സമയം p m, a m. ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം എങ്ങനെ പറയും

"പറയൂ, ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?" - ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നിങ്ങളോട് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സമയം നോക്കി ശാന്തമായി നമ്പറിന് പേരിടും. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ? പ്രതീക്ഷയോടെ നിങ്ങളെ നോക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് സമയം പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ക്ലോക്കിൽ വിരൽ കുത്തുക, പക്ഷേ സമയത്തെക്കുറിച്ച് വാക്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എന്തുകൊണ്ട് പഠിക്കുന്നില്ല, അത് തീർച്ചയായും ഉപയോഗപ്രദമാകും. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യാൻ ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, ഇന്ന് "സമയം" എന്ന വിഷയം പഠിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണും ആംഗലേയ ഭാഷക്ലോക്ക് ടേബിൾ.

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം എങ്ങനെ ചോദിക്കും?

ആദ്യം, ഇംഗ്ലീഷിൽ "ഏത് സമയം" എന്ന് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. അത്തരമൊരു ചോദ്യത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലികൾ സ്റ്റാൻഡേർഡായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

ഭൂതകാലത്തെയും വർത്തമാനത്തെയും ഭാവിയിലെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് "ഏത് സമയം" (ഏത് സമയം / ഏത് സമയം) എന്ന കോമ്പിനേഷൻ ഉപയോഗിക്കാം:

ഒരു ചോദ്യത്തിൽ "ഏത് സമയം" എന്നതിനുപകരം, "എപ്പോൾ" എന്ന ചോദ്യപദവും ഉപയോഗിക്കാം:

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം എത്രയെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, നമുക്ക് പഠിക്കാം സാധ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾഉത്തരങ്ങൾ.

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം: മണിക്കൂറുകളെ കുറിച്ചുള്ള പട്ടികകൾ

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം എത്രയെന്ന് ചോദിച്ചാൽ, ഉത്തരം നൽകാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്:

1. ആദ്യത്തേത് റഷ്യൻ "പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ് മുതൽ അങ്ങനെ-അങ്ങനെ-അങ്ങനെ", "അത്തരത്തിലുള്ള 20 മിനിറ്റ്", സമാനമായ സമയ പദവികൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുല്യമാണ്. ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ രണ്ട് താൽക്കാലിക സൂചകങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ പ്രീപോസിഷനുകളുടെ ഒരു പട്ടിക പരിഗണിക്കുക:

വിഷയവുമായി സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും "ഇത്" (ഇത്" എന്ന് പ്രവചിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അവ പലപ്പോഴും "ഇത്" എന്ന് ചുരുക്കുന്നു. ഒരു വാക്യം നിർമ്മിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ചട്ടം പോലെ, അവ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു. അവയ്ക്ക് ശേഷം മിനിറ്റുകളുടെ എണ്ണം വരുന്നു, തുടർന്ന് മുകളിലുള്ള സമയ മാർക്കറുകളിൽ ഒന്ന്. മണിക്കൂറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഖ്യയിൽ വാക്യം അവസാനിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ, മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ദിവസത്തിന്റെ സമയവും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

പൊതുവേ, ബിൽഡ് ടേബിൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:

അത്

ആണ്

മിനിറ്റ്

കഴിഞ്ഞ/വരെ

മണിക്കൂർ

സമയം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

സമയം അഞ്ച് മണി (വൈകുന്നേരം).	പത്ത് (വൈകുന്നേരം) അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
പത്തുമണിയാകാൻ ഇനി ഇരുപത്തിയാറ് മിനിറ്റ്.	ഇരുപത്തി ആറ് (മിനിറ്റ്) മുതൽ പത്ത് വരെ.
പത്തു മുതൽ ഒന്നായി.	പത്ത് മിനിറ്റ്.

ഒരുപക്ഷേ, ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. നമുക്ക് അവയിലേക്ക് നോക്കാം. ആദ്യ വാചകത്തിൽ, വിവർത്തനം നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം, കാരണം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സൂചിപ്പിച്ച പത്തിന് (പത്ത്) പകരം, "പതിനൊന്ന്" എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് വ്യക്തമല്ല. അവർ സാധാരണയായി സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വ്യക്തമാകും എന്നതാണ് വസ്തുത. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, വാചകം ചെയ്യുംശബ്ദം അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്:

അതായത്, ഇംഗ്ലീഷിൽ അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആദ്യം ഇത് 10 മണിക്കൂറായിരുന്നു, അതിനുശേഷം 5 മിനിറ്റ് കടന്നുപോയി. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഇത് ഇതിനകം 11 മണിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിനാൽ, വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ക്ലോക്കിൽ 10:05 ആണെങ്കിലും, അടുത്ത മണിക്കൂർ ഞങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ വിളിക്കുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ ഉദാഹരണത്തിൽ, എല്ലാം തികച്ചും യുക്തിസഹമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, രണ്ടാമത്തേതിൽ "മിനിറ്റുകൾ" എന്ന വാക്ക് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം. വാക്യം അഞ്ചിന്റെ ഗുണിതമല്ലാത്ത സംഖ്യകളെ പരാമർശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ വാക്കിന്റെ സാന്നിധ്യം ലളിതമായി ആവശ്യമാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത. താരതമ്യം ചെയ്യുക:

5 ന്റെ ഗുണിതങ്ങൾ	5 ന്റെ ഗുണിതമല്ല
ഇരുപത്തിയൊന്ന് കഴിഞ്ഞു. (ഒരുമണി കഴിഞ്ഞ് ഇരുപത് മിനിറ്റ്.)	സമയം ഒന്നു കഴിഞ്ഞു പതിനേഴു മിനിറ്റ്. (ഒന്ന് കഴിഞ്ഞ് പതിനേഴു മിനിറ്റ്.)
അഞ്ചു മുതൽ നാലു വരെ. (അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുതൽ നാല് വരെ.)	നാലുമണിയാകാൻ ഇനി എട്ട് മിനിറ്റ്. (എട്ട് മിനിറ്റ് മുതൽ നാല് വരെ.)

വഴിയിൽ, മിനിറ്റുകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഒരു അപവാദമായ വാക്കുകൾ പരാമർശിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിലും റഷ്യൻ ഭാഷയിലും മുപ്പത് മിനിറ്റിനെ "പകുതി" ("പകുതി") എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഒന്നിന്റെ പകുതി അർത്ഥമാക്കുമ്പോൾ, വാക്യം പകുതി എന്ന വാക്ക് ഭൂതകാലവുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം 30 മിനിറ്റ് ഇപ്പോഴും മണിക്കൂറിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു:

കൂടാതെ, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ സാധാരണയായി "പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്" അല്ലെങ്കിൽ "പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് വരെ" എന്ന പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. അവർ പതിനഞ്ച് എന്ന വാക്കിന് പകരം "പാദം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഈ വാക്ക് "ക്വാർട്ടർ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്കീമുകൾക്കനുസൃതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ സംയോജനത്തിൽ അനിശ്ചിതകാല ലേഖനം a:

സമയം ഒമ്പത് മണി.	ഒൻപത് കഴിഞ്ഞ് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്.
സമയം രണ്ടിന് കാൽ.	രണ്ടിന് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്.

