Contoh perkataan daripada kamus tatabahasa. Kamus tatabahasa

Kamus Besar bahasa Rusia

Ed. S. A. Kuznetsova

Kamus jenis penuh

Prinsip yang mendasari perihalan kamus perbendaharaan kata dalam manual leksikografi yang disemak (selepas ini - BTS) adalah konsisten sepenuhnya dengan kedua-dua prinsip kamus akademik dan tradisi leksikografi akademik secara umum. BTS merangkumi kedua-dua perkataan dan makna yang telah dikodkan oleh kamus (termasuk kamus perkataan dan makna baharu), serta yang atas sebab tertentu tidak disertakan dalam penerbitan leksikografi terdahulu. Pada masa yang sama, laconicism edisi satu jilid mendorong penciptanya untuk mencari cara asal penerangan leksikografi terperinci.

Tujuan kamus adalah untuk menunjukkan sistem leksikal-semantik bahasa Rusia dalam fungsi hidupnya. Oleh itu, salah satu aspek berfaedah BTS boleh dianggap sebagai orientasi ke arah penerangan yang agak luas tentang skop penggunaan perkataan dan maknanya, pendedahan sambungan sintagmatik perkataan dalam keserasian tipikalnya. Maklumat mengenai perkataan di sini bukan sahaja universal, tetapi juga lebih komprehensif daripada banyak penerbitan lain. Ia melibatkan ulasan ortografik dan ortoepik, kelayakan tatabahasa yang diperluaskan tentang perkataan, tanda yang bersifat fungsian, padanan aspek kata kerja yang diberikan untuk setiap makna perkataan, sekatan morfologi-sintaksis, dsb., ciri gaya pelbagai aspek, rujukan etimologi dan ensiklopedia ulasan.

Ditujukan kepada julat pembaca yang paling luas, BTS memberikan gambaran lengkap perkataan itu, dan melakukan ini melalui ciri bukan tradisional perkataan: budaya (yang termasuk rujukan ensiklopedia tentang realiti tertentu atau namanya), zon perkataan -kata terbitan pembentukan, yang mengumpulkan kata terbitan, maklumat tentang bentuk leksikal dan unit leksikal gabungan bahasa (kata keterangan majmuk, kata pengantar, kata sendi, kata depan, dll.).

Kamus kesukaran sebutan dan tekanan dalam bahasa Rusia moden

K. S. Gorbachevich

Kamus kesukaran (kebetulan)

Keperluan untuk kamus yang menyelesaikan masalah normalisasi pada bahan leksikal yang besar adalah jelas. "Kamus Kesukaran Sebutan dan Tekanan dalam Bahasa Rusia Moden" adalah, dalam erti kata penuh, tindak balas kepada keperluan masa dan pembaca yang berminat. Oleh itu, pelbagai fenomena yang dipertimbangkan dalam penerbitan yang dikaji termasuk sfera linguistik yang sama sekali berbeza: kawasan pembentukan baru leksikal, yang tidak pernah menerima ciri normatif dalam kamus bahasa Rusia sebelum ini; Pinjaman "seperti longsoran", proses penyesuaiannya (dan semua proses pembentukan tekanan yang berkaitan dan penampilan ortografik perkataan) dalam bahasa Rusia dalam tempoh yang diterangkan dipercepatkan dengan ketara; perubahan dalam stratifikasi gaya bahasa; dan, akhirnya, hasil proses perubahan dalam sfera pertuturan prosodik, yang berlaku jauh lebih perlahan daripada proses tersenarai lain dan kerana ini sering tidak diambil kira oleh kamus sama sekali.

Kamus K. S. Gorbachevich merangkumi bahan leksikal yang mengagumkan (12,000 perbendaharaan kata), termasuk lapisan perbendaharaan kata yang paling pelbagai (daripada perkataan jarang yang secara tradisinya dianggap sebagai objek kamus normatif, istilah saintifik kepada unit bahasa sehari-hari dan vernakular; daripada perkataan yang telah kembali ke kehidupan seharian kita dengan pinggiran sistem leksikal, kepada pinjaman terkini). Jumlah bahan ini menjadikan kamus sebagai buku rujukan yang diperlukan untuk mana-mana penutur asli dan sumber penyelidikan linguistik yang penting. Penggunaan kamus ini semasa menyusun kamus akademik jenis penuh bahasa Rusia adalah mutlak diperlukan.

Kesukaran penggunaan perkataan dan variasi norma bahasa sastera Rusia

Ed. K. S. Gorbachevich

Kamus kesukaran (kebetulan)

Tugas utama penerbitan leksikografi yang sedang dipertimbangkan adalah untuk menilai varian kata dan bentuk kata yang wujud bersama dalam norma bahasa sastera Rusia. Oleh itu, objek penilaian normatif kamus adalah, pertama, kategori perkataan pelbagai kategori tatabahasa, yang tertakluk kepada bukan satu, tetapi dua atau lebih peraturan pembentukan, tekanan atau sebutan. Kedua, dari sudut pematuhan dengan norma, kata-kata yang menunjukkan penyelewengan daripada peraturan tatabahasa yang teratur secara sistematik juga dinilai. Kamus termasuk beberapa kategori perkataan, analisis penggunaannya mendedahkan kesilapan gaya pelbagai jenis.

Kamus mencatatkan pelanggaran biasa norma yang berlaku dalam bahasa sastera pada sempadan gaya fungsinya, iaitu, penggunaan pengesyoran yang sesuai boleh menghalang penggunaan perkataan yang ditetapkan secara fungsional dalam konteks yang luar biasa bagi mereka, menunjukkan beberapa fakta umum pelanggaran norma. yang berlaku di sempadan bahasa sastera dan pertuturan yang tidak teratur. Kamus termasuk perkataan asal slanga dengan ciri-ciri larangan, yang tersebar luas dalam pertuturan sehari-hari.

Penerbitan mencatat dan memberikan ulasan yang sesuai tentang perkataan dan ungkapan yang paling tipikal (bergaya) untuk masa penciptaan kamus, yang telah menjadi tidak diingini, klise dipadamkan kerana penggunaan yang berlebihan.

Kamus mengambil kira dan menganalisis beberapa jenis ralat semantik. Selalunya ini adalah kekeliruan dalam penggunaan kata paronim, yang membawa kepada penyelewengan makna pernyataan atau kepada kesilapan gaya.

Bahagian khas juga telah diperkenalkan ke dalam kamus - Lampiran, yang mengandungi penerangan terperinci tentang kesukaran bahasa sastera moden yang merangkumi keseluruhan kategori perkataan. Lampiran menyediakan bukan sahaja ciri normatif amnya, tetapi juga menunjukkan arah aliran perkembangan fenomena yang dibincangkan. Pada masa yang sama, seperti yang ditunjukkan oleh analisis kamus dan buku rujukan yang diterbitkan pada penghujung abad ke-20 - permulaan abad ke-21, kesukaran yang dikenal pasti dalam kamus yang disunting oleh K. S. Gorbachevich terus diperhatikan dalam bahasa itu hingga ke hari ini.

Ketepatan tatabahasa ucapan Rusia. Kamus varian yang bergaya

L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya

Kamus kesukaran (kebetulan)

Penerbitan rujukan ini, dalam genrenya, tergolong dalam bilangan kamus dan buku rujukan yang bersifat normatif dan gaya, yang dikhaskan untuk masalah kodifikasi dan normalisasi bahasa sastera. Berdasarkan norma sastera, pada ucapan yang betul dan teladan, penerbitan rujukan jenis ini menjawab persoalan tentang cara terbaik, cara menyebutnya dengan lebih betul, pilihan mana yang lebih disukai dalam situasi bahasa tertentu.

Kamus rujukan yang sedang dipertimbangkan hanya ditumpukan kepada satu sisi bahasa sastera Rusia - tatabahasanya, dan hanya di bahagian itu di mana ia menjadi mungkin untuk menyatakan makna yang sama menggunakan varian, bentuk atau binaan yang bersaing, serta kes-kes apabila pembentukan yang adalah serupa dalam bentuk berfungsi untuk menyatakan makna yang berbeza atau warna makna yang berbeza.

Adalah penting bahawa julat variasi tatabahasa yang paling biasa untuk dibentangkan pada halaman kamus yang sedang dipertimbangkan telah ditetapkan oleh pengarang bukan sewenang-wenangnya, tetapi berdasarkan tinjauan statistik awal yang serius.

Sumber kamus adalah indeks kad secara kuantitatif, rekod dari perpustakaan ucapan sehari-hari moden di Institut Bahasa dan Bahasa Akademi Sains Rusia, data dari kamus dan tatabahasa.

Walaupun fakta bahawa ulasan secara meluas menggunakan data daripada kajian khas, penyusun mengehadkan diri mereka kepada hanya peruntukan yang paling penting, yang menjadikan buku itu boleh diakses dari segi pembentangan untuk pelbagai pembaca.

Bahagian khas kamus ialah indeks varian mengikut abjad, yang mengandungi lebih daripada 110 halaman - hampir satu perlima daripada keseluruhan buku. Semua bentuk perkataan yang disebut dalam entri kamus dikumpulkan di sini. Indeks tidak mengandungi sebarang pengesyoran eksplisit; ia hanya menunjukkan halaman kamus di mana ulasan terperinci dibentangkan. Walau bagaimanapun, memandangkan versi sastera yang biasa digunakan disenaraikan dahulu dalam indeks, malah ini boleh digunakan oleh pembaca untuk mendapatkan maklumat dengan cepat tentang versi yang disyorkan untuk digunakan.

