Орчуулгатай англи хэлний үндсэн хэллэгүүд. Орчуулгатай англи хэл дээрх сайхан ишлэлүүд
Ашиглалтын давтамжаар зохицуулсан, хамгийн түрүүнд хэрэглэдэг.
Хэлцийн номыг PDF хэлбэрээр татаж авах> (252KB)
Орчуулгатай ярианы дэвтэр татаж авах> (10Mb) Дуу Mp3
мэндчилгээ
1. Сайн уу! - Сайн уу!
2. Сайн уу! - Сайн уу!
3. Та (өнөөдөр) сайн байна уу?
Хариулт (хүлээн зөвшөөрөхгүй):
4. - Маш сайн, баярлалаа. Тэгээд чи? / өөрөө?
- Муугүй шүү. Тийм ч муу биш.
5. Ямар мэдээ байна вэ?
6. Та яаж байна/мэдэрч байна вэ?
7. Ээж/эгч чинь сайн уу?
8. Яасан бэ? – Юу ч биш / Хэт их биш
9. Та яаж яваад байна вэ?
10. Та яаж байна вэ? -Яаж байна даа?
Баяртай
11. Баяртай! / Баяртай! / Баяртай!
12. Уулзъя! (дараа / маргааш / дараагийн Даваа гарагт)
13. Орой/амралтын өдөр/ өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй
14. Болгоомжтой байгаарай!
15. Сэрүүн байгаарай! (албан бус)
16. Асуудлаас хол бай!
Алив, нааш ир...
17. Ороорой, гуйя!
18. (Би) Чамайг харсандаа баяртай байна.
19. Харилцан баяр баясгалан: Би ч гэсэн. / Би ч бас. / Энд ч мөн адил.
20. Үргэлжлүүл.
21. Өөрийгөө гэртээ байгаарай!
22. Уучлаарай, би хоцорлоо.
23. Би замын түгжрэлд гацсан (хотын төвд).
24. Нийтийн тээвэр үнэхээр аймшигтай.
25. Үгүй ээ, зүгээр. Та цагтаа / цагтаа байна.
Баярлалаа
26. Би үүнд талархаж байна / таны тусламж / таны цаг.
27. Маш их баярлалаа!
Гуйя
28. Тавтай морил!
29. (Тийм) За!
30. Энэ нь надад таатай байсан!
31. Энэ тухай битгий хэлээрэй!
32. Санаа зовох хэрэггүй!
Цаг агаар ямар байна?
33. Цаг агаар ямар байна вэ?
34. Та цаг агаарт дуртай юу?
35. Цаг агаар сайхан байна.
36. Бороо / цас / хүйтэн / халуун / дулаахан / нарийн / салхитай / мөндөр орж байна
37. Халуун/хүйтэн болж байна.
38. Би наранд шарах дуртай.
Танилцах
39. (Би) Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна, Наташа!
40. Таны нэр хэн бэ?
41. Танилцсандаа таатай байна, Альберт!
42. Та хаанаас ирсэн бэ?
43. Та хаанаас ирсэн бэ?
44. Та юу хийдэг вэ (амьдрахын тулд)?
Материалтай ажиллах
45. Номуудаа нээ!
46. Ном / хавтаснуудаа хаа!
47. Нэгж / бүлэг / хуудасны дугаар ...
48. Унших / Орчуулах / Давтах
49. Дахиад/дахин гуйя
50. Бичих / Таслах / доогуур зур
51. Буруу хэвлэх
Хэл, хэл, тайлбарла
52. Та надад хэлэх үү...?
53. Үүнийг англиар хэлээрэй
54. Англиар ярьдаггүй
55. Ярь
56. Асуух зүйл байна уу?
57. Надад асуулт байна / зарим асуулт байна
58. Би чамаас асуулт асууж болох уу?
Би ойлгохгүй байна, мэдэхгүй ээ, удаашруулаарай
59. Намайг уучлаарай.
60. Би ойлгохгүй байна.
61. Би үүнийг барьж чадаагүй.
62. Би мэдэхгүй.
63. Та үүнийг тайлбарлаж өгөхгүй юу?
64. Удаанаа, гуйя.
65. Та илүү удаан ярих уу?
66. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? / Энэ юу вэ?
67. Та юу гэсэн үг вэ?
68. Та надад тусалж чадах уу (...)
69. Би үүнийг яаж дуудах вэ?
70. Би үүнийг англиар яаж хэлэх вэ?
71. Та үүнийг дахин хэлэх үү?
Төрөл бүрийн
72. Цаг дууслаа.
73. 10 минут үлдлээ.
74. Цаг хэд болж байна вэ?
75. Одоо цаг хэд болж байна вэ?
76. Ингээд л болоо.
77. Энэ хангалттай.
78. Явцгаая / Явцгаая
79. (Энэ) хамаагүй
80. Тэд, .. гэж хэлдэг
Ангийн ажил
81.Цоорхой/хоосон зайг нөхөх
82. Та төсөөлж чадах уу?
83. Алив!
84. Хурдлаарай!
85. Үргэлжлүүл, гуйя / Бүү зогсоо
86. Намайг сонс / Хар
87. Над руу / самбар руу хар
88. (Хава) Та дуусгасан уу?
89. Би чамд ... хэлэх / асуухыг хүсч байна ...
90. Надад хэлээч ... тухай / хэрхэн .../
91. Тааж үз.
92. Хэзээ ч бүү таа.
93. Бууж өг!
94. Тэр анхаарал татсан (даллах)
95. Хэзээ ч хэзээ ч (үүнийг хийх)
96. Тайвшир!
97. Тайвшир!
98. Чимээгүй бай!
99. Ярихаа боль!
Баяр хүргэе
100. Чамд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе
101. Гайхалтай сонсогдож байна!
102. Гайхалтай мэдээ!
103. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
104. Шинэ оны мэнд хүргэе!
105. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
106. Би танд …шалгалтанд тэнцсэн/төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
107. Баяр хүргэе!
108. Байг.
109. Тэднийг байг.
110. Сайхан амраарай!
111. Гэртээ аюулгүй аялаарай!
112. Өөртөө тусал!
ичсэн, уучлаарай, уучлаарай
113. Ичиж байна!
114. Ямар ичмээр юм бэ.
115. Ямар харамсалтай юм бэ.
116. Уучлаарай.
117. Намайг үнэхээр уучлаарай.
Эрүүл мэнд
118. Таныг ерөөе.
119. Та эдгэрсэн үү? - Хараахан болоогүй.
120. Би өвчтэй/өвчтэй байсан.
121. Би ханиад хүрсэн.
122. Би өвдөж байна.
123. Би чадах бүхнээ хийх болно.
124. Миний өмнөөс ээждээ сайн уу гэж хэлээрэй.
санал зөрөлдөөн
125. Өө, үгүй!
126. Би чамтай санал нийлэхгүй байна.
127. Би тэгж бодохгүй байна! / (Чи тоглож байна уу)?
128. Мэдээж үгүй.
129. Мэдээжийн хэрэг (үгүй).
130. Би үүнд итгэж чадахгүй байна!
131. Энэ үнэн байж болохгүй.
132. Магадгүй, гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна.
Зөөлөн хараал, цочромтгой байдал
133. Над руу битгий хашгир!
134. Боль!
135. Амаа тат!
136. (Би) Тусалж чадахгүй!
137. Эндээс зайл! / Надаас холд!
138. Намайг тайван орхи!
139. Надад завсарлага өгөөч!
140. Инээдтэй
141. Новш! / новш!
142. Хараал ид!
143. Битгий тэнэг бай!
144. Чи галзуурч байна уу?
Миний бодлоор
145. За, ... би хэлэх болно ...
146. Би бодож байна
147. Би итгэж байна
148. Би бодож байна
149. Энэ нь надад санагдаж байна ...
