യൻ ജീവിതത്തോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു: "എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ഞാൻ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഈ പുല്ലും ഭൂമിയും വായുവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു." എന്നിരുന്നാലും, അരിവാളുമായി വൃദ്ധയുടെ കനത്ത ചുവടുകൾ കേട്ട്, അവൻ വിധിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നു: അവൻ യുദ്ധം നിർത്തുന്നു, ആരെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

കയ്പേറിയത്, പക്ഷേ നായകന്റെ മരണം ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ സ്വഭാവത്തിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. കാരണം, അഗാധമായ പ്രതിഭാധനനും ഉയർന്ന ധാർമ്മികനുമായ ഈ വ്യക്തി, അശ്രാന്തമായി ജീവിതത്തിൽ തന്റെ സ്ഥാനം തേടുന്നു, ജീവിതാവസാനത്തോടെ പ്രായോഗികമായി ഒരു വിശുദ്ധനായിത്തീർന്നു: അവൻ എല്ലാവരേയും സ്നേഹിച്ചു, എല്ലാവരോടും ക്ഷമിച്ചു. അത്തരം ആത്മീയ ഉയരങ്ങളിൽ എത്തിയതിനാൽ, നന്നായി ചീഞ്ഞഴുകിയതും അതിനാൽ ചില വ്യാജമായ ഉയർന്ന ലോകവും അവനുവേണ്ടി അശ്രാന്തമായി തയ്യാറാക്കിയ ക്രൂരമായ നിരാശകൾ സഹിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല.

ആർട്ട് വർക്ക് ടെസ്റ്റ്

ഒരു പുതിയ കൃതിയിലൂടെ സാഹിത്യ ലോകത്തെ വൈവിധ്യവത്കരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അത് തരം രചനയുടെ കാര്യത്തിൽ യഥാർത്ഥമാണ്, മാത്രമല്ല ശോഭയുള്ളതും വർണ്ണാഭമായതുമായ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി വന്നു. തീർച്ചയായും, പുസ്തകശാലകളിലെ എല്ലാ ശീലങ്ങളും എഴുത്തുകാരന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നോവൽ കവർ മുതൽ കവർ വരെ വായിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ മിക്കവർക്കും അവർ ആരാണെന്നും ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കിക്കും അറിയാം.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

1856-ൽ ലിയോ നിക്കോളയേവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ അനശ്വര സൃഷ്ടിയുടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനായ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് നായകനെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരോട് പറയുന്ന ഒരു കഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വാക്കുകളുടെ മാസ്റ്റർ ചിന്തിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ അറിയാതെ നോവലിന്റെ രംഗം 1825-ലേക്ക് മാറ്റി, പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും നായകൻ ഒരു കുടുംബവും പക്വതയുള്ള ആളുമായിരുന്നു. ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് നായകന്റെ യുവത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, ഇത്തവണ അറിയാതെ 1812 മായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

1812 രാജ്യത്തിന് അത്ര എളുപ്പമുള്ള വർഷമായിരുന്നില്ല. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനെതിരായ പ്രധാന ആയുധം നെപ്പോളിയൻ കണ്ട ഭൂഖണ്ഡാന്തര ഉപരോധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം വിസമ്മതിച്ചതിനാലാണ് ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചത്. ടോൾസ്റ്റോയ് ആ വിഷമകരമായ സമയത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു, കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കൾ ഈ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു.

അതിനാൽ, 1863-ൽ, മുഴുവൻ റഷ്യൻ ജനതയുടെയും വിധി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നോവലിൽ എഴുത്തുകാരൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അടിസ്ഥാനരഹിതമാകാതിരിക്കാൻ, ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് അലക്സാണ്ടർ മിഖൈലോവ്സ്കി-ഡാനിലേവ്സ്കി, മോഡസ്റ്റ് ബോഗ്ദാനോവിച്ച്, മിഖായേൽ ഷ്ചെർബിനിൻ, മറ്റ് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, എഴുത്തുകാർ എന്നിവരുടെ ശാസ്ത്രീയ കൃതികളെ ആശ്രയിച്ചു. പ്രചോദനം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി, സൈന്യവും റഷ്യൻ കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫും ഏറ്റുമുട്ടിയ ബോറോഡിനോ ഗ്രാമം പോലും എഴുത്തുകാരൻ സന്ദർശിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏഴ് വർഷത്തോളം അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു, അയ്യായിരം ഡ്രാഫ്റ്റ് ഷീറ്റുകൾ എഴുതി, 550 പ്രതീകങ്ങൾ വരച്ചു. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല, കാരണം ഈ കൃതിക്ക് ഒരു ദാർശനിക സ്വഭാവമുണ്ട്, ഇത് പരാജയങ്ങളുടെയും പരാജയങ്ങളുടെയും കാലഘട്ടത്തിലെ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രിസത്തിലൂടെ കാണിക്കുന്നു.

"യുദ്ധം" പോലെയുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഇനിയൊരിക്കലും എഴുതില്ല എന്നതിൽ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്.

ടോൾസ്റ്റോയ് എത്ര വിമർശനാത്മകമായിരുന്നാലും, 1865-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇതിഹാസ നോവൽ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" (ആദ്യ ഭാഗം "റഷ്യൻ മെസഞ്ചർ" ജേണലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു) പൊതുജനങ്ങളിൽ വലിയ വിജയമായിരുന്നു. റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതി ആഭ്യന്തര, വിദേശ നിരൂപകരെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ നോവൽ തന്നെ പുതിയ യൂറോപ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇതിഹാസ കൃതിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

"സമാധാന", "യുദ്ധ" കാലങ്ങളിൽ ഇഴചേർന്ന് കിടക്കുന്ന ആവേശകരമായ ഇതിവൃത്തം മാത്രമല്ല, സാങ്കൽപ്പിക ക്യാൻവാസിന്റെ വലുപ്പവും സാഹിത്യ പ്രവാസികൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. ധാരാളം കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ടോൾസ്റ്റോയ് ഓരോ കഥാപാത്രത്തിനും വ്യക്തിഗത സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ സവിശേഷതകൾ

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി. ഈ കൃതിയിലെ പല കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം, ഉദാഹരണത്തിന്, എഴുത്തുകാരൻ നതാഷ റോസ്തോവയെ ഭാര്യ സോഫിയ ആൻഡ്രീവ്നയിൽ നിന്നും അവളുടെ സഹോദരി ടാറ്റിയാന ബെർസിൽ നിന്നും "സൃഷ്ടിച്ചു". എന്നാൽ ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ ചിത്രം കൂട്ടായതാണ്. സാധ്യമായ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളിൽ, ഗവേഷകർ റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറലായ നിക്കോളായ് അലക്‌സീവിച്ച് തുച്ച്‌കോവിനെയും എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേനയുടെ സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ ഫിയോഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ടിസെൻ‌ഹൗസനെയും വിളിക്കുന്നു.

