А.Н.Островский. Шуурга

Катерина. Би ийм байсан уу! Би амьдарч байсан, зэрлэг шувуу шиг юунд ч харамсдаггүй. Ээж надад ямар ч сүнс байгаагүй, намайг хүүхэлдэй шиг хувцаслаж, ажил хийхийг албадаагүй; Би юу хүссэнээ хийдэг. Би охидын дунд яаж амьдарч байсныг чи мэдэх үү? Одоо би чамд хэлье. Би эрт босдог байсан; Хэрэв зун бол би булаг руу явж, биеэ угааж, ус авчирна, тэгээд л болоо, байшингийн бүх цэцгийг услана. Надад маш олон цэцэг байсан. Дараа нь бид ээжтэйгээ сүмд явах болно, тэд бүгд тэнүүлчид - манай гэр тэнүүлчдээр дүүрэн байсан; тиймээ мөргөл. Тэгээд бид сүмээс ирж, алтан хилэн шиг ажил хийхээр сууж, тэнүүлчид хаана байсан, юу харсан, өөр амьдрал, эсвэл тэд яруу найраг дуулж эхлэх болно. Тиймээс өдрийн хоолны цаг боллоо. Энд хөгшин эмэгтэйчүүд унтаж хэвтдэг, би цэцэрлэгт алхдаг. Дараа нь vespers руу, орой нь дахин түүх, дуулах. Энэ сайн байсан!
Барбара. Тийм ээ, бид ижил зүйлтэй.
Катерина. Тийм ээ, энд байгаа бүх зүйл олзноос гарсан юм шиг байна. Тэгээд би үхтлээ сүмд явах дуртай байсан! Мэдээжийн хэрэг, би диваажинд орж хэнийг ч харахгүй байх тохиолдол гардаг байсан, би цагийг нь санахгүй байна, үйлчилгээ хэзээ дуусч байгааг ч сонсдоггүй. Энэ бүхэн нэг секундын дотор яг яаж болсныг. Ээж бүгд над руу хардаг байсан, надад юу тохиолдож байна гэж хэлсэн. Та нар мэднэ: нартай өдөр ийм тод багана бөмбөгөр дээрээс бууж, утаа энэ баганад үүл шиг хөдөлдөг бөгөөд би харж байна, энэ баганын тэнгэр элч нар нисч, дуулдаг байсан. Тэгээд ийм зүйл тохиолдсон, охин минь, би шөнө босоод - бид ч бас хаа сайгүй дэнлүү шатаж байсан - гэхдээ хаа нэгтээ буланд суугаад өглөө болтол залбирдаг. Эсвэл өглөө эрт цэцэрлэгт орж, нар мандмагц өвдөг сөхрөн залбирч, уйлж, би өөрөө юу гэж залбирч байгаагаа мэдэхгүй байна. уйлж байна; Тиймээс тэд намайг олох болно. Тэгээд би юуны төлөө залбирсан, юу гуйсан, би мэдэхгүй; Надад юу ч хэрэггүй, надад бүх зүйл хангалттай байсан. Варенка, би ямар зүүд зүүдлэв! Эсвэл алтан сүмүүд, эсвэл зарим нэг ер бусын цэцэрлэгт хүрээлэн, үл үзэгдэх дуу хоолой дуулж, кипарис үнэр, уулс, моднууд ердийнх шигээ биш, харин дүрс дээр бичсэн шиг санагддаг. Би нисч байгаа нь агаараар нисч байна. Одоо би заримдаа мөрөөддөг, гэхдээ ховор, тийм биш. Катерина. Энэ би байсан! Зэрлэг байгальд яг ямар шувуу байсан талаар би амьдарч байсан эсвэл харамсдаггүй. Миний дотор ээж намайг хүүхэлдэй шиг хувцаслаж, ажил хийхээс өөр аргагүй; Би үүнийг дасаж, хиймээр байна. Би охинд яаж амьдарч байсныг чи мэдэх үү? Тиймээс би "одоо та нарт хэлье. Би эрт босоорой, хэрэв зун болвол би" Ключок руу очиж, угааж, түүнтэй хамт бага зэрэг ус авчирч, байшингийн бүх цэцэг услах болно. Надад маш олон өнгө байсан, маш их. Дараа нь ээжтэйгээ хамт сүм рүү яв, бүх мөргөлчид - бидний байшин мөргөлчидөөр дүүрэн байв; тиймээ богомолок. Сүмээс гарч ирээд алтаар бүрсэн хилэн дээр илүү их суу. болонмөргөлчид хаана байсныг хэлэх болно, тэд өөр өөр амьдралыг харсан эсвэл шүлэг дуулсан. Тиймээс үдийн хоолны өмнө цаг хугацаа өнгөрч. Дараа нь хөгшин эмэгтэй унтахаар хэвтэхэд би цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж байна. Дараа нь vespers, мөн орой түүхүүд дахин тиймээ дуулж. Ийм сайн байсан!
Варвара. Яагаад, бид ижил зүйлтэй.
Катерина. Тийм ээ, энд бүх зүйл боолчлолоос гарсан мэт санагдаж байна. Түүнийг нас барахаасаа өмнө би сүмд явах дуртай байсан! Яг ийм зүйл тохиолдсон, би "диваажинд очоод хэнийг ч харахгүй байх болно, харин үйлчилгээ хэзээ дуусч байгааг би санахгүй, сонсохгүй байна. Энэ яг нэг секундын дараа. Ээж минь бүх зүйл болсон гэж хэлсэн, намайг хар. Та нар мэднэ: нартай өдөр бөмбөгөрт гэрлийн шон бууж, энэ бичлэгт утаа гарч, үүл шиг, би энэ баганын сахиусан тэнгэрүүд нисч, дуулах дуртай байсныг би харж байна., охин минь, шөнө босоорой. - Манайд ч бас хаа сайгүй дэнлүү асаж байна - тиймээ хаа нэгтээ буланд суугаад өглөө болтол залбир. , тэр юу залбирах, юу төлөхөө мэдэхгүй байсан; тэгэхээр би, намайг олоорой. Тэгээд би юу гэж залбирсан тухай, чи юу вэ. гэж асуухад би мэдэхгүй, надад юу ч хэрэггүй, надад хангалттай байсан. Би ямар зүүд зүүдлэв, Варвара, ямар мөрөөдөл вэ! Эсвэл Алтан сүм, цэцэрлэгт хүрээлэн эсвэл ямар нэгэн ер бусын, бүгд үл үзэгдэх дуу хоолойг дуулж, кипарис үнэртэж, уулс, мод нь ердийнх шигээ биш, харин дүрс бичигдсэн байдаг. Тэгээд дараа нь хэрэв би нисэх юм бол агаарт ниснэ . Одоо зүүд зүүдэлдэг, гэхдээ ховорхон, тийм биш.

Хүүхэд байхдаа шувууд шиг нисэх мөрөөдөл маш прагматик байдаг - хэрэв хүмүүс далавчтай, хаана ч нисч чаддаг бол үнэхээр гайхалтай байх болно гэж бид боддог. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам далавчтай болох хүсэл нь өөрчлөгдөж, илүү бэлгэдэл болж хувирдаг - сэтгэлзүйн хүнд хэцүү нөхцөлд цорын ганц зүйл юм шиг санагддаг. боломжит сонголтүйл явдлын амжилттай хөгжил нь шувуу шиг нислэг хэвээр байна.

Гол дүрОстровскийн "Аянгын шуурга" жүжигт байрладаг хэцүү нөхцөл байдалбараг бүх амьдралынхаа туршид. Хүүхэд байхдаа тэрээр санхүүгийн бэрхшээлтэй тулгарсан гэрлэсэн эмэгтэй, сэтгэл зүй, ёс суртахууны дарамтын талаар олж мэдсэн. Сэтгэл хөдлөлийн сорилын эрчмийг охин уран зөгнөлийн элементүүдтэй мөрөөдөл болгон илэрхийлдэг - тэр ид шидийн хүслээр өөрийгөө асуудалгүй, уур хилэнгүй ертөнцөд олохыг хүсдэг.

Кэтриний монолог:

Хүмүүс яагаад нисдэггүй юм бэ? … Хүмүүс яагаад шувуу шиг нисдэггүй юм бэ? Чи мэднэ дээ, би заримдаа шувуу шиг санагддаг. Уулан дээр зогсохдоо нисэхээр татагддаг. Тэгж л гүйгээд гараа өргөөд нисэх байсан. Одоо ямар нэг зүйл туршиж үзэх үү?…

Тэгээд би үхтлээ сүмд явах дуртай байсан! ... Мөн та нар мэднэ: нартай өдөр бөмбөгөн дээрээс ийм тод багана бууж, энэ баганын дотор үүл шиг утаа алхаж, би харж байна, энэ баганын тэнгэр элч нар нисч, дуулдаг байсан. ..

Эсвэл өглөө эрт цэцэрлэгт очно, нар мандмагц өвдөг сөхрөн сөхрөн залбирч уйлна, би өөрөө юу гэж залбирч байгаагаа мэдэхгүй байна. уйлж байна ... Тэгээд би ямар зүүд зүүдлэв ... ямар зүүд зүүдлэв! Эсвэл алтан сүмүүд, эсвэл зарим нэг ер бусын цэцэрлэгт хүрээлэн, үл үзэгдэх дуу хоолой дуулж, кипарис үнэр, уулс, моднууд ердийнх шигээ биш, харин дүрс дээр бичсэн шиг санагддаг. Би нисч байгаа нь агаараар нисч байна. Одоо би заримдаа мөрөөддөг, гэхдээ ховор, тийм биш ...

Миний толгойд мөрөөдөл орж ирдэг. Тэгээд би түүнийг хаашаа ч орхихгүй. Хэрэв би бодож эхэлбэл би бодлоо цуглуулж чадахгүй, залбирч чадахгүй, ямар ч байдлаар залбирахгүй.

