Penyanyi San Remo. Festival Lagu Itali San Remo
Festival Lagu Pop Itali ke-69 yang terkenal dibuka di atas pentas Teater Ariston.
Pesta muzik terkenal itu bermula malam tadi, 5 Februari, di pantai Laut Ligurian di pentas Teater Ariston. Pertandingan ini telah diadakan setiap tahun sejak tahun 1951. Tahun ini, sama seperti tahun lepas, pengarah artistik dan hos rancangan itu ialah penyair Claudilo Baglioni.
Pelawak Virginia Raffaele dan Claudio Bizin akan membantunya di atas pentas dan memperkenalkan para peserta, lapor Versiya.info.
Dan tenor yang terkenal di dunia
Sanremo 2019: festival muzik lagu Itali telah pun dibuka
24 pemain akan bersaing untuk kemenangan dalam pertandingan itu dan hak untuk mewakili Itali di Eurovision, termasuk Ariza, Nek dan Simone Christicchi. Di samping itu, trio opera lelaki Il Volo juga akan kembali ke peringkat Sanremo, yang telah menjadi pemenang festival pada tahun 2015, menduduki tempat ketiga di Eurovision dengan komposisi "Grande amore".
Tahun ini akan ada inovasi dalam susunan festival - mulai sekarang pertandingan akan menjadi bersatu dan tidak akan ada pembahagian kepada penghibur pemula dan bintang pop. Secara tradisinya, festival ini akan berlangsung selama lima malam, dan pemenang akan diumumkan pada malam terakhir pada hari Sabtu. Pemenang pertandingan akan ditentukan oleh dua juri - jurnalistik dan profesional.
Tetamu istimewa festival itu akan menjadi pemuzik dan tenor terkenal dunia yang akan menyanyi di atas pentas bersama anaknya.
Ingatlah bahawa pada masa lalu ia adalah selepas kemenangan di festival di San Remo bahawa penghibur seperti Al Bano dan Romina Power "berangkat" ke puncak kemasyhuran, yang kemudiannya menjadi sangat popular di Kesatuan Soviet berkat komposisi "Felicita ".
Sanremo 2019 - Claudio Baglioni, Virginia Raffaele dan Claudio Bisio aprono la prima serata
Di pantai Ligurian di San Remo, Festival Lagu Pop Itali ke-69 yang terkenal dibuka di pentas Teater Ariston. Pesta muzik terkenal itu bermula malam tadi, 5 Februari, di pantai Laut Ligurian di pentas Teater Ariston. Pertandingan ini telah diadakan setiap tahun sejak tahun 1951. Tahun ini, seperti pada masa lalu, penyair Claudilo Baglioni telah menjadi pengarah artistik dan pengacara rancangan itu. Tolong... KEBUDAYAAN 2019-02-06 Penilaian: 5/ 0
Perayaan lagu Itali San Remo
Festival Lagu Itali di Sanremo (Bahasa Itali: Festival della canzone italiana di Sanremo)- Pertandingan lagu Itali, yang diadakan setiap tahun pada musim sejuk pada akhir Februari - awal Mac (sebelum ini diadakan pada akhir Januari) di bandar San Remo, Itali.
Pesta Sanremo
Pertandingan itu adalah pertandingan untuk lagu-lagu asli oleh komposer Itali yang belum pernah dipersembahkan di mana-mana sebelum ini. Pemenang akan ditentukan oleh keputusan juri profesional atau melalui undi popular. Selalunya pertandingan ini hanya dipanggil Festival di Sanremo (Bahasa Itali: Festival di Sanremo), atau di luar Itali San Remo festival muzik(Eng. Festival Muzik Sanremo). Ia berfungsi sebagai inspirasi untuk pencipta Peraduan Lagu Eurovision.
Penyertaan dalam festival di Sanremo menandakan permulaan kerjaya ramai penyanyi Itali yang terkenal sekarang, seperti Andrea Bocelli (Bahasa Itali: Andrea Bocelli), Paola dan Chiara (Bahasa Itali: Paola e Chiara), George Todrani (Bahasa Itali: Giorgia Todrani), Laura Pausini (Bahasa Itali Laura Pausini), Eros Ramazzotti (Bahasa Itali Eros Ramazzotti) dan Gigliola Cinquetti (Bahasa Itali Gigliola Cinquetti).