150. Миний бодлоор...
151. (Одоогоор) Миний мэдэж байгаагаар ...
152. Та харж байна ... / Та мэднэ ...
153. Би таны санааг ойлгож байна, гэхдээ...
154. Би чамайг ойлгож байна, гэхдээ би санал нийлэхгүй байна ...
155. Ямар ч байсан ... / ... Гэсэн хэдий ч
156. Дашрамд хэлэхэд
157. Ямар ч боломжгүй - боломжгүй. (Сонголт байхгүй.)
Сайн байна / Зөвшөөрч байна
158. Сайн байна!
159. Гайхалтай!
160. (Бүгд) Зөв!
161. Мэдээжийн хэрэг!
162. Маш сайн!
163. Танд сайн байна!
164. Сайн ажил!
165. Сайхан ажил!
Төрөл бүрийн
166. Аливаа зүйл цаг хугацаа шаарддаг.
167. Би чамайг санасан.
168. Энэ нь танаас хамаарна.
169. Зүрх сэтгэлээсээ
170. Хоолоо / амралтаа сайхан өнгөрүүлээрэй!
171. Give me a tövr / Let me give you tevre!
172. Энд/тэнд
173. Яг тэнд
174. Энд байна / байна.
175. Би чамд хэлье...
176. Би тайлбарлая ...
177. Өөрөөр хэлээрэй, гуйя.
178. Хэрэв би чиний оронд байсан бол... (би үүнийг хийхгүй байсан)
179. Надад мэдэгдээрэй...
180. Аль болох хурдан (ASAP)
Видео хэлц> эхлэгчдэд зориулсан (4 цагаас илүү видео материал)
Эдгээр хэллэгүүдийн ихэнхийг урлагийн бүтээл, кино, телевизийн нэвтрүүлэгт ашигладаг. Түүнчлэн, хэрэв та ямар нэгэн улс оронд ажлаар зочлох эсвэл амрах жуулчны аялал хийхээр шийдсэн бол зарим илэрхийлэл хэрэг болно. Харилцахын тулд үйлчилгээний ажилтнууд, таксины жолооч, худалдагч, танд англи хэлний ярианы хэллэгийн мэдлэг хэрэгтэй болно.
Хэрхэн ярианы хэллэг сурах вэ?
Зарим сайтууд англи хэл дээр түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг сэдвээр нь ангилахгүйгээр цагаан толгойн үсгийн дарааллаар үйлчилдэг. Миний бодлоор тэднийг ингэж сурах нь илүү хэцүү байдаг. Мэндчилгээ, салах ёс, эелдэг байдал, зам, онцгой байдал гэх мэт сэдэв, нөхцөл байдлаар нь хувааж үзвэл англи хэлц үгсийг сурахад илүү хялбар болно. Тиймээс манай вэбсайт дээр орчуулгатай сэдэвчилсэн сонголт хийсэн.
Тогтвортой англи хэллэгийг өдөр бүр давтаж, англиар бодохыг хичээгээрэй, тэдгээрийг харилцаанд ихэвчлэн ашигладаг. Мөн та эдгээр хэллэг, үгсийг илүү хурдан санахын тулд унтахынхаа өмнө сайтар ажиглаж эсвэл дахин уншаарай. Хамгийн энгийн загвараас эхэлж, аажмаар илүү төвөгтэй загвар руу ойртож, хурдыг нэмэгдүүлэх нь дээр. Алхам алхмаар суралцах нь хамгийн үр дүнтэй байдаг.
Англи хэлний ярианы хэллэг, хэллэг, үгс нь маш товч бөгөөд товч юм. Ямар хэллэгээр сурч эхлэх нь танд хамаарна. Аль хэсгийг чангалах шаардлагатайг үндэслэн сонгохыг зөвлөж байна. Орчуулгатай сурсан нь дээр. Жишээлбэл, та мэндчилгээ, салах ёс гүйцэтгэх хэллэгээр эхэлж болно.
- Мэдээжийн хэрэг, гэх мэт үгс Сайн уу (Сайн байна уу), Баяртай (Баяртай), Сайн байна уу (Сайн байна уу) болон Баяртай (Баяртай)ашиглалтын давтамжийн хувьд хууль ёсны удирдагчид юм. Тэдэнгүйгээр хаана ч байхгүй. Гэхдээ яриагаа бага зэрэг төрөлжүүлэхийн тулд би бусад хэллэгийг ашиглахыг зөвлөж байна.
|
Үг хэллэг |
Орчуулга
Мөн эцэст нь Бүх тохиолдлуудад зориулсан бүх нийтийн холбох хэлц үгс:
|
Афоризм- энэ бол товч, мартагдашгүй текст хэлбэрээр ярьж эсвэл бичиж, дараа нь бусад хүмүүс дахин дахин хуулбарласан анхны бүрэн санаа юм.
Энэ нийтлэлд бид алдартай, алдартай афоризмууд, зүйр цэцэн үгс, мөн англи хэл дээрх янз бүрийн дүрүүдийн ишлэлүүдийг орос хэл рүү орчуулсанаар та бүхэнд хүргэж байна. Ийм уран яруу хэллэгүүд өдөр тутмын амьдралд улам бүр олддог бөгөөд ялангуяа янз бүрийн хэрэглэгчдийн дуртай байдаг Нийгмийн сүлжээ, шуурхай мессенжерүүд болон бусад технологийн шийдлүүд нь хүн өөрийгөө товчхон тодорхойлж, "статус"-аа нэмэх эсвэл дуртай афоризмын тухай, тэр дундаа англи хэл дээр зүгээр л хэлэх боломжтой.
Мэдлэгт оруулсан хөрөнгө оруулалт ямагт хамгийн сайн ашиг авчирдаг.
Мэдлэгт оруулсан хөрөнгө оруулалт үргэлж хамгийн өндөр өгөөжийг өгдөг.
Бенжамин Франклин(Бенжамин Франклин)
Мэргэн ухаан бол бидний хичнээн бага зүйлийг мэдэх явдал юм.
Мэргэн ухаан бол бидний хэр бага зүйлийг мэдэх явдал юм
Оскар Уайлд(Оскар Уайлд)
Амьдралд хүчин чармайлтгүйгээр амжилтанд хүрсэн цорын ганц зүйл бол бүтэлгүйтэл юм.
Амьдралд хүчин чармайлтгүйгээр ирдэг цорын ганц зүйл бол бүтэлгүйтэл юм.
үл мэдэгдэх(Зохиогч тодорхойгүй)
Албан ёсны боловсрол таныг амьжиргаагаа залгуулна. Өөрийгөө хүмүүжүүлэх нь таныг их хэмжээний хөрөнгөтэй болгоно.
Эрдмийн зэрэгтэй бол амьжиргаагаа залгуулж чадна. Өөрийгөө хүмүүжүүлэх нь таныг их хэмжээний хөрөнгөтэй болгоно.
Жим Рон(Жим Рон)
Мөрөөдөл нь зорилгодоо хүрэхийн тулд арга хэмжээ авах үед зорилго болдог.
Мөрөөдөл зорилгодоо хүрэхийн тулд арга хэмжээ авах үед зорилго болдог.
Бо Беннетт(Бо Беннет)
Бүгд урт наслах байсан ч хэн нь ч хөгшрөхгүй.
Хүн бүр урт наслахыг хүсдэг ч хэн ч хөгшрөхийг хүсдэггүй.
Бенжамин Франклин(Бенжамин Франклин)
Амжилт нь байгаа зүйлдээ биш, харин чи хэн бэ гэдэгт л байдаг.
Амжилт нь байгаа зүйлдээ биш, харин байгаа зүйлдээ л байдаг.
