Тэгээд цаг. Англи хэл дээрх цагийн тэмдэглэгээ? am ба pm гэж юу вэ

Англи хэл сурах сонирхолтой хүн бүр хачирхалтай тэмдэглэгээтэй тулгарсан х. м.Тэгээд а. м, мөн ерөнхийдөө, хаана ч цаг хугацаа дурдсан, зөвхөн ямар нэг шалтгааны улмаас 12 цагийн формат. Магадгүй, 24 цагийн хэв маягаар амьдарч байгаа бидний хувьд энэ нь үнэхээр хачирхалтай, гэхдээ та энэ үзэгдлийг ойлговол бүх зүйл байрандаа орох болно.

Тэгэхээр, -ээс эхэлье Барууны орнуудхүлээн зөвшөөрсөн 12 цагийн цагийн систем. Өдөр бүрийг бүрдүүлдэг 24 цаг нь 12 цагийн хоёр интервалд хуваагддаг гэсэн санаа юм. а. м.(лат. Ante meridiem - "үдээс өмнө") ба х. м.(лат. Post meridiem - "үдээс хойш"). Энэ формат нь АНУ, Канад, Австрали, Франц, Турк болон бусад зарим оронд давамгайлж байна.

Месопотамид 12 цагийн цагийн форматыг ашигладаг байсан тул энэ уламжлал нь эртний үндэстэй Эртний Египет. Египетчүүд өдрийн цагаар нарны цагийг ашигладаг байсан бол шөнө нь усны цаг эсвэл клепсидра (Грек хэлнээс орчуулсан - "усны хулгайч") ашигладаг байв. Ромчууд мөн 12 цагийн цагийн форматыг ашигласан.

Та тэр цагийг санаж байх хэрэгтэй 12 цагаас шөнө 12 хүртэлхоёр үсгээр тэмдэглэсэн p. м. (унших - pi em).

Жишээлбэл:

15:30 м. – Дөрөв дэх хагас (өдрийн)

18:15 м. – Долоон арван таван цаг (цаг)

20:40 м. – Хорин есөн (цаг)

Цаг хугацаа 12-12 цаг хүртэл хоёр үсгээр тэмдэглэсэн a. м.

Жишээлбэл:

1.00 а. м.- Өглөөний цаг

7:45 м. – Арван таван минутаас найм хүртэл (өглөө)

Гэхдээ төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс нь ярианы англи хэл дээр тав тухтай байхын тулд a. м. ба х. m, цагийг харуулсан тоонуудын дараа нэмнэ үү:

өглөө(өглөө) - (01.00-11.59)

өдрийн цагт(үдээс хойш үдээс хойш) - (12.00-16.59)

орой(ойролцоогоор 17:00-21:59)

шөнө(орой 22:00 цагаас хойш, 00:59 цагаас өмнө).

Гэхдээ миний хэлсэнчлэн албан ёсны англи хэлийг ашигладаг бол ихэвчлэн ашигладаг а. м.Тэгээд х. м.

Жишээлбэл:

19:45 – өглөөний арван таваас найман цаг хүртэл

2:00 - шөнийн хоёр цаг

(Хэрэв та цагийг минут заахгүйгээр цагаар хэлэхийг хүсвэл бид цагийн тоог хэлж, дээрх жишээн дээрх шиг цагийг нэмнэ гэдгийг санаарай).

14:05 – үдээс хойш хоёр тэг таван

21:30 - шөнийн есөн гучин

Одоо үндсэн дүрмүүд:

Энэ нийтлэлд бид цаг хугацааны талаар ярих болно. Тэр ч байтугай бага зэрэг цаг хугацааны тухай биш, харин хэрхэн хэмждэг талаар. Өдөрт 24 цаг байдаг нь нууц биш. Зүгээр л өөр өөр цагнуудтэдгээрийг өөрөөр харуулж болно. Зарим нь 13:00 цагт, зарим нь 1:00 цагт үзүүлнэ. Энэ нь логик асуулт байх болно - яагаад ийм зүйл болж байна вэ? Хариулт нь цаг хугацааны форматад юу байгаа вэ?

• 24 цаг;
• 12 цаг.

Хэрэв эхнийх нь бүх зүйл тодорхой эсвэл тодорхой байвал бид хоёр дахь талаар илүү дэлгэрэнгүй ярих хэрэгтэй болно.

12 цагийн формат ба латин тэмдэглэгээ A.M, P.M

Дэлхийн ихэнх улс орны нэгэн адил Орос улсад 24 цагийн форматыг албан ёсоор ашигладаг боловч албан бусаар олон оршин суугчид харилцан яриандаа 12 цагийн циклийг ашиглаж болно. Эдгээрийг өдөр тутмын амьдралдаа ашигладаг улсууд нь Австрали, Филиппин, Америкийн Нэгдсэн Улс, Шинэ Зеланд, Канадын ихэнх мужууд. Хоёр форматыг ашигладаг орнуудад Албани, Их Британи, Бразил, Франц, Ирланд, Грек орно.