Perayaan Sanremo disiarkan di Eurovision dan merupakan salah satu acara utama media Itali. Oleh itu, tidak hairanlah keputusan bagi setiap pertandingan hampir selalu menimbulkan banyak kontroversi dan perselisihan faham.
Sejarah Festival Sanremo
Pendahulu perayaan di Sanremo ialah perayaan nyanyian kebangsaan (Bahasa Itali: Festival Canoro Nazionale), yang diadakan pada tahun 1948 oleh pertubuhan La Capannina (Bahasa Itali: La Capannina) di bandar Versilia (Bahasa Itali: Versilia). Tetapi setahun kemudian ia terpaksa dibatalkan kerana pembiayaan tidak mencukupi.
Pada tahun 1950 yang sama, Angelo Nicola Amato (Bahasa Itali: Angelo Nicola Amato), bertanggungjawab untuk menganjurkan acara sosial di kasino di San Remo, bersama-sama dengan Angelo Nice (Bahasa Itali: Angelo Nizza), bintang siri radio popular Four Musketeers, memutuskan untuk menganjurkan Pesta Lagu Itali yang pertama. Angelo Nicola Amato pergi ke Milan, di mana dia menawarkan untuk membeli idea itu kepada syarikat rakaman, dan Angelo Nice menawarkan perkara yang sama di Turin kepada EIAR. Idea itu diterima, tetapi tidak ada peraturan yang mencukupi, yang dibangunkan oleh Pierre Bussetti (Itali Pier Bussetti) dan Giulio Razzi (Itali Giulio Razzi).
Perayaan pertama di Sanremo telah diadakan dari 29 hingga 31 Januari 1951 dan disiarkan di Rai Radio 1 (Bahasa Itali: Rai Radio 1), dan pesertanya hanya dua orang penghibur, Nilla Pizzi (Bahasa Itali: Nilla Pizzi) dan Akile Togliani (Bahasa Itali). : Achille Togliani).
Sejak tahun 1955, pertandingan lagu telah disiarkan secara langsung di saluran TV RAI 1 (Bahasa Itali: RAI 1).
Dari 1951 hingga 1976, festival itu diadakan di kasino di Sanremo (Bahasa Itali: Casino di Sanremo), tetapi sejak 1977, semua pertandingan telah diadakan di Teater Ariston (Bahasa Itali: Teatro Ariston), kecuali pada 1990, apabila pertandingan telah diadakan di Pasar Bunga baharu (Itali Mercato dei Fiori) di Lembah Armea (Itali Armea), di komune Buzzana (Itali Bussana), sempena ulang tahun ke empat puluh, kerana kapasiti premis yang lebih besar.
Antara tahun 1953 dan 1971, kecuali tahun 1956, setiap lagu dipersembahkan dua kali oleh dua penyanyi berbeza, masing-masing mempersembahkan lagu itu dalam susunan orkestra yang berbeza, menunjukkan tujuan utama festival itu sebagai pertandingan untuk komposer, bukan penghibur. Pada masa itu, diterima di festival bahawa lagu itu pertama kali dipersembahkan oleh penyanyi Itali, dan kemudian oleh penyanyi yang dijemput dari luar negara. Sejak 1972, setiap peserta hanya mempersembahkan satu lagu. Perayaan 1981 dan 1984 menampilkan lagu dalam bahasa Inggeris dan Perancis tetapi tertulis komposer Itali. Beberapa penyanyi luar negara, yang mengambil bahagian dalam pertandingan 1960-an, mempersembahkan lagu yang hanya tajuknya adalah Itali.
Pada tahun 1980-an, Festival Sanremo meninggalkan orkestra, dan para peserta mempersembahkan lagu sama ada dengan muzik yang dirakam atau sepenuhnya dengan runut bunyi.
Dari 1956 hingga 1966, serta pada tahun 1972, 1997 dan 2011, festival itu menentukan peserta Itali dalam Peraduan Lagu Eurovision.
Terdapat juga halaman tragis dalam sejarah perayaan di San Remo. Pada tahun 1967, peserta Luigi Tenco (Bahasa Itali: Luigi Tenco) ditemui mati di dalam bilik hotel, beberapa jam selepas tamat pusingan kedua.