വഴിയിൽ, "ടു", "വളരെ" എന്നിവ പരാമർശിക്കുന്നത് ഈ രണ്ട് പദങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പലപ്പോഴും സംശയങ്ങളുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. അവയുടെ ഉച്ചാരണം ഒന്നുതന്നെയാണ്, രണ്ട് വാക്കുകളും ഇതുപോലെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.

ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ദിവസത്തിന്റെ സമയം വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇവിടെ എല്ലാം റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണെങ്കിൽ നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്വൈകുന്നേരത്തെ കുറിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല. സമയം ഒഴികെ എല്ലാം പലപ്പോഴും സംഭാഷണത്തിൽ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്:

മിനിറ്റുകൾ കൊണ്ട് എല്ലാം വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ മണിക്കൂറിനെ ഒരു പൂർണ്ണസംഖ്യയായി നാമകരണം ചെയ്യണമെങ്കിൽ? അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സംഖ്യയ്ക്ക് ശേഷം "മണി" (മണിക്കൂർ) എന്ന വാക്ക് ചേർക്കുന്നു, അത് പലപ്പോഴും ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്. ഈ വാക്ക് ഒരു അപ്പോസ്‌ട്രോഫി ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് ഒരിക്കലും അവഗണിക്കരുത്:

ഈ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, കാരണം അവ പലപ്പോഴും പിരിമുറുക്കമുള്ള വാക്യങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സംഭവം എപ്പോൾ (ഏത് സമയം) സംഭവിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ സംഭവിക്കും എന്ന ചോദ്യം നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ, റഷ്യൻ "ഇൻ" ന്റെ പങ്ക് വഹിക്കുന്ന സമയത്തിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾ പ്രീപോസിഷൻ ഇടേണ്ടതുണ്ട്:

കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തനം (നടക്കുമെന്ന്) പറയണമെങ്കിൽ, "by" എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുക:

രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും, "പന്ത്രണ്ട്" സമയം നാമങ്ങളാൽ പ്രകടിപ്പിക്കാം:

അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സമയം മുതൽ അത്തരത്തിലുള്ളത് വരെ പ്രവർത്തനം തുടർന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഒരേസമയം രണ്ട് പ്രീപോസിഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: (നിന്ന്) ... മുതൽ (വരെ) ...:

ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരവധി മണിക്കൂർ / മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിന്നെന്ന് പറയുന്നതിന്, ("സമയത്ത്") എന്നതിന്റെ മുൻഭാഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

പ്രിപോസിഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു പ്രവൃത്തി (സംഭവിക്കാൻ) എത്ര സമയമെടുത്തു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും:

1. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്, അത് ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടും. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ അതിവേഗം ലളിതമാവുകയാണ്, അതിനാൽ, "പകുതി", "പേസ്റ്റുകൾ" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വാക്യങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, സമയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ പ്രത്യേക രീതി ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലായി കേൾക്കാനാകും. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം:

• ഇംഗ്ലീഷ് സ്കോർ 60 വരെ
• സമയ സൂചകങ്ങൾ a.m. കൂടാതെ പി.എം.

ഞങ്ങൾ അക്കങ്ങളിൽ വസിക്കുകയില്ല, പക്ഷേ സൂചനകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, കാരണം അവ പലപ്പോഴും ഭാഷാ പഠിതാക്കൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. ഈ രണ്ട് ചുരുക്കങ്ങളും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, അവ ഇനിപ്പറയുന്നവ അർത്ഥമാക്കുന്നു:

• എ.എം. - ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള സമയം, അതായത് 00:00 മുതൽ 12:00 വരെ;
• പി.എം. - ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സമയം, അതായത് 12:00 മുതൽ 00:00 വരെ.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ആദ്യത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ കേസ് 24 മണിക്കൂർ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. IN ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾഅത് സാധാരണമല്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ പദവികൾ അവഗണിക്കരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം, 12-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയേക്കില്ല.

അവ ഓർമ്മിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം: അക്ഷരമാല a എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, അത് തുടക്കത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അതനുസരിച്ച്, എ.എം. ഒരു പുതിയ ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം p.m. അതിന്റെ തുടർച്ച. ഈ രീതി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരിക, എന്നാൽ രണ്ട് പോയിന്ററുകളും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പഠിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

തത്വത്തിൽ, രീതികളിൽ തന്നെ നിയമങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ നമ്പറുകൾക്ക് പേരിടണം, പക്ഷേ ഡയൽ കാണിക്കുന്നവയല്ല, കമ്പ്യൂട്ടർ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെയും ഇലക്ട്രോണിക് ക്ലോക്കിന്റെയും ഫോണിന്റെയും മൂലയിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നവ.

രാവിലെയോ ഉച്ചതിരിഞ്ഞോ വൈകുന്നേരമോ ആണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണെങ്കിൽ, പോയിന്ററുകൾ ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്:

ഏത് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കണം എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സമയം എഴുതണമെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പിന് മുൻഗണന നൽകുക എന്നതാണ് ഏക കാര്യം പരീക്ഷ പേപ്പറുകൾ, കാരണം രണ്ടാമത്തെ രീതി ഇപ്പോഴും ഔപചാരികമല്ലാത്തതും ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൽ മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതുമാണ്. നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ എഴുതുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ഇംഗ്ലീഷാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് പരിഗണിക്കുക. ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷിൽ "ഭൂതം", "ടു" എന്നിവയ്‌ക്ക് പകരം അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് "after" ഉം "of" ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ഓർക്കുക. ഉദാഹരണങ്ങൾ:

ഇംഗ്ലീഷിൽ കൃത്യമായ സമയം സൂചിപ്പിക്കാൻ, സെക്കൻഡുകളും ("സെക്കൻഡ്") ഉപയോഗിക്കുന്നു:

അക്കങ്ങൾ വാക്കുകളിൽ എഴുതണമെന്നില്ല. സാധാരണ സംഖ്യകളുടെ ഉപയോഗം ഇംഗ്ലീഷിലും പ്രസക്തമാണെങ്കിലും, വ്യക്തതയ്ക്കായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്.