Бо Беннетт(Бо Беннет)
Тамхинаас гарахад амархан. Би үүнийг хэдэн зуун удаа хийсэн.
Тамхинаас гарах нь амархан. Би өөрөө зуун удаа шидсэн.
Марк Твен(Марк Твен)
Бидний хамгийн том алдар суу бол хэзээ ч унахгүй, харин босох бүртээ босох явдал юм.
Бид хэзээ ч унадаггүйдээ биш, хэзээ ч босдогдоо алдар суутай.
Күнз(Күнз)
Үр хөндөлтийг зөвхөн өөрөө төрсөн хүмүүс л дэмждэг.
Үр хөндөлтийг зөвхөн өөрсдөө аль хэдийн төрсөн хүмүүс сурталчилдаг.
Рональд Рейган(Роналд Рейган)
дайснаа үргэлж уучил; юу ч тэднийг тэгтлээ бухимдуулдаггүй.
Дайснуудаа үргэлж уучлаарай, юу ч тэднийг илүү уурлуулахгүй.
Оскар Уайлд(Оскар Уайлд)
Мунхаг гэдгээ ухамсарлах нь мэдлэгт хүрэх том алхам юм.
Мунхагаа хүлээн зөвшөөрөх нь мэдлэгт хүрэх том алхам юм.
Бенжамин Дизраели(Бенжамин Дисраели)
Англи хэл бол зөвхөн бидний сэтгэлгээний хэрэгсэл биш; Энэ бол түүний үйл явц, үйл явц юм.
Англи хэл бол зөвхөн бидний бодлыг илэрхийлэх хэрэгсэл биш; энэ бол сэтгэлгээний мөн чанар, үндэс юм.
үл мэдэгдэх(Зохиогч тодорхойгүй)
Эмэгтэй хүн байх нь эрэгтэйчүүдтэй харилцахаас бүрддэг тул үнэхээр хэцүү ажил юм.
Эмэгтэй хүн байх нь маш хэцүү ажил, учир нь үүнийг шийдэхийн тулд та ихэвчлэн эрчүүдтэй харьцах хэрэгтэй болдог.
Конрад(Конрад)
Өөр хэлтэй байна гэдэг нь хоёр дахь сүнстэй болно гэсэн үг.
Өөр хэлээр ярих нь хоёр дахь сүнстэй адил юм.
Чарльман(Шарлеман)
Би бүх зүйлийг мэддэг залуу биш.
Би бүх зүйлийг мэддэг тийм залуу биш.
Оскар Уайлд(Оскар Уайлд)
Банкир гэдэг нь нар гийж байхад шүхрээ зээлдэг ч бороо орж эхлэх тэр мөчид шүхрээ буцааж өгөхийг хүсдэг нөхөр юм.
Банкир бол нар тусч байхад шүхрээ зээлж өгдөг мөртлөө бороо орж эхлэнгүүт буцааж авахыг хүсдэг залуу юм.
Марк Твен(Марк Твен)
Хүн гомдоллох хэрэгцээгээ хангахын тулд хэлийг зохион бүтээсэн.
Хүн гомдоллох хэрэгцээгээ хангахын тулд хэлийг зохион бүтээсэн.
Лили Томлин(Лили Томлин)
Хэрэв хэн нэгэн нь хайр, амар амгаланг жаран оны үед орхигдсон байх ёстой хуучны хэллэг гэж бодож байвал энэ нь түүний асуудал юм. Хайр ба амар амгалан мөнх юм.
Хайр дурлал, энх тайвныг жаран хэдэн онд орхих ёстой байсан хэвшмэл үг гэж хэн нэгэн бодож байгаа бол энэ нь тэдний асуудал. Хайр ба амар амгалан мөнх юм.
Жон Леннон(Жон Леннон)
Мөнгө бүх үндэстний хэлээр ярьдаг.
Мөнгө бүх үндэстэнд ойлгомжтой хэлээр ярьдаг.
Афра Бен(Афра Бен)
Нэр дэвшигч гэдэг баячуудаас мөнгө авч, ядуусыг нь бие биенээсээ хамгаалж санал өгдөг хүнийг хэлдэг.
Нэр дэвшигч гэдэг нь баячуудаас мөнгө авч, ядуусыг бие биенээсээ хамгаалах гэж гүйдэг хүнийг хэлдэг.
үл мэдэгдэх(Зохиогч тодорхойгүй)
Баримт бол зөрүүд зүйл боловч статистик нь илүү уян хатан байдаг.
Баримт бол зөрүүд зүйл юм; статистик нь илүү уян хатан байдаг.
Марк Твен(Марк Твен)
Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсээгүй нь илүү муу.
Мэдэхгүй байх нь муу, мэдэхийг хүсэхгүй байх нь бүр ч дор.
Сургаалт үг(Зүйр цэцэн үг)
Амжилт чамд ирдэггүй, чи түүн рүү оч.
Амжилт чамд аяндаа ирдэггүй... Чи түүн рүү яв.
Марва Коллинз(Марва Коллинз)
Зогсоохгүй л бол хэр удаан явах нь хамаагүй.
Хичнээн удаан хөдөлсөн ч гол зүйл бол зогсохгүй байх явдал юм.
Күнз(Күнз)
Чимээгүй байдал өөрөө тархдаг болонХэлэлцүүлэг зогссон байх тусам хэлэх зүйл олоход хэцүү болно.
Чимээгүй байх нь чимээгүй байдлыг бий болгодог бөгөөд яриа тасрах тусам хэлэх зүйл олоход хэцүү байдаг.
Сэмюэл Жонсон(Сэмюэл Жонсон)
Бодол санаагаа өөрчилж чадахгүй хүмүүс юуг ч өөрчилж чадахгүй.
Үзэл бодлоо өөрчилж чадахгүй хүн юуг ч өөрчилж чадахгүй.
Бернард Шоу(Бернардын шоу)
Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл; мөн би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна.
Хоёр зүйл хязгааргүй: орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл; мөн би орчлон ертөнцийн талаар сайн мэдэхгүй байна.
Альберт Эйнштейн(Альберт Эйнштейн)
Америкийн хүн амын тал хувь нь сонин уншиж байгаагүй. Хагас нь Ерөнхийлөгчид саналаа өгөөгүй. Нэг хагас нь адилхан гэж найдаж байна.
Америкчуудын тал хувь нь сонин уншиж байгаагүй. Тал нь Ерөнхийлөгчийн сонгуульд оролцоогүй. Бид зөвхөн энэ нэг хагас нь гэж найдаж болно.
Гор Видал(Гор Видал)
Шийдэл бүр шинэ асуудлуудыг бий болгодог.
Шийдэл бүр шинэ асуудлуудыг бий болгодог.
Мерфигийн хууль(Мерфигийн хууль)
Эд баялаг нь түүнд байгаа нь биш, харин эдэлж байгаа хүнийх юм.
Эд баялаг нь түүнийг эзэмшиж буй хүнд биш, харин эдэлж байгаа хүнд хамаатай.
Бенжамин Франклин(Бенжамин Франклин)
Дайсан бол чиний тухай үнэнийг хэлсэн хүн юм.
Таны тухай үнэнийг хэлсэн хүн дайсан болно.
Хаббард Элберт(Хаббард Элберт)
Амьдрал амьдрах үнэ цэнэтэй гэдэгт итгээрэй, таны итгэл үнэмшил бодит байдлыг бий болгоход тусална.
Амьдрах зүйл байгаа гэдэгт итгээрэй, таны итгэл энэ баримтыг биелүүлэхэд тусална.
Жеймс(Жеймс)
Эзгүй хүмүүс үргэлж буруутай байдаг.
Эзгүй хүмүүс үргэлж буруу байдаг.
Сургаалт үг(Зүйр цэцэн үг)
Таашаалыг тааламжтай болгохын тулд тэдгээрийг богиносго.