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയെ ഒരു ചെറിയ കഥാപാത്രമായാണ് ആദ്യം ആസൂത്രണം ചെയ്തത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, പിന്നീട് വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ ലഭിക്കുകയും കൃതിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ബോൾകോൺസ്കിയുടെ ആദ്യ രേഖാചിത്രങ്ങളിൽ ഒരു മതേതര യുവാവായിരുന്നു, നോവലിന്റെ തുടർന്നുള്ള പതിപ്പുകളിൽ, രാജകുമാരൻ ഒരു വിശകലന ചിന്താഗതിയുള്ള ഒരു ബുദ്ധിജീവിയായി വായനക്കാർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം സാഹിത്യ ആരാധകർക്ക് ധൈര്യത്തിന്റെയും ധൈര്യത്തിന്റെയും മാതൃകയാണ്.

മാത്രമല്ല, വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ രൂപീകരണവും നായകന്റെ സ്വഭാവത്തിലെ മാറ്റവും വായനക്കാർക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ആത്മീയ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ എണ്ണത്തിന് ബോൾകോൺസ്കിയെ ഗവേഷകർ ആരോപിക്കുന്നു: ഈ യുവാവ് ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു, മതേതര ജീവിതം നയിക്കുന്നു, പക്ഷേ സമൂഹത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നിസ്സംഗത പുലർത്താൻ കഴിയില്ല.

ആന്ദ്രേ ബോൾകോൺസ്‌കി, ചെറിയ പൊക്കമുള്ളതും വരണ്ട സവിശേഷതകളുള്ളതുമായ ഒരു സുന്ദരനായ യുവാവായാണ് വായനക്കാർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. അവൻ മതേതര കപട സമൂഹത്തെ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ മാന്യതയ്ക്കായി പന്തുകളിലേക്കും മറ്റ് പരിപാടികളിലേക്കും വരുന്നു:

"അവൻ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരുമായും പരിചിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ ഇതിനകം വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അവരെ നോക്കുന്നതും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ വിരസമായിരുന്നു."

ബോൾകോൺസ്കി തന്റെ ഭാര്യ ലിസയോട് നിസ്സംഗനാണ്, പക്ഷേ അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ, യുവാവ് ഭാര്യയോട് തണുത്തതാണെന്നും അവൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ നൽകാത്തതിനും സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രകൃതിയുമായി ഒരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാമെന്ന് അറിയാവുന്ന ലെവ് നിക്കോളയേവിച്ച്, റോഡിന്റെ അരികിൽ ഒരു വലിയ ജീർണിച്ച ഓക്ക് കാണുന്ന എപ്പിസോഡിൽ ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് - ഈ വൃക്ഷം അതിന്റെ പ്രതീകാത്മക ചിത്രമാണ്. ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ ആന്തരിക അവസ്ഥ.

മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് ഈ നായകന് വിപരീത ഗുണങ്ങൾ നൽകി, ധൈര്യവും ഭീരുത്വവും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു: ബോൾകോൺസ്കി യുദ്ധക്കളത്തിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, എന്നാൽ വാക്കിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവൻ വിജയിക്കാത്ത ദാമ്പത്യത്തിൽ നിന്നും പരാജയപ്പെട്ട ജീവിതത്തിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോകുന്നു. നായകന് ഒന്നുകിൽ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടും, അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ലക്ഷ്യങ്ങളും അവ നേടാനുള്ള മാർഗങ്ങളും നിർമ്മിക്കുന്നു.

ആൻഡ്രി നിക്കോളാവിച്ച് നെപ്പോളിയനെ ബഹുമാനിച്ചു, പ്രശസ്തനാകാനും തന്റെ സൈന്യത്തെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കാനും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ വിധി അതിന്റേതായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി: സൃഷ്ടിയുടെ നായകനെ തലയിൽ പരിക്കേറ്റ് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. സന്തോഷം വിജയത്തിലും ബഹുമതിയിലുമല്ല, മറിച്ച് കുട്ടികളിലും കുടുംബജീവിതത്തിലാണെന്നും പിന്നീട് രാജകുമാരൻ മനസ്സിലാക്കി. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ബോൾകോൺസ്കി പരാജയപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഭാര്യയുടെ മരണം മാത്രമല്ല, നതാഷ റോസ്തോവയുടെ വിശ്വാസവഞ്ചനയും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും"

സൗഹൃദത്തെയും വിശ്വാസവഞ്ചനയെയും കുറിച്ച് പറയുന്ന നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നത് അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെററിന്റെ സന്ദർശനത്തിലാണ്, അവിടെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ എല്ലാ ഉന്നത സമൂഹവും യുദ്ധത്തിൽ നെപ്പോളിയന്റെ നയവും പങ്കും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു. ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ഈ അധാർമികവും വഞ്ചനാപരവുമായ സലൂണിനെ "ഫേമസ് സൊസൈറ്റി" ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തിപരമാക്കി, അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിബോഡോവ് തന്റെ "വോ ഫ്രം വിറ്റ്" (1825) എന്ന കൃതിയിൽ ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ വിവരിച്ചു. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സലൂണിലാണ് ആൻഡ്രി നിക്കോളാവിച്ച് വായനക്കാർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.

അത്താഴത്തിനും ശൂന്യമായ സംസാരത്തിനും ശേഷം, ആൻഡ്രി തന്റെ പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുകയും ഗർഭിണിയായ ഭാര്യ ലിസയെ ബാൾഡ് മൗണ്ടൻസിലെ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ സഹോദരി മറിയയുടെ സംരക്ഷണയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1805-ൽ ആൻഡ്രി നിക്കോളാവിച്ച് നെപ്പോളിയനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തു, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടുസോവിന്റെ സഹായിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ, നായകന്റെ തലയിൽ പരിക്കേറ്റു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ചില അസുഖകരമായ വാർത്തകൾക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു: പ്രസവസമയത്ത്, ഭാര്യ ലിസ മരിച്ചു. ബോൾകോൺസ്‌കി വിഷാദത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി. ഭാര്യയോട് ശീതമായി പെരുമാറിയതും അർഹമായ ബഹുമാനം കാണിക്കാത്തതുമാണ് യുവാവിനെ വലച്ചത്. തുടർന്ന് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വീണ്ടും പ്രണയത്തിലായി, ഇത് മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ സഹായിച്ചു.

ഇത്തവണ, നതാഷ റോസ്തോവ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചെറുപ്പക്കാരനായി. ബോൾകോൺസ്കി പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കൈയും ഹൃദയവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ പിതാവ് അത്തരമൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയ്ക്ക് എതിരായതിനാൽ, വിവാഹം ഒരു വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കേണ്ടിവന്നു. ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത നതാഷ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി വന്യജീവി കാമുകനായ അനറ്റോൾ കുരാഗിനുമായി ബന്ധം ആരംഭിച്ചു.

നായിക ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് വിസമ്മതപത്രം അയച്ചു. സംഭവങ്ങളുടെ ഈ വഴിത്തിരിവ് ആൻഡ്രി നിക്കോളാവിച്ചിനെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു, അവൻ തന്റെ എതിരാളിയെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹത്തിൽ നിന്നും വൈകാരിക അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ, രാജകുമാരൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, സേവനത്തിനായി സ്വയം അർപ്പിച്ചു. 1812-ൽ ബോൾകോൺസ്കി നെപ്പോളിയനെതിരെയുള്ള യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ വയറ്റിൽ മുറിവേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

അതേസമയം, റോസ്തോവ് കുടുംബം അവരുടെ മോസ്കോ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് മാറി, അവിടെ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ താമസിക്കുന്നു. മുറിവേറ്റ സൈനികർക്കിടയിൽ, നതാഷ റോസ്തോവ ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെ കാണുകയും അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹം മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ബോൾകോൺസ്കിയുടെ ദുർബലമായ ആരോഗ്യം ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ട നതാഷയുടെയും മരിയ രാജകുമാരിയുടെയും കൈകളിൽ രാജകുമാരൻ മരിച്ചു.

സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകളും അഭിനേതാക്കളും

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവൽ പ്രമുഖ സംവിധായകർ ഒന്നിലധികം തവണ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്: റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതി ഹോളിവുഡിൽ പോലും സിനിമാപ്രേമികൾക്കായി സ്വീകരിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഈ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമകൾ വിരലിൽ എണ്ണാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചില സിനിമകൾ മാത്രം പട്ടികപ്പെടുത്തും.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" (ചലച്ചിത്രം, 1956)

1956-ൽ സംവിധായകൻ കിംഗ് വിഡോർ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ സൃഷ്ടികൾ ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനുകളിലേക്ക് മാറ്റി. യഥാർത്ഥ നോവലിൽ നിന്ന് ഏറെ വ്യത്യസ്തമല്ല സിനിമ. ഒറിജിനൽ സ്‌ക്രിപ്റ്റിന് 506 പേജുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, ശരാശരി വാചകത്തിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി വലുപ്പം. ചിത്രീകരണം ഇറ്റലിയിൽ നടന്നു, റോം, ഫെലോനിക്ക, പിനറോലോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചില എപ്പിസോഡുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു.

മികച്ച അഭിനേതാക്കളിൽ അംഗീകൃത ഹോളിവുഡ് താരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവൾ നതാഷ റോസ്‌റ്റോവായി അഭിനയിച്ചു, ഹെൻറി ഫോണ്ട പിയറി ബെസുഖോവ് ആയി പുനർജന്മം ചെയ്തു, മെൽ ഫെറർ ബോൾകോൺസ്‌കിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" (ചലച്ചിത്രം, 1967)

"ചിത്രം" കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ബജറ്റിന്റെ വ്യാപ്തി കൊണ്ടും പ്രേക്ഷകരെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന വിദേശ സഹപ്രവർത്തകരെക്കാൾ റഷ്യൻ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ പിന്നിലല്ല. സോവിയറ്റ് സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബജറ്റ് ചിത്രത്തിനായി സംവിധായകൻ ആറ് വർഷത്തോളം പ്രവർത്തിച്ചു.

സിനിമയിൽ, സിനിമാപ്രേമികൾ അഭിനേതാക്കളുടെ ഇതിവൃത്തവും അഭിനയവും മാത്രമല്ല, സംവിധായകന്റെ അറിവും കാണുന്നു: സെർജി ബോണ്ടാർചുക്ക് പനോരമിക് യുദ്ധങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ് ഉപയോഗിച്ചു, അത് അക്കാലത്ത് പുതിയതായിരുന്നു. ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ വേഷം നടന് ലഭിച്ചു. കിര ഗൊലോവ്‌കോ, തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലും അഭിനയിച്ചു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" (ടിവി പരമ്പര, 2007)

ജർമ്മൻ സംവിധായകൻ റോബർട്ട് ഡോൺഹെം ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ഏറ്റെടുത്തു, യഥാർത്ഥ കഥാസന്ദർഭങ്ങൾ കൊണ്ട് സിനിമയെ താളിച്ചു. മാത്രമല്ല, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രൂപത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ റോബർട്ട് കാനോനുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, നതാഷ റോസ്തോവ () നീലക്കണ്ണുകളുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായി പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ ചിത്രം ഇറ്റാലിയൻ നടൻ അലെസിയോ ബോണിയിലേക്ക് പോയി, "റോബറി" (1993), "ആഫ്റ്റർ ദി സ്റ്റോം" (1995), "" (2002), മറ്റ് സിനിമകൾ എന്നിവയ്ക്കായി സിനിമാ ആരാധകർ ഓർമ്മിച്ചു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" (ടിവി പരമ്പര, 2016)

ദി ഗാർഡിയൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ടോം ഹാർപെർം സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആൽബിയോണിലെ നിവാസികൾ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

നോവലിന്റെ ആറ് ഭാഗങ്ങളുള്ള അഡാപ്റ്റേഷൻ കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഒരു പ്രണയബന്ധം കാണിക്കുന്നു, സൈനിക പരിപാടികൾക്ക് സമയമില്ല. ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ വേഷം അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു, ഒപ്പം സെറ്റ് പങ്കിട്ടു.

• ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് തന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി പൂർത്തിയായതായി കരുതിയില്ല, കൂടാതെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവൽ മറ്റൊരു രംഗത്തോടെ അവസാനിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവ് തന്റെ ആശയം ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ല.
• (1956) നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടിന്റെ കാലത്തെ യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച സൈനിക യൂണിഫോമുകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, വിഗ്ഗുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം സെറ്റ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

• "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവൽ രചയിതാവിന്റെ ദാർശനിക വീക്ഷണങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങളും കണ്ടെത്തുന്നു. എഴുത്തുകാരന് മോസ്കോ സമൂഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, മാനസിക വൈകല്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. കിംവദന്തികൾ അനുസരിച്ച്, ഭാര്യ അവന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റാത്തപ്പോൾ, ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് "ഇടത്തേക്ക്" പോയി. അതിനാൽ, ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും പോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
• വിഡോർ രാജാവിന്റെ ചിത്രം യൂറോപ്യൻ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രശസ്തി നേടിയില്ല, പക്ഷേ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അത് അഭൂതപൂർവമായ ജനപ്രീതി നേടി.

ഉദ്ധരണികൾ

"യുദ്ധം ജയിക്കാൻ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവനാണ് ജയിക്കുന്നത്!"

“ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,” ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ തിടുക്കത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു, “വീണുപോയ ഒരു സ്ത്രീയോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല".

"പ്രണയമോ? എന്താണ് സ്നേഹം? സ്നേഹം മരണത്തെ തടയുന്നു. സ്നേഹമാണ് ജീവിതം. എല്ലാം, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്ന എല്ലാം, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ മാത്രം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എല്ലാം, എല്ലാം നിലനിൽക്കുന്നത് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ്. എല്ലാം അവളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്നേഹം ദൈവമാണ്, മരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു കണിക, പൊതുവായതും ശാശ്വതവുമായ ഉറവിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നതാണ്.

"മരിച്ചവരെ മറവുചെയ്യാൻ നമുക്ക് വിടാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും വേണം."

"മനുഷ്യ ദുഷ്പ്രവണതകൾക്ക് രണ്ട് ഉറവിടങ്ങളേയുള്ളൂ: അലസതയും അന്ധവിശ്വാസവും, രണ്ട് ഗുണങ്ങളേയുള്ളൂ: പ്രവർത്തനവും ബുദ്ധിയും."