Би хэлээрээ үг хэлнэ, гэхдээ миний оюун ухаан огт өөр: муу хүн чихэнд минь шивнэж байгаа юм шиг, гэхдээ эдгээрийн бүх зүйл сайн биш юм. Тэгээд л би өөрөөсөө ичих юм шиг санагддаг.

Надтай юу болсон бэ? Асуудал гарахаас өмнө! Шөнөдөө ... би унтаж чадахгүй байна, би ямар нэгэн шивнэхийг төсөөлсөөр байна: хэн нэгэн надтай тагтаа хашгирах мэт энхрийлэн ярьж байна. Би дахиж зүүдлэхээ больсон ... өмнөх шигээ диваажингийн мод, уулс, гэхдээ хэн нэгэн намайг халуухан, халуухан тэвэрч, хаа нэгтээ хөтлөөд, би түүнийг дагаж, би явлаа ... "

Үр дүн:Катерина бол маш нарийн бөгөөд мэдрэмтгий зан чанартай тул бие даасан байдлаа хамгаалах, хадам эхийнхээ сэтгэлзүйн дарамтаас ангижрахад хэцүү байдаг тул охин үүнээс болж зовж шаналж байна. Тэр бол цэвэр, сайхан сэтгэлтэй тул түүний бүх мөрөөдөл нь эмзэглэл, эерэг мэдрэмжээр тэмдэглэгддэг. Тэр аз жаргалыг мэдрэх ямар ч арга замыг олж хардаггүй жинхэнэ амьдрал, гэхдээ тэр зүүд, зүүдэндээ юу ч хийж чадна: шувуу шиг агаарт нисч, зөөлөн дууг сонсох.

Кулигиний монолог

Харгис ёс суртахуун, эрхэм ээ, манай хотод, харгис! Филистизмд бүдүүлэг байдал, нүцгэн ядуурлаас өөр юу ч харагдахгүй, эрхэм ээ. Мөн бид, эрхэм ээ, энэ холтосоос хэзээ ч гарахгүй! Учир нь шударга хөдөлмөр бидэнд хэзээ ч илүү өдөр тутмын талх авч чадахгүй. Мөнгөтэй хэн ч байсан, эрхэм ээ, тэр ядуусыг боолчлохыг оролддог бөгөөд ингэснээр чөлөөт хөдөлмөрөө зориулдаг илүү мөнгөмөнгө олох. Таны авга ах Савел Прокофич хотын даргад юу гэж хариулсныг та мэдэх үү? Тариачид хотын даргад ирж, тэдний аль нэгийг нь уншихгүй гэж гомдолложээ. Хотын дарга түүнд хэлэв: "Савел Прокофич, чи тариачдыг сайн тоолдог! Тэд өдөр бүр над дээр гомдолтой ирдэг” гэсэн юм. Авга ах чинь хотын даргын мөрөн дээр алгадаад: "Эрхэм хүндэт та нартай ийм жижиг сажиг зүйл ярих нь үнэ цэнэтэй юу! Жил бүр олон хүмүүс надтай хамт байдаг; Та ойлгож байна: Би тэдэнд нэг хүнд ногдох хэдэн пенни дутуу төлөх бөгөөд үүнээс хэдэн мянган төгрөг олно, тиймээс энэ нь надад ашигтай! Ийм л байна, эрхэм ээ! Өөрсдөө, эрхэм ээ, тэд яаж амьдардаг вэ! Тэд бие биенийхээ наймааг сүйтгэж, хувийн ашиг сонирхлоор биш, атаархсандаа л. Тэд бие биетэйгээ маргалддаг; Тэд өндөр харшдаа согтуу бичээч нарыг уруу татдаг, ноёнтоон, бичиг хэргийн ажилтнууд, түүнд хүний ​​дүр төрх байхгүй, хүний ​​төрх нь алдагдсан. Мөн тэдгээр хүмүүс, жижиг адислал, тамга хуудсан дээр хөршүүд нь хортой гүтгэлэг сараачиж. Тэд эхлэх болно, ноёнтоон, шүүх, хэрэг, тарчлалын төгсгөл байхгүй болно. Тэд заргалдана, энд заргалдна, гэхдээ аймаг руугаа явна, тэнд аль хэдийн хүлээж, баяр хөөрөөр гараа цацаж байна. Удалгүй үлгэр ярьж, харин үйлс нь удахгүй хийгдээгүй; тэднийг удирдан чиглүүлэх, тэднийг хөтлөх, тэднийг чирэх, тэднийг чирэх; мөн тэд ч гэсэн энэ чирэхдээ сэтгэл хангалуун байдаг, энэ л тэдэнд хэрэгтэй. "Тэр хэлэхдээ, би мөнгө үрнэ, энэ нь түүний хувьд пенни болно." Би энэ бүхнийг шүлэгээр дүрслэхийг хүссэн ...

Энэ бол эрхэм ээ, бид жижигхэн хоттой! Тэд өргөн чөлөө хийсэн ч алхдаггүй. Тэд зөвхөн баярын өдрөөр алхаж, дараа нь нэг төрлийн алхаж, өөрсдөө хувцасаа харуулах гэж тэнд очдог. Тавернаас гэр рүүгээ гүйж яваа согтуу ажилтантай л таарна. Ядуу хүнд алхаж явах зав байдаггүй ээ, өдөр шөнөгүй халамжтай. Мөн тэд өдөрт гурван цаг л унтдаг. Мөн баячууд юу хийдэг вэ? Ямар ч байсан тэд алхдаггүй, амьсгалдаггүй бололтой цэвэр агаар? Тэгэхээр үгүй. Хүн бүрийн үүд хаалга түгжигдээд удаж байна, ноход ноход бууж өгөв. Та тэднийг ажлаа хийж байна гэж бодож байна уу, эсвэл Бурханд залбирч байна уу? Үгүй эрхэм ээ! Тэд өөрсдийгөө хулгайчдаас түгжихгүй, харин хүмүүс гэр орноо хэрхэн идэж, гэр бүлээ дарангуйлдагийг харахгүйн тулд. Эдгээр цоожны цаана үл үзэгдэх, сонсогдохгүй нулимс урсдаг вэ! Би юу хэлэх вэ, эрхэм ээ! Та өөрөө дүгнэж болно. Эрхэм ээ, эдгээр цоожны цаана харанхуй, согтуугийн завхрал юу байна! Мөн бүх зүйлийг оёж, бүрхсэн - хэн ч юу ч харахгүй, юу ч мэдэхгүй, зөвхөн Бурхан л хардаг! Чи, тэр хэлэхдээ, намайг хүмүүс болон гудамжинд хараарай; мөн та миний гэр бүлийн талаар санаа зовохгүй байна; Үүний тулд тэр хэлэхдээ, би цоожтой, тиймээ өтгөн хаталттай, ууртай ноходтой. Тэдний хэлснээр гэр бүл бол нууц, нууц! Бид эдгээр нууцыг мэддэг! Эдгээр нууцаас эрхэм ээ, тэр ганцаараа хөгжилтэй, бусад нь чоно шиг улидаг. Тэгээд нууц нь юу вэ? Түүнийг хэн мэдэхгүй вэ! Өнчин хүүхдүүд, хамаатан садан, зээ дүү нараа дээрэмдэж, түүний хийсэн зүйлийн талаар нэг ч үг хэлж зүрхлэхгүйн тулд айл өрхийг зодсон. Энэ бол бүх нууц юм. За, Бурхан тэднийг ивээг! Эрхэм та бидэнтэй хамт хэн алхаж байгааг мэдэх үү? Залуу охид, хөвгүүд. Тэгэхээр энэ хүмүүс нойрноосоо ганц хоёр цаг хулгайлдаг, яахав хосоороо алхдаг. Тийм ээ, энд хосууд байна!

Островскийн "Аянгын бороо" киноны Катеринагийн алдартай монолог.

Хүмүүс яагаад нисдэггүй юм бэ?
Хүмүүс яагаад шувуу шиг нисдэггүй юм бэ гэж би хэлдэг. Заримдаа би шувуу шиг санагддаг. Уулан дээр зогсохдоо чи нисэхээр татагддаг! Ингэж л би гүйгээд гараа өргөөд нисэх байсан... Одоо нэг юм оролдоод үз дээ?! Би ийм байсан уу! Би амьдарч байсан, зэрлэг шувуу шиг юунд ч харамсдаггүй. Ээж надад ямар ч сүнс байгаагүй, намайг хүүхэлдэй шиг хувцаслаж, ажил хийхийг албадаагүй; Би юу хүссэнээ хийдэг. Би охидын дунд яаж амьдарч байсныг чи мэдэх үү? Би эрт босдог байсан; Хэрэв зун бол би булаг руу явж, биеэ угааж, ус авчирна, тэгээд л болоо, байшингийн бүх цэцгийг услана. Надад маш олон цэцэг байсан. Би ямар мөрөөдөлтэй байсан, ямар мөрөөдөл байсан бэ! Эсвэл алтан сүмүүд, эсвэл зарим нэг ер бусын цэцэрлэгт хүрээлэн, үл үзэгдэх дуу хоолой дуулж, кипарис үнэр, уулс, моднууд ердийнх шигээ биш, харин дүрс дээр бичсэн шиг санагддаг. Би нисч байгаа нь агаараар нисч байна. Одоо би заримдаа мөрөөддөг, гэхдээ ховор, тийм биш ... Өө, надад ямар нэгэн муу зүйл тохиолдож байна, ямар нэгэн гайхамшиг! Ийм зүйл надад хэзээ ч тохиолдож байгаагүй. Миний хувьд ер бусын зүйл бий. Ахиад л амьдарч эхэлж байгаа юм шиг, эсвэл ... үнэхээр мэдэхгүй байна. Надад ийм айдас, надад ийм айдас төрж байна! Би ангалын дээгүүр зогсож байгаа юм шиг, хэн нэгэн намайг тийш нь түлхэж байгаа юм шиг, гэхдээ надад барих зүйл алга ... Миний толгойд ямар нэгэн мөрөөдөл эргэлдэж байна. Тэгээд би түүнийг хаашаа ч орхихгүй. Хэрэв би бодож эхэлбэл би бодлоо цуглуулахгүй, залбирахгүй, ямар ч байдлаар залбирахгүй. Би хэлээрээ үг хэлнэ, гэхдээ миний оюун ухаан огт өөр: муу хүн чихэнд минь шивнэж байгаа юм шиг, гэхдээ эдгээрийн бүх зүйл сайн биш юм. Тэгээд л би өөрөөсөө ичих юм шиг санагддаг. Надтай юу болсон бэ? Би унтаж чадахгүй байна, би ямар нэгэн шивнэхийг төсөөлсөөр байна: хэн нэгэн надтай тагтаа хашгирах мэт эелдэгээр ярьж байна. Би урьдынх шигээ диваажингийн мод, уулсыг мөрөөдөхөө больсон ч хэн нэгэн намайг халуухан, халуухан тэвэрч, хаа нэгтээ хөтлөөд, би түүнийг дагаж, би явлаа ...