Таашаал нь тааламжтай байхын тулд тэдгээрийг сунгаж болохгүй.
Бакстон(Бакстон)
Эрх чөлөө бол зөвхөн сайн хэрэгсэл юм; энэ нь өөрөө төгсгөл биш юм.
Эрх чөлөө бол зорилго биш, зөвхөн хэрэгсэл юм.
Мелвилл(Мелвилл)
Байгальд хийх ажил байгаа бол тэр үүнийг хийх суут ухааныг бий болгодог.
Байгаль ямар нэгэн зүйл хийх шаардлагатай бол тэр суут ухаантанг бий болгодог.
Эмерсон(Эмерсон)
Худал нь худал хуурмагийг төрүүлдэг.
Худал нь худал хуурмагийг төрүүлдэг.
Сургаалт үг(Зүйр цэцэн үг)
Эрэгтэй хүн эмэгтэй хүнийг эхнэрээ болгосон бол энэ нь түүнд өгч чадах хамгийн дээд магтаал бөгөөд ихэнхдээ сүүлчийнх нь байдаг.
Эрэгтэй хүн эмэгтэй хүнийг эхнэрээ болгодог бол энэ нь түүнд өгч чадах хамгийн том магтаал бөгөөд ихэнхдээ сүүлчийнх нь юм.
Роуланд(Роуланд)
Бид агуу болохын тулд жижиг болдог.
Агуу болох гэж хичээж, бид жижигхэн болдог.
Жонс(Жонс)
Өөрийгөө ялах нь хамгийн агуу ялалт юм.
Өөрийгөө ялах нь бүх ялалтуудын хамгийн агуу нь юм.
Платон(Платон)
Хэрэв та ирээдүйнхээ талаар бодохгүй бол та ийм ирээдүйтэй байж чадахгүй.
Хэрэв та ирээдүйгээ бодохгүй бол танд байхгүй болно.
Галсуорси(Галсворси)
Бусад бүх зүйл алдагдсан ч ирээдүй хэвээр үлдэнэ.
Бүх зүйл алдагдсан үед зөвхөн ирээдүй л үлддэг.
bovee(Бови)
Өр ихэссэнээс оройн хоолгүй унтсан нь дээр.
Өртэй сэрснээс оройн хоолгүй унтсан нь дээр.
Бенжамин Франклин(Бенжамин Франклин)
Ирээдүйг өнөө цагт худалдаж авдаг.
Ирээдүйг одоо цагт олж авдаг.
Сэмюэл Жонсон(Сэмюэл Жонсон)
Сайхан сэтгэлтэй хүн найз нөхдийнхөө нүүр царайг хадгалахын тулд өөртөө байгаа цөөн хэдэн алдаа дутагдлыг зөвшөөрөх ёстой.
Сайхан сэтгэлтэй хүн найз нөхдөө бухимдуулахгүйн тулд хэд хэдэн дутагдалтай байх ёстой.
Бенжамин Франклин(Бенжамин Франклин)
Мөнгө бүхнийг хийнэ гэж боддог хүн мөнгөний төлөө бүхнийг хийсэн гэж сэжиглэгдэж магадгүй юм.
Мөнгө юуг ч хийж чадна гэж байгаа хүн мөнгөний төлөө ямар ч хамаагүй аргад орсон гэж хардаж болно.
Бенжамин Франклин(Бенжамин Франклин)
Амьдрал бол амар зүйл биш учраас бид бүгдээрээ үе үе эерэг байх нь хэцүү байдаг. Хэрвээ та аяганы тал нь дүүрсэн мэт харагдахгүй байгаа бол амьдралын өөдрөг ишлэлүүдийг унших нь таныг уйтгар гунигаас гаргаж чадна. Англи хэл дээрх эдгээр 60 эшлэл нь танд амьдралын санал болгож буй гайхалтай боломжуудыг олж харахад тусална.
Амжилтын тухай
Dirima/Depositphotos.com1. "Амжилт бол эр зоригийн хүүхэд". (Бенжамин Дисраели)
"Амжилт бол эр зоригийн хүүхэд юм." (Бенжамин Дисраели)
2. "Амжилт бол нэг хувийн урам зориг, ерэн есөн хувийн хөлс юм." (Томас Эдисон)
Амжилт бол нэг хувь нь урам зориг, ерэн есөн хувь нь хөлс юм.
Томас Эдисон, зохион бүтээгч
3. "Амжилт бол бүтэлгүйтлээс бүтэлгүйтэл рүү урам зоригоо алдахгүйгээр явахаас бүрддэг." (Уинстон Черчилль)
"Амжилт бол урам зоригоо алдалгүйгээр бүтэлгүйтлээс бүтэлгүйтэл рүү шилжих чадвар юм." (Уинстон Черчилль)
4. "Чи хийгээгүй цохилтуудынхаа 100% алддаг." (Уэйн Грецки)
"Та хэзээ ч хийдэггүй 100 цохилтоос 100 удаа алдах болно." (Уэйн Грецки)
Уэйн Гретцки бол Канадын шилдэг хоккейчин, 20-р зууны хамгийн алдартай тамирчдын нэг юм.
5. "Энэ нь амьд үлддэг зүйл дотроос хамгийн хүчтэй нь биш, хамгийн ухаалаг нь ч биш, харин өөрчлөлтөд хамгийн их хариу үйлдэл үзүүлдэг." (Чарльз Дарвин)
"Хамгийн хүчтэй эсвэл хамгийн ухаалаг нь биш, харин өөрчлөлтөд хамгийн сайн дасан зохицож чаддаг нь амьд үлддэг." (Чарльз Дарвин)
6. "Өөрийнхөө мөрөөдлийг бий болго, эс тэгвээс өөр хэн нэгэн чамайг хөлсөлж, мөрөөдлөө биелүүлэх болно." (Фарра Грей)
Өөрийнхөө мөрөөдлөө биелүүл, эс бөгөөс өөр хэн нэгэн таныг мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд ажилд авна.
Фарра Грэй, Америкийн бизнесмэн, буяны үйлстэн, зохиолч
7. "Ялах хүсэл эрмэлзэл, амжилтанд хүрэх хүсэл эрмэлзэл, өөрийн боломжоо бүрэн дүүрэн ашиглах хүсэл эрмэлзэл... эдгээр нь хувь хүний онц сайн байдлын үүд хаалгыг нээх түлхүүрүүд юм." (Күнз)
"Ялах хүсэл эрмэлзэл, амжилтанд хүрэх хүсэл эрмэлзэл, өөрийн боломжоо бүрэн дүүрэн ашиглах хүсэл эрмэлзэл ... эдгээр нь хувь хүний олон амжилтад хүрэх үүд хаалгыг нээх түлхүүрүүд юм." (Күнз)
8. Долоон удаа унаж, найман удаа бос. (Япон зүйр үг)
"Долоон удаа унаж, найм удаа бос." (Япон зүйр үг)
9. "Явж явахад үнэ цэнэтэй газар хүрэх товч зам байхгүй." (Хелен Келлер)
"Зохистой зорилгод хүрэх богино зам байхгүй." (Хелен Келлер)
Хелен Келлер бол Америкийн зохиолч, багш, улс төрийн идэвхтэн юм.
10. “Амжилт бол аз жаргалын түлхүүр биш. Аз жаргал бол амжилтанд хүрэх түлхүүр юм." (Херман Кейн)
“Амжилт бол аз жаргалын түлхүүр биш. Энэ аз жаргал бол амжилтанд хүрэх түлхүүр юм." (Херман Кейн)
Херман Кейн бол Америкийн бизнесмэн, Бүгд найрамдах намын улс төрч юм.