ഇംഗ്ലീഷ് ടൈം ടേബിൾ ക്ലോക്ക്: സമയ നിഘണ്ടു

സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ്. വാക്യങ്ങളിൽ, അവ സാധാരണയായി സമയം നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഈ വാക്കുകൾ അറിയുന്നത് തീർച്ചയായും ഉപദ്രവിക്കില്ല:

"സമയം" - "സമയം" എന്ന വാക്കിന് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകണം. അതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, « ഇംഗ്ലീഷിലെ മണിക്കൂർ", "സമയം" എന്നിവ ചിലപ്പോൾ പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ, സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളിൽ "സമയം" ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്ഥിരീകരണ വാക്യങ്ങളിൽ ഈ വാക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, സമയത്തിന് പേരിടാൻ കഴിയില്ല. അതായത്, "സമയം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് സമയത്തിന് തന്നെ പേരിടുന്നില്ല:

ഇതിന് "സമയം" എന്ന അർത്ഥവും ഉണ്ടായിരിക്കാം:

"മണിക്കൂർ" ("മണിക്കൂർ") എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ചും ഇതുതന്നെ പറയാം. സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിൽ മിനിറ്റുകളും സെക്കൻഡുകളും ഉള്ള മണിക്കൂറുകൾ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, “മണിക്കൂർ” എന്ന വാക്ക് തന്നെ “ഫോർ” (“സമയത്ത്”) അല്ലെങ്കിൽ ചെലവഴിച്ച മണിക്കൂറുകളുടെ എണ്ണം സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഭാഗമായി ഈ വാക്ക് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു:

സമയം വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ
2 മണിക്കൂറായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കുന്നു.	2 മണിക്കൂറായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കുന്നു.
6 മണിക്കൂർ ക്യൂവിൽ കിടക്കേണ്ടി വന്നു.	6 മണിക്കൂർ ക്യൂ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു.
പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്കൊപ്പം
തിരക്കുള്ള സമയത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. തിരക്കുള്ള സമയം - തിരക്കുള്ള സമയം	തിരക്കുള്ള സമയത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
വളരെ നേരം ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പൂജ്യം മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. സമയം വന്നിരിക്കുന്നു! പൂജ്യം മണിക്കൂർ - നിർണ്ണായക മണിക്കൂർ	പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള നിർണായക മണിക്കൂറിനായി ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു. സമയം വന്നിരിക്കുന്നു!
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനം ഒരു അമേച്വർ മണിക്കൂർ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അമേച്വർ മണിക്കൂർ - പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നത് പ്രൊഫഷണലുകളല്ല, അമേച്വർമാരാണ്	അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനം വെറും അമേച്വർ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അത്രയേയുള്ളൂ. ഈ വിഷയം പഠിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകേണ്ടതില്ല. പോയിന്റർ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. മെറ്റീരിയൽ ഏകീകരിക്കുന്നതിന്, വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യായാമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉദാഹരണങ്ങൾ എഴുതുക. ചില വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും ശ്രദ്ധിച്ച് ഈ ലേഖനം വീണ്ടും വായിക്കുക. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, സ്വയം താൽപ്പര്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വടിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നത് ആനന്ദം നൽകില്ല, അതിനാൽ ഫലം.

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം പറയാനുള്ള കഴിവ് ഭാഷ നന്നായി പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ ഓട്ടോമാറ്റിസത്തിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട അടിസ്ഥാന കഴിവുകളിൽ ഒന്നാണ്. സമയത്തിന്റെ പേരിനും സമയ ഫ്രെയിമുകൾക്കും ഇടവേളകൾക്കും വേണ്ടി, ലളിതവും എന്നാൽ വ്യക്തവും കർക്കശവുമായ വ്യാകരണ നിർമ്മാണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ ചെറിയ ലംഘനം തെറ്റിദ്ധാരണയ്ക്ക് കാരണമാകും.

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം സൂചിപ്പിക്കാൻ, ക്ലാസിക് ആധികാരിക ശൈലികൾ മാത്രമല്ല, ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും അന്താരാഷ്ട്ര സൂചകങ്ങൾ- അതുപോലെ എ.എം., പി.എം.., സമയം പസിഫിക് ഡേലൈറ്റ് ടൈംസമയവും EST. അവയുടെ അർത്ഥവും പ്രയോഗവും വ്യക്തമായി പഠിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, സങ്കീർണ്ണമായ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിലും സ്വതന്ത്രമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

"സമയം" എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന വാക്കുകൾ

ഇംഗ്ലീഷിലെ ടെൻസുകളുടെ അടിസ്ഥാന പദാവലി ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

• ഓ "ക്ലോക്ക്- സമയം
• ഒരു മിനിറ്റ്- മിനിറ്റ്
• ഒരു പകുതി- പകുതി
• ഒരു മണിക്കൂർ- മണിക്കൂർ
• നാലിലൊന്ന്- പാദം
• വരെ- വരെ (മണിക്കൂറിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ)
• കഴിഞ്ഞ- ശേഷം (മണിക്കൂറിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ)
• മൂർച്ചയുള്ള (കൃത്യമായി)- കൃത്യമായി (സമയം)

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം എങ്ങനെ പറയും

ഇംഗ്ലീഷിലെ സമയത്തിന്റെ പദവിയിൽ, നിരവധി സൂക്ഷ്മതകൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും - സമയം പോലും, നിലവിലെ മണിക്കൂറിന്റെ ആദ്യ, രണ്ടാം പകുതിയിലെ സമയം, അഞ്ചിന്റെ ഗുണിതമല്ലാത്ത മിനിറ്റുകളിലെ സമയം.

ഫ്ലാറ്റ് സമയം

പദത്തിനൊപ്പം ഒരു വാക്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ക്ലാസിക് ഓപ്ഷൻ ഓ "ക്ലോക്ക്.

സമയം ആറ് മണി - ഇപ്പോൾ കൃത്യം 6 മണി.

സമയം എട്ട് മണിയായി - ഇപ്പോൾ കൃത്യം 8 മണി.

സമയം പത്ത് മണിയായി - ഇപ്പോൾ കൃത്യം 10 ​​മണി.

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സമയത്തിന്റെ അർഥം ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ശക്തിപ്പെടുത്താം മൂർച്ചയുള്ളഅഥവാ കൃത്യമായി.

സമയം രണ്ട് മണിയായി - ഇപ്പോൾ കൃത്യം രണ്ട് മണി.

സമയം കൃത്യം ഏഴ് മണി - ഇപ്പോൾ കൃത്യം ഏഴ് മണി.