Марфа Игнатьевна Кабанова - Бурханы данделион. Тиймээс тэр Калинов хотод өөрийгөө холбодог. Тийм юм уу?

Ноёнтоон нойрсоорой! Тэр ядуу хүмүүсийг хувцасладаг ч гэр орныг бүрэн иддэг.

Уйтгартай, мунхаг, тэр өөрийгөө өөртэйгөө адилхан харанхуй хүмүүсээр хүрээлүүлдэг. Кабаниха сүсэг бишрэлийн дор дарангуйллаа нуун дарагдуулж, гэр бүлээ Тихон өөртэй нь ямар нэгэн зүйлээр эсэргүүцэж зүрхлэхгүй болтол нь авчирдаг. Барбара худлаа ярьж, нуугдаж, бултаж сурсан. Дарангуйлалаараа тэрээр Катеринаг үхэлд хүргэв. Кабанихагийн охин Варвара гэрээсээ зугтаж, Тихон эхнэртэйгээ үхээгүйдээ харамсаж байна.

Кабанихагийн Бурханд итгэх итгэл, зарчмууд нь гайхалтай хатуу ширүүн, харгис хэрцгий байдалтай хослуулсан: тэр хүүгээ зэвэрсэн төмөр шиг хурцалж, эхнэрээ ээжээсээ илүү хайрладаг, түүний хүслийн дагуу амьдрахыг хүсдэг гэж үздэг. Кабанихагийн ааш араншин нь бэртэйгээ харьцах харьцаанд нь бүр ч тод харагддаг: тэр үг бүрийг нь огцом бөгөөд хорлонтойгоор тасалж, нөхөртөө эелдэг харьцсаныг нь хорлонтой ёжлолоор буруутгадаг. тэр хайрлах ёсгүй, харин айх ёстой. Катерина буруу үйлдлээ хүлээхэд Кабанихагийн зүрх сэтгэлгүй байдал аймшигтай хэмжээнд хүрдэг: тэр энэ үйл явдалд уурлан баярлаж: "Ийм эхнэрийг өрөвдөөд байх зүйл байхгүй, түүнийг амьдаар нь газарт булах ёстой ..."

Гахай нь зальтай, хоёр нүүртэй, хүйтэн, өршөөлгүй харгислал, эрх мэдлийн төлөө цангадаг нь үнэхээр аймшигтай юм - энэ бол хотын хамгийн харгис дүр юм. Зэрлэгүүд хүч чадлаа барагдуулахыг эрмэлздэг бол Кабаниха тайвнаар өөрийгөө баталж, хуучин бүх зүйлийг хамгаалж, орхин явна.

"Аянгат бороо" киноны Катеринагийн монолог надад үнэхээр хэрэгтэй байна !!!"Хүмүүс яагаад шувуу шиг нисдэггүй юм бэ!" Холбоос нийтлэх эсвэл бүрэн текстзохиогчийн өгсөн монолог Кэтринхамгийн сайн хариулт Барбара. Юу?
Катерина. Хүмүүс яагаад нисдэггүй юм бэ?
Барбар а. Чиний хэлснийг ойлгохгүй байна.
Катерина. Хүмүүс яагаад шувуу шиг нисдэггүй юм бэ гэж би хэлдэг. Чи намайг мэднэ
заримдаа би шувуу юм шиг санагддаг. Уулан дээр зогсохдоо нисэхээр татагддаг.
Тэгж л гүйгээд гараа өргөөд нисэх байсан. Одоо ямар нэг зүйл туршиж үзэх үү?
(Гүйхийг хүсч байна.)
Барбара. Та юу зохион бүтээж байна вэ?
КАТРИНА (санаа алдах). Би ямар тэнэг байсан бэ! Би чамтай тэр чигтээ гомдсон.
Барбара. Намайг харж чадахгүй гэж бодож байна уу?
Катерина. Би ийм байсан уу! Би амьдарч байсан, юунд ч харамсдаггүй, яг л шувуу шиг
болно. Ээж надад сүнс байгаагүй, намайг хүүхэлдэй шиг хувцасласан, би ажил хийсэнгүй
албадан; Би юу хүссэнээ хийдэг. Би охидын дунд яаж амьдарч байсныг чи мэдэх үү? Энд
Би одоо хэлье. Би эрт босдог байсан; Хэрэв зун бол би очно
түлхүүр, би өөрийгөө угаана, би ус авчирна, тэгээд л болоо, би байшингийн бүх цэцгийг услана. надад бий
маш олон цэцэг байсан. Тэгээд бид ээжтэйгээ сүм рүү явна, тэгээд л болоо
тэнүүлчид, - манай байшин тэнүүлчдээр дүүрэн байсан; тиймээ мөргөл. Мөн бид сүмээс ирэх болно,
Алтан хилэн шиг ажил хийж сууцгаая, тэгвэл тэнүүлчид болно
хэл: тэд хаана байсан, юу харсан, өөр амьдрал, эсвэл шүлэг
дуулах2. Тиймээс өдрийн хоолны цаг боллоо. Энд хөгшин эмэгтэйчүүд унтах болно, мөн
Би цэцэрлэгт алхаж байна. Дараа нь vespers руу, орой нь дахин түүх, дуулах. Таково
Энэ нь сайн байсан!
Барбара. Тийм ээ, бид ижил зүйлтэй.
Катерина. Тийм ээ, энд байгаа бүх зүйл олзноос гарсан юм шиг байна. Тэгээд би үхтлээ хайртай байсан
сүмийн алхах! Яг үнэндээ диваажинд ороод хэнийг ч харахгүй, цаг хугацаа нь тохиолдож байсан
Би санаж байна, үйлчилгээ хэзээ дуусахыг би сонсохгүй байна. Яг л энэ бүхэн нэг секундын дотор
байсан. Ээж бүгд над руу хардаг байсан, би яасан бэ гэж
хийгдэж байна. Мөн та нар мэднэ: нартай өдөр бөмбөгөн дээрээс ийм гэрэл багана доошоо буудаг
явж, утаа энэ баганад үүл шиг алхаж байна, би харж байна, энэ нь урьд өмнө нь байсан юм шиг байна
Энэ баганын сахиусан тэнгэрүүд нисч, дуулдаг. Тэгээд ийм зүйл болсон, охин минь, би шөнө босно
Бид ч бас хаа сайгүй дэнлүү шатаж байсан - тийм ээ, хаа нэгтээ буланд, би өглөө болтол залбирдаг.
Эсвэл өглөө эрт би цэцэрлэгт очно, нар мандмагц би өвдөг сөгдөх болно,
Би залбирч, уйлдаг, мөн би өөрөө юуны тухай залбирч, юуны талаар уйлж байгаагаа мэдэхгүй; тэгээд би болон
олох болно. Тэгээд би юуны төлөө залбирсан, юу гуйсан, би мэдэхгүй; надад юу ч биш
шаардлагатай, надад бүх зүйл хангалттай байсан. Би ямар мөрөөдөлтэй байсан бэ, Варенка,
ямар мөрөөдөл вэ! Эсвэл алтан сүмүүд, эсвэл зарим нэг ер бусын цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд, бүгд дуулдаг
үл үзэгдэгч дуу хоолой, кипарис үнэр, уулс, мод нь адилхан биш юм шиг санагддаг.
ихэвчлэн, гэхдээ тэдгээр нь зураг дээр бичигдсэн байдаг. Тэгээд би нисч байгаа нь, би хамт нисэж байна
агаар. Одоо би заримдаа мөрөөддөг, гэхдээ ховор, тийм биш.
Барбара. Гэхдээ юу гэж?
КАТРИНА (түр завсарласны дараа). Би удахгүй үхнэ.
Барбара. Бүрэн та!
Катерина. Үгүй ээ, би үхнэ гэдгээ мэдэж байна. Өө охин минь, надад ямар нэг зүйл буруу байна
гайхамшиг тохиолдож байна! Ийм зүйл надад хэзээ ч тохиолдож байгаагүй. Миний дотор ямар нэг зүйл байна
ер бусын. Ахиад л амьдарч эхэлж байгаа юм шиг, эсвэл ... үнэхээр мэдэхгүй байна.
Барбара. Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
КАТРИНА (гараас нь атгах). Энд юу вэ, Варя: ямар нэгэн нүгэл үйлдэх!
Надад ийм айдас, надад ийм айдас төрж байна! Би ангалын дээгүүр зогсож байгаа юм шиг
Хэн нэгэн намайг тийшээ түлхэж байгаа ч надад барих зүйл алга. (толгойгоо барина
гар.)
Барбара. Чамд юу тохиолдоо вэ? Чи сайн уу?
Катерина. Би эрүүл байна ... Би өвчтэй байсан нь дээр байх болно, үгүй ​​бол энэ нь сайн биш юм. Намайг оруулдаг
зарим мөрөөдлийн толгой. Тэгээд би түүнийг хаашаа ч орхихгүй. Би бодох болно - бодол
Би үүнийг ямар ч байдлаар цуглуулахгүй, би залбирахгүй - би ямар ч байдлаар залбирахгүй. Би хэлээрээ үг хэлнэ, гэхдээ л
Миний сэтгэл огт өөр: муу ёрын хүн чихэнд минь шивнэж байгаа юм шиг, гэхдээ бүх зүйл ийм зүйлтэй холбоотой.
муу. Тэгээд л би өөрөөсөө ичих юм шиг санагддаг.
Надтай юу болсон бэ? Асуудал гарахаас өмнө! Шөнө, Варя, би унтаж чадахгүй байна,
Би ямар нэгэн шивнээгээр төсөөлсөөр байна: хэн нэгэн надтай маш их энхрийлэн ярьж байна
тагтаа шуугиж байна. Варя, би урьдын адил диваажингийн мод, уулсыг мөрөөдөхөө больсон.
гэтэл хэн нэгэн намайг маш халуухан, халуухан тэвэрч, хаа нэгтээ хөтөлж байгаа юм шиг, би явлаа
Би түүнийг дагадаг...