Хувь хүний тухай
Lea Dubedout/unsplash.com 1. "Сэтгэл бол бүх зүйл юм. Чи өөрийгөө ямар болсон гэж бодож байна. Будда
"Оюун ухаан бол бүх зүйл юм. Чи юу гэж бодож байна, тэр л болно." (Будда)
2. “Харанхуйгаас айдаг хүүхдийг бид амархан уучилж чадна; Амьдралын жинхэнэ эмгэнэл бол эрчүүд гэрлээс айдаг явдал юм." (платон)
“Харанхуйгаас айдаг хүүхдийг амархан уучилж чадна. Амьдралын жинхэнэ эмгэнэл бол томчууд гэрлээс айдаг явдал юм.” (Платон)
3. “Би сайн зүйл хийвэл сайхан санагддаг. Муу зүйл хийхдээ би муу санагддаг. Энэ бол миний шашин." (Абрахам Линколин)
“Би сайн зүйл хийвэл сайхан санагддаг. Муу зүйл хийхдээ надад муухай санагддаг. Энэ бол миний шашин." (Абрахам Линколин)
4. "Зөөлөн бай. Дэлхий таныг хатууруулахыг бүү зөвшөөр. Өвдөлт чамайг үзэн ядахыг бүү зөвшөөр. Чиний амттанг гашуун зүйл хулгайлахыг бүү зөвшөөр. Хэдийгээр дэлхийн бусад улс орнууд санал нийлэхгүй байгаа ч та үүнийг үзэсгэлэнтэй газар гэдэгт итгэдэг гэдгээрээ бахархаарай." (Курт Воннегут)
“Зөөлөн бай. Дэлхий чамайг хатууруулахыг бүү зөвшөөр. Өвдөлт нь чамайг үзэн ядахыг бүү зөвшөөр. Чиний амттанг гашуун зүйл хулгайлж болохгүй. Дэлхий чамтай санал нийлэхгүй байсан ч та үүнийг үнэхээр сайхан газар гэж бодож байгаадаа бахархаарай." (Курт Воннегут)
5. “Би өөрийнхөө нөхцөл байдлын бүтээгдэхүүн биш. Би бол өөрийнхөө шийдвэрийн үр дүн” гэж хэлжээ. (Стивен Кови)
Би өөрийнхөө нөхцөл байдлын бүтээгдэхүүн биш. Би шийдвэрийнхээ үр дүн юм.
Стивен Кови, Америкийн манлайлал ба амьдралын менежментийн зөвлөх, лектор
6. "Таны зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч чамайг дорд үзэж чадахгүй гэдгийг санаарай." (Элеанор Рузвельт)
"Санамж: таны зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч чамайг доромжилж чадахгүй." (Элеанор Рузвельт)
7. “Таны амьдралын он жилүүд чухал биш. Энэ бол чиний он жилүүдийн амьдрал". (Абрахам Линколин)
"Чиний хэдэн жил амьдарч байгаа нь чухал биш, харин тэр жилүүдийн амьдралын чанар чухал." (Абрахам Линколин)
8. "Нэг бол уншихад үнэ цэнэтэй зүйл бич, эсвэл бичих хэрэгтэй зүйл хий." (Бенжамин Франклин)
9. Мөнгөтэй ч, баян хүн ч бий” хэмээн ярьжээ. (Коко Шанель)
Мөнгөтэй хүн ч байна, баян хүн ч байна” хэмээн ярьжээ. (Коко Шанель)
10. “Хамгийн чухал эрх чөлөө бол өөрийнхөө байгаагаар байх явдал юм. Та дүрийнхээ төлөө өөрийнхөө бодит байдлыг сольдог. Та өөрийн утгаараа үйлдлээр наймаалцдаг. Та мэдрэх чадвараа орхиж, хариуд нь маск зүүдэг. Хувь хүний түвшинд, хувь хүний хувьсгал гарахаас нааш томоохон хувьсгал байж болохгүй. Энэ нь эхлээд дотор нь болох ёстой." (Жим Моррисон)
“Хамгийн чухал эрх чөлөө бол өөрийнхөөрөө байх эрх чөлөө юм. Та дүрд бодит байдлаа сольж, эрүүл ухаанаа тоглолтоор сольдог. Та мэдрэхээс татгалзаж, оронд нь маск зүүх болно. Хувийн хувьсгал, хувь хүний түвшний хувьсгалгүйгээр ямар ч том хувьсгал болохгүй. Энэ нь эхлээд дотроо явагдах ёстой." (Жим Моррисон)
Амьдралын тухай
Майкл Фертиг/unsplash.com 1. "Хүн ганцхан л амьдардаг хэдий ч зөв явбал ганц удаа ч хангалттай." (Мэй Уэст)
"Бид нэг удаа амьдардаг, гэхдээ та амьдралаа зөв удирдаж чадвал нэг удаа л хангалттай." (Мэй Уэст)
Мэй Уэст бол Америкийн жүжигчин, жүжгийн зохиолч, сценарист, секс бэлэг тэмдэг бөгөөд тухайн үеийнхээ хамгийн дуулиантай оддын нэг юм.
2. "Аз жаргал эрүүл мэнд, муу санах ойд оршдог." (Ингрид Бергман)
"Аз жаргал бол сайн эрүүл мэнд, муу санах ой юм." (Ингрид Бергман)
3. "Чиний цаг хязгаарлагдмал тул өөр хүний амьдралаар амьдрах гэж бүү дэмий үр." (Стив Жобс)
"Чиний цаг хязгаарлагдмал тул өөр хүний амьдралаар амьдрах гэж бүү дэмий үр." ()
4. "Таны амьдралын хамгийн чухал хоёр өдөр бол төрсөн өдөр, яагаад гэдгийг олж мэдсэн өдөр юм." (Марк Твен)
Таны амьдралын хамгийн чухал хоёр өдөр: төрсөн өдөр, яагаад гэдгийг ойлгосон өдөр.
Марк Твен, зохиолч
5. "Хэрэв та амьдралдаа юу байгааг харвал чамд үргэлж илүү их зүйл байх болно. Хэрэв та амьдралдаа байхгүй зүйлээ харвал чамд хэзээ ч хүрэлцэхгүй." (Опра Уинфри)
"Хэрэв та амьдралдаа байгаа зүйлээ харвал илүү ихийг олж авах болно. Хэрэв та өөрт байхгүй зүйлээ харвал үргэлж ямар нэг зүйл дутагдаж байх болно." (Опра Уинфри)
6. "Амьдрал бол надад тохиолдож буй зүйлийн 10%, миний түүнд хэрхэн хандаж байгаагийн 90% нь." (Чарльз Свиндолл)
"Амьдрал бол 10% нь надад юу тохиолдох, 90% нь миний түүнд хэрхэн хандах хандлага юм." (Чарльз Свиндалл)
Чарльз Свиндолл бол христийн шашны пастор, радио евангелист, зохиолч юм.
7. "Боломжгүй зүйл гэж байдаггүй, энэ үг өөрөө би боломжтой гэж хэлдэг!" (Одри Хепберн)
"Боломжгүй зүйл гэж үгүй. Үгэнд нь боломж бий!" (Одри Хепберн)
* боломжгүй ("боломжгүй") англи үгийг I'm possible (шууд утгаараа "I'm possible") гэж бичиж болно.
8. “Үргэлж мөрөөдөж, хийж чадахаасаа илүү өндөрт бууд. Үеийнхнээсээ эсвэл өмнөх хүмүүсээсээ илүү байх гэж бүү зов. Өөрөөсөө илүү байхыг хичээ. (Уильям Фолкнер)
Үргэлж мөрөөдөж, хязгаараа давахыг хичээ. Үеийн болон өмнөх хүмүүсээсээ илүү байхыг бүү зорь. Өөрөөсөө илүү байхыг хичээ.