നിലവിലെ മണിക്കൂറിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ സമയം

ഇംഗ്ലീഷിൽ പൂജ്യം മിനിറ്റിനു ശേഷമുള്ള സമയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, വാക്കിനൊപ്പം നിർമ്മാണങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട മണിക്കൂറിൽ നിന്ന് എത്ര മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഇത് "അഞ്ച് കഴിഞ്ഞ നാല് - അഞ്ച് കഴിഞ്ഞ് 5 മിനിറ്റ്" ("നാലു കഴിഞ്ഞ് 5 മിനിറ്റ്" അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ)

സമയം രണ്ടു മണി. - രണ്ട് കഴിഞ്ഞ് 10 മിനിറ്റ് ("രണ്ടിന് ശേഷം 10 മിനിറ്റ്" അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ)

സമയം ഇരുപത് ഒന്ന് കഴിഞ്ഞു - ഒന്ന് കഴിഞ്ഞ് 20 മിനിറ്റ് ("20 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ ഒന്ന്" അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ)

മണിക്കൂറിന്റെ പകുതിയും 15 മിനിറ്റും ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യമാണ്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള സമയം വാക്കുകളുടെ സഹായത്തോടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു പകുതികൂടാതെ എ പാദം.

ഉദാ:

സമയം പന്ത്രണ്ടര - ഒന്നര ("പന്ത്രണ്ടിന് ശേഷം പകുതി" അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ)

സമയം രണ്ടായിരത്തി - മൂന്ന് കഴിഞ്ഞ് 15 മിനിറ്റ് ("രണ്ടിന് ശേഷമുള്ള കാൽ" അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ)

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം എങ്ങനെ ശരിയായി വിളിക്കാമെന്ന് അറിയാൻ, ഒരു മണിക്കൂറിന്റെ ആദ്യ പകുതി നിശ്ചയിക്കുമ്പോൾ, ഇതിനകം വന്ന ഒരു മണിക്കൂർ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

കൂടാതെ, അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിങ്ങൾക്ക് വാക്കിനൊപ്പം ഒരു വേരിയന്റ് കണ്ടെത്താം ശേഷം.

എട്ട് കഴിഞ്ഞ് പത്ത് - എട്ട് കഴിഞ്ഞ് പത്ത് മിനിറ്റ്.

നിലവിലെ മണിക്കൂറിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ സമയം

പുതിയ മണിക്കൂറിന് മുമ്പുള്ള പകുതി മുതൽ സമയത്തിന് പേരിടാൻ, വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മാണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക വരെ. മണിക്കൂറിന്റെ സ്ഥാനത്ത്, വരേണ്ട സമയം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇത് പത്ത് മുതൽ അഞ്ച് വരെ - 10 മിനിറ്റ് ഇല്ലാതെ അഞ്ച് (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "10 മിനിറ്റ് മുതൽ അഞ്ച് വരെ")

ഇത് അഞ്ച് മുതൽ ഏഴ് വരെ - അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുതൽ ഏഴ് വരെ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "5 മിനിറ്റ് മുതൽ ഏഴ് വരെ")

ഇത് ഇരുപത് മുതൽ നാല് വരെ - ഇരുപത് മിനിറ്റ് മുതൽ നാല് വരെ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "20 മിനിറ്റ് മുതൽ നാല് വരെ")

ഒരു നാഴികയുടെ അവസാനത്തെ കാൽഭാഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഒരു പാദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇത് കാൽ മുതൽ രണ്ട് വരെ - പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് മുതൽ രണ്ട് വരെ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "15 മിനിറ്റ് മുതൽ രണ്ട് വരെ")

അമേരിക്കൻ പതിപ്പിൽ, പകരം വരെകണ്ടുമുട്ടുന്നു ന്റെ.

ഇത് പത്ത് മൂന്ന് - പത്ത് മുതൽ മൂന്ന് വരെ.

സമയം മിനിറ്റിൽ, അഞ്ചിന്റെ ഗുണിതമല്ല

ഈ കേസിൽ സമയത്തിന്റെ നൊട്ടേഷന്റെ തത്വം ഒന്നുതന്നെയാണ്, വ്യാകരണ നിർമ്മിതികൾ മാറില്ല. മിനിറ്റുകളുടെ സംഖ്യാ പദവിക്ക് ശേഷം മിനിറ്റുകൾ എന്ന വാക്കിന്റെ നിർബന്ധിത ഉപയോഗം മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം.

സമയം മൂന്ന് കഴിഞ്ഞ് പതിനൊന്ന് മിനിറ്റ് - മൂന്ന് കഴിഞ്ഞ് പതിനൊന്ന് മിനിറ്റ്.

പത്തൊൻപത് മുതൽ പന്ത്രണ്ട് വരെ - പത്തൊൻപത് മുതൽ പന്ത്രണ്ട് വരെ.

സമയത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ ചോദിക്കും

ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

എത്രയാണ് സമയം? - ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? - ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

സമയം എത്രയായി? -എത്ര സമയം?

സമയം കിട്ടിയോ? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാച്ച് ഉണ്ടോ?

ദയവായി സമയം പറയാമോ? - സമയം എത്രയാണെന്ന് പറയാമോ?

നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? - സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

പിഎം മൂല്യം കൂടാതെ എ.എം.

ചുരുക്കെഴുത്ത് പി.എം. അല്ലെങ്കിൽ എ.എം. സമയത്തിന്റെ പദവിയോട് അടുത്ത് ചിലരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ സമയം എത്രയാണ്. കൂടാതെ പി.എം. ഇംഗ്ലീഷിൽ, അത്തരം ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാനാകും? പി.എം. രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ? മിക്കപ്പോഴും ഉയർന്നുവരുന്ന ചോദ്യങ്ങളാണിവ.

ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് a.m. കൂടാതെ p.m., 24 മണിക്കൂറും 12 മണിക്കൂറും ഫോർമാറ്റുകളിൽ സമയം നൽകാമെന്നത് ഓർമിക്കേണ്ടതാണ്. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, 12 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ!

സമയത്തിന് പേരിടുമ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ, ഡിജിറ്റൽ മൂല്യത്തിലേക്ക് a.m. (am) അല്ലെങ്കിൽ പി.എം. (pm). പദവികൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു:

എ.എം. - മുൻ മെറിഡിയം("ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്" ലാറ്റിനിൽ, 00:00 മുതൽ 12:00 വരെയുള്ള ഇടവേള)

പി.എം. - പോസ്റ്റ് മെറിഡിയം(ലത്തീനിൽ "ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്", 12:00 മുതൽ 00:00 വരെയുള്ള ഇടവേള)

അതിനാൽ, 12 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ചെയ്യാം:

സമയം ആറുമണി. ഇപ്പോൾ. - ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരം 6 മണി.