Sejak tahun 1984, kecuali tahun 2004, peserta pertandingan, sebagai tambahan kepada pencalonan utama "Artis Hebat", juga dianugerahkan dalam pencalonan "Debut" (Bahasa Itali: Nuove Proposte), yang sebenarnya mengumumkan lagu lain yang memenangi perayaan. Pada tahun 1982, pencalonan "Hadiah Pengkritik" (Bahasa Itali: Premio della critica) telah ditubuhkan, kemenangan yang diberikan oleh keputusan akhbar yang membuat liputan pertandingan. Sejak 1996, pencalonan ini telah dinamakan "Mia Martini" (Itali Mia Martini), sebagai ingatan kepada penyanyi pertama yang memenangi Anugerah Pengkritik. Pada perayaan baru-baru ini di San Remo, beberapa lagu telah dianugerahkan hadiah istimewa. Jadi, sebagai contoh, Hadiah Volare (Bahasa Itali: Premio Volare) muncul untuk teks terbaik. Nama anugerah ini diilhamkan oleh lagu terkenal oleh Domenico Modugno (Bahasa Itali: Domenico Modugno) (ditulis oleh Franco Migliacci) yang memenangi pertandingan 1958. Terdapat juga tradisi penyampaian anugerah atas sumbangan kepada pembangunan industri hiburan.
Evolusi Festival Sanremo
1951: pertandingan pertama
1953: Pengenalan peraturan tafsiran berganda lagu dan orkestrasi, yang akan kekal berkuat kuasa sehingga 1971, kecuali 1956
1955: Siaran televisyen langsung pertama
1958: Siaran langsung pertama Peraduan Lagu Eurovision
1961: peraturan diperkenalkan mengikut mana markah akhir dibuat dengan keputusan sebulat suara Enalotto (Bahasa Itali: Enalotto) dan diumumkan seminggu selepas persembahan akhir
1964: peraturan diperkenalkan mengikut mana salah satu tafsiran lagu itu dipersembahkan di seluruh dunia penyanyi terkenal siapa yang menyanyikannya Itali, dengan pengecualian yang jarang berlaku
1972: Peraturan tafsiran tunggal dikembalikan semula
1974: buat pertama kalinya, pemain "hebat" mendapat hak untuk membuat persembahan secara langsung dalam pertandingan akhir, berbeza dengan "debutant" yang bersaing untuk hak ini
1977: Perayaan ini berpindah dari kasino di San Remo ke teater Ariston dan disiarkan buat kali pertama dalam televisyen berwarna.
1980: lagu-lagu di pertandingan itu dipersembahkan sama ada dengan rakaman muzik atau sepenuhnya dengan runut bunyi
1982: Anugerah Pengkritik ditubuhkan
1984: Buat pertama kalinya, pemenang dalam kategori "Artis Hebat" ditentukan dengan mengundi dalam Totip (Bahasa Itali: Totip), manakala pemenang dalam pencalonan baru"Debut" ditentukan oleh keputusan juri profesional
1986: pemulihan persembahan "secara langsung" lagu
1990: pemulihan orkestra "secara langsung" dan undi popular untuk semua peserta dalam pertandingan
1992: Peraturan diperkenalkan di mana pemain "hebat" juga bersaing untuk mendapatkan hak untuk menyertai pertandingan akhir
1994: Penganjuran festival itu sekali lagi diamanahkan kepada RAI
1996: Semua debutan mara ke pertandingan akhir yang didedikasikan untuk mereka
1997: pengenalan juri profesional yang terdiri daripada orang media yang bekerja dalam industri hiburan (sehingga 2003 dan pada 2007 dan 2008)
1998: Tiga finalis pertama dalam pencalonan "Debutant" menerima hak untuk bersaing untuk kemenangan dalam pencalonan "Artis Hebat"
2002: sekali lagi diperkenalkan untuk peserta dalam pencalonan "Debut" undian terbuka setiap ahli juri profesional selepas persembahan lagu terakhir
2004: untuk semua pencalonan, satu undi seluruh negara diperkenalkan berdasarkan mesej yang dihantar dari telefon bimbit
2005: pembahagian pertandingan kepada beberapa pencalonan, pemenangnya dianugerahkan anugerah tertinggi, serta pemulihan pengundian campuran
2007: pencalonan terhad kepada dua - "Artis Hebat" dan "Debut"