Уильям Фолкнер, зохиолч
9. “Намайг 5 настай байхад ээж минь үргэлж аз жаргал бол амьдралын түлхүүр гэж хэлдэг байсан. Намайг сургуульд ороход намайг том болоод ямар хүн болохыг хүсдэг байсан. Би "баяртай" гэж бичсэн. Тэд намайг даалгаврыг ойлгохгүй байна гэж хэлсэн, би тэдэнд амьдралыг ойлгохгүй байна гэж хэлсэн." (Жон Леннон)
“Намайг таван настай байхад ээж минь амьдралын гол зүйл бол аз жаргал гэж үргэлж хэлдэг байсан. Намайг сургуульд ороход намайг том болоод ямар хүн болох вэ гэж асуусан. Би: "Аз жаргалтай хүн" гэж бичсэн. Дараа нь тэд намайг асуултыг ойлгохгүй байна гэж хэлсэн, би тэд амьдралыг ойлгохгүй байна гэж хариулсан." (Жон Леннон)
10. "Дууссан гэж битгий уйл, болсон гэж инээмсэглэ." (Доктор Сеусс)
"Дууссан гэж битгий уйл, болсон гэж инээмсэглэ." (Доктор Сеусс)
Доктор Сеусс бол Америкийн хүүхдийн зохиолч, шог зураач юм.
Хайрын тухай
Натан Уокер/unsplash.com 1. "Чи өөрөө ч энэ орчлон дээрх бүх хүмүүсийн адил таны хайр, хайрыг хүртэх ёстой." (Будда)
"Чи өөрөө энэ орчлонгийн хэнээс ч дутахгүй хайрыг чинь хүртэх ёстой." (Будда)
2. "Хайр бол няцаашгүй хүсэх хүсэл юм." (Роберт Фрост)
"Хайр бол үл тоомсорлох хүсэл эрмэлзэл юм." (Роберт Фрост)
3. "Романтикийн мөн чанар нь тодорхойгүй байдал юм." (Оскар Уайлд, Чин сэтгэлээсээ байхын ач холбогдол ба бусад жүжиг)
"Романтик харилцааны гол зүйл бол тодорхойгүй байдал юм." (Оскар Уайлд, Хичээнгүй байхын ач холбогдол болон бусад жүжиг)
4. "Энэ бол анхны харцаар, эцсийн харцаар, хэзээд, хэзээ ч харсан хайр байсан." (Владимир Набоков, Лолита)
"Энэ бол анхны харцаар, эцсийн харцаар, мөнхийн харцаар хайр байсан." (Владимир Набоков, "Лолита")
5. "Бодит байдал эцэст нь таны мөрөөдлөөс дээр байдаг тул унтаж чадахгүй байхдаа чи хайртай гэдгээ мэддэг." (Доктор Сеусс)
"Бодит байдал эцэст нь таны мөрөөдлөөс илүү үзэсгэлэнтэй байдаг тул унтаж чадахгүй байхдаа чи хайртай гэдгээ мэддэг." (Доктор Сеусс)
6. "Жинхэнэ хайр ховор тохиолддог бөгөөд энэ нь амьдралыг жинхэнэ утгаар нь өгдөг цорын ганц зүйл юм." (Николас Спаркс, Лонхон дахь мессеж)
"Жинхэнэ хайр ховор тохиолддог бөгөөд зөвхөн энэ нь амьдралыг жинхэнэ утгаар нь өгдөг." (Николас Спаркс, Лонхон дахь зурвас)
Николас Спаркс бол Америкийн алдартай зохиолч юм.
7. "Хайр бол галзуурал биш бол хайр биш юм." (Педро Калдерон де ла Барса)
Хэрэв хайр галзуу биш бол хайр биш юм.
Педро Калдерон де ла Барса, Испанийн жүжгийн зохиолч, яруу найрагч
8. "Тэгээд тэр түүнийг тэврээд, нарны тусгалтай тэнгэрийн доор үнсэж, олон хүний нүдэн дээр ханан дээр өндөрт зогсохыг санаа зовсонгүй." (J. R. R. Tolkien)
"Тэгээд тэр түүнийг тэвэрч, наран туссан тэнгэрийн дор үнсэж, олны нүдэн доор ханан дээр өндөр зогсож байгааг ч тоосонгүй." (J. R. R. Tolkien)
"Бүхнийг хайрла, сонгогдсон хүмүүст итгэ, хэнд ч бүү хор хөнөөл учруул." (Уильям Шекспир, "Сайхан төгсдөг бүх зүйл сайхан")
10. “Хайрын түүхээ кинон дээр гардагтай хэзээ ч бүү харьцуул, учир нь зохиолын зохиолчид бичсэн байдаг. Таныг бурхан бичсэн. (Тодорхойгүй)
“Хайрын түүхээ кинотой хэзээ ч бүү харьцуул. Тэднийг сценаристууд зохиосон, чинийхийг бурхан өөрөө бичсэн. (Зохиогч тодорхойгүй)
Сурах, боловсролын тухай
diego_cervo/depositphotos.com 1. "Миний хэлний хязгаар бол миний ертөнцийн хязгаар юм." (Людвиг Витгенштейн)
"Миний хэлний хязгаар бол миний ертөнцийн хязгаар юм." (Людвиг Витгенштейн)
Людвиг Витгенштейн - 20-р зууны эхний хагасын Австрийн философич, логикч.
2. "Эрдэм гэдэг бол хаана ч байсан эзнээ дагах эрдэнэ юм." (Хятадын зүйр үг)
"Мэдлэг бол түүнийг эзэмшсэн хүнийг хаа сайгүй дагадаг эрдэнэ юм." (Хятад зүйр үг)
3. "Чи ядаж хоёр хэлийг ойлгохоос нааш нэг хэлийг хэзээ ч ойлгож чадахгүй." (Жеффри Вилланс)
"Чи ядаж хоёр хэлийг ойлгох хүртлээ нэг хэлийг хэзээ ч ойлгохгүй." (Жеффри Вилланс)
Жеффри Вилланс бол Английн зохиолч, сэтгүүлч юм.
4. "Өөр хэлтэй байх нь хоёр дахь сүнсийг эзэмших явдал юм." (Шарлеман)
Хоёрдахь хэлтэй байна гэдэг нь хоёр дахь сэтгэлтэй болно гэсэн үг.
Чарльман, Ариун Ромын эзэн хаан
5. "Хэл бол бодлууд урсаж, урган гарч ирдэг сэтгэлийн цус юм." (Оливер Вендел Холмс)
"Хэл бол бодол санаа урсаж, тэндээс урган гардаг сэтгэлийн цус юм." (Оливер Вендел Холмс)
6. "Мэдлэг бол хүч юм". (Сэр Фрэнсис Бэкон)
"Мэдлэг бол хүч юм". (Фрэнсис Бэкон)
7. "Суралцах нь бэлэг юм. Өвдөлт таны багш байсан ч гэсэн. (Майя Уотсон)
"Мэдлэг бол бэлэг юм. Өвдөлт таны багш байсан ч гэсэн." (Майя Уотсон)
8. "Чи хэзээ ч хэт их хувцаслаж, хэт боловсролтой байж болохгүй." (Оскар Уайлд)
"Чи хэтэрхий сайн хувцасласан эсвэл хэтэрхий боловсролтой байж болохгүй." (Оскар Уайлд)
9. “Эвдэрсэн англиар ярьдаг хүнийг хэзээ ч бүү шоолж бай. Тэд өөр хэл мэддэг гэсэн үг. (H. Jackson Brown, Jr.)
“Англи хэлээр ярьдаг хүнийг хэзээ ч битгий инээ. Энэ нь тэр бас өөр хэл мэддэг гэсэн үг." (Бага Х. Жексон Браун)
Бага Х.Жексон Браун бол Америкийн зохиолч юм.