സമയം ഏകദേശം ഒമ്പത് മണി.. - ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 9 മണി.

p.m എന്നതിന്റെ അർത്ഥവും വിവർത്തനവും സംബന്ധിച്ച ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം പോലും. കൂടാതെ എ.എം. ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വ്യക്തമാക്കി, ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാം. ഒന്നാമതായി, ഇത് പരിവർത്തന സമയത്തിന്റെ വ്യക്തതയാണ്. ചോദ്യങ്ങൾ “12 മണി. - ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?" കൂടാതെ "12 a.m. - ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ? പലപ്പോഴും കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമാണ്.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഓർക്കുക:

12 മണി. - 12 മണി (ഉച്ച)!
12 മണി - 12 മണി രാത്രി (അർദ്ധരാത്രി)!

പദവി ശരിയായി ഓർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും:

ഇത് മധ്യാഹ്നമാണ്, ഇത് ഉച്ചയാണ് - ഇപ്പോൾ ഉച്ചയായി.

ഇത് അർദ്ധരാത്രിയാണ് - ഇപ്പോൾ അർദ്ധരാത്രിയാണ്.

രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉച്ചകഴിഞ്ഞും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിസൈനുകൾ ജനപ്രിയമല്ല.

ഇത് രാവിലെ എട്ട് മണി - രാവിലെ 8 മണി.

സമയം വൈകുന്നേരം പത്ത് മണി - രാത്രി 10 മണി.

സമയം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണി - ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണി.

PDT, EST എന്നിവയിലെ സമയം

പലപ്പോഴും ബിസിനസ്സിലും ശാസ്ത്രീയ ഡോക്യുമെന്റേഷനിലും നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് താൽക്കാലിക ചുരുക്കങ്ങൾ കൂടി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും - PDT, EST, അവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അവയുടെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

PDT (പസഫിക് പകൽ സമയം)- പസിഫിക് ഡേലൈറ്റ് ടൈം. ഇത് കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്സൽ ടൈമിൽ നിന്ന് (UTC) -7 മണിക്കൂർ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മോസ്കോയുമായുള്ള സമയ വ്യത്യാസം 11 മണിക്കൂറാണ്. യുഎസ്എയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മാർച്ചിലെ രണ്ടാം ഞായർ മുതൽ നവംബറിലെ ആദ്യ ഞായർ വരെ. അതിനാൽ, മോസ്കോയിൽ ഇത് 18:30 ആണെങ്കിൽ, യുഎസ്എയിൽ ഈ സമയത്ത് രാവിലെ 7:30 ആണ്.

EST (കിഴക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം)- നോർത്ത് അമേരിക്കൻ വോസ് കൃത്യമായ സമയം. കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്സൽ ടൈമിൽ (UTC) നിന്ന് -5 മണിക്കൂറും മോസ്കോ സമയത്തിൽ നിന്ന് -8 മണിക്കൂറും വ്യത്യാസമുള്ള സമയ മേഖലയാണിത്. ഈ ബെൽറ്റിൽ കണക്റ്റിക്കട്ട്, ന്യൂയോർക്ക്, ഫ്ലോറിഡ എന്നിവയുൾപ്പെടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ 23 സംസ്ഥാനങ്ങളും കാനഡയിലെ മൂന്ന് പ്രവിശ്യകളും കരീബിയൻ, സെൻട്രൽ, 9 രാജ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. തെക്കേ അമേരിക്ക. 18:30 മോസ്കോ സമയം 10:30 EST ആണ്.

സൂചിപ്പിച്ച സമയ മേഖലകൾക്കനുസൃതമായി സമയം തിരുത്തൽ പലപ്പോഴും അന്താരാഷ്ട്ര ചർച്ചകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര ചരക്ക് ട്രാക്കിംഗ്, ജ്യോതിശാസ്ത്ര നിരീക്ഷണങ്ങൾ, കൂടാതെ മറ്റ് ആവശ്യമായ സന്ദർഭങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപയോഗപ്രദമായ വാക്യങ്ങൾ

വേണ്ടി സ്വതന്ത്ര ഉപയോഗംഇംഗ്ലീഷിൽ സമയം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലികളും വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗപ്രദമാകും:

ഏകദേശം - ഏകദേശം, ഏകദേശം (ഇത് ഏകദേശം പതിനൊന്ന് - ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 11 മണി)

ഏതാണ്ട് - ഏതാണ്ട്, പ്രായോഗികമായി (ഇത് ഏതാണ്ട് അർദ്ധരാത്രി - ഏതാണ്ട് അർദ്ധരാത്രി)

ഡോട്ടിൽ - കൃത്യമായി (ഒരു സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞ് അല്ല) (സായാഹ്നം ഒമ്പതര മണിക്ക് ഡോട്ടിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാം - വൈകുന്നേരം പത്തര മണിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക).

ഇപ്പോൾ പോയി - തുടക്കം, ഇപ്പോൾ എത്തി, കുറച്ച് കൂടി (ഇത് ഏഴ് കഴിഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ ഏഴ് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ)

സമയത്തെക്കുറിച്ചോ തെറ്റായ ഉത്തരത്തെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ശൈലികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

എന്റെ വാച്ച് മന്ദഗതിയിലാണ്. - എന്റെ ക്ലോക്ക് മന്ദഗതിയിലാണ്.

ഞാൻ എന്റെ വാച്ച് വീട്ടിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്. - ഞാൻ വീട്ടിൽ എന്റെ വാച്ച് മറന്നു.

എന്റെ വാച്ച് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. - എന്റെ വാച്ച് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

എന്റെ വാച്ച് കേടായി. - എന്റെ വാച്ച് തകർന്നു.

നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വേഗതയുള്ളതാണ്. - നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

എന്റെ വാച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടു. - എന്റെ വാച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

സമയത്തിനും സമയ ഇടവേളകൾക്കും പേരിടുമ്പോൾ, ചില പ്രീപോസിഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

		എട്ട് മണിക്ക്
	മുമ്പ് (അത്തരം മണിക്കൂർ), വഴി (അത്തരം മണിക്കൂർ)	എട്ട് മണിയോടെ	8 മണിക്ക് മുമ്പ്, 8 മണിക്ക്
	സമയത്ത്	എട്ടുമണിക്ക്	8 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
		എട്ട് മുതൽ പത്ത് വരെ	8 മുതൽ 10 വരെ
		എട്ട് മണി	8 മണിക്കൂറിന് ശേഷം
		എട്ടു മണി മുതൽ
		എട്ട് മണി വരെ	8 മണിക്കൂർ വരെ

ഇംഗ്ലീഷിൽ am, pm എന്നിവയിൽ സമയം എങ്ങനെ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാമെന്നും പറയാമെന്നും നമുക്ക് പഠിക്കാം. പല രാജ്യങ്ങളും അവരുടെ പദവികളിൽ ദിവസത്തിന്റെ 12 മണിക്കൂർ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സിഐഎസ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് 24 മണിക്കൂർ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത് 17-18 മണിക്കൂറും മറ്റും.
-

ഓസ്‌ട്രേലിയ, യുഎസ്എ, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിൽ 12 മണിക്കൂർ പദവി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവർക്ക് അത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ് സംസാരഭാഷ. കൂടാതെ ഇത് 12 മണിക്കൂർ ഡയലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അപ്പോൾ, AM, PM എന്നിവ എങ്ങനെയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്? ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്: ലാറ്റിനിൽ നിന്നുള്ള AM എന്നത് "ആന്റേ മെറിഡിയം" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു - ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം 12:00 - 00:00. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, AM എന്നത് രാത്രി മുഴുവൻ അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷവും പ്രഭാതം ഉച്ച വരെയുമാണ്, എന്നാൽ PM എന്നത് ഉച്ച മുതൽ അർദ്ധരാത്രി വരെയുള്ള സമയമാണ് (പകൽ മുഴുവൻ ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷവും വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ അർദ്ധരാത്രി വരെ).