Таван бүлэгт жүжиг

Хүмүүс:

Савел Прокофьевич Зэрлэг, худалдаачин, чухал хүнхотод. Борис Григорьевич, түүний зээ хүү, гайгүй боловсролтой залуу. Марфа Игнатьевна Кабанова(Кабаниха), чинээлэг худалдаачин, бэлэвсэн эхнэр. Тихон Иванович Кабанов, түүний хүү. Катерина, түүний эхнэр. Тихоны эгч Барбара. Кулигин, худалдаачин, өөрөө сургасан цаг үйлдвэрлэгч, мөнхийн гар утас хайж байна. Диковын бичиг хэргийн ажилтан Ваня Кудряш гэдэг залуу. Шапкин, худалдаачин. Феклуша, тэнүүчлэгч. Кабановагийн гэрт байдаг охин Глаша. Хоёр хөлтэй эмэгтэй, 70 настай, хагас галзуу эмгэн. Хоёр хүйсийн хотын оршин суугчид.

Энэ үйл явдал Волга мөрний эрэг дээрх Калинов хотод зуны улиралд болдог. 3-аас 4-р алхам хооронд 10 хоног байна.

Нэгийг үйлд

Волга мөрний өндөр эрэг дээрх нийтийн цэцэрлэг; Волга мөрний цаана, хөдөөгийн үзэмж. Тайзан дээр хоёр вандан сандал, хэд хэдэн бут сөөг бий.

Эхний үзэгдэл

Кулигин вандан сандал дээр суугаад голын эрэг рүү харав. Кудряш, Шапкин нар алхаж байна.

Кулигин (дуулдаг). "Тэгш хөндийн дунд, тэгш өндөрт..." (Дуулахаа болино.)Гайхамшиг, үнэхээр хэлэх ёстой, гайхамшиг! Буржгар! Энд, ах минь, би тавин жилийн турш өдөр бүр Волга мөрний цаанаас харж, хангалттай харж чадахгүй байна. Буржгар. Тэгээд юу гэж? Кулигин. Харагдах байдал нь ер бусын юм! Гоо сайхан! Сэтгэл нь баярладаг. Буржгар. Ямар нэг зүйл! Кулигин. Баярлалаа! Тэгээд чи: "ямар нэгэн зүйл!" Та анхааралтай ажигласан эсвэл байгальд ямар гоо үзэсгэлэн асгарч байгааг ойлгохгүй байна. Буржгар. За, чамд ямар хамаа байна! Чи бол эртний, химич! Кулигин. Механик, өөрөө сурсан механик. Буржгар. Бүгд адилхан.

Чимээгүй.

Кулигин (хажуу тийшээ зааж).Хараач, буржгар ахаа, хэн ингэж гараа даллаж байгаа юм бэ? Буржгар. Энэ? Энэ бол Дикой зээгээ загнаж байна. Кулигин. Байр оллоо! Буржгар. Түүнд хаа сайгүй байр бий. Юунаас айж байна, тэр хэнээс! Тэрээр Борис Григорьевичийг тахил болгон авсан тул түүн дээр унадаг. Шапкин. Савел Прокофич шиг ийм ийм загнагчийг бидний дундаас хай! Хий дэмий л хүнийг таслана. Буржгар. Сэтгэл хөдөлгөм хүн! Шапкин. Сайн, бас Кабаниха. Буржгар. За, тийм ээ, ядаж нөгөө нь бүгд сүсэг бишрэлийн нэрийн дор байдаг, гэхдээ энэ нь гинжнээс мултарсан! Шапкин. Түүнийг тайвшруулах хүн байхгүй тул тэр тэмцэж байна! Буржгар. Бидэнд над шиг тийм олон залуус байдаггүй, эс бөгөөс бид түүнийг дэггүй байхын тулд хөхнөөс нь салгах байсан. Шапкин. Та юу хийх байсан бэ? Буржгар. Тэд сайн хийх байсан. Шапкин. Үүн шиг? Буржгар. Дөрөв, тав нь хаа нэгтээ гудманд нүүр тулан ярилцаж байгаад торго болчихдог. Манай шинжлэх ухааны талаар би алхаж, эргэн тойрноо харвал хэнд ч нэг ч үг хэлэхгүй. Шапкин. Тэр чамайг цэргүүдэд өгөхийг хүссэнд гайхах зүйл алга. Буржгар. Би хүссэн ч өгөөгүй болохоор энэ бүгд нэг л зүйл. Тэр намайг өгөхгүй: би толгойгоо хямдхан зарахгүй гэж хамараараа үнэрлэдэг. Тэр чамд аймшигтай санагдаж байгаа ч би түүнтэй яаж ярихаа мэднэ. Шапкин. Өө! Буржгар. Энд юу байна: өө! Би харгис гэж тооцогддог; тэр яагаад намайг барьж байгаа юм бэ? Тэгэхээр тэр надад хэрэгтэй. За энэ нь би түүнээс айхгүй байна гэсэн үг, гэхдээ тэр надаас айгаарай. Шапкин. Тэр чамайг загнадаггүй юм шиг? Буржгар. Яаж загнахгүй байх вэ! Үүнгүйгээр тэр амьсгалж чадахгүй. Тийм ээ, би орхихгүй: тэр бол үг, би бол арван хүн; нулимаад яв. Үгүй ээ, би түүнд боол болохгүй. Кулигин. Түүнтэй хамт, энэ бол үлгэр жишээ юм! Тэвчээртэй байх нь дээр. Буржгар. За, одоо чи ухаантай бол эелдэг байдлын өмнө үүнийг сур, дараа нь бидэнд заа! Түүний охид өсвөр насныхан байгаа нь харамсалтай, том охид байдаггүй. Шапкин. Энэ нь юу болох байсан бэ? Буржгар. Би түүнийг хүндлэх болно. Охидын хувьд урам зориг өгөх нь өвдөж байна!

Дикой, Борис нар хажуугаар өнгөрч байна. Кулигин малгайгаа тайллаа.

Шапкин (Кудряш). Хажуу тийшээ явцгаая: энэ нь хавсаргасан хэвээр байх болно, магадгүй.

Явах.

Хоёр дахь үзэгдэл

Үүнтэй адил, Дикой, Борис нар.

Зэрлэг. Сагаган, чи энд зодох гэж ирсэн! Паразит! Төөрчих! Борис. Амралт; гэртээ юу хийх вэ! Зэрлэг. Хүссэн ажлаа ол. Би чамд нэг удаа хэлсэн, хоёр удаа би чамд: "Надтай уулзаж зүрхлэх хэрэггүй" гэж хэлсэн; чи бүгдийг нь ойлголоо! Танд хангалттай зай бий юу? Та хаана ч явсан, энд байна! Чамайг хараал идсэн! Чи яагаад багана шиг зогсож байгаа юм бэ! Чамайг үгүй ​​гэж хэлж байна уу? Борис. Би сонсож байна, өөр юу хийж чадах вэ! зэрлэг (Борис руу харав).Та чадаагүй! Би чамтай, иезуиттэй ярилцахыг ч хүсэхгүй байна. (Явж.) Энд тэр өөрийгөө тулгав! (Нулимж, орхино.)

Гурав дахь үзэгдэл

Кулигин, Борис, Кудряш, Шапкин нар.