“ഇല്ല, 31-ാം വയസ്സിൽ ജീവിതം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, പെട്ടെന്ന് പൂർണ്ണമായും,” ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ പരാജയപ്പെടാതെ തീരുമാനിച്ചു. - എന്നിലുള്ളതെല്ലാം എനിക്കറിയാമെന്ന് മാത്രമല്ല, എല്ലാവരും ഇത് അറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്: പിയറിയും ആകാശത്തേക്ക് പറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഈ പെൺകുട്ടിയും, എല്ലാവരും എന്നെ അറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ എന്റെ ജീവിതം എനിക്കായി മാത്രമല്ല പോകുന്നത്. . ജീവിതം, അങ്ങനെ അവർ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാതിരിക്കാൻ, അത് എല്ലാവരിലും പ്രതിഫലിക്കും, അങ്ങനെ എല്ലാവരും എന്നോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും!

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ വികസിത കുലീന സമൂഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളുടെ മികച്ച സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചിത്രമാണ് ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി. ഈ ചിത്രം നോവലിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ഒന്നിലധികം ബന്ധത്തിലാണ്. തന്റെ പിതാവിന്റെ യഥാർത്ഥ മകനായതിനാൽ ആൻഡ്രി പഴയ രാജകുമാരൻ ബോൾകോൺസ്‌കിയിൽ നിന്ന് ധാരാളം അവകാശങ്ങൾ നേടി. അവൻ തന്റെ സഹോദരി മറിയയുമായി ആത്മാവിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പിയറി ബെസുഖോവുമായുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ താരതമ്യത്തിലാണ് അദ്ദേഹം നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അവനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വലിയ റിയലിസത്തിലും ഇച്ഛാശക്തിയിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഇളയ ബോൾകോൺസ്കി കമാൻഡർ കുട്ടുസോവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മതേതര സമൂഹത്തെയും സ്റ്റാഫ് ഓഫീസർമാരെയും ആൻഡ്രി നിശിതമായി എതിർക്കുന്നു, അവരുടെ ആന്റിപോഡ്. അവൻ നതാഷ റോസ്തോവയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ കാവ്യലോകം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നായകൻ - ധാർഷ്ട്യമുള്ള പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും ധാർമ്മികവുമായ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലമായി - ജനങ്ങളിലേക്കും രചയിതാവിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിലേക്കും നീങ്ങുന്നു.

ഷെറർ സലൂണിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിലും രൂപത്തിലും ഭൂരിഭാഗവും മതേതര സമൂഹത്തിലെ അഗാധമായ നിരാശ, സ്വീകരണമുറികൾ സന്ദർശിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള വിരസത, ശൂന്യവും വഞ്ചനാപരവുമായ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷീണം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ ക്ഷീണിച്ച, വിരസമായ നോട്ടം, സുന്ദരമായ മുഖത്തെ നശിപ്പിച്ച മുഖഭാവം, ആളുകളെ നോക്കുമ്പോൾ കണ്ണിറുക്കുന്ന രീതി എന്നിവ ഇതിന് തെളിവാണ്. ക്യാബിനിൽ ഒത്തുകൂടിയ അദ്ദേഹം "വിഡ്ഢി സമൂഹം" എന്ന് അവജ്ഞയോടെ വിളിക്കുന്നു.

ആളുകളുടെ ഈ നിഷ്‌ക്രിയ വലയമില്ലാതെ ഭാര്യ ലിസയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആൻഡ്രി മനസ്സിലാക്കുന്നത് സന്തോഷകരമല്ല. അതേ സമയം, അവൻ തന്നെ ഇവിടെ ഒരു അപരിചിതന്റെ സ്ഥാനത്താണ്, ഒപ്പം "കോടതി കാലാളും വിഡ്ഢിയും ഒരേ തലത്തിൽ" നിൽക്കുന്നു. ആന്ദ്രേയുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: "ലിവിംഗ് റൂമുകൾ, ഗോസിപ്പുകൾ, പന്തുകൾ, മായ, നിസ്സാരത - ഇത് എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ദുഷിച്ച വൃത്തമാണ്."

തന്റെ സുഹൃത്ത് പിയറിനൊപ്പം മാത്രം, അവൻ ലളിതവും സ്വാഭാവികവും സൗഹൃദപരമായ പങ്കാളിത്തവും ഹൃദ്യമായ വാത്സല്യവും നിറഞ്ഞവനാണ്. പിയറിനോട് മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ തുറന്നുപറച്ചിലും ഗൗരവത്തോടെയും ഏറ്റുപറയാൻ കഴിയൂ: "ഞാൻ ഇവിടെ നയിക്കുന്ന ഈ ജീവിതം, ഈ ജീവിതം എനിക്കുള്ളതല്ല." യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തോടുള്ള അടങ്ങാത്ത ദാഹം അവനുണ്ട്. അവന്റെ മൂർച്ചയുള്ള, വിശകലന മനസ്സ് അവളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, വിശാലമായ അഭ്യർത്ഥനകൾ അവനെ മികച്ച നേട്ടങ്ങളിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. ആൻഡ്രിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സൈന്യവും സൈനിക പ്രചാരണങ്ങളിലെ പങ്കാളിത്തവും അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച അവസരങ്ങൾ തുറക്കുന്നു. അയാൾക്ക് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എളുപ്പത്തിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ഇവിടെ ഒരു സഹായിയായി സേവിക്കുന്നു, ശത്രുത നടക്കുന്നിടത്തേക്ക് അവൻ പോകുന്നു. 1805 ലെ യുദ്ധങ്ങൾ ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വഴിയായിരുന്നു.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നായകനെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളിലൊന്നാണ് സൈനിക സേവനം. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ആസ്ഥാനത്ത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന വേഗമേറിയ കരിയറുകളുടെയും ഉയർന്ന അവാർഡുകളുടെയും അന്വേഷകരിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർപെടുത്തുന്നു. ഷെർകോവ്, ഡ്രൂബെറ്റ്‌സ്‌കോയ് എന്നിവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ജൈവികമായി ഒരു കുറവായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. റാങ്കുകളിലും അവാർഡുകളിലും ഉയരാനുള്ള കാരണങ്ങൾ അദ്ദേഹം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ കുട്ടുസോവിന്റെ അഡ്ജസ്റ്റന്റുമാരുടെ റാങ്കിലെ താഴ്ന്ന റാങ്കുകളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ബോധപൂർവ്വം സൈന്യത്തിൽ തന്റെ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നു.