ഇനി നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:
12 എ. എം. - അർദ്ധരാത്രി
12 മണി. എം. - ഉച്ച
5 എ. എം. - രാവിലെ 5 മണി
5 പേ. എം. രാവിലെ 5 മണി
-
ഞങ്ങൾ ലളിതമായി പറയുന്നു - ഇരുപത് മിനിറ്റ് മുതൽ എട്ട് വരെ, ഇംഗ്ലീഷിലും അവർ അങ്ങനെ പറയുന്നു: 03:20 - മൂന്ന് ഇരുപത് (മൂന്ന് ഇരുപത്), 04:55 - നാല് അമ്പത്തിയഞ്ച് (നാല് അൻപത്തിയഞ്ച്).
നിങ്ങൾക്ക് മിനിറ്റുകളില്ലാതെ കൃത്യമായ സമയം പറയണമെങ്കിൽ, ഇത് പറയുക: 12:00 - പന്ത്രണ്ട് മണി (പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ), അതായത്, മണി എന്ന വാക്ക് ചേർത്തു.

രാവിലെ, വൈകുന്നേരം, രാത്രി, ഉദാഹരണത്തിന്, രാവിലെ അല്ലെങ്കിൽ വൈകുന്നേരം എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമയം സൂചിപ്പിക്കാൻ o'clock എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഉദാഹരണം:
രാത്രി 9 മണിക്ക് മാത്രമേ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകൂ. രാത്രി 9 മണി വരെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.
ഒമ്പത് മണിക്ക് മാത്രമേ ഞാനിവിടെ എത്തുകയുള്ളൂ മണി. അല്ലെങ്കിൽ: ഞാൻ ഇവിടെ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ രാവിലെ 8.00 മണി.

വാക്യത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ഔപചാരിക വിഷയത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു, കാരണം വാക്യങ്ങളിൽ അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ആയിരിക്കണം. ഉദാഹരണങ്ങൾ:
ഇത് (അല്ലെങ്കിൽ ഇത്) മൂന്ന് ഇരുപത്തിയഞ്ച് AM ആണ്. - സമയം പുലർച്ചെ മൂന്ന് ഇരുപത്തിയഞ്ച്.
സമയം രാത്രി എട്ടര. - സമയം വൈകുന്നേരം എട്ട് മുപ്പത്.

നമ്മുടെ ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ "പതിനെട്ട് മണി" എന്ന് പറയും, അതായത് വൈകുന്നേരം 6 മണി. അമേരിക്കയിൽ, അത്തരം പദവികൾ സൈന്യമോ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരോ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് കൃത്യത പ്രധാനമാണ്. ഈ പദവികളെ സൈനിക സമയം എന്നും വിളിക്കുന്നു - യുദ്ധകാലം. രസകരമായ ഒരു കുറിപ്പ് പരിഗണിക്കുക - നിങ്ങൾക്ക് 18:00 എന്ന് പറയണമെങ്കിൽ, പതിനെണ്ണൂറോ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "പതിയെണ്ണൂറോ" എന്നത് കൂടുതൽ ശരിയായിരിക്കും.

30 മിനിറ്റുള്ള സമയം ഉപയോഗം കൊണ്ട് അങ്ങനെ പറയാം അര കഴിഞ്ഞുഅല്ലെങ്കിൽ "പകുതി കഴിഞ്ഞ്":
സമയം ഏഴര - ഇപ്പോൾ എട്ടര.

നിങ്ങൾക്ക് "ഇപ്പോൾ 3:15 ആണ്" എന്ന് പറയണമെങ്കിൽ, വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ് ഒരു കാൽ- നാലിലൊന്ന് കഴിഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ നാലിലൊന്ന് വരെ- കാൽഭാഗം വരെ. ഒരു പാദത്തെ 60-നെ 4 കൊണ്ട് ഹരിച്ചാൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് 15 മാത്രമാണ്. ഉദാഹരണം:
സമയം എട്ടര. - സമയം ഒമ്പത് മണി. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും: ഇപ്പോൾ എട്ടിനുശേഷം നാലിലൊന്ന്.
സമയം ഒമ്പത് മണി. - സമയം ഒമ്പത് മണി.

മറ്റ് സമയ ഓപ്ഷനുകളും കൂടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു വരെഒപ്പം കഴിഞ്ഞ. ഉദാഹരണം: ഇത് പത്ത് ആണ് കഴിഞ്ഞരാവിലെ എട്ട് ഇപ്പോൾ സമയം 8:10 ആയി. ഇരുപത്തഞ്ചായി വരെഏഴുമണി “ഇപ്പോൾ ഇരുപത്തഞ്ചു മുതൽ ഏഴു വരെ.

മെറ്റീരിയൽ ഏകീകരിക്കാൻ ഒരു പരിശോധനയും നടത്തുക

ഇംഗ്ലീഷിൽ, സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന അക്കങ്ങൾ പലപ്പോഴും am അല്ലെങ്കിൽ pm എന്ന നിഗൂഢ അക്ഷരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. ഈ ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ അർത്ഥമെന്താണ്, അവ എങ്ങനെയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്?

"a.m", "p.m" എന്നീ ഡോട്ടുകളുള്ള മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത അക്ഷര പദവികൾ യൂറോപ്യൻ സമയം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് 12 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റിലാണ് കണക്കാക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ 24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റിലല്ല. അമേരിക്കക്കാരുടെ ദിനം 2 ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു - ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മുതൽ 12 വരെ, എ.എം എന്ന അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ബാക്കി സമയം പി.എം.