Кулигин. Та түүнтэй ямар холбоотой вэ, эрхэм ээ? Бид хэзээ ч ойлгохгүй. Та түүнтэй хамт амьдарч, хүчирхийллийг тэвчихийг хүсч байна. Борис. Ямар ан вэ, Кулигин! Олзлогдох. Кулигин. Гэхдээ ямар боолчлол вэ, эрхэм ээ, би танаас асууя. Хэрэв та чадах юм бол эрхэм ээ, бидэнд хэлээрэй. Борис. Яагаад хэлж болохгүй гэж? Та манай эмээ Анфиса Михайловнаг таньдаг байсан уу? Кулигин. За, яаж мэдэхгүй байх вэ! Буржгар. Яаж мэдэхгүй байх вэ! Борис. Ямартай ч аав нь язгууртан эмэгтэйтэй гэрлэсэн тул түүнд дургүй байсан. Энэ үеэр аав, ээж хоёр Москвад амьдардаг байв. Ээж нь гурван өдрийн турш хамаатан садантайгаа таарч чадаагүй, энэ нь түүнд маш зэрлэг санагдаж байсан гэж хэлэв. Кулигин. Зэрлэг биш хэвээр байна! Юу хэлэх вэ! Та гайхалтай зуршилтай байх ёстой, эрхэм ээ. Борис. Аав ээж маань биднийг Москвад сайхан өсгөсөн, бидний төлөө юу ч харамлаагүй. Намайг Худалдааны академид, эгчийг маань дотуур сургуульд явуулсан боловч хоёулаа холероор гэнэт нас барсан; эгч бид хоёр өнчин хоцорсон. Тэгээд манай эмээ бас энд нас барж, нагац ах маань биднийг насанд хүрсэн хойноо болзолтойгоор л төлөх ёстой гэж гэрээслэл үлдээсэн гэж сонсдог. Кулигин. Юугаар, эрхэм ээ? Борис. Хэрэв бид түүнд хүндэтгэлтэй хандвал. Кулигин. Энэ нь эрхэм ээ, та өвөө хэзээ ч харахгүй гэсэн үг. Борис. Үгүй ээ, энэ хангалттай биш, Кулигин! Тэр эхлээд биднийг доромжилж, сэтгэлийнхээ хүссэнээр бүх талаар доромжилж байгаа ч эцэст нь бидэнд юу ч, эсвэл бага зэрэг өгдөг. Түүгээр ч барахгүй тэрээр өршөөлөөр өгсөн, ийм байх ёсгүй гэж хэлж эхэлнэ. Буржгар. Энэ бол манай худалдаачдын ангид байдаг ийм байгууллага юм. Дахин хэлэхэд чи түүнд хүндэтгэлтэй хандсан ч таныг үл хүндэтгэсэн зүйл хэлэхийг хэн хориглох вэ? Борис. За, тиймээ. Одоо ч тэр заримдаа: "Би өөрийн хүүхдүүдтэй, үүний төлөө би танихгүй хүмүүст мөнгө өгөх үү? Үүгээр дамжуулан би өөрийгөө гомдоох ёстой! Кулигин. Тэгэхээр эрхэм ээ, таны бизнес муу байна. Борис. Хэрэв би ганцаараа байсан бол юу ч биш байх байсан! Би бүх зүйлээ хаяад явах болно. Бас намайг уучлаарай эгчээ. Тэр хүүхнийг бичдэг байсан ч ээжийн хамаатан садан нь оруулахгүй, өвчтэй байна гэж бичдэг байсан. Түүний амьдрал энд ямар байх байсан, төсөөлөхөд ч аймшигтай. Буржгар. Мэдээжийн хэрэг. Тэд ямар нэг зүйлийг ойлгож байна уу? Кулигин. Эрхэм та ямар албан тушаалд түүнтэй яаж амьдардаг вэ? Борис. Тийм ээ, хэнд ч: "Амьд, тэр надтай хамт, тушаасан зүйлээ хий, тэгвэл би тавьсан зүйлээ төлнө" гэж хэлдэг. Энэ нь нэг жилийн дараа тэр хүссэнээрээ тоолох болно. Буржгар. Түүнд ийм байгууллага бий. Бидний дунд хэн ч цалингийн талаар дуугарч зүрхлэхгүй, дэлхийн үнэ цэнийг загнаж байна. "Чи, тэр хэлэхдээ, чи миний юу бодож байгааг яаж мэдэх вэ? Та ямар нэгэн байдлаар миний сэтгэлийг мэдэж чадна! Эсвэл би чамд таван мянган хатагтай өгнө гэсэн ийм зохицуулалтад ирэх болов уу. Тэгэхээр чи түүнтэй ярь! Гагцхүү тэр бүх амьдралынхаа туршид ийм ийм зохион байгуулалтанд орж байгаагүй. Кулигин. Юу хийх вэ, эрхэм ээ! Та ямар нэгэн байдлаар таалагдахыг хичээх хэрэгтэй. Борис. Бодит байдал нь Кулигин, энэ нь туйлын боломжгүй юм. Тэд бас түүнд таалагдаж чадахгүй; гэхдээ би хаана байна! Буржгар. Хэрэв түүний бүх амьдрал хараал дээр суурилдаг бол хэн түүнд таалагдах вэ? Мөнгөний улмаас хамгийн гол нь; загнаагүй нэг ч тооцоо дуусдаггүй. Өөр нэг нь тайвширвал өөрийнхөөрөө бууж өгөхдөө баяртай байна. Асуудал нь хэн нэгэн түүнийг өглөө хэрхэн уурлуулах вэ! Тэр өдөржингөө хүн бүрийг сонгодог. Борис. Өглөө бүр нагац эгч бүгдээс нулимс дуслуулан гуйдаг: “Аав аа, битгий уурлаарай! тагтаа, битгий уурлаарай! Буржгар. Тийм ээ, ямар нэг зүйл хадгалаарай! Зах зээлд ирлээ, энэ бол төгсгөл! Бүх эрчүүдийг загнана. Алдагдан асуусан ч загнуулалгүй явахгүй. Тэгээд тэр өдөржингөө явсан. Шапкин. Нэг үг: дайчин! Буржгар. Ямар дайчин бэ! Борис. Гэхдээ гай нь тэр загнаж зүрхэлдэггүй ийм хүнд гомдсон явдал юм; энд гэртээ байгаарай! Буржгар. Аав нар аа! Ямар инээд вэ! Ямар нэгэн байдлаар Волга, гатлага онгоцон дээр гуссар түүнийг загнав. Энд тэр гайхамшгуудыг бүтээв! Борис. Тэгээд ямар байшин байсан бэ! Үүний дараа хоёр долоо хоногийн турш бүгд мансарда, шүүгээнд нуугдав. Кулигин. Энэ юу вэ? Арга ч үгүй ​​биз, хүмүүс Весперсээс нүүсэн үү?

Тайзны ард хэд хэдэн царай өнгөрч байна.

Буржгар. Явцгаая, Шапкин, хөгжилтэй! Энд зогсох юу байна?

Тэд бөхийж, гарч одов.

Борис. Аа, Кулигин, энд зуршилгүй бол надад хэцүү байна! Бүгд л над руу ямар нэгэн байдлаар зэрлэгээр харна, би энд илүүдчихсэн юм шиг, тэдэнд саад учруулж байгаа юм шиг. Би ёс заншил мэдэхгүй. Энэ бүхэн манай орос, уугуул хүн гэдгийг би ойлгож байгаа ч би үүнд дасаж чадахгүй байна. Кулигин. Та хэзээ ч үүнд дасахгүй, эрхэм ээ. Борис. Юунаас? Кулигин. Харгис ёс суртахуун, эрхэм ээ, манай хотод, харгис! Филистизмд бүдүүлэг байдал, нүцгэн ядуурлаас өөр юу ч харагдахгүй, эрхэм ээ. Мөн бид, эрхэм ээ, энэ холтосоос хэзээ ч гарахгүй! Учир нь шударга хөдөлмөр бидэнд хэзээ ч илүү өдөр тутмын талх авч чадахгүй. Мөнгөтэй хэн ч байсан, эрхэм ээ, тэр ядуу хүмүүсийг боолчлохыг оролддог бөгөөд ингэснээр тэр чөлөөт хөдөлмөрөөсөө илүү их мөнгө олох болно. Таны авга ах Савел Прокофич хотын даргад юу гэж хариулсныг та мэдэх үү? Тариачид хотын даргад ирж, тэдний аль нэгийг нь уншихгүй гэж гомдолложээ. Хотын дарга түүнд хэлэв: "Савел Прокофич, чи тариачдыг сайн тоолдог! Тэд өдөр бүр над дээр гомдолтой ирдэг” гэсэн юм. Авга ах чинь хотын даргын мөрөн дээр алгадаад: "Эрхэм хүндэт та нартай ийм жижиг сажиг зүйл ярих нь үнэ цэнэтэй юу! Жил бүр олон хүмүүс надтай хамт байдаг; Та ойлгож байна: Би тэдэнд нэг хүнд ногдох хэдэн пенни дутуу төлөх бөгөөд үүнээс хэдэн мянган төгрөг олно, тиймээс энэ нь надад ашигтай! Ийм л байна, эрхэм ээ! Өөрсдөө, эрхэм ээ, тэд яаж амьдардаг вэ! Тэд бие биенийхээ наймааг сүйтгэж, хувийн ашиг сонирхлоор биш, атаархсандаа л. Тэд бие биетэйгээ маргалддаг; Тэд өндөр харшдаа согтуу бичээч нарыг уруу татдаг, ноёнтоон, бичиг хэргийн ажилтнууд, түүнд хүний ​​дүр төрх байхгүй, хүний ​​төрх нь алдагдсан. Мөн тэдгээр хүмүүс, жижиг адислал, тамга хуудсан дээр хөршүүд нь хортой гүтгэлэг сараачиж. Тэд эхлэх болно, ноёнтоон, шүүх, хэрэг, тарчлалын төгсгөл байхгүй болно. Тэд заргалдана, энд заргалдна, гэхдээ аймаг руугаа явна, тэнд аль хэдийн хүлээж, баяр хөөрөөр гараа цацаж байна. Удалгүй үлгэр ярьж, харин үйлс нь удахгүй хийгдээгүй; тэднийг удирдан чиглүүлэх, тэднийг хөтлөх, тэднийг чирэх, тэднийг чирэх; мөн тэд ч гэсэн энэ чирэхдээ сэтгэл хангалуун байдаг, энэ л тэдэнд хэрэгтэй. "Тэр хэлэхдээ, би мөнгө үрнэ, энэ нь түүний хувьд пенни болно." Би энэ бүхнийг шүлэгээр дүрслэхийг хүссэн ... Борис. Та яруу найрагт сайн уу? Кулигин. Хуучин хэв маяг, эрхэм ээ. Тэгээд ч би Ломоносов, Державиныг уншсан ... Ломоносов бол мэргэн ухаантай, байгалийг шалгагч байсан ... Гэхдээ манайхаас, энгийн гарчигнаас. Борис. Чи бичих байсан. Энэ нь сонирхолтой байх болно. Кулигин. Яаж чадаж байна аа, эрхэм ээ! Ид, амьд залги. Би үүнийг аль хэдийн ойлгосон, эрхэм ээ, миний ярианы төлөө; Тийм ээ, би чадахгүй, би яриагаа тараах дуртай! Энэ талаар илүү ихийг эндээс үзнэ үү гэр бүлийн амьдралБи танд хэлэхийг хүссэн, эрхэм ээ, тиймээ өөр цагт. Бас сонсох зүйл.