2009: Siaran pertama dalam DDT dan HD dan pengenalan pengundian internet
2010: salah seorang peserta adalah pemenang "X Factor" (ital. X Factor), sebagai ganjaran untuk memenangi permainan ini
2011: pemulihan tradisi memilih peserta untuk mewakili Itali dalam Peraduan Lagu Eurovision
Pemenang Pesta Sanremo
Senarai pemenang dalam pencalonan "Artis Hebat":
| tahun | Pertama | Kedua | Ketiga | |||
| Penyanyi | Lagu | Penyanyi | Lagu | Penyanyi | Lagu | |
| Nilla Pizza | Grazie dei fiori | Nilla Pizzi Achille Togliani | La luna si veste d'argento | Achille Togliani | Serenata a nessuno | |
| Nilla Pizza | Vola colomba | Nilla Pizza | Papaveri e papere | Nilla Pizza | Una donna prega | |
| Carla Boni Flo Sandon | Viale d'autunno | Nilla Pizza Teddy Reno | Campanaro | Achille Togliani & Teddy Reno Gino Latilla | Lasciami cantare una canzone Vecchio scarpone | |
| Giorgio Consolini Gino Latilla | Tutte le mama | Katyna Ranieri Achille Togliani | Canzone da due soldi | Gino Latilla Franco Ricci | …E la barca torno sola | |
| Claudio Villa Tullio Pane | Buongiorno tristezza | Claudio Villa Tullio Pane | Il torrente | Natalino Otto Trio Aurora | canto nella valley | |
| Franca Raimondi | Aprite le finestre | Tonina Torrielli | Amami se vuoi | Luciana Gonzales | La vita e un paradiso di bugie | |
| Claudio Villa Nunzio Gallo | Corde della mia chitarra | Claudio Villa Giorgio Consolini | Usignolo | Gino Latilla Tonina Torrielli | Scusami | |
| Nel blu dipinto di blu | Nilla Pizzi Tonina Torrielli | L'edera | Gino Latilla Nilla Pizzi | Amare un'altra | ||
| Domenico Modugno Johnny Dorelli | Piove (Ciao ciao bambina) | Arturo Testa Gino Latilla | Io sono il vento | Teddy Reno Achille Togliani | Conoscerti | |
| Tony Dallara Renato Rascel | Romantik | Domenico Modugno Teddy Reno | Libero | Wilma De Angelis Joe Sentieri | Quando vien la sera | |
| Betty Curtis Luciano Tajoli | Al di la | Adriano Celentano Tony Kecil | 24 mila baci | Milva Gino Latilla | Il mare nel cassetto | |
| Vila Domenico Modugno Claudio | Addio…addio | Sergio Bruni Milva | Tango Italiano | Sergio Bruni Ernesto Bonino | Gondoli gondola | |
| Tony Renis Emilio Pericoli | Uno per tutte | Claudio Villa Eugenia Foligatti | Amor mon amour my love | Pino Donaggio Cocky Mazzetti | Giovane giovane | |
| Gigliola Cinquetti Patricia Carli | Non ho l'eta (Per arti) | Bobby Solo Frankie Laine | Una lacrima sul viso | |||
| Bobby Solo Christy Minstrels Baharu | Se piangi se ridi | Ornella Vanoni Udo Jurgens | Abbracciami forte | Nicola Di Bari Gene Pitney | amiki miei | |
| Domenico Modugno Gigliola Cinquetti | Dio datang ti amo | Caterina Caselli Gene Pitney | Nessuno mi puo giudicare | Wilma Goich Les Surfs | Dalam un fiore | |
| Claudio Villa Iva Zanicchi | Bukan pensare saya | Annarita Spinaci Les Surfs | Quando dico che ti amo | Saya Giganti The Bachelors | Proposta | |
| Sergio Endrigo Roberto Carlos Braga | Canzone per te | Ornella Vanoni Marisa Sannia | Rumah bianca | Adriano Celentano Milva | Canzone | |
| Bobby Solo Iva Zanicchi | Zingara | Sergio Endrigo Mary Hopkin | Lontano dagli occhi | Don Backy Milva | Un sorriso | |
| Adriano Celentano Claudia Mori | Chi non lavora non fa l'amore | Nicola Di Bari Ricchi dan Poveri | La prima cosa bella | Sergio Endrigo Iva Zanicchi | L'arca di Noe | |
| Nada Nicola Di Bari | Il cuore e uno zingaro | Ricchi dan Poveri Jose Feliciano | Che sara | Peralatan Lucio Dalla 84 | 4-3-1943 | |
| Nicola Di Bari | Saya giorni dell'arcobaleno | Peppino Gagliardi | Jom le viole | Nada | Re di denari | |