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, "a.m" എന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത് ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള സമയമാണ്: രാത്രി 12 മണി മുതൽ 12 മണി വരെ അടുത്ത ദിവസം. ഇത് Ante meridiem എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു - "ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ലാറ്റിൻ പദപ്രയോഗം. ഉച്ച മുതൽ അർദ്ധരാത്രി 12 വരെയുള്ള സമയത്തെ "p.m" എന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു - ഇത് ഉച്ചയ്ക്ക് 12 ന് ശേഷമുള്ള സമയമാണ്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്" എന്നർത്ഥം വരുന്ന പോസ്റ്റ് മെറിഡിയം എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

അതിനാൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ, സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഓരോ അക്കത്തിനും ശേഷം "o" എന്ന വാക്ക് പറയുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്ക് "ഇത് 5" എന്ന് പറയാം, എന്നാൽ വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണിയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട് - സമയം 5 മണി.

സമയ പദവികളുടെ ദേശീയ സവിശേഷതകൾ

അമേരിക്കയിൽ, 24 മണിക്കൂർ സമയ ഫോർമാറ്റ് പ്രായോഗികമായി ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, ഇത് മിക്കവാറും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ, പോലീസ്, സൈന്യം, കൃത്യത ആവശ്യമുള്ള തൊഴിലുകളിലെ ആളുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സമയത്തിന്റെ ഈ പദവിയെ "സൈനിക സമയം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു - സൈനിക സമയം.

രേഖകളിൽ, നിയമപരമായ സംഭവങ്ങളും മറ്റ് പൊരുത്തക്കേടുകളും ഒഴിവാക്കാൻ അമേരിക്കക്കാർ അർദ്ധരാത്രി 11:59 എന്നും ഉച്ചയ്ക്ക് 12:01 AM എന്നും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

യൂറോപ്യന്മാർ ഇതിനകം തന്നെ അത്തരമൊരു സമയ കണക്കുകൂട്ടലിന് പരിചിതരാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ നേറ്റീവ് 24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് നമ്മോട് കൂടുതൽ അടുത്താണ്, ഇത് "ഉച്ച" എന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ലോകത്ത്, ഒരു മെക്കാനിക്കൽ തരത്തിലുള്ള (കൈകളാൽ) മിക്കവാറും എല്ലാ വാച്ചുകളും അനുസരിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് സിസ്റ്റം, അതായത് 24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്. ഇലക്ട്രോണിക്സിന് രണ്ട് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ സമയം കാണിക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, അമേരിക്കയിൽ, രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും കാണിക്കുന്ന ക്ലോക്കുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു

a.m./p.m എന്ന ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ അർത്ഥം. പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഉദാഹരണങ്ങൾ ആണ്. അതിനാൽ:

• 1 മണി അർത്ഥമാക്കുന്നത് 1 am;
• 2 മണി, 3 മണി അങ്ങനെ 8 മണി വരെ. അതായത് 2 am, 3 am, 8 am;
• സമയം രാവിലെ 9 മണി മുതൽ കൂടാതെ 11 മണി വരെ. രാവിലെ 9 മുതൽ 11 വരെ "വൈകുന്നേരം" കണക്കാക്കുന്നു;
• ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി. 1 മണി, 2 മണി. - 2 മണിയും മറ്റും, 6 മണി വരെ. (വൈകുന്നേരം ആറ്) രാത്രി 11 വരെ. (രാത്രി 11 മണി);

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാം:

വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ഉദാഹരണങ്ങൾ

• 03:17 a.m. m - രാവിലെ മൂന്ന് പതിനേഴും (രാവിലെ മൂന്ന് പതിനേഴും).
• 04:40 p.m. - നാല് നാല്പത് പി.എം. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് (നാല് നാൽപ്പത് ദിവസം).
• കൃത്യമായ സമയം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മിനിറ്റുകളില്ലാത്ത ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മണിക്കൂർ, ഈ മണിക്കൂറിനെ + "o" ക്ലോക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
• 10:00 - പത്ത് മണി (പത്ത് മണിക്കൂർ).
• 09:00 - ഒമ്പത് മണി (ഒമ്പത് മണിക്കൂർ).
• സമയം അഞ്ച് പതിനഞ്ച്. “പുലർച്ചെ അഞ്ച് പതിനഞ്ച്.
• സമയം വൈകിട്ട് ഏഴര. - സമയം വൈകുന്നേരം ഏഴ് മുപ്പത്.
• വാക്യങ്ങളിലെ ടെൻസുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ
• ഈ കത്ത് ഞങ്ങൾ പുലർച്ചെ 3 മണിക്ക് അയയ്ക്കണം. പുലർച്ചെ 3 മണിക്ക് ഈ കത്ത് അയയ്ക്കണം.
• റോജർ ബ്രൗൺ ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ രാവിലെ 7:44 ന് എത്തി. റോജർ ബ്രൗൺ രാവിലെ 7:44 ന് ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെത്തി.
• തുറക്കുന്ന സമയം: തിങ്കൾ - ശനി 8 am - 8 pm, ഞായറാഴ്ചകളിൽ 10 am - 7 pm. - തുറക്കുന്ന സമയം: തിങ്കൾ - ശനി രാവിലെ 8 മുതൽ രാത്രി 8 വരെ, ഞായറാഴ്ചകളിൽ രാവിലെ 10 മുതൽ വൈകിട്ട് 7 വരെ.
• നാളെ ഞാൻ രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഉണരും, പിന്നീട് വേണ്ട. നാളെ ഞാൻ രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഉണരും, നേരത്തെയല്ല.
• ബോസ്റ്റണിലേക്കുള്ള അവരുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഗ്ലാസ്‌ഗോയിൽ നിന്ന് രാവിലെ 7:10 ന് പുറപ്പെടും. വെള്ളിയാഴ്ച. ബോസ്റ്റണിലേക്കുള്ള അവരുടെ വിമാനം വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 7:10 ന് ഗ്ലാസ്‌ഗോയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടും.
• ഇന്ന് ഞാൻ 9 മണി വരെ ജോലിക്ക് പോകും. ഇന്ന് ഞാൻ രാത്രി 9 മണി വരെ ജോലിക്ക് പോകും.
• എന്റെ ഭാര്യ സാധാരണയായി രാവിലെ 5 മണിക്ക് ഉണരും. എന്റെ ഭാര്യ സാധാരണയായി രാവിലെ 5 മണിക്ക് ഉണരും.
• രാത്രി 11:25 ഓടെ ഞങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കണക്കാക്കുന്നു. രാത്രി 11.25-ന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഇവിടെയെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു.
• ഇന്ന് തുറക്കുന്നു: 7:00 am - 10:00 pm. - ഇന്ന് തുറക്കുന്ന സമയം: രാവിലെ 7:00 മുതൽ രാത്രി 10:00 വരെ.