10. “Маргааш үхэх гэж байгаа юм шиг амьдар. Үүрд амьдрах юм шиг сур. (Махатма Ганди)
Маргааш үхэх юм шиг амьдар. Үүрд амьдрах юм шиг сур.
Махатма Ганди, Энэтхэгийн улс төр, нийгмийн зүтгэлтэн
Хошин шогтой
Октавио Фоссатти/unsplash.com 1. “Төгс төгөлдөр болохоос бүү ай; чи түүнд хэзээ ч хүрэхгүй." (Сальвадор Дали)
“Төгс төгөлдөр байдлаас бүү ай; чи түүнд хэзээ ч хүрэхгүй." (Сальвадор Дали)
2. "Хоёрхон зүйл л хязгааргүй байдаг - орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл, би эхнийх нь талаар сайн мэдэхгүй байна." (Альберт Эйнштейн)
Хоёр зүйл хязгааргүй байдаг - орчлон ертөнц ба хүний тэнэглэл, гэхдээ орчлон ертөнцийн талаар би сайн мэдэхгүй байна.
Альберт Эйнштейн, онолын физикч, орчин үеийн онолын физикийг үндэслэгчдийн нэг
3. "Энэ амьдралд танд хэрэгтэй зүйл бол мунхаглал, өөртөө итгэх итгэл юм, тэгээд амжилтанд хүрэх нь гарцаагүй." (Марк Твен)
"Амьдралд зөвхөн мунхаглал, өөртөө итгэлтэй бай, амжилт чамайг хүлээхгүй." (Марк Твен)
4. "Хэрэв бүтэлгүйтлийн тухай ном зарагдахгүй бол амжилт мөн үү?" (Жерри Сейнфельд)
"Хэрэв бүтэлгүйтлийн тухай ном зарагдахгүй бол амжилт мөн үү?" (Жерри Сейнфельд)
Жерри Сейнфельд бол Америкийн жүжигчин, инээдмийн жүжигчин, сценарист юм.
5. "Амьдрал сайхан байна. Үхэл нь тайван байдаг. Шилжилтийн үе бол асуудалтай." (Исаак Азимов)
"Амьдрал сайхан. Үхэл тайван байдаг. Бүх асуудал нэгээс нөгөөд шилжихэд л байна. (Исаак Азимов)
6. "Өөрийгөө хэн болохыг хүлээн зөвшөөр. Чи цуврал алуурчин биш л бол." (Эллен ДеЖенерес, Ноцтой... Би тоглож байна»
“Өөрийгөө байгаагаар нь хүлээн зөвшөөр. Чи цуврал алуурчин биш л бол." (Эллен ДеЖенерес, "Нээрээ... Би тоглож байна")
Эллен ДеЖенерес бол Америкийн жүжигчин, телевизийн хөтлөгч, инээдмийн жүжигчин юм.
7. "Гутрангуй үзэлтэн бол бүх хүнийг өөр шигээ муухай гэж үзэж, үүний төлөө үзэн яддаг хүнийг хэлдэг." (Жорж Бернард Шоу)
"Гутрангуй үзэлтэн бол хүн бүрийг өөр шигээ тэвчихийн аргагүй гэж үзэн, үүний төлөө үзэн яддаг хүнийг хэлдэг." (Жорж Бернард Шоу)
8. "Дайснуудаа үргэлж уучлаарай. Юу ч тэднийг илүү бухимдуулдаггүй." (Оскар Уайлд)
Дайснуудаа үргэлж уучлаарай - юу ч тэднийг илүү уурлуулахгүй.
Оскар Уайлд, Английн гүн ухаантан, зохиолч, яруу найрагч
9. "Хэрэв та мөнгөний үнэ цэнийг мэдэхийг хүсч байвал зээлж үзээрэй." (Бенжамин Франклин)
"Та мөнгөний үнэ цэнийг мэдмээр байна уу? Зээл аваад үзээрэй." (Бенжамин Франклин)
10. "Амьдрал инээдтэй биш байсан бол эмгэнэлтэй байх байсан." (Стивен Хокинг)
"Хэрэв тийм инээдтэй байгаагүй бол амьдрал эмгэнэлтэй байх байсан." ()
Сайн байна уу эрхэм уншигчид минь!
Өнөө өглөө тагтан дээрээ аяга кофе ууж суугаад ном уншиж байна сүүлийн мэдээ BBC World News дээр бидний ихэнх нь яагаад ийм удаан сурдагийг би дахин гайхлаа Гадаад хэлгэхдээ үүнийг төгс болгож чадахгүй байна уу? Яагаад бид багаасаа л англи хэл дээр шинэ дүрэм сурч, шинэ үг, мэдээ бичиж, өдөр хоногийг өнгөрөөдөг байсан ч бодит амьдралтай нүүр тулдаг. ярианы яриа, бид тэнэгтэнэ. Бид яагаад ийм үед бидний үгсийн сан шүдний чигчлүүр шиг зузаан мэт санагддаг вэ?
Тиймээс өөрөөсөө илүү олон асуулт асууж, би өөр асуултын хариултыг олсон: та ерөнхийдөө англи хэл дээрх шинэ үгсийн санг хэрхэн сурдаг вэ? Статистикийн мэдээгээр хэл суралцагчдын гуравны хоёр нь толь бичгээс ганц үг сурдаг. Тэгээд чи дундтэд? Өнөөдөр би чамайг надтай хамт бүх зүйлийг огт өөр чиглэлд хийж эхлэхийг урьж байна. Тухайлбал: англи хэл дээрх ярианы хэллэгийг орчуулгын хамт сурах.
Агуулга:
Өдөр тутмын ярианд хэрэгтэй бүх зүйл
Тийм ээ, би энэ богино нийтлэлд хүссэн бүхнээ багтаахыг хүсч байгаа ч харамсалтай нь би зөвхөн хамгийн сайныг нь сонгох хэрэгтэй болно. Зөвхөн дараа нь, хонгор минь, чи өөрөө аяндаа явах хэрэгтэй болно ашигтай илэрхийллүүд Англи хэл яриа(Мэдээжийн хэрэг, би энэ аялалд таны хамтрагч байх болно).
Би танд янз бүрийн сэдвээр судлах дараах сонирхолтой хэллэгүүдийг санал болгож байна.
Хоцорсонд уучлаарай
. - Хоцорсонд уучлаарай.
Таныг саад болсонд уучлаарай…
- Тасалсанд уучлаарай...
Энэ нь болсон ...
- Энэ нь тодорхой болсон ...
Би сайн гэсэн юм
. - Би хамгийн сайн сайхныг хүсч байсан.
Энэ нь бүтсэнгүй
. -Бүтсэнгүй.
Тэр ухарсан.
- Тэр ухарсан.
Бүгдийг нь цэвэрлэе.
-Одоо олж мэдье.
Энэ нь таны асуудал биш.
-Энэ чиний асуудал биш.
Бодлоо цэгцэл.
- Бодлоо цэгцэл.
Ямар хэрэглээ вэ?
-Ямар учиртай юм бэ?
Яаралтай алхам бүү хий.
-Яаран алхам бүү хий.
Би харж байна.
- Би ойлгосон).
Ямар ч ашиггүй
…- Энэ дэмий…
эрт орой хэзээ нэг цагт
. - Эрт орой хэзээ нэг цагт.
Цаг дууслаа.
- Цаг дууслаа.
Цаг хугацаагаар тогло
. - Цагийн төлөө тогло.
Цаг алдалгүй.
- Шууд.
Цагаас цагт.
- Хааяа.
Одооноос эхлэн.
- Одооноос эхлэн.
цаг заваа аваарай.
- Бүү яар.