റഷ്യയുടെ ഗതിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ബോൾകോൺസ്കിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. ഓസ്ട്രിയക്കാരുടെ ഉൽം പരാജയവും പരാജയപ്പെട്ട ജനറൽ മാക്കിന്റെ രൂപവും റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ വഴിയിൽ എന്ത് തടസ്സങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവന്റെ ആത്മാവിൽ അസ്വസ്ഥമായ ചിന്തകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സൈനിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആൻഡ്രി ഗണ്യമായി മാറി എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഞാൻ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. അയാൾക്ക് ഭാവമില്ല, ക്ഷീണമില്ല, മുഖത്ത് നിന്ന് വിരസതയുടെ മുഖഭാവം അപ്രത്യക്ഷമായി, അവന്റെ നടത്തത്തിലും ചലനങ്ങളിലും ഊർജ്ജം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "മറ്റുള്ളവരിൽ താൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന മതിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ് ആൻഡ്രി കാണപ്പെടുന്നത്, ഒപ്പം സന്തോഷകരവും രസകരവുമായ എന്തെങ്കിലും തിരക്കിലായിരുന്നു. അവന്റെ മുഖം തന്നിലും ചുറ്റുമുള്ളവരിലും വലിയ സംതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു." പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് തന്നെ അയയ്ക്കണമെന്ന് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് - ബാഗ്രേഷന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിലേക്ക്, അതിൽ പത്തിലൊന്ന് മാത്രമേ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം മടങ്ങാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു കാര്യം ശ്രദ്ധേയമാണ്. ബോൾകോൺസ്കിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ കമാൻഡർ കുട്ടുസോവ് വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓഫീസർമാരിൽ ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ അസാധാരണമാംവിധം അതിമോഹമാണ്. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നായകൻ അത്തരമൊരു വ്യക്തിഗത നേട്ടം സ്വപ്നം കാണുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തെ ആവേശത്തോടെ ബഹുമാനിക്കാൻ ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യും. ഫ്രഞ്ച് നഗരമായ ടൗലോണിൽ നെപ്പോളിയന് ലഭിച്ചതിന് സമാനമായ പ്രശസ്തി എന്ന ആശയം അദ്ദേഹം വിലമതിക്കുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തെ അജ്ഞാതരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും. "ഒരു സൈനികന് ആവശ്യമായ അത്തരമൊരു നേട്ടത്തിനായുള്ള ദാഹമാണ്" അവനെ നയിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിക്കൊണ്ട് ഒരാൾക്ക് ആൻഡ്രെയുടെ അഭിലാഷത്തിനായി ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും. ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധം ഇതിനകം ഒരു പരിധിവരെ ബോൾകോൺസ്കിയെ തന്റെ ധൈര്യം കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. അവൻ ധൈര്യത്തോടെ ശത്രുവിന്റെ വെടിയുണ്ടകൾക്ക് കീഴിലുള്ള സ്ഥാനങ്ങൾ ചുറ്റിനടക്കുന്നു. അവൻ മാത്രം തുഷിന്റെ ബാറ്ററിയിലേക്ക് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, തോക്കുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതുവരെ അത് ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. ഇവിടെ, ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധത്തിൽ, ക്യാപ്റ്റൻ തുഷിന്റെ തോക്കുധാരികൾ കാണിച്ച വീരത്വത്തിനും ധൈര്യത്തിനും സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് ലഭിച്ചു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം തന്നെ ഇവിടെ സൈനിക സംയമനവും ധൈര്യവും കാണിച്ചു, തുടർന്ന് എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാൾ ചെറിയ ക്യാപ്റ്റന്റെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് വന്നു. ഷെൻഗ്രാബെൻ, ഇതുവരെ ബോൾകോൺസ്‌കിയുടെ ടൗലോണായി മാറിയിട്ടില്ല.

ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ, ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വപ്നം കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരമായിരുന്നു. അത് തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആസൂത്രണപ്രകാരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന മഹത്തായ വിജയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധമായിരിക്കും. ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ഒരു നേട്ടം കൈവരിക്കും. റെജിമെന്റിന്റെ ബാനർ വഹിച്ചിരുന്ന ലെഫ്റ്റനന്റ് യുദ്ധക്കളത്തിൽ വീണയുടനെ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ഈ ബാനർ ഉയർത്തി "കൂട്ടുകാരേ, മുന്നോട്ട്!" ബറ്റാലിയനെ ആക്രമണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. തലയിൽ പരിക്കേറ്റ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വീഴുന്നു, ഇപ്പോൾ കുട്ടുസോവ് തന്റെ പിതാവിന് എഴുതുന്നു, പഴയ ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരന്റെ മകൻ "ഒരു നായകനായി വീണു."

ടൂലോണിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ സൈന്യം കനത്ത പരാജയം ഏറ്റുവാങ്ങിയ ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിന്റെ ദുരന്തം അവർക്ക് സഹിക്കേണ്ടി വന്നു. അതേ സമയം, മഹാനായ നായകന്റെ മഹത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മിഥ്യാബോധം അപ്രത്യക്ഷമായി, അപ്രത്യക്ഷമായി. എഴുത്തുകാരൻ ഇവിടെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് ഒരു വലിയ, അടിത്തറയില്ലാത്ത ആകാശം വരച്ചു, അതിന്റെ ആലോചനയിൽ, പുറകിൽ കിടക്കുന്ന ബോൾകോൺസ്‌കി നിർണ്ണായകമായ ഒരു മാനസിക വിഭ്രാന്തി അനുഭവിക്കുന്നു. ബോൾകോൺസ്‌കിയുടെ ആന്തരിക മോണോലോഗ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു: “എത്ര ശാന്തവും ശാന്തവും ഗാംഭീര്യവുമാണ്, ഞാൻ ഓടിയ വഴിയിലല്ല ... ഞങ്ങൾ ഓടുകയും അലറിവിളിക്കുകയും പോരാടുകയും ചെയ്ത രീതിയിലല്ല ... ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ ഇഴയുന്ന മേഘങ്ങളല്ല. , അനന്തമായ ആകാശം." ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ക്രൂരമായ പോരാട്ടം ഇപ്പോൾ ഉദാരവും ശാന്തവും സമാധാനപരവും ശാശ്വതവുമായ സ്വഭാവവുമായി മൂർച്ചയുള്ള സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് നീങ്ങി.

ആ നിമിഷം മുതൽ, താൻ വളരെയധികം ബഹുമാനിച്ചിരുന്ന നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടിനോടുള്ള ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ മനോഭാവം നാടകീയമായി മാറുന്നു. നിരാശ അവനിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു, ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തി ആൻഡ്രേയെ തന്റെ പരിവാരങ്ങളോടൊപ്പം ഓടിച്ച നിമിഷത്തിൽ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കി: "എന്തൊരു മനോഹരമായ മരണം!" ആ നിമിഷം, “നെപ്പോളിയനെ കൈവശപ്പെടുത്തിയ എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളും ആൻഡ്രി രാജകുമാരന് വളരെ നിസ്സാരമായി തോന്നി, അവന്റെ നായകൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ നിസ്സാരനായി തോന്നി, ഈ നിസ്സാരമായ മായയും വിജയത്തിന്റെ സന്തോഷവും,” ഉയർന്നതും നീതിമാനും ദയയുള്ളതുമായ ആകാശവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. തുടർന്നുള്ള രോഗാവസ്ഥയിൽ, "മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിസ്സംഗവും പരിമിതവും സന്തോഷവുമുള്ള ഒരു ചെറിയ നെപ്പോളിയൻ" അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ നെപ്പോളിയൻ വെയർഹൗസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അഭിലാഷങ്ങളെ കഠിനമായി അപലപിക്കുന്നു, ഇത് നായകന്റെ ആത്മീയ തിരയലിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമായി മാറുന്നു.