Kamus ringkas kesukaran bahasa Rusia: bentuk tatabahasa, tekanan

N. A. Eskova

Kamus kesukaran (kebetulan)

Kamus N. A. Eskova adalah volume yang kecil, tetapi sangat luas dalam manual rujukan kandungan, yang direka untuk menunjukkan bagaimana bentuk setiap perkataan yang disertakan di dalamnya dibentuk dalam bahasa sastera Rusia, sebahagian besarnya mengandungi beberapa kesukaran objektif untuk penceramah dan penulis. Kamus yang disemak adalah normatif. Pada masa yang sama, ia memberikan maklumat bukan sahaja tentang cara yang betul untuk membentuk sebarang bentuk, tetapi juga tentang sisihan biasa dari peraturan ini. Adalah amat penting bahawa, sebagai tambahan kepada variasi norma sastera, kamus mencatatkan variasi yang mencirikan bidang khas fungsi bahasa (contohnya, bahasa fiksyen atau pertuturan profesional). Ciri tersendiri bagi manual yang disemak ialah bahan ilustrasi yang kaya yang direka untuk menunjukkan secara konklusif satu atau satu lagi ciri linguistik. Dalam sesetengah kes, ini adalah penjelasan ringkas, definisi kepunyaan pengarang kamus dalam kes lain, contoh dan petikan dibentangkan secara meluas, bertujuan untuk menggambarkan penggunaan bentuk tatabahasa tertentu dalam paradigma umum perkataan.

Kamus kesukaran tatabahasa bahasa Rusia

T. F. Efremova, V. G. Kostomarov

Kamus kesukaran (kebetulan)

Kamus ini adalah normatif dan mewakili penerangan linguistik untuk tujuan didaktik fenomena kompleks tatabahasa Rusia. Ia bertujuan untuk guru dan pelajar bahasa Rusia: penyusun program dan buku teks, pengarang buku teks dan kamus pendidikan, guru bahasa Rusia, pelajar sekolah menengah, pelajar institusi pendidikan tinggi dan menengah profil filologi dan bukan filologi. Kesukaran yang diterangkan dalam kamus yang sedang dipertimbangkan sebelum ini telah berulang kali menjadi objek analisis oleh ahli leksikograf, tetapi ia hampir selalu dipertimbangkan tanpa mengambil kira keperluan sekolah, terutamanya sekolah bukan Rusia. Pada masa yang sama, setiap kesukaran paling kerap dianalisis dan diterangkan secara berasingan, dan sejenis "pengabutan" kesukaran berlaku. Atas sebab ini, maklumat tentang kesukaran yang terkandung dalam satu perkataan ternyata tersebar di buku rujukan yang berbeza, set lengkap yang tidak selalu tersedia untuk guru, lebih-lebih lagi pelajar. Oleh itu, kita boleh membuat kesimpulan bahawa kamus yang disemak berbeza daripada yang sebelumnya dalam ciri berikut. Pertama, dengan mengambil kira pengembangan penerima, senarai kesukaran sejagat yang timbul daripada sistem bahasa Rusia telah diperluaskan, manakala penerangan tentang kesukaran ini telah disusun dan dipermudahkan. Kedua, kesukaran yang dikenal pasti dipertimbangkan dengan cara yang kompleks, akibatnya setiap perkataan diterangkan dari sudut pandangan semua kerumitan morfologi yang tersembunyi di dalamnya. Ketiga, kamus tidak mempunyai bahan negatif sepenuhnya, dan isu yang berkaitan dengan kebolehubahan diselesaikan mengikut fakta yang dibentangkan dalam penerbitan leksikografi moden yang secara khusus mengembangkan aspek ini.

Kamus tatabahasa bahasa Rusia. Infleksi

A. A. Zaliznyak

Kamus tatabahasa

Tujuan utama "Kamus Tatabahasa Bahasa Rusia" adalah untuk mencerminkan infleksi Rusia moden, iaitu, untuk setiap perkataan yang disertakan dalam Kamus untuk memberikan maklumat tentang sama ada ia difleksikan dan, jika ya, bagaimana tepatnya ia diubah atau dikonjugasikan . Dengan kata lain, kamus memungkinkan untuk membina paradigma perkataan, iaitu, satu set semua bentuknya.

"Kamus Tatabahasa Bahasa Rusia" adalah kerja asas mengenai morfologi, di mana buat pertama kalinya pendekatan sistematik untuk penerangan paradigma tatabahasa telah dicadangkan, termasuk bukan sahaja perubahan dalam komposisi huruf kata-kata, tetapi juga tekanan.

Kamus ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1977, sejak itu ia telah dicetak semula beberapa kali Edisi keempat termasuk lampiran yang mengandungi maklumat tentang infleksi lebih daripada 8,000 nama yang sesuai, dan kamus (berkaitan dengan pencerobohan pesat ratusan perkataan baru. ke dalam pertuturan Rusia pada akhir abad ke-20) telah mengalami beberapa pemodenan.

Apabila era komputer tiba di Rusia, Kamus mendapati penggunaan meluas dalam pelbagai kerja yang berkaitan dengan pemprosesan automatik teks Rusia. Versi elektronik penerbitan ini membentuk asas untuk kebanyakan program komputer moden yang bekerja dengan morfologi Rusia: semakan ejaan dan sistem terjemahan mesin, pengabstrakan automatik, dsb.

Kamus kesukaran sebutan bahasa Rusia

M. L. Kalenchuk, R. F. Kasatkina

Kamus kesukaran (kebetulan)

Kamus ini mengandungi kira-kira 15 ribu perkataan bahasa Rusia, sebutan yang tidak dapat ditentukan dengan jelas oleh ejaan grafik mereka, kerana ejaan yang sama dari gabungan huruf tertentu mungkin sepadan dengan sebutan yang berbeza. Kamus merekodkan kepelbagaian pilihan sebutan yang wujud bersama dalam pertuturan lisan, yang diklasifikasikan mengikut skala normativiti tertentu. Kamus membentangkan kes sebutan yang disyorkan yang sukar untuk penutur. Menurut pengarang, ia "ditujukan untuk mereka yang mengambil berat tentang ketepatan dan keindahan pertuturan yang berbunyi Rusia," yang ingin menyemak sebutan mereka terhadap piawaian standard. Kamus ini ditujukan kepada pelbagai pembaca.

Secara konsisten membezakan antara peraturan fonetik dan ortoepik, pengarang memilih yang terakhir. Kamus mencerminkan norma sebutan sastera pada akhir abad kedua puluh dalam kepelbagaiannya yang sebenar.

Kamus mengandungi 15 ribu perkataan. Kamus ini didahului oleh artikel "Maklumat asas tentang sebutan sastera Rusia," di mana asas-asas fonetik dan orthoepy Rusia dibentangkan dalam bentuk pekat. Nilai tertentu dalam bahagian ini ialah jadual ringkasan peraturan untuk sebutan konsonan semua kategori dalam kedudukan sebelum konsonan lembut. Adalah diketahui bahawa maklumat ejaan, biasanya dibentangkan dalam kamus, mempunyai tahap keterukan yang berbeza-beza. Maklumat yang paling akut dan malah penting secara sosial dicirikan oleh tanda yang dikaitkan dengan tempat tekanan perkataan. Pada masa yang sama, sistem aksentuasi bahasa Rusia mempunyai tahap mobiliti yang tinggi, oleh itu, dalam beberapa kes, penetapan kamus perubahan di tempat tekanan nampaknya paling popular.

Kamus membentangkan perkataan yang paling biasa dalam bahasa Rusia, di mana terdapat fenomena yang membolehkan kebolehubahan dalam sebutan.

Memandangkan kamus bukanlah satu penjelasan, dalam kebanyakan kes makna perkataan tidak didedahkan. Tafsiran diberikan hanya untuk beberapa perkataan, kebanyakannya dipinjam, dimasukkan ke dalam kamus kerana kemungkinan kebolehubahan dalam sebutan.

Kamus ini menggunakan sistem markah yang kompleks, mewakili variasi norma sebutan, membentuk apa yang dipanggil "skala normativiti". Sebagai tambahan kepada pilihan sebutan utama, yang diberikan pertama dalam baris, pilihan yang sama boleh diberikan (menggunakan kata hubung dan), pilihan yang kurang disukai "dan dibenarkan." (dan boleh diterima), atau salah satu daripada pilihan "diakronik": "boleh diterima. ketinggalan zaman." (boleh diterima usang) atau “boleh diterima. baru". Tanda terakhir, mencerminkan fenomena ortoepik yang dipanggil "norma yang lebih muda", digunakan dalam kamus yang disemak untuk kali pertama.

"Ulasan kepada Undang-undang Persekutuan "Mengenai Bahasa Negeri Persekutuan Rusia". Bahagian 2: Norma bahasa sastera Rusia moden sebagai bahasa negeri (Kamus normatif komprehensif bahasa Rusia moden)"

Ed. G. N. Sklyarevskaya, E. Vaulina

Kamus am

Kerja leksikografi "Ulasan kepada Undang-undang Persekutuan" Mengenai Bahasa Negeri Persekutuan Rusia". Bahagian 2: Norma bahasa sastera Rusia moden sebagai bahasa negara (Kamus normatif Komprehensif bahasa Rusia moden)” (selepas ini dirujuk sebagai Kamus Komprehensif) adalah, pada dasarnya, pengalaman pertama pembangunan yang sistematik dan agak lengkap konsep dan fenomena “bahasa negeri”. Ciri yang menarik bagi penerbitan yang disemak ialah kemasukan dalam skop analisis dan penetapan kamus komponen kognitif tanda linguistik. Yang terakhir datang dalam dua jenis: terminologi, yang mencerminkan pengetahuan tentang bidang subjek tertentu realiti, dan ensiklopedia, yang membolehkan anda menyusun pengetahuan (terminologi) khas, mewujudkan dan menerangkan hubungan antara mereka dan dengan itu memenuhi peranan tesaurus sambungan.

Perbendaharaan kata Kamus Komprehensif (25 ribu unit) dibentuk berdasarkan bahan teks dari Yayasan elektronik Bahasa Rusia Moden dan Korpus Nasional Bahasa Rusia dengan memilih perkataan dan ungkapan, penggunaannya menyebabkan semantik, ejaan. , tatabahasa, dsb. kesukaran untuk penutur asli dan keperluan dalam pengekodan pantas. Unit tersebut termasuk, pertama sekali, pinjaman dari dekad yang lalu, termasuk yang tidak diterangkan dalam kamus sedia ada, unit sistem istilah yang muncul atau sedang berkembang secara aktif hari ini, perbendaharaan kata agama yang telah kembali kepada penggunaan semasa, singkatan yang digunakan secara meluas dalam teks moden, dsb. Pemilihan perkataan kriteria dikaitkan dengan tiga ciri: “baru”, “relevan”, “sukar”.