Феклуша болон өөр эмэгтэй ор.

Феклуша. Бла-алепи, хонгор минь, бла-алепи! Гоо сайхан бол гайхалтай! Би юу хэлж чадах вэ! Амласан газартаа амьдар! Мөн худалдаачид бүгдээрээ олон буянаар чимэглэгдсэн сүсэгтнүүд юм! Олон хүний ​​өгөөмөр сэтгэл, өглөг! Би маш их баяртай байна, ээж ээ, аз жаргалтай, хүзүүндээ гүн! Биднийг орхиж чадаагүйн төлөө илүү их шагнал урамшуулал, ялангуяа Кабановын гэр бүл нэмэгдэх болно.

Тэд явна.

Борис. Кабанов уу? Кулигин. Ноёнтоон нойрсоорой! Тэр ядуу хүмүүсийг хувцасладаг ч гэр орныг бүрэн иддэг.

Чимээгүй.

Эрхэм ээ, би бөднө шувуу олдог ч болоосой!

Борис. Та юу хийх байсан бэ? Кулигин. Яаж, эрхэм ээ! Эцсийн эцэст, Британичууд саяыг өгдөг; Би бүх мөнгийг нийгэмд, дэмжлэгт зориулна. Ажлыг хөрөнгөтнүүдэд өгөх ёстой. Тэгээд гар байгаа ч ажиллах зүйл алга. Борис. Та мөнхийн гар утас олох гэж найдаж байна уу? Кулигин. Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ! Одоо л загвар дээр мөнгө олдог болоосой. Баяртай, эрхэм ээ! (Гарах.)

Дөрөв дэх үзэгдэл

Борис (нэг). Түүний урмыг хугалсанд уучлаарай! Аль нь сайн залуу! Мөрөөдөж, аз жаргалтай. Тэгээд би залуу насаа энэ ядуусын хороололд сүйрүүлэх бололтой. Эцсийн эцэст би бүрэн үхсэн алхаж, дараа нь миний толгойд өөр нэг утгагүй зүйл гарч ирэв! За яах вэ! Би эмзэглэлийг эхлүүлэх ёстой юу? Хөтөлж, зодож, дараа нь ухаангүй дурлахаар шийдсэн. Тийм ээ, хэнд! Хэзээ ч ярьж чадахгүй эмэгтэйд. (Чимээгүй.) Гэсэн хэдий ч та юу хүссэн ч би үүнийг толгойноосоо гаргаж чадахгүй. Тэр энд байна! Тэр нөхөртэйгээ, хадам ээж нь тэдэнтэй хамт явдаг! За, би тэнэг биш гэж үү! Булангийн эргэн тойронд хараад гэртээ харь. (Гарах.)

Эсрэг талаас нь Кабанова, Кабанов, Катерина, Варвара нар орно.

Тав дахь үзэгдэл

Кабанова, Кабанов, Катерина, Варвара нар.

Кабанова. Хэрвээ чи ээжийнхээ үгийг сонсохыг хүсвэл тэнд очоод миний тушаасан ёсоор хий. Кабанов. Гэхдээ ээж ээ, би яаж таны үгэнд орохгүй байх юм бэ! Кабанова. Өнөө үед ахмад настныг нэг их хүндлэхгүй байна. Барбара (өөртөө). Чамайг битгий хүндэл, яаж! Кабанов. Би, ээж ээ, таны хүслээс нэг ч алхам гарахгүй байх шиг байна. Кабанова. Найз минь, хэрэв би нүдээрээ харж, чихээрээ сонсоогүй бол одоо эцэг эхийг үр хүүхдээс нь хүндлэх нь юу вэ! Ээжүүд хүүхдээсээ хичнээн их өвчнөөр өвддөгийг санасан бол. Кабанов. Би ээж... Кабанова. Хэрэв эцэг эх нь таны бардамналд доромжилж, тэгж хэлэх юм бол үүнийг шилжүүлж болно гэж бодож байна! Чи юу гэж бодож байна? Кабанов. Гэхдээ ээж ээ, би хэзээ чамайг тэвчээгүй юм бэ? Кабанова. Ээж нь хөгшин, тэнэг; За тэгээд ухаантай залуус та нар биднээс шаардаж болохгүй тэнэгүүд. Кабанов (хажуу тийш санаа алдах).Өө, Эзэн минь! (Ээж рүү) Тийм ээ, ээж ээ, бид бодож зүрхлэх үү! Кабанова. Эцсийн эцэст хайраас болж эцэг эх чамд хатуу ханддаг, хайрын улмаас чамайг загнадаг, бүгд сайн сургах гэж боддог. За, одоо надад таалагдахгүй байна. Тэгээд хүүхдүүд нь ээж нь ярвайж байна, ээж нь дамжлага өгөхгүй, гэрлээс жижгэрч байна гэж магтахаар хүмүүс рүү явна. Бурханаас өршөөж, бэрээ ямар нэг үгээр баярлуулахгүй, хадам ээж бүрэн идсэн тухай яриа эхэлсэн. Кабанов. Ямар нэг зүйл байна, ээж ээ, таны тухай хэн яриад байна вэ? Кабанова. Би сонсоогүй, найз минь, би сонсоогүй, худлаа яримааргүй байна. Сонссон бол би чамтай ярихгүй байсан шүү дээ хонгор минь. (Санаа алдах) Өө, хүнд нүгэл! Энэ бол ямар нэг зүйл нүгэл үйлдэхэд удаан хугацаа юм! Сэтгэлд ойр яриа өрнөнө, за нүгэл үйлдэнэ, уурлана. Үгүй ээ, найз минь, миний талаар юу хүсч байгаагаа хэлээрэй. Та хэнийг ч ярихыг тушаахгүй: тэд үүнтэй нүүр тулахыг зүрхлэхгүй, тэд чиний ард зогсох болно. Кабанов. Хэлээ хуурай болго... Кабанова. Бүрэн, бүрэн, санаа зовох хэрэггүй! Нүгэл! Эхнэр чинь чамд ээжээсээ илүү хайртай гэдгийг би аль эрт харсан. Би гэрлэснээс хойш чамаас ижил хайрыг олж харахгүй байна. Кабанов. Та юу харж байна, ээж ээ? Кабанова. Тийм ээ, бүх зүйл, найз минь! Ээж хүний ​​нүдээр харж чаддаггүй зүйлийг зөнч сэтгэлтэй, зүрхээрээ мэдэрдэг. Аль эхнэр чамайг надаас холдуулсан, би мэдэхгүй. Кабанов. Үгүй ээ, ээж ээ! чи юу вэ, өршөөгөөч! Катерина. Миний хувьд, ээж ээ, бүх зүйл адилхан өөрийн ээжЧи, Тихон ч бас чамд хайртай. Кабанова. Хэрэв та асуугаагүй бол та чимээгүй байх байсан бололтой. Битгий зуучлаарай, ээж ээ, би гомдоохгүй байх гэж бодож байна! Эцсийн эцэст тэр бас миний хүү; чи битгий мартаарай! Чи ямар нэг юм нудрах гэж нүд рүү нь харайгаад гарсан юм! Чи нөхрөө яаж хайрладаг вэ гэдгийг харах уу? Тиймээс бид мэднэ, бид мэднэ, ямар нэг зүйлийн нүдээр та үүнийг хүн бүрт нотолж байна. Барбара (өөртөө). Унших газар оллоо. Катерина. Ээжээ та дэмий л миний тухай яриад байна. Хүмүүсийн дунд, хүмүүсгүйгээр би ганцаараа, өөрөөсөө юу ч нотлохгүй. Кабанова. Тийм ээ, би чиний тухай ярихыг хүсээгүй; тэгээд дашрамд хэлэхэд би тэгэх ёстой байсан. Катерина. Тийм ээ, дашрамд хэлэхэд та яагаад намайг гомдоож байгаа юм бэ? Кабанова. Ямар чухал шувуу вэ! Одоо аль хэдийн гомдсон. Катерина. Гүтгэлгийг тэвчих сайхан шүү! Кабанова. Мэдэж байна, миний үг чамд таалагдахгүй гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ чи юу хийж чадах вэ, би чамд харийн хүн биш, чиний төлөө зүрх минь өвдөж байна. Чамайг хүсэл зоригийг хүсч байгааг би аль эрт харсан. За хүлээгээд амьдар, намайг байхгүй бол эрх чөлөөтэй байгаарай. Тэгээд хүссэнээ хий, чиний дээр ахлагч байхгүй. Эсвэл чи намайг санаж байгаа байх. Кабанов. Тийм ээ, бид таны төлөө Бурханд залбирч, ээж, өдөр шөнөгүй Бурхан танд, ээж, эрүүл мэнд, бүх хөгжил цэцэглэлт, бизнесийн амжилтыг өгөхийг хүсч байна. Кабанова. За, боль, гуйя. Магадгүй та ганц бие байхдаа ээждээ хайртай байсан байх. Та надаас шалтгаална уу; чи залуу эхнэртэй. Кабанов. Нэг нь нөгөөдөө саад болохгүй, эрхэм ээ: эхнэр нь өөрөө, би өөрөө эцэг эхээ хүндэлдэг. Кабанова. Тэгэхээр чи эхнэрээ ээжээрээ солих уу? Би насан туршдаа үүнд итгэхгүй байна. Кабанов. Би яагаад өөрчлөгдөх ёстой юм бэ, эрхэм ээ? Би хоёуланд нь хайртай. Кабанова. За, тийм, тийм, энэ нь, түрхээрэй! Би чамд саад болж байгааг би аль хэдийн харж байна. Кабанов. Өөрийн хүссэнээр бод, бүх зүйл таны хүсэл; Зөвхөн би чамайг юугаар ч баярлуулж чадахгүй хорвоод мэндэлсэн ямар азгүй хүн бэ гэдгийг мэдэхгүй. Кабанова. Юун өнчин дүр эсгэж байгаа юм бэ! Та ямар нэг зүйлийг юу хөхсөн бэ? За чи ямар нөхөр вэ? Чамайг хараач! Үүний дараа эхнэр чинь чамаас айх болов уу? Кабанов. Тэр яагаад айх ёстой гэж? Тэр надад хайртай байхад л хангалттай. Кабанова. Яагаад айгаад байгаа юм бэ! Яагаад айгаад байгаа юм бэ! Тийм ээ, чи галзуу юм, тийм үү? Чи айхгүй байх болно, тэр ч байтугай надаас ч айхгүй. Гэрт ямар дэг журам байх вэ? Эцсийн эцэст, та, цай, түүнтэй хадмын хамт амьдардаг. Али, чи хууль юу ч биш гэж бодож байна уу? Тийм ээ, ийм тэнэг бодлуудыг толгойдоо тээж байвал ядаж л эгчийнх нь өмнө, охиных нь өмнө чалчаад ч яахав; Тэр ч бас гэрлэхийн тулд: Ингэснээр тэр чиний яриаг хангалттай сонсох болно, тэгвэл нөхөр нь шинжлэх ухааны төлөө бидэнд талархах болно. Та өөр ямар оюун ухаантай болохыг олж хардаг, гэхдээ та өөрийн хүслээр амьдрахыг хүсч байна. Кабанов. Тийм ээ, ээж ээ, би өөрийн хүслээр амьдрахыг хүсэхгүй байна. Би өөрийн хүслээр хаана амьдрах вэ! Кабанова. Тэгэхээр таны бодлоор эхнэртээ энхрийлэл хэрэгтэй юу? Тэгээд түүн рүү хашгирахгүй, сүрдүүлэхгүй байх уу? Кабанов. Тийм ээ, ээж ээ... Кабанова (халуухан). Ядаж амрагтай болоорой! А! Энэ нь таны бодлоор юу ч биш юм болов уу? А! За, ярь! Кабанов. Тийм ээ, бурхан минь, ээж ээ... Кабанова (бүрэн хүйтэн цуст).Тэнэг! (Санаа алдах) Яасан тэнэг юм бэ! ганцхан гэм!