ഇവിടെ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ബാൽഡ് പർവതനിരകളിൽ എത്തുന്നു, അവിടെ പുതിയ ആഘാതങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഒരു മകന്റെ ജനനം, ഭാര്യയുടെ പീഡനവും മരണവും. അതേ സമയം, സംഭവിച്ചതിന് കാരണക്കാരൻ താനാണെന്ന്, അവന്റെ ആത്മാവിൽ എന്തോ പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായി അവനു തോന്നി. ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിൽ ഉടലെടുത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളിലെ ആ മാറ്റം ഇപ്പോൾ ഒരു മാനസിക പ്രതിസന്ധിയുമായി ചേർന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നായകൻ ഇനി ഒരിക്കലും സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വേലികെട്ടി, ബൊഗുചരോവോയിൽ വീട്ടുജോലിയിലും മകനും മാത്രം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് തനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നുവെന്ന് സ്വയം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. "ആരോടും ഇടപെടാതെ, മരണം വരെ ജീവിക്കാൻ" തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കാനാണ് അവൻ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

പിയറി ബോഗുചാരോവോയിൽ എത്തുന്നു, കടത്തുവള്ളത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന സംഭാഷണം നടക്കുന്നു. എല്ലാറ്റിലും അഗാധമായ നിരാശ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉയർന്ന ലക്ഷ്യത്തിലുള്ള അവിശ്വാസം, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് സന്തോഷം നേടാനുള്ള അവസരത്തിൽ നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന് പിയറി കേൾക്കുന്നു. ബെസുഖോവ് മറ്റൊരു കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു: "നാം ജീവിക്കണം, സ്നേഹിക്കണം, വിശ്വസിക്കണം." ഈ സംഭാഷണം ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ ആത്മാവിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. അവളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, അവന്റെ ആത്മീയ പുനരുജ്ജീവനം പതുക്കെയാണെങ്കിലും വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു. ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സിനുശേഷം ആദ്യമായി, അവൻ ഉയർന്നതും ശാശ്വതവുമായ ആകാശം കണ്ടു, "ദീർഘമായി ഉറങ്ങുന്ന എന്തോ ഒന്ന്, അതിലും മികച്ചത്, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷത്തോടെയും ചെറുപ്പത്തോടെയും ഉണർന്നു."

ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ തന്റെ എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പരിവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. കർഷകരുടെ മുന്നൂറ് ആത്മാക്കളെ "സ്വതന്ത്ര കൃഷിക്കാർ" എന്ന് അദ്ദേഹം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു, നിരവധി എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ അദ്ദേഹം കോർവിക്ക് പകരം കുടിശ്ശിക നൽകി. പ്രസവത്തിൽ സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കാൻ ബോഗുചാരോവോയിലെ ഒരു പഠിച്ച മുത്തശ്ശിയെ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, കൂടാതെ പുരോഹിതൻ കർഷകരായ കുട്ടികളെ ശമ്പളത്തിന് വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിപ്പിക്കുന്നു. നമുക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, പിയറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അദ്ദേഹം കർഷകർക്കായി ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും "തനിക്കുവേണ്ടി" ശ്രമിച്ചു, സ്വന്തം മനസ്സമാധാനത്തിനായി.

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ ആത്മീയ വീണ്ടെടുപ്പും അദ്ദേഹം പ്രകൃതിയെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന വസ്തുതയിൽ പ്രകടമായി. റോസ്തോവിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, ഒരു പഴയ ഓക്ക് മരം കണ്ടു, അത് "വസന്തത്തിന്റെ മനോഹാരിതയ്ക്ക് വിധേയമാകാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല", സൂര്യനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. നിരാശ നിറഞ്ഞ, സ്വന്തം മാനസികാവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ഓക്കിന്റെ ശരിയാണ് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ അനുഭവിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഒട്രാഡ്‌നോയിയിൽ നതാഷയെ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമുണ്ടായി.

ഇപ്പോൾ അവളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ജീവിതത്തിന്റെ ശക്തി, ആത്മീയ സമ്പത്ത്, സ്വാഭാവികത, ആത്മാർത്ഥത എന്നിവയാൽ അവൻ ആഴത്തിൽ നിറഞ്ഞു. നതാഷയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച അവനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി, ജീവിതത്തിൽ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തി, അവന്റെ ആത്മാവിൽ സജീവമായ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ദാഹം ജനിപ്പിച്ചു. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, പഴയ കരുവേലകത്തെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു - ഒരു കൂടാരം പോലെ അതിന്റെ ചീഞ്ഞ പച്ചപ്പ് വിരിച്ച്, സായാഹ്ന സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ആടി, അത് മാറുന്നു "ജീവിതം മുപ്പത്തിയൊന്ന് വർഷത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല. ... അത് ആവശ്യമാണ് ... എന്റെ ജീവിതം എനിക്ക് മാത്രമുള്ളതല്ല, അത് എല്ലാവരിലും പ്രതിഫലിക്കണമെന്നും അവരെല്ലാം എന്നോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി.

ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം സ്പെറാൻസ്കി കമ്മീഷനിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, സംസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. അവൻ സ്പെറാൻസ്കിയെ തന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, "അവനിൽ മികച്ച ബുദ്ധിശക്തിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ കാണുന്നു." "ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ വിധി ആശ്രയിക്കുന്ന ഭാവി" ഇവിടെ ഒരുങ്ങുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനിൽ തന്റെ വികാരവും തെറ്റായ കൃത്രിമത്വവും കൊണ്ട് ബോൾകോൺസ്‌കിക്ക് താമസിയാതെ നിരാശപ്പെടേണ്ടിവന്നു. അപ്പോൾ രാജകുമാരൻ താൻ ചെയ്യേണ്ട ജോലിയുടെ പ്രയോജനത്തെ സംശയിച്ചു. ഒരു പുതിയ പ്രതിസന്ധി വരുന്നു. ഈ കമ്മീഷനിലെ എല്ലാം ഉദ്യോഗസ്ഥ ദിനചര്യയിലും കാപട്യത്തിലും ബ്യൂറോക്രസിയിലും അധിഷ്ഠിതമാണെന്ന് വ്യക്തമാകും. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം റിയാസാൻ കർഷകർക്ക് ആവശ്യമില്ല.

ഇവിടെ അവൻ പന്തിലാണ്, അവിടെ അവൻ നതാഷയെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് അവൻ വിശുദ്ധിയും പുതുമയും ശ്വസിച്ചു. കൃത്രിമത്വത്തോടും അസത്യത്തോടും പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ഐശ്വര്യം അയാൾ മനസ്സിലാക്കി. അവനെ നതാഷ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ഇതിനകം തന്നെ വ്യക്തമാണ്, അവളോടൊപ്പമുള്ള നൃത്തത്തിനിടയിൽ "അവളുടെ മനോഹാരിതയുടെ വീഞ്ഞ് അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു." കൂടാതെ, ആൻഡ്രിയുടെയും നതാഷയുടെയും പ്രണയകഥ എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവേശത്തോടെ പിന്തുടരുന്നു. കുടുംബ സന്തോഷത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വീണ്ടും നിരാശ അനുഭവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആദ്യം, നതാഷ തന്റെ കുടുംബത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. പഴയ രാജകുമാരൻ പെൺകുട്ടിയെ അപമാനിച്ചു, തുടർന്ന് അവൾ തന്നെ, അനറ്റോൾ കുരാഗിൻ കൊണ്ടുപോയി, ആൻഡ്രെ നിരസിച്ചു. ബോൾകോൺസ്കിയുടെ അഭിമാനം വ്രണപ്പെട്ടു. നതാഷയുടെ വിശ്വാസവഞ്ചന കുടുംബ സന്തോഷത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കി, "ആകാശം വീണ്ടും കനത്ത നിലവറ ഉപയോഗിച്ച് തകർക്കാൻ തുടങ്ങി."