Penerbitan ini lebih baik dibandingkan dengan kamus penjelasan dan ortologi bahasa Rusia yang lain kerana ia menerangkan norma dispositif bahasa Rusia moden dalam bentuk leksikografi yang mesra pengguna menggunakan bahan leksikografi terkini. Pada masa yang sama, pembentangan menyeluruh maklumat linguistik sebenar tentang perkataan yang diterangkan menjamin tempat unit leksikal dalam perbendaharaan kata individu penutur asli, dan gabungan maklumat linguistik dan ensiklopedia membolehkan pengguna menavigasi moden dengan lebih baik. gambar dunia. Ia juga penting bahawa entri kamus dan kamus kekal berpotensi terbuka untuk penambahan.

Kamus penerangan perkataan asing

L. P. Krysin

Kamus am

Kamus ini mengandungi kira-kira 25 ribu perkataan dan frasa yang memasuki bahasa Rusia terutamanya pada abad ke-18-20. (beberapa - pada masa yang lebih awal), serta yang dibentuk dalam bahasa Rusia dari asas bahasa asing. Ia adalah kamus filologi pertama perkataan asing, iaitu satu yang menerangkan sifat-sifat perkataan itu, dan bukan perkara yang dinyatakan: asalnya, makna dalam bahasa Rusia moden, serta sebutan, tekanan, ciri tatabahasa, hubungan semantik dengan asing lain. perkataan , ciri gaya, contoh tipikal penggunaan dalam pertuturan, keupayaan untuk membentuk perkataan yang berkaitan.

Kamus ini membentangkan perbendaharaan kata bahasa asing yang biasa digunakan, termasuk yang terbaru, yang dipinjam pada tahun 80–90an. Abad XX, serta istilah khas dan gabungan istilah.

Edisi pertama "Kamus Penjelasan Perkataan Asing" L.P. Krysin diterbitkan pada tahun 1998, dan kemudian, sehingga tahun 2005, kamus itu melalui beberapa edisi stereotaip, dan edisi ke-6nya, diterbitkan pada tahun 2007, telah diperbetulkan dan diperluaskan dengan ketara. Dalam bentuk yang diperluas ini, dengan jumlah kira-kira 160 helaian pendaftaran dan penerbitan, kamus terus diterbitkan (edisi terkini ialah M., EKSMO, 2011).

Kamus Orthoepic bahasa Rusia. Sebutan, tekanan, bentuk tatabahasa

Ed. R. I. Avanesova

Kamus ejaan

Kelebihan utama kerja yang dikaji termasuk pembangunan saintifik dan pelaksanaan praktikal prinsip untuk menyusun kamus jenis ini. Penulis membentuk norma untuk sebutan perkataan yang mempunyai varian ortoepik, iaitu, sebenarnya, mereka membangunkan satu standard ortoepik untuk bahasa sastera Rusia, menyelesaikan masalah tafsiran bahan leksikal tertentu yang paling mencukupi (tidak terlalu kuno atau inovatif). dan ciri dinamik kebolehubahan ortoepik, dan tetapkan pilihan anda berdasarkan pemerhatian yang teliti terhadap ucapan langsung dan tafsiran anda sendiri terhadap proses yang berlaku dalam bahasa Rusia moden. Selain pilihan sebutan dan tekanan, kamus juga termasuk pilihan untuk bentuk tatabahasa.

Kesukaran bahasa Rusia: Buku rujukan kamus

Ed. L. I. Rakhmanova

Kamus kesukaran (kebetulan)

Tujuan buku rujukan kamus ini, yang diisytiharkan oleh pengarangnya dalam kata pengantar penerbitan, adalah "pertama, untuk membantu penulis memilih daripada pelbagai cara ekspresi yang sedia ada dalam bahasa yang lebih betul, lebih disukai atau paling sesuai untuk situasi genre-ucapan yang diberikan, dan kedua, menawarkan ulasan linguistik ini atau itu, kriteria objektif untuk menilai cara ekspresi baharu yang muncul dalam cetakan, untuk membantu penulis meningkatkan pengertian linguistik mereka, dalam pemahaman yang lebih mendalam tentang undang-undang perkembangan bahasa” - berjaya diselesaikan kerana fakta bahawa cadangan yang berkaitan dengan trend moden dalam penggunaan perkataan adalah meyakinkan digambarkan dengan teks moden: sebagai bahan ilustrasi, penerbitan ini menggunakan petikan daripada teks akhbar, sosio-politik dan majalah sains popular, radio dan program televisyen untuk tempoh dari 1963 hingga 1992. Terima kasih kepada pendekatan ini, penerbitan ini juga mengkaji penggunaan perkataan yang agak baru, sering ditemui dalam bahasa media, tetapi tidak dicerminkan dalam kamus penerangan moden.

Kamus kesukaran bahasa Rusia

Rosenthal D. E., Telenkova M. A.

Kamus kesukaran (kebetulan)

Kamus ini termasuk kesukaran bahasa yang paling biasa yang timbul, khususnya, berkaitan dengan ejaan perkataan tertentu, sebutan dan tekanannya, penggunaan perkataan (lebih tepat, kedua-duanya dengan skop penggunaan perkataan dan dengan pewarnaan gayanya), ciri tatabahasa perkataan , infleksi (contohnya, memilih bentuk huruf besar dan nombor yang betul), pembentukan (contohnya, pembentukan kata sifat pendek, bentuk peribadi kata kerja), keserasian leksikal dan tatabahasa perkataan Ini kamus tunggal, termasuk maklumat yang pembaca boleh perolehi dengan merujuk kepada kamus pelbagai jenis: penerangan, ejaan, ejaan, dan juga tatabahasa. Kelebihan kamus yang tidak diragukan adalah kekompakannya, digabungkan dengan kandungan maklumat yang tinggi - kamus termasuk lebih daripada 30 ribu perkataan, dan juga fakta bahawa ia bukan sahaja mengandungi kes yang sukar, tetapi juga memberikan cadangan yang bersifat normatif.

Tatabahasa Rusia

Ch. ed. N. Yu

Tatabahasa

Akademik dua jilid "Tatabahasa Rusia" (selepas ini dirujuk sebagai RG-80) mengandungi penerangan saintifik tentang struktur tatabahasa bahasa sastera Rusia pada separuh kedua abad kedua puluh. - morfem, pembentukan kata, morfologi dan sintaksisnya, serta maklumat tentang fonetik, fonologi, tekanan dan intonasi Rusia, yang diperlukan dalam bahagian tatabahasa. Bahan linguistik yang dipelajari dalam RG-80 - bahasa sastera Rusia moden - dalam semangat tradisi yang telah ditetapkan dianggap dalam sempadan yang luas baik dalam aspek kronologi (dari Pushkin hingga hari ini) dan dalam aspek fungsional (buku itu mencerminkan dan menerangkan banyak fenomena percakapan sehari-hari dan ucapan istimewa, dan kadang-kadang vernakular - hanya dialek dan jargon wilayah yang ditinggalkan di luar bahasa sastera). Penerangan saintifik disertai dengan cadangan normatif, iaitu maklumat tentang kemungkinan pembentukan kata, bentuk kata, ciri aksennya, pembinaan sintaksis yang betul untuk keadaan yang diterangkan dalam bahasa sastera Rusia, dan yang dibenarkan untuk digunakan bersama dengan yang lain. setara atau hampir dengan mereka mengikut nilai. Buku ini berdasarkan bahan yang diekstrak daripada sumber bertulis pelbagai genre, serta bahan daripada sastera lisan Rusia dan ucapan harian Bahasa adalah sistem berbilang peringkat yang dicirikan oleh interaksi pelbagai unsurnya. Dan interaksi sedemikian sentiasa didedahkan dalam RG-80: sebagai contoh, dalam bahagian "Pembentukan Kata" ini dicerminkan dalam ciri morfologi jenis pembentukan kata (sebahagian daripada ucapan perkataan bermotivasi; jantina, animasi dan jenis penurunan untuk kata nama. ; jenis, transitiviti dan jenis konjugasi untuk kata kerja, dsb. ), sebahagiannya dalam ciri sintaksis (perbezaan dalam keserasian kata kerja awalan bermotivasi daripada kata kerja motivasi yang sepadan); dalam bahagian "Morfologi" - dalam ciri sintaksis bentuk dan kategori morfologi, dalam mempertimbangkan batasan pembentukan kata paradigma kemerosotan dan konjugasi, dll. Dalam fokus dan kaedah saintifiknya, tatabahasa baru meneruskan tradisi tatabahasa Rusia dan pada pada masa yang sama konsep saintifik yang dilaksanakan di dalamnya mencerminkan pencapaian terkini pemikiran linguistik dalam dan luar negara, termasuk pengalaman mencipta "Tatabahasa Bahasa Sastera Rusia Moden", yang diterbitkan pada tahun 1970. RG-80 adalah deskriptif-analitik, iaitu, berdasarkan fakta linguistik yang sebenarnya sedia ada, sifat, hubungan dan fungsinya serta mentafsirnya dari sudut sinkronik.

Kamus ejaan bahasa Rusia

Ed. V. V. Lopatina

Kamus ejaan

Diluluskan dan disyorkan untuk diterbitkan oleh Suruhanjaya Ejaan OIFN RAS, "Kamus Ejaan Rusia" ialah buku rujukan normatif mengenai ejaan untuk julat terluas penutur bahasa Rusia. Kamus ini dicipta berdasarkan fail linguistik asas, kamus terkini dan pangkalan data komputer dan mencerminkan perbendaharaan kata bahasa Rusia pada permulaan abad ke-20–21. Jumlahnya (kira-kira 200 ribu perkataan) jauh melebihi semua edisi kamus ejaan sebelumnya. Bersama-sama dengan perbendaharaan kata biasa yang aktif, manual leksikografi ini termasuk bahasa sehari-hari, dialek (serantau), slanga, kata-kata usang, historisisme - sehingga tahap kategori perkataan ini dicerminkan dalam fiksyen, dalam bahasa media massa, termasuk yang elektronik, ucapan sehari-hari . Terminologi khas pelbagai bidang pengetahuan saintifik dan aktiviti praktikal menduduki tempat yang penting dalam kamus. "Kamus Ejaan Rusia," yang tergolong dalam kategori kamus akademik asas bahasa Rusia, melaksanakan konsep normatif transmisi seragam bentuk perkataan bertulis dalam bahasa Rusia di seluruh ruang pengedarannya. Penyelesaian kepada masalah ejaan perbendaharaan kata dalam ROS dijalankan dengan mengambil kira tindakan faktor sistemik penulisan bahasa Rusia, keperluan yang berpunca daripada penggunaan, dan pengaruh preseden ejaan. "Kamus Ejaan Rusia" dalam arahannya adalah berdasarkan "Peraturan Ejaan dan Tanda Baca Bahasa Rusia" (1956), dengan pengecualian cadangan lapuk yang menyimpang daripada amalan penulisan moden (terutamanya ini terpakai kepada penggunaan huruf besar).