| Peppino Di Capri | Un grande amore e niente piu | Peppino Gagliardi | Datang un ragazzino | Milva | Da troppo tempo | |
| Iva Zanicchi | Ciao cara datang tinggal? | Domenico Modugno | Questa e la mia vita | Orietta Berti | Occhi Rossi | |
| Gilda | Ragazza del Sud | Angela Luce | Ipocrisia | Rosanna Fratello | Va speranza va | |
| Peppino Di Capri | Bukan lo faccio piu | Wess Dori Ghezzi | Mari tinggal, con chi sei | Sandro Giacobbe Albatros | Gli occhi di tua madre Volo AZ 504 | |
| Homo sapiens | Bella da morire | Kolaj | Tu mi rubi l'anima | Santo California | Monica | |
| Matia Bazar | …e dirsi ciao | Anna Oksa | Un'emozione dan poco | Rino Gaetano | Gianna | |
| Mino Vergnaghi | Amare | Enzo Carella | Barbara | Camaleonti | Quell'attimo dalam piu | |
| Toto Cutugno | solo noi | Enzo Malepasso | Ti voglio bene | Pupo | Su di noi | |
| Alice | Per Elisa | Loretta Goggi | Maledetta primavera | Dario Baldan Bembo | Tu cosa fai stasera | |
| Riccardo Fogli | Storie di tutti i giorni | Kuasa Al Bano Romina | Felicita | Drrupi | soli | |
| Tiziana Rivale | Sara quel che sara | Donatella Milani | Volevo dirti | Dori Ghezzi | Margherita bukan lo sa | |
| Kuasa Al Bano Romina | Ci sara | Toto Cutugno | Serenata | Kristian | cara | |
| Ricchi dan Poveri | Se m'innamoro | Luis Miguel | Noi ragazzi di oggi | Gigliola Cinquetti | Chiamalo amore | |
| Eros Ramazzotti | Adesso tu | Renzo Arbore | Il clarinetto | Marcella Bella | Senza un briciolo di testa | |
| Gianni Morandi Enrico Ruggeri Umberto Tozzi | Si puo berani di piu | Toto Cutugno | figli | Kuasa Al Bano Romina | Nostalgia canaglia | |
| Massimo Ranieri | Perdere l'amore | Toto Cutugno | emosi | Luca Barbarossa | L'amore rubato | |
| Anna Oxa Fausto Leali | Ti laser | Toto Cutugno | Le mama | Kuasa Al Bano Romina | Cara terra mia | |
| Pooh | Uomini soli | Toto Cutugno | Gli amori | Mietta Amedeo Minghi | Vattene amore | |
Dalam 13 jawatan, saya bercakap secara ringkas tentang penghibur yang akan mengambil bahagian dalam Festival Sanremo tahun ini. Mereka yang menggemari muzik pop Itali pada tahun 80-an mungkin tidak mengenali mana-mana penghibur ini. Terdapat tiga lagi (sebenarnya lima) penghibur yang tinggal, yang tidak boleh diabaikan. Saya meletakkannya sebagai pencuci mulut dan buat masa ini saya kembali ke sejarah perayaan. Hari ini kita akan bercakap tentang perayaan pada tahun 1967. Semasa peraduan ini, beberapa perkara berlaku yang tidak pernah dilihat sebelum ini. Tetapi perkara pertama dahulu. 30 lagu telah mengambil bahagian dalam festival tersebut. Setiap satunya diwakili oleh dua orang penghibur atau kumpulan. 14 lagu berjaya ke final. Seperti tahun lalu, agak ramai penghibur asing "dengan nama" menyertai festival itu. Saya akan menyenaraikannya dalam susunan menaik - pemimpin berulang carta Inggeris Connie Francis, Dalida wanita Perancis yang paling popular, duet Cher dan Sonya (Cher juga menyanyi solo), Hollies (!) Dan pemain pertama dari belakang Iron Tirai - Anna German yang legenda (tetapi Magomayev tidak sampai ke sana). By the way - fakta ini tidak pernah disebut secara khusus, satu-satunya kes apabila ia ditulis tentang - dalam "The Coeval" di suatu tempat pada tahun 1985, memoir ringkas tentang lawatan Itali Herman telah diterbitkan, tetapi di sana ia bukan tentang San Remo, tetapi mengenai Festival Lagu Neapolitan, di mana dia juga mengambil bahagian dalam yang sama, 1967 tahun - dia mengambil tempat ke-12 di sana, tetapi mencapai final). Saya telah lama meninggalkan kronik perayaan Neapolitan, tetapi tiada siapa yang mengganggu untuk meneruskannya.