1812-ലെ യുദ്ധം വന്നു. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വീണ്ടും സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ തിരിച്ചെത്തില്ലെന്ന് ഒരിക്കൽ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തെങ്കിലും. എല്ലാ നിസ്സാര ആശങ്കകളും പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങി, പ്രത്യേകിച്ചും, അനറ്റോളിനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം. നെപ്പോളിയൻ മോസ്കോയെ സമീപിച്ചു. അവന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ വഴിയിൽ ബാൽഡ് മലനിരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഒരു ശത്രുവായിരുന്നു, ആൻഡ്രിക്ക് അവനോട് നിസ്സംഗത പുലർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

രാജകുമാരൻ ആസ്ഥാനത്ത് സേവിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും "റാങ്കുകളിൽ" സേവിക്കാൻ അയക്കുകയും ചെയ്തു: എൽ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ "തന്റെ റെജിമെന്റിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും അർപ്പിതനായിരുന്നു", തന്റെ ആളുകളെ പരിപാലിച്ചു, ലളിതവും ദയയുള്ളവനുമായിരുന്നു. അവരുമായി ഇടപെടുന്നു. റെജിമെന്റിൽ അവർ അവനെ "ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ" എന്ന് വിളിച്ചു, അവർ അവനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ രൂപീകരണത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടമാണിത്. ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന്, ആൻഡ്രി രാജകുമാരന് വിജയത്തെക്കുറിച്ച് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്. അവൻ പിയറിനോട് പറയുന്നു: "നാളെ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിക്കും, നാളെ, അത് എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിക്കും!"

ബോൾകോൺസ്‌കി സാധാരണ സൈനികരോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു. അത്യാഗ്രഹവും കരിയറിസവും രാജ്യത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെയും വിധിയോടുള്ള തികഞ്ഞ നിസ്സംഗത വാഴുന്ന ഉയർന്ന വൃത്തത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വെറുപ്പ് കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയാണ്. എഴുത്തുകാരന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി സ്വന്തം വീക്ഷണങ്ങളുടെ വക്താവായി മാറുന്നു, ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശക്തിയായി ജനങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും സൈന്യത്തിന്റെ ആത്മാവിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരന് മാരകമായി പരിക്കേറ്റു. പരിക്കേറ്റ മറ്റ് ആളുകൾക്കൊപ്പം അദ്ദേഹത്തെ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു. അവൻ വീണ്ടും ആഴത്തിലുള്ള ആത്മീയ പ്രതിസന്ധി അനുഭവിക്കുന്നു. ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കാരുണ്യത്തിലും സ്നേഹത്തിലും കെട്ടിപ്പടുക്കണം, അത് ശത്രുക്കളോട് പോലും അഭിസംബോധന ചെയ്യപ്പെടണം എന്ന നിഗമനത്തിൽ അദ്ദേഹം എത്തിച്ചേരുന്നു. ആന്ദ്രേയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സാർവത്രിക ക്ഷമയും സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിലുള്ള ഉറച്ച വിശ്വാസവും ആവശ്യമാണ്. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നായകൻ ഒരു അനുഭവം കൂടി അനുഭവിക്കുന്നു. മൈറ്റിഷിയിൽ, നതാഷ അപ്രതീക്ഷിതമായി അയാൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവളോടുള്ള പ്രണയം വീണ്ടും ജ്വലിച്ചു. ഈ വികാരം ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ അവസാന നാളുകളെ ചൂടാക്കുന്നു. നതാഷയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ മനസിലാക്കാനും അവളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തി അനുഭവിക്കാനും അയാൾക്ക് സ്വന്തം നീരസത്തിന് മുകളിൽ ഉയരാൻ കഴിഞ്ഞു. ആത്മീയ പ്രബുദ്ധത, സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ധാരണ, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം എന്നിവയാൽ അദ്ദേഹം സന്ദർശിക്കപ്പെടുന്നു.

ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ നായകനിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയ പ്രധാന കാര്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ നിക്കോലെങ്കയിൽ തുടർന്നു. നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗിൽ ഇത് ചർച്ചചെയ്യുന്നു. പിയറി അങ്കിളിന്റെ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് ആശയങ്ങളാൽ ആൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, മാനസികമായി പിതാവിലേക്ക് തിരിയുന്നു, അവൻ പറയുന്നു: "അതെ, അവൻ പോലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും." ഒരുപക്ഷേ ടോൾസ്റ്റോയ് നിക്കോലെങ്കയുടെ ചിത്രത്തെ ഉയർന്നുവരുന്ന ഡിസെംബ്രിസവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കാം.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവലിലെ ശ്രദ്ധേയനായ നായകനായ ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കിയുടെ പ്രയാസകരമായ ജീവിത പാതയുടെ ഫലമാണിത്.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന കൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എഴുതിയ "യുദ്ധം രാജകുമാരന്റെ ലോകത്ത് യുദ്ധം" എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം. സൃഷ്ടിയുടെ സംഭവങ്ങളുടെ ഗതിയിൽ യുദ്ധത്തോടുള്ള ആൻഡ്രേയുടെ മനോഭാവത്തിലെ മാറ്റത്തെ ലേഖനം വിവരിക്കുന്നു.

ഡൗൺലോഡ്:

പ്രിവ്യൂ:

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരന്റെ ലോകത്തിലെ യുദ്ധം

നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരന് യുദ്ധത്തോട് നല്ല മനോഭാവമുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിന് അവന് യുദ്ധം ആവശ്യമാണ്: ഒരു നേട്ടം കൈവരിക്കാൻ, പ്രശസ്തനാകാൻ: "അവിടേക്ക് എന്നെ ഒരു ബ്രിഗേഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിവിഷനുമായി അയയ്ക്കും, അവിടെ, എന്റെ കൈയിൽ ഒരു ബാനറുമായി, ഞാൻ പോകും" എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. മുന്നോട്ട് പോയി എന്റെ മുന്നിലുള്ളതെല്ലാം തകർക്കുക." ബോൾകോൺസ്കിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നെപ്പോളിയൻ ഒരു വിഗ്രഹമായിരുന്നു. ഇരുപത്തിയേഴാമത്തെ വയസ്സിൽ നെപ്പോളിയൻ ഇതിനകം കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ആൻഡ്രി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഈ പ്രായത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു അഡ്ജസ്റ്റന്റ് മാത്രമായിരുന്നു.