Kamus penjelasan bahasa Rusia awal abad ke-21: Perbendaharaan kata semasa

Ed. G. N. Sklyarevskaya

Kamus perkataan baharu

Penerbitan ini mengandungi kira-kira 8,500 perkataan dan set frasa, yang kebanyakannya dipersembahkan buat kali pertama dalam leksikografi. Lebih-lebih lagi, semua bahan dalam kamus didokumentasikan dengan ketat: kehadiran perkataan tertentu dalam bahasa Rusia moden, kandungan semantiknya, ciri penggunaannya, ciri tatabahasa dan gaya, dan lain-lain - semuanya disahkan oleh bahan petikan yang meluas dari sumber 1997–2005 ., yang termasuk fiksyen, buku sains popular dan brosur dalam pelbagai bidang ilmu, akhbar pusat dan pinggiran, serta rakaman ucapan langsung.

Kamus ini dibentuk berdasarkan konsep sfera penting dari segi sosial yang digunakan secara aktif dalam ucapan moden (politik, kewangan, sains komputer, perundangan, ekologi, dll.), dan juga termasuk lapisan konsep penting yang kembali pada penghujung abad kedua puluh. abad. ke dalam penggunaan aktif perbendaharaan kata Ortodoks.

Set zon dalam entri kamus menyediakan maklumat yang luas dan berbilang arah tentang setiap perkataan. Semua unit penerangan disediakan dengan penghuraian semantik terperinci, petunjuk ciri penggunaan, ciri tatabahasa ciri, sifat gaya, data ejaan dan ortoepik, maklumat tentang asal usul.

Adalah penting untuk diperhatikan bahawa Kamus XXI menggunakan sistem pelbagai aspek tanda dan ulasan gaya dan fungsi yang mencirikan ciri-ciri penggunaan gaya, fungsional, penilaian dan lain-lain serta mengiringi perkataan, makna perkataan, serta stabil. frasa, yang membantu pengguna kamus menentukan bidang aktiviti atau komunikasi yang digunakan untuk perkataan itu dan apakah status gayanya. Dalam perkembangan gaya terperinci, dalam pembezaan perbendaharaan kata mengikut parameter gaya, petunjuk tidak langsung tetapi agak pasti tentang kesesuaian/ketidaksesuaian, kemungkinan/kemustahilan menggunakan kata-kata tertentu dan keseluruhan kategori leksikal dalam bahasa Rusia dalam fungsi negara. bahasa didedahkan.

Kamus penerangan moden bahasa Rusia

Ed. S. A. Kuznetsova

Kamus jenis penuh

"Kamus Penjelasan Moden Bahasa Rusia" (STS) ialah wakil klasik kamus satu jilid - buku rujukan untuk pelbagai pembaca mengenai aspek paling penting dalam penggunaan verbal perbendaharaan kata Rusia. Jumlah keseluruhan kamus adalah kira-kira 90 ribu perkataan. Menurut penunjuk ini, STS menduduki kedudukan pertengahan antara "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" oleh S. I. Ozhegov, N. Yu Shvedova dan "Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia" Ch. ed. S. A. Kuznetsov.

"Preface" kepada kamus menyatakan bahawa "projek Kamus Penjelasan Moden Bahasa Rusia, termasuk prinsip leksikografi dan perbendaharaan kata asasnya, telah dibangunkan berdasarkan dan mengambil kira ciri ciri "Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia.”

Dalam kamus STS, tidak seperti kamus penerangan lain, perkataan dengan ciri fungsi sosial dan gaya genre yang berkurangan (dari bahasa sehari-hari kepada berkurangan dan slanga) tidak diperkenalkan. Tetapi makna leksikal baru yang dicirikan oleh sifat sedemikian telah diperkenalkan ke dalam kamus. Fakta menggambarkan makna sedemikian dalam kamus satu jilid bercakap banyak. Khususnya, masyarakat Rusia moden telah berubah: bahasa orang yang telah mendapat akses ke platform awam (melalui kesusasteraan, kewartawanan, teks sains popular, dll.) adalah jauh berbeza daripada bahasa 10-15 tahun yang lalu. Proses sosio-politik seperti pemusnahan lapisan cerdik pandai, kemunculan kelas pertengahan, hakisan mendalam stereotaip sosial dan etika, dan lain-lain mewujudkan syarat untuk penembusan kata-kata dengan konotasi negatif khusus ke dalam bahasa sastera. Perubahan dalam penggunaan perkataan telah menyebabkan peralihan dalam keseimbangan komposisi leksikal kamus ke arah perbendaharaan kata yang berkurangan malah lucah, dan hanyut ini merupakan proses yang relevan hari ini.

Kamus morfem-perkataan-pembentukan bahasa Rusia

T. V. Popova, E. S. Zaikova

Kamus pembentukan kata

UNTUK ANAK SEKOLAH

Kamus semakan rakan sebaya mengandungi kira-kira 600 patah perkataan. Asas untuk menyusun kamus adalah prinsip pemilihan berterusan perkataan yang dicadangkan untuk analisis morfem dan pembentukan kata dalam latihan buku teks dalam senarai persekutuan. Pengarang kamus telah membangunkan struktur entri kamus yang logik dan mudah untuk pelajar dan guru, mencerminkan pendekatan baharu kepada penerangan leksikografi topik "Morfemik" dan "Pembentukan Kata". Artikel itu jelas dibahagikan kepada beberapa zon. Setiap perkataan menerima ciri terbitan dan morfem lengkap dalam satu entri kamus. Kamus menggunakan sistem simbol konvensional dan pemilihan fon sebagai tanda linguistik. Kaedah grafik untuk mewakili fenomena pembentukan perkataan morfem kelihatan "telus" dan terbukti untuk murid sekolah.

Kamus ejaan sekolah bahasa Rusia

T. A. Gridina, N. I. Konovalova

Kamus ejaan

UNTUK ANAK SEKOLAH

Perbendaharaan kata kamus yang disemak termasuk lebih daripada 4000 perkataan, yang cukup memadai untuk kamus pendidikan. Kriteria yang digunakan sebagai asas untuk menyusun kamus: kekerapan perbendaharaan kata yang biasa digunakan; kosa kata khas; perkataan yang meluaskan bidang budaya pelajar). Pada masa yang sama, pengarang dalam kata pengantar kamus tidak merumuskan perkara yang paling penting - apakah fenomena ortoepik yang dicerminkan dalam karya Entri kamus dalam kamus mempunyai watak tradisional untuk kamus jenis ini. Entri kamus mempunyai beberapa zon: kata kepala; kawasan komen ortoepik; zon ulasan aksenologi Kamus ini menggunakan sistem penandaan bercabang moden, yang membolehkan korelasi hierarki bagi fenomena aksenologi dan ortoepik yang berbeza. Label adalah permisif (“dan”, “fakulti”, “tambahan”, “mungkin”, “kecil”, “diutamakan”) dan bersifat melarang (“tidak disyorkan”, “salah.” , “sangat salah. ”). Ciri tersendiri kamus ini ialah sistem ilustrasi yang digunakan di dalamnya. Bahan ini berjaya dibentangkan terutamanya untuk teks puitis, di mana irama dan rima membantu untuk "memulihkan" satu atau satu lagi variasi aksenologi.

Kamus sekolah perkataan asing

L. A. Subbotina

Kamus am

UNTUK ANAK SEKOLAH

Kamus ini mengandungi kira-kira 4,000 perkataan yang paling biasa digunakan dalam latihan pertuturan pelajar di sekolah menengah, gimnasium, lyceum dan kolej. Jumlah kamus adalah optimum, tetapi ia tidak mengandungi istilah seperti yang digunakan dalam pengajaran sekolah seperti "algebra", "geometri", "matematik", "sinus", "kosinus", "kromosom", dll., maklumat tentang asal dan kelantangan makna dalam bahasa Rusia moden akan berguna dan menarik kepada pelajar. Entri kamus agak ringkas dalam struktur dan mudah difahami oleh pengguna; ia mengandungi maklumat asas yang diperlukan untuk memahami makna perkataan asing, asalnya, dan keupayaan pembentukan kata. Kamus mengandungi bilangan minimum nota tatabahasa, tetapi ia tidak mempunyai nota gaya, yang selalunya diperlukan untuk makna kiasan dan pada masa yang sama evaluatif sesuatu perkataan. Contoh penggunaan perkataan dalam pertuturan diberikan, tetapi ia tidak dihadkan daripada isi utama entri kamus, yang menyukarkan untuk mencari contoh dan persepsi mereka.

Kamus tekanan: Bagaimana untuk menyebut perkataan dengan betul?

T. A. Baykova

Kamus ejaan

UNTUK ANAK SEKOLAH

Kamus ini menggambarkan keistimewaan penempatan tekanan dalam lebih daripada 700 perkataan, dan hanya kes yang menimbulkan kesukaran sebenar untuk pelajar sekolah rendah dipilih. Semua perkataan yang dipilih adalah relevan untuk pelajar sekolah moden Entri kamus kamus yang disemak untuk pelajar sekolah rendah tersusun dengan baik dan kaya dengan maklumat linguistik Pelbagai tanda grafik dan pilihan fon bertindak sebagai tanda linguistik dalam kamus. Daripada tanda linguistik yang diterima dalam kamus aksenologi biasa, hanya tanda "dan" digunakan, menghubungkan pilihan sebutan yang sama. Kita boleh bersetuju bahawa ini adalah mencukupi untuk kumpulan umur ini. Pengarang kamus tidak mengelakkan bentuk aksenologi varian, tidak berpura-pura bahawa norma sentiasa muncul dalam satu varian. Pada masa yang sama, kamus tidak menumpukan pada varian lapuk atau varian profesional, kerana penting bagi pelajar untuk mengetahui jenis sebutan neutral perkataan dalam versi modennya yang popular. Kamus menggunakan keseluruhan sistem peranti mnemonik yang memudahkan pelajar yang lebih muda mengingati peraturan untuk meletakkan tekanan dalam perkataan tertentu. Untuk tujuan ini, baris dari puisi kanak-kanak kegemaran digunakan sebagai ilustrasi, di mana irama atau rima "memberitahu" tempat tekanan dalam perkataan.