Tempat kesepuluh - "Cuore Matto" (terjemahan tidak ditemui). Dipersembahkan oleh Little Tony dan Mario Zelinotti. Ini adalah bunyi yang sangat segar. Di suatu tempat ia kelihatan seperti "Romantik", tetapi secara umum sukar untuk membayangkan melodi sedemikian di San Remo tiga atau empat tahun lalu.
tempat ke-21. Lagu dari nama bercakap Gi. Salah seorang penghibur ialah Anna German.
Saya akan jujur sepenuhnya - lagu itu tidak kompetitif. Gaya Herman dalam tempoh ini lebih sesuai dengan Festival di Naples.
Kami akan memberi perhatian khusus kepada tempat ke-23 - lagu "The Coming of Hope" telah dipersembahkan oleh pemain "perak" pertandingan terakhir Katerian Caselli dan duet Cher dan Sonya. Gaya telah berubah sedikit. Terdapat video unik dari latihan mereka. Kamera sudah mempunyai kanta zum!
Tempat ke-24 - Cher sekali lagi dengan lagu "Don't Sleep"
Tempat ke-25 - Hollies. Uh-huh, yang seperti "Abang saya bisu. tetapi dia abang saya", "Perhentian bas", "Wanita berpakaian hitam", "Maaf Susan" dan "Saya masih hidup". By the way, Mogul menulis lagu untuk mereka. Jangan jadi bodoh
Tetapi ini bukan penamat cerita tentang perayaan itu.
Tempat ke-28 - Domenico Modugno (!) dan Gidiuli dengan lagu dengan nama yang sangat pelik... "Di atas bumbung biru cinta gila saya". Hmm....
Lagu itu sebenarnya bagus, tetapi bukan untuk perayaan ini.
Dan di tempat terakhir ialah lagu "One of us", salah seorang penghiburnya ialah Milva, yang turun dalam sejarah IMHO kerana dua sebab - dia menyanyikan "Kata Laluan" yang terkenal dengan Celentano (by the way - jawatan dengan ini klip ialah siaran saya yang paling banyak dipetik di LiveInternet ) ditambah untuk versi wanita kanoniknya "Bella Chao".
Menakjubkan - untuk perayaan kedua berturut-turut di mana lagu terbaik terkubur jauh di bawah senarai.
Apa lagi yang anda ingin tambah. 1967 adalah tahun terakhir apabila tiada bintang masa depan 80-an di San Remo, walaupun sebahagian daripada mereka telah memasuki arus perdana. Contohnya, Massimo Ranieri - pemenang 1987.
Satu lagi lagu yang didedikasikan untuk kematian tragis penyanyi Itali berbakat Luigi Tenko ialah "Festival" oleh Francesco de Gregori, yang ditulis pada tahun 1976.
Tenko terkenal menembak dirinya sendiri semasa perayaan Sanremo 1967 selepas lagunya "Ciao amore ciao" ditolak oleh juri.