Чимээгүй.

Би гэр лүүгээ явна.

Кабанов. Тэгээд бид одоо өргөн чөлөөгөөр ганц хоёр удаа л өнгөрнө. Кабанова. За, чиний хүссэнээр би чамайг хүлээхгүйн тулд зөвхөн чи л хараарай! Би үүнд дургүй гэдгийг чи мэднэ. Кабанов. Үгүй ээ, ээж ээ! Эзэн минь намайг авраач! Кабанова. Ингээд л болоо! (Гарах.)

Зургаа дахь үзэгдэл

Кабановагүйгээр мөн адил.

Кабанов. Харж байна уу, би ээжээсээ үргэлж чамд зориулж авдаг! Энд миний амьдрал байна! Катерина. Би ямар буруутай юм бэ? Кабанов. Хэн буруутай юм, би мэдэхгүй. Барбара. Чи хаанаас мэдэх вэ! Кабанов. Дараа нь тэр: "Гэрлэ, гэрлэ, би ядаж чамайг, гэрлэсэн хүн рүү харах болно!" Одоо тэр хоол иддэг, дамжин өнгөрөхийг зөвшөөрдөггүй - бүх зүйл танд зориулагдсан. Барбара. Тэгэхээр энэ нь түүний буруу! Ээж нь түүн рүү дайрдаг, чи ч мөн адил. Тэгээд чи эхнэртээ хайртай гэдэг. Би чамайг хараад уйдаж байна. (Эргэсэн.) Кабанов. Энд тайлбарлана уу! Би юу хийх вэ? Барбара. Бизнесээ мэдэж аваарай - хэрэв та илүү сайн зүйл хийж чадахгүй бол чимээгүй бай. Та юу зогсож байна - шилжиж байна уу? Би чиний сэтгэлд юу байгааг нүднээс чинь харж байна. Кабанов. Тэгээд юу гэж? Барбара. Энэ нь мэдэгдэж байна. Би Савел Прокофич дээр очиж, түүнтэй хамт уухыг хүсч байна. Юу нь болохгүй байна, тийм үү? Кабанов. Ах та таамаглаж байна. Катерина. Чи, Тиша, хурдан ир, тэгэхгүй бол ээж дахин загнаж эхэлнэ. Барбара. Та илүү хурдан, өөрөөр хэлбэл та мэднэ! Кабанов. Яаж мэдэхгүй байх вэ! Барбара. Бид ч бас чамаас болж загнахыг тийм ч таатай хүлээж авахгүй байна. Кабанов. Би тэр даруй. Хүлээгээрэй! (Гарах.)

Долоо дахь үзэгдэл

Катерина, Барбара нар.

Катерина. Тэгэхээр та, Варя, намайг өрөвдөж байна уу? варвар (хажуу тийш харах).Мэдээж харамсалтай байна. Катерина. Тэгэхээр чи надад хайртай юу? (Түүнийг хүчтэй үнсэв.) Барбара. Би яагаад чамайг хайрлаж болохгүй гэж! Катерина. За, баярлалаа! Чи үнэхээр эгдүүтэй, би чамд үхтлээ хайртай.

Чимээгүй.

Миний санаанд юу орж ирснийг та мэдэх үү?