Kamus Frasaologi Bahasa Rusia

N. V. Basko, V. I. Zimin

Kamus frasaologi

UNTUK ANAK SEKOLAH

Jumlah perbendaharaan kata kamus ialah 1000 unit frasaologi pelbagai jenis. Kamus ini merangkumi kedua-dua simpulan bahasa itu sendiri dan kolokasi dengan tahap idiomatik yang lemah. Perbendaharaan kata kamus dibentuk oleh unit frasaologi sedemikian yang tergolong dalam frasaologi minimum wajib untuk murid sekolah. Kamus ini termasuk bukan sahaja bentuk sastera umum, tetapi juga ungkapan bahasa sehari-hari yang digunakan secara meluas dalam ucapan sehari-hari moden dan dalam kewartawanan Rusia moden. Oleh itu, perbendaharaan kata kamus adalah relevan untuk kanak-kanak sekolah moden Entri kamus terdiri daripada beberapa zon, termasuk pelbagai maklumat linguistik. Entri kamus boleh mempunyai maksimum 9 zon tanda linguistik membolehkan anda memberikan maklumat yang diperlukan tentang ciri tatabahasa penggunaan unit frasa, serta tentang ciri gayanya. Sistem penandaan linguistik adalah konsisten dan memungkinkan untuk mendapatkan maklumat penting tentang unit frasa yang dibentangkan dalam kamus Contoh ilustrasi dipilih daripada karya sastera klasik Rusia, yang termasuk dalam kurikulum sekolah wajib, serta dari kesusasteraan Soviet. tahun 60–80an. abad XX dan kesusasteraan Rusia moden pada akhir abad ke-20. - permulaan abad ke-21. Kewartawanan moden diwakili oleh media seperti Izvestia, Kommersant, Moskovsky Komsomolets, Segodnya. Contoh kamus kamus menggambarkan makna unit frasaologi dengan baik. Contoh-contohnya tidak rumit, yang memudahkan pelajar memahaminya.

Kamus Etimologi Bahasa Rusia

E. L. Berezovich, N. V. Galinova

Kamus etimologi

UNTUK ANAK SEKOLAH

Kamus mengandungi 1600 patah perkataan. Kamus ini termasuk perkataan yang paling biasa digunakan dalam bahasa Rusia, termasuk dalam amalan pertuturan pelajar sekolah, mengenai maklumat yang bersifat sejarah dan etimologi diberikan. Entri kamus biasa mempunyai struktur yang agak mudah dan telus, yang membolehkan pengguna secara relatif mudah mengekstrak maklumat yang diperlukan tentang asal perkataan atau kumpulan perkataan tertentu daripada kamus. Sistem penandaan termasuk singkatan nama-nama bahasa, maklumat tentang yang terdapat dalam entri kamus, serta tatabahasa dan beberapa tanda gaya yang diperlukan dalam mana-mana kamus linguistik. Ilustrasi bahasa tertumpu pada mengenal pasti sejarah dan asal usul perkataan, hubungan etimologi dan pembentukan kata antara satu sama lain.

Kamus undang-undang yang besar

Ed. A. Ya

Direktori industri

Buku rujukan ini adalah antara yang paling popular dalam kategori kamus khas fiqh. Ini, khususnya, dibuktikan dengan cetakan semula tetapnya sepanjang 12 tahun: sekurang-kurangnya empat edisi telah pun diterbitkan secara rasmi (termasuk edisi ke-4 stereotaip pada 2009). Kamus ini adalah hasil kerja bertahun-tahun untuk mengenal pasti, menyusun dan mentafsir perbendaharaan kata undang-undang khas, yang dijalankan oleh sekumpulan saintis terkenal di bawah pimpinan seorang peguam terkenal Soviet dan Rusia Alexander Yakovlevich Sukharev. Sebagai tambahan kepada ketua pengarang, pasukan pengarang Kamus termasuk sembilan pakar dalam pelbagai bidang perundangan: M. E. Volosov, V. N. Dodonov, N. I. Kapinus, O. S. Kapinus, V. E. Krutskikh, E. A. Mishustina, V. P. Panov, L. R. Syukinen, Syukinen, Syukinen. Kesemua mereka boleh disifatkan sebagai profesional kelas tinggi dengan pengalaman dalam menyusun kesusasteraan rujukan, dan, sebagai contoh, L. R. Sykiyainen - sebagai penyelidik terbesar dalam bidang undang-undang Islam di Rusia.

Kamus mengandungi lebih daripada 7,000 entri kamus yang menerangkan maksud kira-kira bilangan istilah dan ungkapan khas yang sama dari bidang sains undang-undang dan amalan perundangan. Keadaan ini membawa Kamus ke kedudukan utama di kalangan penerbitan undang-undang yang serupa. Walaupun, sebagai perbandingan, perlu diperhatikan bahawa Kamus Undang-undang American Black yang berwibawa, diterbitkan sejak 1890, termasuk lebih daripada 25,000 entri kamus dalam satu jilid.

Kesempurnaan tematik Kamus disebabkan oleh fakta bahawa artikelnya merangkumi semua cabang utama undang-undang Rusia, asing dan antarabangsa, serta bahagian teori dan gunaan pengetahuan undang-undang - seperti sejarah negara dan undang-undang dalam dan luar negara, kriminologi dan sains forensik, perubatan forensik.

Kamus itu diterbitkan dalam siri "Perpustakaan Kamus "INFRA-M"", yang merupakan jaminan tambahan bagi kerja penerbit yang layak dalam menyediakan manuskrip untuk diterbitkan.

Tidak seperti ensiklopedia khusus yang mengandungi huraian yang agak terperinci tentang julat sempit fenomena dan konsep undang-undang, buku yang dikaji difikirkan sebagai kamus istilah yang komprehensif. Di satu pihak, ia bertujuan untuk berfungsi sebagai buku rujukan untuk pelbagai pembaca bukan peguam yang berminat dalam isu undang-undang, dan sebaliknya, ia mewakili kamus paling lengkap dan tepat untuk peguam profesional yang berhadapan dengan masalah pemilihan yang betul dan tafsiran istilah yang berkaitan dengan pelbagai jabatan perundangan. Khalayak sasaran Kamus adalah terutamanya pelajar undang-undang dan universiti ekonomi (termasuk warga asing), usahawan, timbalan menteri semua peringkat, penjawat awam dan pekerja yang dipanggil agensi penguatkuasaan undang-undang.

Struktur fungsi Kamus jelas kepada pembaca; ia dicirikan oleh ketekalan dan kebolehramalan dalam pemilihan maklumat, yang menjadikannya lebih mudah untuk mencari maklumat yang diperlukan.

Susunan entri kamus adalah mengikut abjad; tiada pautan perbandingan ditemui, tetapi terdapat dua jenis rujukan silang: mudah - dengan konsep yang pembaca dirujuk diserlahkan dalam huruf condong ringan dalam teks, dan pelengkap, apabila pada akhir entri kamus terdapat petunjuk “Lihat. Juga"). Jenis rujukan khas ialah rujukan, jika perlu, kepada tindakan undang-undang kawal selia. Mereka memainkan peranan khusus dalam buku rujukan mengenai perundangan, kerana ciri leksikon undang-undang ialah kehadiran definisi undang-undang, apabila makna istilah itu tidak ditentukan oleh persetujuan ahli sains atau tradisi, tetapi oleh definisi norma tindakan undang-undang khusus tertentu.

Susunan artikel yang menerangkan konsep yang terdiri daripada dua atau lebih istilah, sebagai peraturan, sepadan dengan yang digunakan dalam kesusasteraan undang-undang. Penyongsangan dibenarkan dalam kes di mana anda dinasihatkan untuk meletakkan kata utama di tempat pertama atau tajuk artikel mengandungi nama yang betul.

Secara umumnya, komposisi kamus boleh dianggap relevan, kerana istilah yang digunakan secara meluas dalam media, kewartawanan, sains popular undang-undang, kesusasteraan pendidikan dan saintifik diberikan dan ditafsirkan dalam buku rujukan.

Kamus ini ditulis dalam bahasa yang boleh diakses, persembahan dibezakan oleh objektiviti saintifik dan neutraliti ideologi.

Secara umum, artikel Kamus adalah asas yang baik untuk pemilihan istilah undang-undang dalam kamus normatif bahasa Rusia, kerana ia mengandungi teras utama terminologi undang-undang klasik, yang ditafsirkan pada tahap saintifik yang tinggi. Walau bagaimanapun, tidak ada keraguan bahawa katalog istilah undang-undang perlu diperluaskan kerana inovasi yang sentiasa muncul dalam peraturan undang-undang.

Penolakan awal prinsip ensiklopedia membawa kepada fakta bahawa kandungan entri kamus Kamus, sebagai peraturan, terhad kepada takrifan ringkas tentang makna tepat konsep/ungkapan undang-undang, petunjuk sumber/asal dan skop. permohonan. Istilah yang dipinjam dan asing disertakan dengan petunjuk asal usulnya dan makna perkataan yang dipinjam daripada bahasa sumber.

Seperti kebanyakan kamus subjek khusus, buku rujukan yang sedang disemak hanya mengandungi serpihan ciri-ciri leksikografi perkataan itu tidak mengandungi maklumat tentang ciri-ciri sebutan, ciri-ciri bahagian-ucapan perkataan, peraturan infleksi dan susunan perkataan; penggunaannya dalam konteks.

Walaupun begitu, maklumat tentang makna setiap unit terminologi boleh dianggap mencukupi dan boleh dipercayai. Maklumat tentang perkataan yang ditakrifkan biasanya disusun dengan betul dan unit kelas yang sama diterangkan dengan cara yang sama, istilah kompleks dan gabungan ditafsirkan melalui konsep mudah yang biasanya diterangkan secara berasingan.