Dia menulis lagu ini khas untuk perayaan, di mana dia dan Dalida sepatutnya mempersembahkannya secara bergilir-gilir. Sebelum persembahan, Tenko sangat gementar dan dikatakan telah mengambil ubat penenang bersama wiski. Akibatnya, dia hampir gagal dalam persembahannya dan, walaupun Dalida, menurut saksi mata, pada ketinggian kemahirannya, dia tidak berjaya menyelamatkan keadaan - lagu itu ditolak pada malam pertama. Bagi Tenko ia adalah satu tamparan - dia terlalu bertaruh untuk kejayaan dalam festival ini. Lewat malam, ketika semua orang termasuk Dalida pergi ke sebuah restoran, dia bergegas menaiki keretanya ke hotel.. dan tidak ada orang lain yang melihatnya masih hidup. Kemudian pada malam itu, Dalida, yang datang untuk bercakap dengannya dan meyakinkannya, mendapati dia di atas lantai bilik dalam keadaan berlumuran darah dan ditembak melalui kepala.
Nota ditemui di sebelah mayat, di mana Tenko menulis bahawa dia "melakukan ini .. sebagai protes terhadap orang ramai yang memilih "Saya, awak dan mawar" dan dengan harapan langkah ini akan membantu orang sekurang-kurangnya memahami sesuatu. " Harapan sia-sia, orang ramai tidak faham apa-apa.
Dalida, yang nampaknya benar-benar menyayangi Luigi, tidak pernah dapat pulih daripada pukulan ini sehingga akhir hayatnya: sebulan kemudian dia cuba membunuh diri, tetapi dia dipam keluar. Dan sehingga akhir hayatnya, dia tidak dapat mendengar tanpa air mata lagu malang itu yang menyebabkan kematian Luigi yang dikasihinya - walaupun dia sering menyanyikannya. Saya menyanyi, tetapi saya tidak dapat mendengar...
Kes kematian Tenko telah dijalankan dengan tergesa-gesa - pihak berkuasa bandar terpaksa segera menyingkirkan mayat yang mengganggu mereka. Perkara utama ialah meneruskan perayaan dengan segala cara - persembahan mesti diteruskan! Dan seterusnya ia berterusan, selepas beberapa frasa rutin tentang peristiwa yang tidak menyenangkan yang mengejutkan penonton yang berkumpul.
Tenko dikebumikan di tanah airnya - di bandar kecil Rikaldon. Tiada seorang pun wakil dunia pop Itali datang ke pengebumian sederhana, kecuali Fabrizio de Andre - mereka semua sama ada di festival atau di majlis perkahwinan penyanyi Amerika Gina Pitney.
Mungkin perkara yang paling menarik tentang cerita ini ialah semua rekod yang berkaitan dengan perayaan malang ini telah hilang dari arkib RAI. Cuma - kekosongan, tiada apa.. seakan tidak pernah wujud. Tiada persembahan Tenko sendiri - hanya rakaman amatur latihan Dalida, dengan kualiti yang sangat buruk. Hanya gambar yang tinggal, dan itu, sebenarnya, adalah sedikit. Seolah-olah seseorang ingin memadamkan dari sejarah pentas Itali halaman yang tidak begitu menyenangkan untuknya.
Dan sekarang, selepas kata pengantar, anda boleh menonton video saya dengan lagu ini: terdapat terjemahan di bawahnya - hanya klik dan teks akan dibuka.
Festival ke-17 berlangsung dari 26 hingga 28 Januari 1967. Hosnya ialah Mike Bongiorno dan Renata Mauro. Orkestra itu diketuai secara bergilir-gilir oleh 25 konduktor. Song memenangi tempat pertama Bukan pensare saya("Jangan Fikirkan Saya") yang dipersembahkan oleh Vila Claudio Dan Willows Zanicchi.
Penghibur terkenal asing membuat persembahan di festival itu - Anna German, Connie Francis, Marian Faithfull, kumpulan British The Hollies duo popular Sonny dan Cher(penyanyi juga membuat persembahan secara solo). Tiada seorang pun daripada mereka berjaya ke final.
TRAGEDI DI SAN REMO PADA MALAM 28 JANUARI
26 Januari di Festival sangat berat hati dengan lagunya Ciao amore ciao bercakap komposer popular, penyair dan penyanyi Luigi Tenko. Lagu yang sama dipersembahkan oleh Delilah. Dialah yang berjaya meyakinkan Tenko untuk meletakkan Ciao amore ciao untuk pertandingan itu. Komposer itu sendiri tidak menganggapnya layak untuk menyertai Festival tersebut. Dan dia ternyata betul. Lagu itu tidak berjaya ke final, hanya menduduki tempat ke-12 hasil undian. Di mana La rivoluzione Gianni Pettenati, yang Tenko anggap jauh lebih buruk daripada miliknya, berjaya masuk ke final, mengambil tempat ke-14 terakhir di dalamnya. Ini menyebabkan komposer mengalami kemurungan. Dia meninggalkan Kasino dan mengunci dirinya di dalam biliknya di Hotel Savoy.