Гэхдээ хэзээ гэдгийг яаж мэдэх вэ бид ярьж байнаөдрийн тухай, харин шөнийн тухай? Мөн бүх зүйл маш энгийн. Үүний тулд AM ба PM гэсэн тэмдэглэгээг ашигладаг. Эхнийх нь "ante meridiem", өөрөөр хэлбэл өдрийн дундаас өмнө, хоёр дахь нь "post meridiem", өөрөөр хэлбэл өдрийн дундаас хойш гэсэн үг юм. Улс орнуудад хуучин ЗХУИнтернет хэрэглэгч бүр AM ба PM гэсэн товчлолуудын мөн чанарыг мэддэг ч ийм тэмдэглэгээ байдаггүй. Өдөр тутмын амьдралд "өдөр", "шөнө", "орой" гэсэн үгсийг өдрийн аль нэг хэсгийг тодруулах шаардлагатай бол энд ашигладаг.

12 цагийн форматтай бол шөнө дунд, үд дундыг харуулах асуудал гэсэн хэрэглэгчдийг төөрөлдүүлж байгаа нь үнэн. Энд нэг зүйл байна. Ихэнхдээ хэрэглэгчид хоёр товчлолыг хэрхэн тайлж, 12 цагийн мөчлөгийг баталсан улс орнуудад албан ёсны 12:00 цагийг AM болон PM хоёуланг нь хэрхэн тэмдэглэж болохыг мэддэггүй. Энд зөрчилдөөн байна. Олон улсын баримт бичигт энэ асуудал байнга гардаг.

Ер нь АНУ-д бичиг баримттай ажиллахдаа зөрчил гаргахгүйн тулд шөнө дундыг 23:59, үд дундыг 12:01 гэж тэмдэглэдэг.

Энэ асуудлыг зохицуулсан баримт бичиг

12 ба 24 цагийн форматтай энэ төөрөгдөлд наад зах нь тодорхой болгож буй цорын ганц баримт бичиг бол ижил нэртэй байгууллагаас 1988 онд бүтээгдсэн тусгай ISO 8601 стандарт юм. Тэр маш олон стандартыг сольсон ба сүүлийн удаа 2004 онд засварласан. Бид энэ баримт бичгийн бүх нарийн ширийн зүйлийг авч үзэхгүй. Гэхдээ энэ форматын ачаар манай компьютерууд 24 цагийн форматыг ашиглаж байгааг харж байгаа бөгөөд түүний ачаар бид энд төөрөгдөлөөс зайлсхийж чадсан юм.

Таны харж байгаагаар цагийн форматын асуудал нь анх харахад тийм ч энгийн зүйл биш юм. Үүний зэрэгцээ, хэрэв та бага зэрэг харвал энэ талаар ямар ч төвөгтэй зүйл байхгүй гэж хэлж болно.

Цагийг хэрхэн ойлгож, тодорхойлохыг сурцгаая Англи хэл am болон pm зөв байна. Олон улс орон өдрийн 12 цагийн хувилбарыг тэмдэглэгээндээ ашигладаг. Мөн ТУХН-ийн орнуудад үүнийг 24 цаг, өөрөөр хэлбэл 17-18 цаг гэх мэт ашигладаг.
-

Австрали, АНУ, Канадад 12 цагийн тэмдэглэгээг ашигладаг. Тэд үүнд илүү тухтай байдаг ярианы яриа. Мөн энэ нь 12 цагийн залгалттай холбоотой.

Тэгэхээр, AM болон PM нь хэрхэн илэрхийлэгддэг вэ? Энэ нь маш энгийн: Латин хэлнээс AM нь "ante meridiem" гэж дуудагддаг - үдээс өмнө 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - үдээс хойш 12:00 - 00:00. Өөрөөр хэлбэл, AM нь шөнө дундаас хойш бүхэл бүтэн шөнө, өглөө үд хүртэл үд хүртэл байдаг, харин PM нь үдээс шөнө дунд хүртэл (бүтэн өдрийн үдээс хойш, шөнө дунд хүртэл) цаг юм.

Одоо зарим жишээг харцгаая:
12 а. м. - шөнө дунд
12 цаг м. - үд дунд
5 а. м. - Өглөөний 5 цагт
5 х. м. өглөөний 5 цаг
-
Бид энгийнээр хэлдэг - хорин минутаас найм хүртэл, англиар тэд бас ингэж хэлдэг: 03:20 - Гурван хорин (гурван хорин), 04:55 - Дөрвөн тавин тав (дөрөв тавин тав).
Хэлэхийг хүсвэл яг цагминутгүйгээр, дараа нь ингэж хэл: 12:00 - Арван хоёр цаг (арван хоёр цаг), өөрөөр хэлбэл цаг гэдэг үгийг нэмсэн.