Biologi. Kamus ensiklopedia besar

Ed. M. S. Gilyarov

Direktori industri

Kamus ini mewakili percubaan pertama untuk mencipta kamus biologi ensiklopedia universal dalam bahasa Rusia. Indeks subjek kamus mengandungi kira-kira 7,200 unit leksikal (lebih daripada 7,000 adalah nama sistematik organisma).

Penerbitan ini bertujuan bukan sahaja untuk ahli biologi, tetapi juga untuk pelbagai wakil kepakaran yang berkaitan. Kamus ini dibina dengan mematuhi peraturan asas yang diterima pakai dalam penerbitan ensiklopedia domestik - susunan abjad artikel, sistem rujukan, prinsip singkatan, dll. Susunan susunan artikel yang terdiri daripada dua atau lebih perkataan, sebagai peraturan, sepadan dengan yang digunakan dalam kesusasteraan biologi. Penyongsangan dibenarkan dalam kes di mana anda dinasihatkan untuk meletakkan kata utama di tempat pertama atau tajuk artikel mengandungi nama yang betul. Rujukan etimologi ringkas diberikan untuk kebanyakan istilah bahasa asing; bahasa Latin atau bahasa Yunani diberikan untuk istilah anatomi dan morfologi utama. Beberapa artikel disertakan dengan rujukan bibliografi. Pada akhir kamus terdapat indeks nama dan subjek, serta indeks nama Latin organisma.

Hakikat bahawa pengarang kamus adalah lebih daripada 500 pakar terkemuka dalam bidang biologi yang berkaitan menunjukkan keluasan pemilihan istilah untuk kamus, serta kebolehpercayaan definisi. Sekumpulan besar pakar dari pejabat editorial kawalan kesusasteraan rumah penerbitan "Soviet Encyclopedia" juga mengambil bahagian dalam penyediaan kamus, jadi kamus yang disemak memenuhi keperluan moden untuk kamus dan buku rujukan yang mengandungi norma bahasa Rusia moden apabila digunakan sebagai bahasa negeri.

Ensiklopedia Tentera

I. N. Rodionov, P. S. Grachev, S. B. Ivanov dan lain-lain.

Direktori industri

The Military Encyclopedia, diterbitkan oleh Military Publishing House pada 1994–2004, adalah salah satu ensiklopedia industri terbaik. Ia mewarisi tradisi sekolah ensiklopedia ketenteraan Rusia dan Soviet, yang sejarahnya bermula kira-kira 160 tahun.

"Ensiklopedia Tentera" ialah penerbitan rujukan saintifik yang ditujukan untuk anggota tentera, serta untuk pembaca yang lebih luas yang berminat dengan sejarah ketenteraan Rusia dan tempoh sukar pembentukan tentera Rusia.

Direktori ini mengandungi kira-kira 25,000 artikel yang menyediakan tafsiran yang sistematik dan seragam bagi istilah ketenteraan. Ensiklopedia ini mengandungi artikel yang merangkumi masa lalu kepahlawanan tentera Rusia, tentera laut dan tentera udara, zaman pembangunan Soviet, konsep sains ketenteraan yang paling penting, seni ketenteraan, teknologi dan senjata, dsb.

Artikel disusun mengikut susunan abjad. Tajuk setiap artikel dicetak dengan huruf besar tebal. Setiap perkataan yang disertakan dalam tajuk mempunyai tanda aksen. Kamus secara konsisten menggunakan penunjuk grafik huruf ё dalam tajuk dan dalam teks entri kamus.

Jika kata tajuk mempunyai beberapa makna terminologi, maka setiap satunya diberikan di bawah nombornya sendiri. Tajuk artikel dalam banyak kes termasuk dua atau lebih perkataan. Kamus menggunakan susunan semula jadi susunan mereka. Ini bermakna konsep tunggal yang terdiri daripada frasa kelayakan di mana kata adjektif menentukan kata nama, terletak di tempat abjad kata sifat. Frasa, sebagai peraturan, dikurangkan kepada tunggal, tetapi kadangkala, mengikut istilah saintifik yang diterima, ia dipelihara dalam bentuk jamak.

Istilah yang dipinjam daripada bahasa lain mempunyai rujukan etimologi yang ringkas.

Direktori menggunakan sistem singkatan yang diterima pakai dalam ensiklopedia domestik. Sebagai tambahan kepada singkatan yang diterima umum, singkatan yang diterima pakai dalam edisi ini juga digunakan pada akhir setiap lapan jilid.

Ensiklopedia mengekalkan hubungan hierarki antara konsep yang ditafsirkan dan konsep integral yang digunakan dalam tafsiran. Seseorang boleh perhatikan ketekalan dalam menunjukkan hubungan konseptual antara definisi yang mencirikan istilah yang serupa dan secara semantik yang serupa. Ensiklopedia mengekalkan kesesuaian yang baik antara definisi istilah dan makna istilah ini digunakan dalam entri kamus lain dalam penerbitan berbilang jilid ini. Ensiklopedia tidak mengandungi kesilapan fakta - untuk ini, nampaknya, merit penting adalah milik pasukan profesional kakitangan editorial saintifik dan lembaga editorial Ensiklopedia Tentera.

Kamus ensiklopedia geografi

Ed. V. M. Kotlyakov

Direktori industri

Kamus ensiklopedia mewakili pengalaman paling lengkap pada tahun 2012 dalam mencipta Kamus universal geografi am dalam bahasa Rusia. Indeks subjek kamus mengandungi lebih kurang 16,000 unit leksikal kamus.

Rencana dalam Kamus Ensiklopedia Geografi disusun mengikut susunan abjad. Dalam kes di mana perkataan mempunyai beberapa makna, ia digabungkan dalam satu artikel, tetapi setiap makna diserlahkan dengan nombor.

Untuk perkataan tajuk yang merupakan nama geografi asing, ejaan asalnya (asing) diberikan dalam kurungan (untuk bahasa yang menggunakan abjad Latin atau Cyrillic).

Penerbitan ini bertujuan bukan sahaja untuk ahli geografi, tetapi juga untuk pelbagai pembaca, usahawan dan pegawai.

Perbendaharaan kata kamus dibezakan oleh keluasan pemilihan istilah dan kebolehpercayaan definisinya. Hampir tidak ada ketidaktepatan dalam definisi istilah. Kamus memperkenalkan kita kepada bulatan geografi umum, seperti yang telah difahami sejak zaman purba.

Geografi: Konsep dan istilah: kamus akademik lima bahasa

V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova

Direktori industri

Kamus istilah geografi ini merangkumi lima bahasa: Rusia, Inggeris, Perancis, Sepanyol dan Jerman. Syarat 14 disiplin geografi termasuk: geografi am, geografi fizikal dan sains landskap, paleogeografi, geomorfologi, geografi tanah, biogeografi, meteorologi dan klimatologi, hidrologi tanah, glasiologi, sains permafrost, oseanologi, kartografi dan geoinformatik, geoekologi, awam (sosio- ekonomi) geografi. Terdapat kira-kira 7,000 istilah dengan definisi ringkas dalam bahasa Rusia dan Inggeris, lebih daripada 1,000 sinonim utama, serta senarai nama tempatan objek dan fenomena geografi, indeks tematik dan bersarang abjad bagi istilah bahasa Rusia, serta empat indeks abjad istilah dalam bahasa Inggeris, Perancis, Sepanyol dan Jerman.

Perbendaharaan kata kamus termasuk perkataan yang berkaitan secara langsung dengan geografi, yang memungkinkan untuk membezakan istilah geografi daripada perkataan "bahasa biasa" dan daripada istilah sains yang berkaitan. Untuk setiap istilah yang disertakan dalam kamus, takrifan ringkas diberikan, yang tujuannya bukanlah penjelasan terperinci tentang istilah yang dipersoalkan, tetapi maklumat ringkas tentang maksud istilah tertentu dan istilah setara yang tepat dalam lima bahasa. Takrifan yang disediakan dalam buku rujukan dibentangkan dalam bahasa yang mudah dan mudah difahami dan bertujuan untuk memberikan tafsiran yang jelas yang menunjukkan pemahaman yang konsisten tentang istilah tersebut. Banyak istilah dan konsep disertakan dengan lukisan dan gambar (lebih daripada 500).

Kamus ensiklopedia perubatan

Ed. V. I. Borodulina

Direktori industri

Perbendaharaan kata kamus ini sepenuhnya mencerminkan set istilah asas banyak cabang perubatan. Terminologi untuk balneologi dan fisioterapi dibentangkan dengan terperinci. Mengenai ciri-ciri resort, penulis tidak berhemat pada bilangan tempat geografi yang dicirikan dan bilangan baris yang diperuntukkan kepada setiap daripada mereka. Indeks subjek kamus mengandungi lebih daripada 7,000 entri kamus.

Kamus ini dibina dengan mematuhi kebanyakan peraturan yang diterima pakai dalam penerbitan ensiklopedia domestik - susunan abjad artikel, sistem rujukan, prinsip singkatan, dll. Susunan artikel yang terdiri daripada dua atau lebih perkataan, sebagai peraturan, sepadan dengan itu digunakan dalam kesusasteraan perubatan. Penyongsangan dibenarkan dalam kes di mana anda dinasihatkan untuk meletakkan kata utama di tempat pertama atau tajuk artikel mengandungi nama yang betul. Sebilangan besar istilah bahasa asing diberikan rujukan etimologi, yang sangat memudahkan pemahaman istilah untuk bukan profesional.

Struktur entri kamus dan leksikografi, serta ciri konsep semantik perkataan berada pada tahap yang tinggi atau agak memuaskan untuk kamus bukan filologi khusus. Kelebihan kamus adalah pilihan ilustrasi yang kaya dan asli serta banyak gambar yang jarang ditemui. Mungkin terdapat lebih banyak rujukan komposisi kepada konsep berkaitan dalam kamus, dan ini tidak menjadikan kamus lebih mudah digunakan.