Эдгээр хэллэгүүдийн ихэнх нь бага зэрэг танил сонсогдож байгаа бөгөөд энэ нь та зөвхөн сайн мэддэг хүмүүстэйгээ л хэрэглэж болно гэсэн үг юм. Гэхдээ тэдгээрийн ихэнх нь огт өөр нөхцөл байдалд тохирсон ерөнхий шинж чанартай байдаг.
Дашрамд хэлэхэд, нөхцөл байдлын талаар ... Удахгүй би яг "нөхцөл байдлын" материалуудыг нийтэлж эхлэх болно, тэр даруйдаа практикт хэрэглэж болно. Хэрэв та зугаагаа алдахыг хүсэхгүй бол энэ нийтлэлийн доор эсвэл баруун талд байрлах хажуугийн самбар дээрх "захиалах" товчийг дарна уу ;).
аяллын хэллэгүүд
Бид бүгд ямар ч эргэлзээгүйгээр аялах дуртай. Орчин үеийн бодит байдал: аливаа аялалд, өөр улс дахь эмээтэйгээ нэг өдрийн айлчлал эсвэл дэлхийн нөгөө өнцөгт бүрэн хэмжээний аялал хийх эсэхээс үл хамааран та дараахь энгийн хэллэгүүдийг ашиглаж чадахгүй. баярлалаа, музей хаана байдаг вэ?, Мөн "Энэ нь ямар үнэтэй вэ?". Наад зах нь мэндчилгээний үг хэллэгээс гадна жуулчдын хамгийн түгээмэл хэллэгийг сурах хэрэгтэй болно: зочид буудалд орох, хооллох тухай, дэлгүүр хэсэх тухай, мэдээжийн хэрэг орон нутгийн үзвэрийн тухай.
Тэдгээрийн заримыг доор харуулав.
Надад өөрийн чинь тусламж хэрэгтэй байна.
- Надад өөрийн чинь тусламж хэрэгтэй байна.
Би өлсөж цангаж байна.
- Би өлсөж / цангаж байна.
Би өвдөж байна.
- Надад муу санагдаж байна.
Миний толгой өвдөж байна\ходоод байна.
- Миний толгой/ходоод өвдөж байна.
Зочид буудалд ороход хэрэгтэй хэллэгүүд:
Надад давхар/ганц хүний өрөө хэрэгтэй байна.
- Надад хоёр/ганц өрөө хэрэгтэй байна.
Надад өрөө захиалсан байгаа.
-Би өрөө захиалсан.
Өглөөний цай хэдэн цагт өгдөг вэ?
-Өглөөний цай хэдэн цагт өгдөг вэ?
Хотын эргэн тойронд алхах үед хамгийн хэрэгтэй илэрхийллүүд:
Надад хэлээч, метроны буудал\супермаркет\валют солих газар хаана байдаг вэ?
- Автобусны буудал\супермаркет\валютын арилжаа хаана байдаг вэ?
Би ямар автобусанд суух ёстой вэ ...?
Би ямар автобусанд сууж болох вэ ...
Би сар бүр метро / автобусны тасалбар худалдаж авахыг хүсч байна.
- Би нэг сарын хугацаатай метро/автобусны тасалбар худалдаж авмаар байна.
Би зээлийн картаар\ бэлнээр төлөхийг хүсч байна.
- Би зээлийн карт/бэлэн мөнгөөр төлөхийг хүсч байна уу?
Би тооцоогоо авч болох уу?
- Би тооцоогоо авч болох уу?
Аялал жуулчлалын сэдэв таныг хайхрамжгүй хандвал гадаадад аялах талаар цогц мэдлэг олж авах болно.
Бизнесийн хэллэгүүд
Аливаа амбицтай хүмүүсийн нэгэн адил та бизнесээ явуулахдаа гадаадын ханган нийлүүлэгчид эсвэл гадаадын худалдан авагчдад (түүний хамт байж болно) анхаарлаа хандуулах нь дамжиггүй. Хэлэлцээрт мэргэжлийн орчуулагч байгаа ч гэсэн инээдтэй харагдахгүйн тулд бизнесийн сэдвүүдийн үндсэн илэрхийлэлийг мэдэх нь маш чухал юм. Дашрамд хэлэхэд, та илүү олон бизнесийн илэрхийлэл, үгсийг олох болно.
Тиймээс, бизнест хэрэгтэй зарим хэллэгүүд:
Надад нэр, дугаараа өгөөч...
-Надад нэр, утасны дугаараа өгөөч...
сонирхсонд баярлалаа…
- Сонирхсон танд баярлалаа…
Таны асуултад хариулж байна…
-Таны асуултад хариулахад...
Би урагшаа харж байна…
- Би тэсэн ядан хүлээж байна…
Манай компани үйлдвэрлэл эрхэлдэг…
Манай компани нь үйлдвэрлэл эрхэлдэг...
Манай компани баталж байна
… - Манай компани баталж байна ...
Гэрээний дагуу…
-Гэрээний дагуу...
Бид тантай хамтран ажиллахдаа таатай байх болно...
- Бид тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна...
Бид таны бизнесийн саналыг сонирхож байна
… - Бид таны арилжааны саналыг сонирхож байна ...
Би та бүхний анхаарлыг татахыг хүсч байна
... - Би таны анхаарлыг татахыг хүсч байна ...
Бизнесийн янз бүрийн салбарт өөр олон сэдэвчилсэн үг, хэллэг, илэрхийлэл байдаг - та тэдгээрийг эндээс олж болно!
Дахиад амттан авмаар байна уу? Дээрх бүгдийг нэгтгэн дүгнэхийн тулд би танд хэдэн тэмдэглэл үлдээж байна:
- Үргэлж бие даасан үгс биш, харин бэлэн хэллэгийг сур. Зөвхөн үгсийг сурсан л бол та тэдгээрийг хэрхэн ашиглах талаар өчүүхэн ч гэсэн санаа олж авахгүй.
- "Бидний Эцэг" гэх мэт үндсэн хэллэгүүдийг сурч, боломжтой бол тэдгээрийг ашигла.
- Өөр өөр сэдвээр судлахын тулд үгсийн санг задалж, толгойдоо бүрэн дүүрэн, тод дүр төрхтэй болно.
- Тэдгээрийг өөрт тохирох арга замаар сур: mindmaps болон хүснэгт хийх, кино үзэх, аудио, онлайн хөтөлбөр, тоглоом сонсох. Шинэ үгсийн санг илүү хурдан, илүү сайн сурахад тань туслах бүх зүйл таатай байх болно.
- Дуудлагатай хамт шинэ үг, хэллэгийг үргэлж сур. Мөн тээвэрлэгчийн шууд бичлэгийг сонсох нь зүйтэй (гэхдээ шаардлагагүй).
Би эхэндээ хэлсэнчлэн, хонгорууд минь, олон зууны турш хуримтлагдсан англи хэлний ярианы бүх баялагийг энэ нийтлэлд багтаах боломжгүй юм. Гэхдээ би чамд хамгийн сайн сайхныг өгөхийг хичээсэн. Эдгээр илэрхийлэл нь зөвхөн таны хэл сурах эхлэл болно гэдэгт би чин сэтгэлээсээ найдаж байна.
Тиймээс, бүх хүсэл эрмэлзэлтэй бол хамгийн сайн үндэс бол үг биш харин үндсэн илэрхийлэлийг санах явдал юм! Мөн миний блог дээр би танд ямар ч үед тусалж, хамгийн хэрэгтэй, цаг алдалгүй мэдээлэл өгөхөд бэлэн байна.
Миний шинэ нийтлэлүүдийг уншиж, хамгийн амттай материалын мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, үргэлж шинэчлэгдэж байгаарай.
Өнөөдөр би чамд "баяртай" гэж хэлье;)