Цаг гэдэг үгийг өглөө, орой, шөнө, жишээлбэл, өглөө эсвэл орой гэсэн үгсээр цагийг зааж өгч болохыг анхаарна уу. Жишээ:
Би 21 цагт л энд байх болно. Би 21 цаг хүртэл энд байхгүй.
Би есөн цагт л энд ирнэ цаг. Эсвэл: Би энд зөвхөн цагт байх болно Өглөөний 8.00 цаг.

Өгүүлбэрийн бүтэц нь албан ёсны субьектийн хамт явагддаг, учир нь өгүүлбэрт энэ нь англи хэл дээр байх ёстой. Жишээ нь:
Энэ нь (эсвэл энэ нь) гурван хорин таван цаг болж байна. -Өглөөний гурван хорин таван болж байна.
Цагийн найман цаг болж байна. -Орой найман цаг болж байна.

Манайхан хааяа “18 цаг” гэдэг нь 18 цаг гэсэн үг. Америкт ийм тэмдэглэгээг цэрэг эсвэл техникийн ажилтнууд ашигладаг, учир нь тэдний хувьд нарийвчлал чухал байдаг. Эдгээр тэмдэглэгээг цэргийн цаг гэж нэрлэдэг - дайны цаг. Нэг сонирхолтой тэмдэглэлийг авч үзье - хэрэв та 18:00 гэж хэлэхийг хүсвэл арван найман зуу эсвэл шууд утгаараа "арван найман зуун" гэж хэлэх нь илүү зөв байх болно.

Ашиглалтын хувьд 30 минутын хугацаа гэж хэлж болно хагас өнгөрсөнэсвэл "хагас дараа":
Долоон хагас болж байна - одоо найман хагас.

Хэрэв та "Одоо 3:15 болж байна" гэж хэлэх шаардлагатай бол хэллэгээр үүнийг хийх нь илүү хялбар болно. дөрөвний нэг өнгөрсөн- дөрөвний нэгийн дараа буюу дөрөвний нэг хүртэл- улирал хүртэл. Дөрөвний нэг нь 60-ыг 4-т хуваавал бид яг 15-ыг авна. Жишээ нь:
Найман цаг өнгөрч байна. -Есөн цаг өнгөрч байна. Шууд утгаараа ийм байх болно: одоо наймаас дөрөвний нэг болж байна.
Есөн цаг болоход дөрөвний нэг үлдлээ. -Есөн цаг болоход дөрөвний нэг үлдлээ.

Бусад цагийн сонголтуудыг мөн тэмдэглэнэ рууТэгээд өнгөрсөн. Жишээ нь: Арав байна өнгөрсөнөглөөний найман Одоо өглөөний 8:10 болж байна. Хорин тав болж байна руудолоон цаг “Одоо хорин таваас долоо болж байна.

Мөн материалыг нэгтгэхийн тулд тест хийнэ

Англи хэлэнд цагийг заадаг тоонуудын дараа am эсвэл pm гэсэн нууцлаг үсгүүд ихэвчлэн ордог. Эдгээр товчилсон үгсийн утга учир юу вэ, тэдгээр нь юу гэсэн үг вэ?

"A.m" болон "p.m" гэсэн цэгүүдтэй ойлгомжгүй үсгийн тэмдэглэгээг манай ердийн 24 цагийн форматаар биш харин 12 цагийн форматаар тооцдог Европын цагийг заахдаа ашигладаг. Америкчуудын өдрийг 2 хагаст хуваадаг - 12.00 цагаас 12.00 цаг хүртэл, өглөөний үсгээр тэмдэглэдэг, үлдсэн цагийг үдээс хойш тэмдэглэдэг.

Өөрөөр хэлбэл, "a.m" гэсэн товчлол нь үдээс өмнөх цаг юм: шөнийн 12 цагаас 12 цаг хүртэл. дараагийн өдөр. Энэ нь "Үдээс өмнө" гэж орчуулагддаг латин хэллэг болох Ante meridiem гэсэн үг юм. Үд дундаас шөнийн 12 цаг хүртэлх цагийг "p.m" гэсэн товчлолоор тэмдэглэдэг - энэ нь 12 цагаас хойшхи цаг юм. Энэ нь Post meridiem гэсэн үг бөгөөд Латинаар "үдээс хойш" гэсэн утгатай.

Иймд цагийг илэрхийлдэг англи хэлэнд цифр бүрийн ард “o” цаг гэж хэлэх, бичих шаардлагагүй, зүгээр л “it is 5” гэж хэлж болно. Та тодруулах хэрэгтэй - 17 цаг байна.