Di sana dia ditemui oleh Dalida. Lubang peluru ternganga di kepala Luigi Tenco. Dan di tangan diapit nota bunuh diri. Kemudian, peperiksaan mendapati bahawa Tenko sendiri adalah pengarangnya. Komposer itu menyatakan kekecewaannya dengan cita rasa muzik masyarakat Itali, yang dia menumpukan lima tahun hidupnya. Dia meminta untuk menganggap bunuh diri sebagai protes terhadap keputusan juri ini...
LAGU - AKHIRAT
Tidak menerima saya (Alberto Testa e Eros Sciorilli) Claudio Villa – Iva Zanicchi
Quando dico che ti amo (Alberto Testa e Tony Renis) Annarita Spinaci – Les Surfs
Proposta (Albula e Giordano Bruno Martelli) Giganti – The Bachelors
La musica dan finita (Nisa-Franco Califano-Umberto Bindi) Ornella Vanoni – Mario Guarnera
Io tu e le rose (Daniele Pace-Mario Panzeri-Mario Giacomo Gili-Luigi Barazzetti) Orietta Berti – Les Compagnons de la Chanson
Bisogna saper perdere (Giuseppe Cassia-Ruggero Cini) Lucio Dalla – The Rokes
Dove credit di andare (Sergio Endrigo) Sergio Endrigo – Memo Remigi
Pietre (Pieretti-Ricky Gianco) Gian Pieretti – Antoine
L "immensità (Aldo Caponi-Mogol-Detto Mariano) Johnny Dorelli - Don Backy
Cuore matto (Armando Ambrosino-Totò Savio) Tony Kecil – Mario Zelinotti
Io per amore (Donaggio-Vito Pallavicini) Pino Donaggio – Carmen Villani
Per vedere quant "è grande il mondo (Mogol-Carlo Donida) Wilma Goich - The Bachelors
E allora dai (Giorgio Gaber) Giorgio Gaber – Remo Germani
La rivoluzione (Mogol-Roberto Soffici) Gianni Pettenati – Gene Pitney
TIDAK PERGI KE FINAL
Canta ragazzina (Prog-Iller Pattacini-Carlo Donida) Bobby Solo – Connie Francis
C "è chi spera (Mario Panzeri-Daniele Pace-Giancarlo Colonnello) Riki Maiocchi - Marianne Faithfull
Ciao amore ciao (Luigi Tenco) Luigi Tenco – Dalida
Dedicato all "amore (Testa-Daniele Pace-Dunnio) Peppino Di Capri – Dionne Warwick
Devi aver fiducia in me (Francesco Specchia-Renato Martini) Roberta Amadei – Carmelo Pagano
È più forte di me (Del Monaco-Enrico Polito) Tony Del Monaco – Betty Curtis
Gi (Pallavicini-Antonio Amurri-Bongusto) Fred Bongusto – Anna German
Guardati alle spalle (Luciano Beretta-Pace) Nicola Di Bari – Gene Pitney
Il cammino di ogni speranza (Umberto Napolitano) Caterina Caselli – Sonny e Cher
Ma piano (setiap bukan svegliarmi) (Gianni Meccia) Nico Fidenco – Cher
Nasce una vita (Sergio Bardotti-Fontana) Jimmy Fontana – Edoardo Vianello
Bukan prego bagi saya (Mogol-Battisti) Mino Reitano – The Hollies
Quando vedrò (Terzi- Carlo Alberto Rossi) Los Marcellos Ferial – The Happenings
Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore (Pallavicini-Modugno) Domenico Modugno – Gidiuli
Satu ragazza (Pallavicini-Bruno Pallesi-Malgoni) Donatella Moretti – Bobby Goldsboro
Uno come noi (Umberto Martucci-Giorgio Bertero-Marino Marini) Milva – Los Bravos