Барбара. Юу? Катерина. Хүмүүс яагаад нисдэггүй юм бэ? Барбара. Чиний хэлснийг ойлгохгүй байна. Катерина. Би: хүмүүс яагаад шувуу шиг нисдэггүй юм бэ? Чи мэднэ дээ, би заримдаа шувуу шиг санагддаг. Уулан дээр зогсохдоо нисэхээр татагддаг. Тэгж л гүйгээд гараа өргөөд нисэх байсан. Одоо ямар нэг зүйл туршиж үзэх үү? (Гүйхийг хүсч байна.) Барбара. Та юу зохион бүтээж байна вэ? КАТРИНА (санаа алдах). Би ямар тэнэг байсан бэ! Би чамтай тэр чигтээ гомдсон. Барбара. Намайг харж чадахгүй гэж бодож байна уу? Катерина. Би ийм байсан уу! Би амьдарч байсан, зэрлэг шувуу шиг юунд ч харамсдаггүй. Ээж надад ямар ч сүнс байгаагүй, намайг хүүхэлдэй шиг хувцаслаж, ажил хийхийг албадаагүй; Би юу хүссэнээ хийдэг. Би охидын дунд яаж амьдарч байсныг чи мэдэх үү? Одоо би чамд хэлье. Би эрт босдог байсан; Хэрэв зун бол би булаг руу явж, биеэ угааж, ус авчирна, тэгээд л болоо, байшингийн бүх цэцгийг услана. Надад маш олон цэцэг байсан. Дараа нь бид ээжтэйгээ сүмд явах болно, тэд бүгд тэнүүлчид - манай гэр тэнүүлчид, мөргөлчидөөр дүүрэн байв. Тэгээд бид сүмээс ирж, алтан хилэн шиг ажил хийхээр сууж, тэнүүлчид хаана байсан, юу харсан, өөр амьдрал, эсвэл тэд яруу найраг дуулж эхлэх болно. Тиймээс өдрийн хоолны цаг боллоо. Энд хөгшин эмэгтэйчүүд унтаж хэвтдэг, би цэцэрлэгт алхдаг. Дараа нь vespers руу, орой нь дахин түүх, дуулах. Энэ сайн байсан! Барбара. Тийм ээ, бид ижил зүйлтэй. Катерина. Тийм ээ, энд байгаа бүх зүйл олзноос гарсан юм шиг байна. Тэгээд би үхтлээ сүмд явах дуртай байсан! Би диваажинд орох гэж байсан нь мэдээжийн хэрэг, би хэнийг ч хараагүй, цагийг нь ч санахгүй, үйлчилгээ дуусахыг сонсоогүй. Энэ бүхэн нэг секундын дотор яг яаж болсныг. Ээж бүгд над руу хардаг байсан гэж хэлсэн, надад юу болоод байна! Мөн та нар мэднэ: нартай өдөр бөмбөгөн дээрээс ийм тод багана бууж, утаа энэ баганад үүл шиг хөдөлдөг бөгөөд би харж байна, энэ баганад байгаа тэнгэр элч нар нисч, дуулдаг байв. Тэгээд охин минь, би шөнө босоод - бид ч бас хаа сайгүй дэнлүү асааж байсан - гэхдээ хаа нэгтээ буланд суугаад өглөө болтол залбирдаг. Эсвэл өглөө эрт цэцэрлэгт орж, нар мандмагц өвдөг сөхрөн залбирч, уйлж, би өөрөө юу гэж залбирч байгаагаа мэдэхгүй байна. уйлж байна; Тиймээс тэд намайг олох болно. Тэгээд би юуны төлөө залбирсан, юу гуйсан, би мэдэхгүй; Надад юу ч хэрэггүй, надад бүх зүйл хангалттай байсан. Варенка, би ямар зүүд зүүдлэв! Эсвэл алтан сүмүүд, эсвэл ямар нэгэн ер бусын цэцэрлэгт хүрээлэн, үл үзэгдэх дуу хоолой байнга дуулж, кипарис үнэр, уулс, моднууд нь ердийнх шигээ биш, харин дүрс дээр бичсэн шиг санагддаг. Тэгээд би нисч байгаа юм шиг, би агаарт нисч байна. Одоо би заримдаа мөрөөддөг, гэхдээ ховор, тийм биш. Барбара. Гэхдээ юу гэж? КАТРИНА (түр завсарласны дараа). Би удахгүй үхнэ. Барбара. Бүрэн та! Катерина. Үгүй ээ, би үхнэ гэдгээ мэдэж байна. Өө, охин минь, надад ямар нэгэн муу зүйл тохиолдож байна, ямар нэгэн гайхамшиг. Ийм зүйл надад хэзээ ч тохиолдож байгаагүй. Миний хувьд ер бусын зүйл бий. Ахиад л амьдарч эхэлж байгаа юм шиг, эсвэл ... үнэхээр мэдэхгүй байна. Барбара. Чамд юу болоод байгаа юм бэ? Катерина (гарыг нь барина).Гэхдээ Варя, ямар нэгэн гэм нүгэл гэж юу вэ! Надад ийм айдас, надад ийм айдас төрж байна! Би ангалын дээгүүр зогсож байгаа юм шиг, хэн нэгэн намайг тийш нь түлхэж байгаа мэт боловч надад барих зүйл алга. (Тэр толгойгоо гараараа барина.) Барбара. Чамд юу тохиолдоо вэ? Чи сайн уу? Катерина. Би эрүүл байна ... Би өвчтэй байсан нь дээр байх болно, үгүй ​​бол энэ нь сайн биш юм. Миний толгойд мөрөөдөл орж ирдэг. Тэгээд би түүнийг хаашаа ч орхихгүй. Хэрэв би бодож эхэлбэл би бодлоо цуглуулж чадахгүй, залбирч чадахгүй, ямар ч байдлаар залбирахгүй. Би хэлээрээ үг хэлнэ, гэхдээ миний оюун ухаан огт өөр: муу хүн чихэнд минь шивнэж байгаа юм шиг, гэхдээ эдгээрийн бүх зүйл сайн биш юм. Тэгээд л би өөрөөсөө ичих юм шиг санагдаж байна. Надтай юу болсон бэ? Асуудал гарахаас өмнө! Шөнөдөө, Варя, би унтаж чадахгүй байна, би ямар нэгэн шивнэхийг төсөөлж байна: хэн нэгэн надтай маш их энхрийлэн ярьж байна, тэр намайг тагтаа, тагтаа хумих мэт. Варя, би урьдын адил диваажингийн мод, уулсыг мөрөөдөхөө больсон; гэвч хэн нэгэн намайг халуухан, халуухан тэвэрч, хаа нэгтээ хөтөлж байх шиг, би түүнийг дагаж, би явлаа ... Барбара. За? Катерина. Би яагаад чамд хэлж байна вэ: чи бол охин. Барбара (эргэн тойрноо харав). Ярь! Би чамаас дор байна. Катерина. За, би юу хэлэх вэ? Би ичиж байна. Барбара. Ярь, шаардлагагүй! Катерина. Энэ нь намайг гэртээ маш их бүгчим болгож, би гүйх болно. Хэрэв миний хүслээр болвол би одоо Волга эрэг дагуу, завин дээр, дуугаар, эсвэл тройкад сайнаар тэврэлдэн явах болно гэсэн бодол надад төрж байна ... Барбара. Зүгээр л нөхөртэйгөө биш. Катерина. Та хэр ихийг мэдэх вэ? Барбара. Мэдэхгүй хэвээр!.. Катерина. Аа, Варя, нүгэл миний толгойд байна! Хөөрхий би ямар их уйлсан бэ, би өөртөө юу хийгээгүй вэ! Би энэ нүглээсээ салж чадахгүй. Хаана ч явахгүй. Энэ бол сайн биш, энэ бол аймшигтай нүгэл, Варенка, би яагаад найздаа хайртай юм бэ? Барбара. Би яагаад чамайг шүүх ёстой гэж! Надад нүгэл бий. Катерина. Би юу хийх хэрэгтэй вэ! Миний хүч хүрэхгүй байна. Би хаашаа явах ёстой вэ; Хүсэл тэмүүллээсээ болж өөртөө ямар нэгэн зүйл хийх болно! Барбара. Чи юу! Чамд юу тохиолдоо вэ! Хүлээгээрэй, ах маань маргааш явна, бид бодно; Магадгүй та бие биенээ харж болно. Катерина. Үгүй, үгүй, болохгүй! Чи юу! Чи юу! Эзэнийг авраач! Барбара. Чи юунаас тэгтлээ айгаад байгаа юм бэ? Катерина. Ганц удаа ч гэсэн харвал гэрээсээ зугтана, энэ хорвоогийн юманд харихгүй. Барбара. Гэхдээ хүлээгээрэй, бид тэнд харах болно. Катерина. Үгүй, үгүй, надад битгий хэлээрэй, би сонсохыг хүсэхгүй байна! Барбара. Тэгээд ямар нэг юм хатаах гэж юу вэ! Хүсч үхсэн ч чамайг өрөвдөх болно! Яах вэ, түр хүлээнэ үү. Тиймээс өөрийгөө тамлах нь ямар ичмээр юм бэ!

Араас нь саваа барьсан хатагтай, гурван өнцөгт малгай өмссөн хоёр зулзага ор.

Найм дахь үзэгдэл

Адилхан бас хатагтай.

Хатагтай. Ямар гоо үзэсгэлэн вэ? Чи энд юу хийж байгаа юм? Сайн нөхдөө хүлээж байна уу, ноёд оо? Хөгжилтэй байна уу? Хөгжилтэй юу? Таны гоо үзэсгэлэн таныг аз жаргалтай болгодог уу? Энд л гоо үзэсгэлэн тэргүүлдэг. (Волга руу заав.)Энд, энд, усан санд!

Барбара инээмсэглэв.

Юундаа инээгээд байгаа юм бэ! Битгий баярла! (Таваагаар тогших) Галд бүх зүйл унтаршгүй шатна. Давирхай дахь бүх зүйл унтаршгүй буцалгана! (Явж.) Тэнд, тэнд, гоо үзэсгэлэн хаана хүргэдэг! (Гарах.)

Ес дэх үзэгдэл

Катерина, Барбара нар.

Катерина. Өө, тэр намайг яаж айлгав! Тэр надад ямар нэг зүйлийг зөгнөж байгаа юм шиг би бүх талаараа чичирч байна. Барбара. Өөрийнхөө толгой дээр, хөгшин гахай! Катерина. Тэр юу гэж хэлсэн бэ? Тэр юу гэж хэлсэн бэ? Барбара. Бүх утгагүй зүйл. Та түүний юу ярьж байгааг сонсох хэрэгтэй. Тэр хүн болгонд зөгнөдөг. Би бага наснаасаа хойш бүх насаараа нүгэл үйлдсэн. Түүний тухай юу гэж хэлснийг асуу! Тийм ч учраас тэр үхэхээс айдаг. Түүний айдаг зүйл бусдыг айлгадаг. Тэр ч байтугай хотын бүх хөвгүүд түүнээс нуугдаж байна - тэр тэднийг саваагаар сүрдүүлж, хашгирч (шоолж): "Та нар бүгд галд шатах болно!" КАТЕРИНА (нүдээ онийлгон). Аа, боль! Миний зүрх шимширлээ. Барбара. Айх зүйл байна! Тэнэг хөгшин... Катерина. Би айж байна, би үхтлээ айж байна! Тэр бүгд миний нүдэн дээр байдаг.

Чимээгүй.

Барбара (эргэн тойрноо харав). Энэ ах ирэхгүй байна, гарахгүй ээ, шуурга ирж байна. КАТЕРИНА (аймшгаар). Шуурга! Гэртээ гүйцгээе! Хурдлаарай! Барбара. Чи ямар галзуу юм бэ, эсвэл ямар нэгэн зүйл алга болчихов! Ахгүйгээр яаж өөрийгөө гэрт харуулах вэ? Катерина. Үгүй ээ, гэр, гэр! Бурхан түүнийг адислах! Барбара. Чи үнэхээр юунаас айдаг вэ: шуурга хол байна. Катерина. Хэрэв хол байгаа бол бид жаахан хүлээх болно; гэхдээ явсан нь дээр байх. Илүү сайн явцгаая! Барбара. Яагаад, хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол та гэртээ нуугдаж чадахгүй. Катерина. Тийм ээ, бүгд адилхан, бүх зүйл илүү сайн, бүх зүйл илүү тайван; Гэртээ би дүрслэлд залбирч, Бурханд залбирдаг! Барбара. Чамайг аянга цахилгаанаас тэгтлээ айдаг гэж мэдсэнгүй. Би энд айхгүй байна. Катерина. Яаж, охин минь, бүү ай! Хүн бүр айх ёстой. Энэ нь чамайг ална гэдэг тийм ч аймшигтай биш, харин үхэл чамайг байгаагаар чинь, бүх нүгэл чинь, бүх муу бодолтой чинь гэнэт олох болно. Би үхэхээс айдаггүй, гэхдээ энэ ярианы дараа би чамтай хамт байгаа шигээ гэнэт Бурханы өмнө гарч ирнэ гэж бодоход энэ нь аймшигтай юм. Миний толгойд юу байна! Ямар нүгэл вэ! хэлэх нь аймшигтай!

Аянга.

Кабанов орж ирэв.

Барбара. Ах ирлээ. (Кабанов руу.) Хурдан гүй!

Аянга.

Катерина. Өө! Хурдлаарай, яараарай!

Борисаас бусад бүх хүмүүс оросоор хувцасласан байдаг.

Энэ ажил нийтийн эзэмшилд нэвтэрсэн. Энэхүү бүтээлийг далан жилийн өмнө нас барсан зохиолчийн бичсэн бөгөөд амьд ахуйдаа буюу нас барсны дараа хэвлэгдсэн боловч хэвлэгдсэнээс хойш далан гаруй жил өнгөрчээ. Үүнийг хэн ч хэний ч зөвшөөрөл, зөвшөөрөлгүйгээр, ашигт малтмалын нөөц ашигласны төлбөр төлөхгүйгээр чөлөөтэй ашиглаж болно.