Цаг хугацааны тэмдэглэгээний үндэсний онцлог

Америкт 24 цагийн цагийн форматыг өдөр тутмын амьдралд бараг ашигладаггүй бөгөөд ихэнх тохиолдолд техникч, цагдаа, цэрэг, нарийвчлал шаарддаг мэргэжлээр ажилладаг хүмүүс ашигладаг. Цагийн энэ тэмдэглэгээг "цэргийн цаг" гэж нэрлэдэг - цэргийн цаг.

Баримт бичигт америкчууд хууль эрх зүйн зөрчил болон бусад зөрчилдөөнөөс зайлсхийхийн тулд шөнө дундыг 23:59, үд дундыг 12:01 гэж тэмдэглэдэг.

Европчууд ийм цагийн тооцоололд аль хэдийн дассан боловч манай төрөлх 24 цагийн формат нь бидэнд илүү ойр, энэ нь "үд" гэсэн төөрөгдлийг арилгадаг. Дэлхий дээр бараг бүх механик төрлийн цагнууд (гартай) тэмдэглэгдсэн байдаг Англи хэлний систем, өөрөөр хэлбэл 24 цагийн формат. Цахим цаг хугацааг хоёр системээр харуулах боломжтой. Тиймээс, жишээ нь Америкт өглөө, оройг заадаг цаг нэлээд түгээмэл байдаг.

Жишээнүүдээс суралцах

a.m./p.m. гэсэн товчилсон үгсийн утга. Сурах хамгийн сайн арга бол жишээнүүд юм. Тэгэхээр:

• 1 цаг 1 цаг гэсэн үг;
• 2 цаг, 3 цаг. гэх мэтээр өглөөний 8 цаг хүртэл. 2 цаг, 3 цаг, 8 цаг гэсэн утгатай;
• өглөөний 9 цагаас эхлэн мөн 11 цаг хүртэл. өглөөний 9 цагаас 11 цаг хүртэл "өглөө орой" гэж тооцогддог;
• 13:00 13 цаг, 14 цаг байна. - 14 цаг гэх мэт, 18 цаг хүртэл. (орой зургаан цаг) ба 23 цаг хүртэл. (11 цаг);

Өөрөөр хэлбэл үүнийг дараах байдлаар илэрхийлж болно.

Орчуулгатай жишээнүүд

• 03:17 м - Өглөөний гурван арван долоо (өглөө гурван арван долоон).
• 16:40 - Дөрвөн дөчин. үдээс хойш (дөрөв дөчин өдөр).
• Хэрэв яг тодорхой цагийг заасан бол минутгүй тодорхой цагийг + "o" цаг гэж нэрлэдэг.
• 10:00 - арван цаг (арван цаг).
• 09:00 - есөн цаг (есөн цаг).
• Өглөөний таван арван таван болж байна. “Өглөөний таван арван таван цаг болж байна.
• 730 цаг болж байна. - Орой долоо гучин цаг болж байна.
• Өгүүлбэр дэх цаг хугацааны жишээ
• Энэ захидлыг бид өглөөний 3 цагт илгээх ёстой. Бид энэ захидлыг шөнийн 3 цагт явуулах ёстой.
• Рожер Браун өглөөний 7:44 цагт Нью Жерсид ирлээ. Рожер Браун Нью Жерсид өглөөний 7:44 цагт ирсэн.
• Нээлтийн цаг: Даваа-Бямба гаригт 8-20 цаг, Ням гарагт 10-19 цаг. - Нээлтийн цаг: Даваа-Бямба гарагт 8-20, Ням гарагт 10-19.00 цаг хүртэл.
• Маргааш өглөөний 7 цагт босно, дараа нь биш. Маргааш өглөө эрт биш 7 цагт босно.
• Тэдний Бостон руу нисэх онгоц өглөөний 7:10 цагт Глазго хотоос хөдөлнө. Баасан гараг. Тэдний Бостон руу нисэх онгоц баасан гаригийн өглөөний 7:10 цагт Глазго хотоос хөдөлнө.
• Өнөөдөр би 21 цаг хүртэл ажиллана. Өнөөдөр би 21 цаг хүртэл ажиллах гэж байна.
• Эхнэр маань ихэвчлэн өглөө 5 цагт босдог. Эхнэр маань ихэвчлэн өглөөний 5 цагт босдог.
• Бид түүнийг 23:25 цагт энд тооцоолсон. Түүнийг 23.25 цагаас өмнө энд ирнэ гэж бид таамаглаж байна.
• Өнөөдөр нээлттэй: 07:00 - 22:00. – Өнөөдөр ажиллах цаг: 07:00-22:00 цаг хүртэл.

AM ба PM цагийг 24 цагийн хуваарийн хүснэгт