AM, PM എന്നിവ 24 മണിക്കൂർ പരിവർത്തന പട്ടികയിലേക്ക്

24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്	12 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്	സംസാരഭാഷയിൽ
00:00 (അർദ്ധരാത്രി)	12:00 a.m. (അർദ്ധരാത്രി)	പന്ത്രണ്ട് രാത്രികൾ
01:00	1:00 a.m.	രാത്രിയിലെ ഒരു മണിക്കൂർ
02:00	2:00 a.m.	രണ്ട് രാത്രികൾ
03:00	3:00 a.m.	മൂന്ന് രാത്രികൾ
04:00	4:00 a.m.	നാല് രാത്രികൾ
05:00	5:00 a.m.	രാവിലെ അഞ്ച്
06:00	രാവിലെ 6:00	രാവിലെ ആറ്
07:00	7:00 a.m.	രാവിലെ ഏഴുമണി
08:00	8:00 എ എം.	രാവിലെ എട്ട്
09:00	9:00 a.m.	രാവിലെ ഒമ്പത്
10:00	10:00 a.m.	രാവിലെ പത്തു
11:00	11:00 AM.	രാവിലെ പതിനൊന്ന്
12:00 (ഉച്ച)	12:00 പി.എം. (ഉച്ച)	പന്ത്രണ്ട് ദിവസം
13:00	1:00 പി.എം.	ഒരു മണി
14:00	2:00 പി.എം.	രണ്ടു ദിവസം
15:00	3:00 പി എം.	മുു ന്ന് ദിവസം
16:00	4:00 പി.എം.	നാല് ദിവസം
17:00	5:00 പി.എം.	അഞ്ച് ദിവസം
18:00	6:00 പി.എം.	വൈകുന്നേരം ആറ്
19:00	7:00 PM.	ഏഴ് മണി
20:00	8:00 പി.എം.	എട്ട് മണി
21:00	9:00 പി.എം. എം	ഒമ്പതു മണിക്ക്
22:00	10:00 പി.എം.	പത്തു മണി
23:00	11:00 പി.എം.	പതിനൊന്ന് മണി.

ഈ ലേഖനത്തിൽ നമ്മൾ സമയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. അൽപ്പം പോലും സമയത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് അത് എങ്ങനെ അളക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഒരു ദിവസത്തിൽ 24 മണിക്കൂർ ഉണ്ടെന്നത് രഹസ്യമല്ല. അത് വെറുതെ വ്യത്യസ്ത വാച്ചുകൾഅവയെ വ്യത്യസ്തമായി കാണിച്ചേക്കാം. ചിലർ 13:00 കാണിക്കും, മറ്റുള്ളവർ 1:00 കാണിക്കും. ഇത് ഒരു യുക്തിസഹമായ ചോദ്യമായിരിക്കും - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? ടൈം ഫോർമാറ്റിൽ എന്താണുള്ളത് എന്നതിലാണ് ഉത്തരം.

• 24 മണിക്കൂർ;
• 12 മണി.

ആദ്യത്തേതിൽ എല്ലാം കൂടുതലോ കുറവോ വ്യക്തമാണെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തേതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കേണ്ടിവരും.

12-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റുകളും ലാറ്റിൻ പദവികളും എ.എം, പി.എം

റഷ്യയിൽ, ലോകത്തിലെ മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലെയും പോലെ, 24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഔദ്യോഗികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അനൌദ്യോഗികമായി, പല താമസക്കാരും സംഭാഷണങ്ങളിൽ 12 മണിക്കൂർ സമയ ചക്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ ഓസ്‌ട്രേലിയ, ഫിലിപ്പീൻസ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക, ന്യൂസിലാന്റ്, കാനഡയിലെ മിക്ക പ്രവിശ്യകളും. രണ്ട് ഫോർമാറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ അൽബേനിയ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, ബ്രസീൽ, ഫ്രാൻസ്, അയർലൻഡ്, ഗ്രീസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ പകൽ എപ്പോഴാണെന്നും രാത്രി എപ്പോഴാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? കൂടാതെ എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. ഇതിനായി, AM, PM എന്നീ പദവികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആദ്യത്തേത് "ആന്റേ മെറിഡിയം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതായത്, ദിവസത്തിന്റെ മധ്യത്തിന് മുമ്പ്, രണ്ടാമത്തേത് - "പോസ്റ്റ് മെറിഡിയം", അതായത്, പകലിന്റെ മധ്യത്തിന് ശേഷം. രാജ്യങ്ങളിൽ മുൻ USSR AM, PM എന്നീ ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ സാരാംശത്തെക്കുറിച്ച് ഓരോ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താവിനും അറിയാമെങ്കിലും അത്തരം പദവികളൊന്നുമില്ല. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, "പകൽ", "രാത്രി", "സായാഹ്നം" എന്നീ വാക്കുകൾ ഇവിടെ ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ദിവസത്തിന്റെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഗം വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ.

ശരിയാണ്, സൗമ്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഉപയോക്താക്കളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്ന ഒരു നിമിഷമുണ്ട് - 12 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ അർദ്ധരാത്രിയും ഉച്ചയും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം. പിന്നെ ഇവിടെ കാര്യം. പലപ്പോഴും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് രണ്ട് ചുരുക്കെഴുത്തുകളും എങ്ങനെ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും 12 മണിക്കൂർ സൈക്കിൾ സ്വീകരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ഔദ്യോഗിക 12:00 AM, PM എന്നിങ്ങനെ എങ്ങനെ നിശ്ചയിക്കാമെന്നും അറിയില്ല. ഇവിടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര രേഖകളിൽ ഈ പ്രശ്നം പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, പൊതുവേ, ഡോക്യുമെന്റേഷനുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ അർദ്ധരാത്രി 11:59 PM എന്നും ഉച്ചയ്ക്ക് 12:01 AM എന്നും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ഈ പ്രശ്നം നിയന്ത്രിക്കുന്ന രേഖകൾ

12, 24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റുകളുള്ള ഈ ആശയക്കുഴപ്പത്തിന് കുറച്ച് വ്യക്തത നൽകുന്ന ഒരേയൊരു പ്രമാണം 1988-ൽ ഇതേ പേരിലുള്ള ഓർഗനൈസേഷൻ സൃഷ്ടിച്ച പ്രത്യേക ISO 8601 സ്റ്റാൻഡേർഡാണ്. അവൻ ഒരുപാട് മാനദണ്ഡങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു അവസാന സമയം 2004-ൽ എഡിറ്റ് ചെയ്തു. ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളിലേക്കും ഞങ്ങൾ പോകില്ല. എന്നാൽ ഈ ഫോർമാറ്റിന് നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ 24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇവിടെ ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞത് അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റുകളുടെ പ്രശ്നം ആദ്യം തോന്നിയേക്കാവുന്നത്ര ലളിതമല്ല. അതേ സമയം, നിങ്ങൾ അൽപ്പം നോക്കിയാൽ, അതിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല എന്ന് പറയാം.