സെപ്റ്റംബറിൽ, രാജകുമാരൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു. വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷമായി. മറിയയോട് വിട പറയുമ്പോഴും അവൻ യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു. ആൻഡ്രി മുന്നിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം രണ്ട് സ്റ്റാഫ് ഓഫീസർമാരെ കണ്ടുമുട്ടി: നെസ്വിറ്റ്സ്കി, ഷിർകോവ്. നെസ്വിറ്റ്സ്കിയും ഷിർകോവും ആൻഡ്രിയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തരായതിനാൽ, പരിചയക്കാരിൽ നിന്ന്, അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം "പ്രവർത്തിച്ചില്ല". അവർ മണ്ടന്മാരും ഭീരുക്കളുമായിരുന്നു, അതേസമയം ബോൾകോൺസ്കി ബുദ്ധിയും ധൈര്യവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു. ഉദ്യോഗസ്ഥർ ജനറൽ മാക്കുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോഴാണ് ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടത്. ഓസ്ട്രിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ തോൽവിയിൽ സ്റ്റാഫ് ഓഫീസർമാർ ചിരിച്ചു, ആൻഡ്രി വളരെ അതൃപ്തനായിരുന്നു: “... ഞങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ സാറിനെയും പിതൃരാജ്യത്തെയും സേവിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ വിജയത്തിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ പൊതു പരാജയത്തിൽ ദുഃഖിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അധഃപതന്മാരാണ്. യജമാനന്റെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാത്തവർ. നാൽപതിനായിരം പേർ മരിച്ചു, ഞങ്ങളുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയ സൈന്യം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയാം. ബാഗ്രേഷന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിൽ തുടരാൻ രാജകുമാരൻ കുട്ടുസോവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ എപ്പിസോഡിൽ ധൈര്യം കാണിക്കുന്നു, നേരെമറിച്ച്, നെസ്വിറ്റ്സ്കി യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പിന്നിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു.

ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധത്തിൽ, ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരൻ ധൈര്യം മാത്രമല്ല, ധൈര്യവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. തുഷിന്റെ ബാറ്ററിയിലേക്ക് പോകാൻ അവൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു. തുഷിന്റെ തോക്കുധാരികൾ കാണിക്കുന്ന ധൈര്യം ആൻഡ്രി ഇവിടെയാണ് കാണുന്നത്. യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ബാഗ്രേഷനുമുമ്പ് ക്യാപ്റ്റനുവേണ്ടി നിലകൊണ്ടത് അവൻ മാത്രമാണ്, തുഷിന് തന്റെ യോഗ്യതയും നേട്ടവും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതും അവനെ പരാമർശിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും ആൻഡ്രി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ബോൾകോൺസ്കി മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു - ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ്. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു നേട്ടം കൈവരിക്കുന്നു: ബറ്റാലിയൻ പിൻവാങ്ങുന്നതിനിടയിൽ, അദ്ദേഹം ബാനർ എടുത്ത്, തന്റെ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ, മടങ്ങിവരാനും ആക്രമണത്തിലേക്ക് കുതിക്കാനും സൈനികരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: “മുഴുവൻ ഊഞ്ഞാലിൽ നിന്നും ശക്തമായ വടി ഉപയോഗിച്ച്, ഒന്ന് അടുത്തുള്ള പട്ടാളക്കാർ, അവനു തോന്നിയതുപോലെ, അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. മുറിവേറ്റ ശേഷം, ആൻഡ്രി ആകാശം കാണുകയും അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: “... ഈ ഉയർന്ന ആകാശം ഞാൻ എങ്ങനെ കാണാതിരിക്കും? ഒടുവിൽ ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിൽ എത്ര സന്തോഷമുണ്ട് ... അവിടെ നിശബ്ദത, ശാന്തത അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. കൂടാതെ ദൈവത്തിന് നന്ദി". ഈ യുദ്ധത്തിൽ, അവൻ നെപ്പോളിയനിൽ നിരാശനാണ് - അയാൾക്ക് "ഒരു ചെറിയ, നിസ്സാരനായ വ്യക്തി" എന്ന് തോന്നുന്നു. ജീവിതമാണ് എന്തിനേക്കാളും, ചൂഷണങ്ങളും മഹത്വവും പോലും പ്രധാനമാണെന്ന് ആൻഡ്രി മനസ്സിലാക്കി. യുദ്ധം ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു കരിയറിലേയ്‌ക്കുള്ള മാർഗമല്ല, മറിച്ച് വൃത്തികെട്ട, കഠിനാധ്വാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധം അവന്റെ മുൻഗണനകൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു - ഇപ്പോൾ അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വിലമതിക്കുന്നു. തടവിനുശേഷം, അവൻ ബാൽഡ് പർവതനിരകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ ഭാര്യയുടെ മരണം കണ്ടെത്തുന്നു: ലിസ പ്രസവത്തിൽ മരിക്കുന്നു. ചെറിയ രാജകുമാരിയുടെ മുമ്പാകെ രാജകുമാരന് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു, ഈ കുറ്റത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം - ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് പ്രചാരണം, ഭാര്യയുടെ മരണം, മകന്റെ ജനനം - ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ "ഇനി ഒരിക്കലും സൈനിക സേവനത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കില്ലെന്ന് ഉറച്ചു തീരുമാനിച്ചു."

ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ബോൾകോൺസ്കി രാജകുമാരൻ ഇഷ്ടാനുസരണം സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അവിടെ പോകുന്നത് ടൗലോണിനല്ല, മറിച്ച് പ്രതികാരം കൊണ്ടാണ്. ആൻഡ്രെ ചക്രവർത്തിയുടെ പരിവാരത്തിൽ സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു, കാരണം സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചാൽ മാത്രമേ അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിൽ പ്രയോജനപ്പെടുകയുള്ളൂ. ബോറോഡിനോയ്ക്ക് മുമ്പ്, സൈന്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന്റെ കാരണം രാജകുമാരൻ പിയറിനോട് പറഞ്ഞു: “ഫ്രഞ്ചുകാർ എന്റെ വീട് നശിപ്പിച്ചു, മോസ്കോ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു, ഓരോ സെക്കൻഡിലും എന്നെ അപമാനിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്റെ സങ്കൽപ്പമനുസരിച്ച് അവർ എന്റെ ശത്രുക്കളാണ്, അവരെല്ലാം കുറ്റവാളികളാണ്.

ആൻഡ്രെയെ റെജിമെന്റിന്റെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം “തന്റെ റെജിമെന്റിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും അർപ്പിതനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തന്റെ ആളുകളെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും പരിപാലിക്കുകയും അവരോട് വാത്സല്യം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. റെജിമെന്റിൽ അദ്ദേഹത്തെ "നമ്മുടെ രാജകുമാരൻ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവർ അഭിമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ”

യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന്, റഷ്യൻ റെജിമെന്റുകളുടെ വിജയത്തിൽ ബോൾകോൺസ്കിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം സൈനികരിൽ വിശ്വസിച്ചു. അവൻ പിയറിനോട് പറഞ്ഞു: “നാളത്തെ യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും. നാളെ, എന്തുതന്നെയായാലും, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കും. ”

ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ റെജിമെന്റ് കരുതലിൽ നിന്നു. പീരങ്കികൾ പലപ്പോഴും അവിടെ വീണു, സൈനികരോട് ഇരിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, പക്ഷേ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടന്നു. ആൻഡ്രിയുടെ അരികിൽ ഒരു പീരങ്കി പന്ത് വീഴുന്നു, പക്ഷേ അവൻ കിടന്നില്ല, ഈ പീരങ്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ശകലം അദ്ദേഹത്തിന് മാരകമായി പരിക്കേറ്റു. അവനെ മോസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, രാജകുമാരൻ തന്റെ ജീവിതം സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ബന്ധങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കണമെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

മൈറ്റിഷിയിൽ, നതാഷ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. താൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും നതാഷയ്‌ക്കൊപ്പം തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നാളുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്നും ആൻഡ്രി മനസ്സിലാക്കുന്നു. സന്തോഷം എന്താണെന്നും യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്നും ഇപ്പോൾ അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.