Ensiklopedia Falsafah Baharu

Ed. V. S. Stepina

Direktori industri

"Ensiklopedia Falsafah Baru" dalam 4 jilid ialah karya asas yang disediakan oleh Institut Falsafah Akademi Sains Rusia dan Yayasan Sains Sosial Kebangsaan; untuk pembangunan konsep saintifik dan penciptaan "Ensiklopedia Falsafah Baru" oleh Dekri Presiden Persekutuan Rusia pada 9 September 2004 No. 11554, ahli-ahli majlis saintifik dan editorial B. S. Stepin, A. A. Guseinov, G. Yu. Semigin, A. P. Ogurtsov telah dianugerahkan Hadiah Negara dan dianugerahkan gelaran pemenang Hadiah Negara Persekutuan Rusia dalam bidang sains dan teknologi untuk tahun 2003. Penerbitan itu termasuk lebih daripada 5,000 artikel, dalam penyediaan yang pengalaman dunia penerbitan ensiklopedia dalam bidang falsafah telah digunakan, termasuk “Universal Philosophical Encyclopedia” (Encyclopédie philosophique universelle) dalam 6 jilid, diterbitkan akhbar universiti Perancis di Paris pada 1991–1999, ensiklopedia Amerika (Routledge Encyclopedia of Philosophy, vol. 1– 10. Cambr (Mas.), 1998) dan lain-lain.

The Philosophical Encyclopedia diletakkan sebagai "baru" berbanding dengan Philosophical Encyclopedia dalam 5 jilid, diterbitkan di negara kita pada 1960–1970. Kebaharuan ini dikaitkan, pertama sekali, dengan pembebasan pemikiran falsafah daripada doktrin Marxist-Leninis yang wajib pada tahun-tahun itu, termasuk komponen falsafahnya. Walau bagaimanapun, keadaan luar biasa yang sama ini juga dikaitkan dengan masalah yang tidak dapat diselesaikan sepenuhnya oleh pencipta ensiklopedia. Masalah ini boleh disifatkan sebagai masalah khalayak sasaran penerbitan.

Hakikat bahawa pengarang ensiklopedia adalah kira-kira 400 pakar terkemuka dalam pelbagai bidang pengetahuan falsafah domestik menunjukkan kuasa penerbitan, walaupun ia tidak dapat dengan sendirinya menunjukkan kesempurnaan pemilihan istilah untuk ensiklopedia, mahupun kebolehpercayaan definisi. dikaitkan dengan norma leksikal yang sah secara amnya.

Identiti sebagai kategori sains politik: kamus istilah dan konsep

Ed. I. S. Semenenko

Direktori industri

Keistimewaan kamus adalah bahawa ia tidak bertujuan untuk analisis linguistik perkataan, tetapi pada pembangunan dan integrasi alat kategori yang sedia ada mengenai topik identiti dalam bidang pengetahuan yang berkaitan berdasarkan kaedah saintifik politik pemerhatian dan tafsiran istilah dalam rangka kerja alat kategori sains politik, yang memberikannya watak kamus tesaurus .

Penerbitan itu merangkumi kira-kira 50 asas untuk dimensi konseptual sains sosial moden tentang fenomena identiti sosial, termasuk pengubahsuaian semantik dan leksikal yang pelbagai, disepadukan secara terminologi berdasarkan wacana sains politik saintifik. Kamus ini merangkumi istilah daripada bidang pengajian bersebelahan dengan sains politik - sosiologi, etnologi, psikologi sosial, kajian budaya, antropologi sejarah, dsb., disesuaikan secara leksikal dan semantik kepada alat konsep sains politik moden. Kekayaan kandungan asal penerbitan itu menjadi mungkin kerana penyertaan dalam penyediaannya lebih daripada 20 profesional terkemuka dalam bidang teori dan metodologi penyelidikan proses sosial.

Asas konsep kamus yang dicipta adalah gabungan dalam satu penerbitan bilangan istilah yang lebih besar daripada pelbagai cabang pengetahuan sains sosial mengenai masalah penerangan saintifik tentang fenomena identiti sosial, yang sepatutnya membantu penyelidik dengan ketara dalam kerjanya dalam ini. bidang antara disiplin. Kamus terminologi ini bertujuan untuk kedua-dua ahli sains politik pelbagai profil, dan untuk pelbagai wakil disiplin berkaitan, terutamanya ahli sosiologi, psikologi, etnologi dan saintis budaya. Jumlah maklumat saintifik yang sentiasa berkembang dalam sains sosial membawa kepada pembezaan pengetahuan saintifik dan kepada pengkhususan yang mendalam, yang tidak dapat tidak menjana keperluan untuk mencari jambatan "konseptual" di antara mereka, keinginan untuk mengintegrasikan pengetahuan dari pelbagai bidang yang mengkaji perkara yang sama. objek - identiti sosial.

Kamus ini mudah digunakan terutamanya kerana ia disusun secara rasional secara struktur berdasarkan "peta mental identiti" yang dibangunkan oleh pengarang. Ia terdiri daripada enam bahagian khas (“Konsep kerangka identiti”, “identiti peranan sosial”, “identiti dalam dimensi politik”, “Identiti dalam dimensi sosiobudaya”, “identiti ruang-wilayah”, “Identiti: wacana dan amalan” , bahagian yang tersedia "Maklumat tentang pengarang" (bersifat ensiklopedia).

Kamus ini dibina dengan mematuhi kebanyakan peraturan yang diterima pakai dalam penerbitan ensiklopedia tempatan. Susunan artikel benar-benar sepadan dengan skema kognitif untuk menerangkan struktur konsep kamus, yang dibenarkan dalam dua artikel pertama. Jumlah artikel rujukan jelas seimbang dan tersusun, walaupun pada hakikatnya artikel tersebut dikarang oleh pengarang dengan kedudukan metodologi yang berbeza.

Kamus itu, yang diterbitkan pada tahun 2007 oleh sebuah rumah penerbitan khusus domestik yang bereputasi, merangkumi pengalaman mencipta kamus ensiklopedia rujukan gabungan domestik pertama sains politik moden, yang merangkumi komponen kandungan kamus industri istilah.

Objek huraian kamus ensiklopedia ialah konsep asas sains politik moden, yang timbul dalam proses evolusi wacana sains politik dan penginstitusian sains politik, konsep dan kategori yang membentuk kandungan utama sains politik moden. Bersama-sama dengan bahan-bahan yang dikhaskan untuk analisis masalah sains politik tradisional, pembaca akan mendapati di sini penerangan teori tentang istilah yang mencirikan beberapa proses dan fenomena politik baharu. Secara keseluruhannya, artikel yang dikhaskan untuk pelbagai manifestasi dunia politik memberi peluang untuk melihat aspek antara disiplin bidang ilmu ini, mendapatkan idea yang sistematik tentang bidang politik kehidupan, dan membiasakan diri dengan pengalaman dan masalah moden mengkajinya. pelbagai aspek dan manifestasi. Entri kamus disusun mengikut susunan abjad. Asas kamus terdiri daripada artikel yang mencirikan orientasi semantik dan konseptual reka bentuk terminologi bidang utama penyelidikan dalam sains politik moden. Kamus ini juga menerangkan lapisan istilah konsep yang dikaitkan dengan penyelidikan antara disiplin di persimpangan sains politik dan sains sosial lain. Adalah penting bahawa entri kamus mengambil kira spesifik sistem politik Rusia moden.

Struktur fungsional kamus dan artikelnya mencerminkan bidang subjek sains politik. Indeks abjad yang disertakan dalam kandungan penerbitan memudahkan penggunaan kamus ensiklopedia. Kamus ini ditulis dalam bahasa profesional, gaya menggambarkan dimensi institusi, organisasi dan ideal politik, makna dan makna yang dinyatakan oleh istilah politik, dibezakan oleh neutraliti ideologi.

Perlu diperhatikan kualiti tinggi tafsiran makna dan kandungan konsep sains politik moden, disertai dengan contoh penggunaan terminologi sains politik khas yang betul oleh wakil berwibawa sains politik moden. Kamus ini dalam manifestasi antara disiplinnya memungkinkan untuk menggunakan pengetahuan sains politik sedia ada dari kedudukan saintifik untuk memerhatikan realiti politik dan linguistik baharu di Rusia.

Kamus ini ditujukan bukan sahaja kepada doktor, tetapi juga kepada pelbagai wakil kepakaran yang berkaitan: saintis dalam bidang perubatan, pelajar sekolah perubatan, serta ahli bahasa. Ia dibina dengan mematuhi peraturan asas yang diterima pakai dalam penerbitan ensiklopedia domestik - susunan abjad artikel, sistem rujukan, prinsip singkatan, penempatan tekanan dalam perkataan, dll. Susunan susunan artikel yang terdiri daripada dua atau lebih perkataan, sebagai peraturan, sepadan dengan yang digunakan dalam kesusasteraan perubatan. Penyongsangan dibenarkan dalam kes di mana anda dinasihatkan untuk meletakkan kata utama di tempat pertama atau tajuk artikel mengandungi nama yang betul. Rujukan etimologi ringkas diberikan untuk kebanyakan istilah bahasa asing; bahasa Latin atau bahasa Yunani diberikan untuk istilah anatomi dan morfologi utama. Sebagai lampiran, kamus termasuk buku rujukan etimologi unsur-unsur istilah Yunani-Latin. Beberapa artikel disertakan dengan rujukan bibliografi.

Kamus ini dibina dengan mematuhi peraturan asas yang diterima pakai dalam penerbitan ensiklopedia domestik - susunan abjad artikel, sistem rujukan, prinsip singkatan, dsb. Sejumlah rencana disertakan dengan rujukan bibliografi. Prosedur untuk menyerlahkan unit maklumat utama huraian adalah jelas dan boleh difahami. Struktur fungsional kamus, tertumpu pada mencari maklumat yang diperlukan, adalah sedemikian rupa sehingga tidak menyusahkan pembaca. Banyak istilah dan konsep bahasa asing diberikan padanan Latin atau Yunani. Kamus mempunyai indeks subjek. Penerbitan digambarkan dengan baik. Malangnya, istilah yang ditakrifkan tidak menunjukkan penekanan. Jumlah artikel adalah kira-kira 4–5 ribu unit leksikal, yang merangkumi sepenuhnya topik kamus yang diisytiharkan.

Pengarang kamus adalah lebih daripada 30 pakar terkemuka (pekerja universiti dan institut akademik St. Petersburg) dalam bidang sains semula jadi yang berkaitan, yang menunjukkan keluasan dan kesaksamaan pemilihan istilah untuk kamus, serta kebolehpercayaan definisi. Kamus ini dicirikan oleh ketekalan dan kebolehramalan dalam pemilihan maklumat di kawasan yang dinyatakan. Kualiti tafsiran dan penggunaan istilah khas membolehkan penggunaan kamus dalam bidang pengetahuan sains semula jadi yang relevan dari sudut pandangan pembinaan sosio-politik dan budaya-linguistik, dan juga memungkinkan untuk menggunakan pengetahuan profesional tentang realiti dan konsep baru kehidupan moden dalam keadaan menggunakan bahasa Rusia sebagai negara

Penerbitan rujukan dicirikan oleh prinsip seragam untuk menyampaikan maklumat tentang objek penerangan. Kandungan artikel dibentangkan dalam bahasa yang jelas dan mudah difahami. Sekiranya terdapat idea yang berbeza di kalangan saintis tentang konsep tertentu, pengarang memetiknya dan, sebagai peraturan, mematuhi gaya persembahan neutral. Kesederhanaan persembahan, walau bagaimanapun, tidak membawa kepada tafsiran yang dipermudahkan atau sekatan dalam pilihan istilah. Analisis kandungan artikel menunjukkan bahawa kamus mengandungi maklumat yang boleh dipercayai yang terkumpul oleh sains dan amalan biologi moden. Kamus ini membuka banyak peluang untuk asimilasi dan pengumpulan maklumat rujukan untuk tujuan mengajar bahasa kepakaran dan meluaskan zon awam penggunaan istilah yang sedar dan profesional.

Kamus penjelasan istilah perubatan terpilih: Eponim dan ungkapan kiasan

Ed. L. P. Churilova, A. V. Kolobova, Yu

Direktori industri

Kamus ini mengandungi kira-kira 1,700 item leksikal, terutamanya eponim dan istilah kiasan. Bahan linguistik yang termasuk dalam kamus, kaya dengan kandungan, dibezakan oleh kebaharuannya dan dibentangkan buat kali pertama dalam penerbitan bahasa Rusia jenis ini.

Penerbitan ini bukan sahaja menarik minat pakar perubatan, tetapi juga kepada pelbagai wakil kepakaran perubatan dan biologi yang berkaitan, serta ahli sejarah sains semula jadi dan perubatan. Objek kajian pengarang adalah istilah yang timbul melalui pemikiran semula metafora ungkapan yang terkenal. Di samping itu, penulis mengenal pasti kumpulan istilah khas, yang dipanggil eponim, yang difahami sebagai istilah yang diperoleh daripada nama doktor dan saintis yang menerangkan pelbagai gejala, sindrom dan penyakit, dan kadang-kadang daripada nama pesakit yang didiagnosis. dengan penyakit tertentu.

Kamus Tentera Laut

Ed. V. N. Chernavina

Direktori industri

"Kamus Tentera Laut" ialah penerbitan ensiklopedia saintifik dan rujukan yang ditujukan untuk anggota tentera, serta untuk pembaca yang lebih luas yang berminat dalam hal ehwal tentera laut. Kamus ini mengandungi kira-kira 11,000 entri, memberikan dalam bentuk ringkas tafsiran sistematik dan seragam bukan sahaja tentera laut, tetapi juga istilah asas ketenteraan.

Entri dalam Kamus disusun mengikut susunan abjad. Setiap perkataan yang disertakan dalam tajuk mempunyai tanda aksen. Jika kata tajuk mempunyai ejaan sastera yang biasa, ia diberikan dalam kurungan bersama dengan istilah utama. Jika kata tajuk dalam bahasa Rusia mempunyai beberapa makna, maka Kamus hanya mengandungi yang menunjukkan konsep terminologi yang berkaitan dengan hal ehwal maritim. Istilah pesanan tunggal digabungkan menjadi entri kompleks dengan nama umum di bahagian tajuk entri kamus.

Tajuk artikel dalam banyak kes termasuk dua atau lebih perkataan. Dalam kes ini, frasa biasanya dikurangkan kepada tunggal, tetapi kadangkala, mengikut istilah saintifik yang diterima, ia dipelihara dalam bentuk jamak.

Istilah yang dipinjam daripada bahasa lain mempunyai rujukan etimologi yang ringkas. Pautan ke artikel lain disediakan hanya jika ia mengandungi maklumat tambahan mengenai bidang konsep subjek ini.

Kamus menggunakan sistem singkatan yang diterima pakai dalam ensiklopedia domestik. Sebagai tambahan kepada singkatan yang diterima umum, singkatan yang dibangunkan khas untuk penerbitan ini juga digunakan.

Bahasa tafsiran dalam "Kamus Tentera Laut" mempunyai sifat penerangan ensiklopedia objek atau konsep. Dalam amalan, ini bermakna tafsiran jenis ini dicirikan oleh kekhususan khusus subjek, dan perbendaharaan kata mengandungi sejumlah besar konsep unik yang mencirikan peristiwa dan objek dunia nyata. Perihalan konsep linguistik - istilah - dalam kamus ini tidak mempunyai makna primer, tetapi makna yang sama dengan objek ensiklopedia.

Kamus mengekalkan hubungan hierarki antara konsep yang ditafsirkan dan konsep integral yang digunakan dalam tafsiran. Seseorang boleh perhatikan ketekalan dalam menunjukkan hubungan konseptual antara definisi yang mencirikan istilah yang serupa dan secara semantik yang serupa. Kamus mengekalkan korespondensi yang baik antara definisi istilah dan makna di mana istilah ini digunakan dalam entri kamus lain kamus yang sama. Kamus ini tidak mengandungi kesilapan fakta - untuk ini, nampaknya, merit penting dimiliki oleh pasukan profesional kakitangan editorial saintifik dan lembaga editorial "Kamus Tentera Laut" Rumah Penerbitan Tentera.

Ensiklopedia Epistemologi dan Falsafah Sains

Ed. I. T. Kasavina

Direktori industri

"Ensiklopedia Epistemologi dan Falsafah Sains" ialah penerbitan rujukan yang disediakan dalam bahagian epistemologi sosial Institut Falsafah Akademi Sains Rusia. Jumlah keseluruhan penerbitan ialah 1248 ms. "Ensiklopedia Epistemologi dan Falsafah Sains" ditujukan kepada khalayak sasaran khusus pembaca. Ini menentukan bukan sahaja kualiti bahan yang diterbitkan, format pilihan organisasi mereka, komposisi kesusasteraan yang disyorkan, tetapi kemungkinan menggunakannya sebagai sumber saintifik dan maklumat dalam penciptaan kamus dan buku rujukan yang mengandungi norma-norma bahasa Rusia moden apabila digunakan sebagai bahasa negeri.

Ensiklopedia ini bertujuan bukan sahaja untuk guru falsafah dalam pendidikan tinggi dan mereka yang lulus minimum calon dalam sejarah dan metodologi pengetahuan saintifik, tetapi juga untuk pelajar dan guru yang hubungan antara disiplin saintifik adalah penting, yang, disebabkan oleh mereka. kepentingan integral, memperoleh watak saintifik dan falsafah am yang komprehensif. Penulis ensiklopedia berjaya menggabungkan ketepatan dalam menghasilkan semula logik perkembangan konsep asas dan idea pemikiran saintifik dan falsafah dengan semangat memahami dunia sebagai pengembaraan intelektual dan psikologi. Ini dibuktikan dengan pemilihan kesusasteraan untuk banyak artikel dan sifat stereoskopik huraian. Oleh itu, masalah kesedaran - salah satu yang paling sukar dan penting dalam sains manusia moden - ditumpukan kepada tiga artikel bebas yang ditulis oleh pengarang yang berbeza dan melihatnya dari sudut yang berbeza.

Ensiklopedia undang-undang

Disunting oleh B. N. Topornin

Direktori industri

Di Rusia moden, ensiklopedia ini adalah buku rujukan saintifik yang paling berwibawa tentang perundangan. Ini adalah projek bersama Institut Negara dan Undang-undang (IGP) Akademi Sains Rusia dan rumah penerbitan "Yurist", yang cemerlang dari segi peserta dan tahap saintifiknya, yang tidak mempunyai preseden dalam sejarah perundangan domestik baru-baru ini. . Antara 27 ahli lembaga pengarang dan ketua projek ialah dua ahli penuh yang telah meninggal dunia dan seorang ahli yang sama dalam Akademi Sains Rusia, 18 lagi doktor dan enam - kemudian - calon sains undang-undang. Tetapi secara umum, pasukan pengarang, yang terdiri daripada pakar terkemuka, berjumlah 180 orang: nampaknya, keseluruhan komposisi kakitangan saintifik Institut Negara dan Undang-undang Akademi Sains Rusia pada awal abad ke-21, yang diketuai oleh pengarah Institut Sejarah Negara, Ahli Akademik Akademi Sains Rusia Boris Nikolaevich Topornin Ensiklopedia itu mengandungi kira-kira 2,300 entri kamus, termasuk rujukan, yang menerangkan maksud bilangan istilah yang berkadar dan ungkapan khas dari bidang. sains undang-undang dan amalan perundangan. Kesempurnaan tematik ensiklopedia adalah disebabkan oleh fakta bahawa artikelnya merangkumi semua cabang utama undang-undang Rusia, asing dan antarabangsa, serta bahagian teori dan gunaan pengetahuan undang-undang: agraria dan pentadbiran, nuklear dan sivil, tanah dan perlembagaan, antarabangsa awam dan swasta antarabangsa, perniagaan dan perbankan, kewangan dan cukai, Rom, keluarga dan buruh, undang-undang jenayah dan keseksaan, undang-undang alam sekitar, timbang tara dan prosedur sivil, prosedur jenayah, serta sains sejarah negara dan undang-undang di Rusia dan negara-negara asing, sejarah doktrin politik, teori negara dan undang-undang - dalam jumlah kira-kira tiga dozen cabang, disiplin dan bidang perundangan Menjadi sejenis ensiklopedia industri, penerbitan ini bertujuan untuk luas pelbagai pembaca, iaitu setiap orang yang berminat dalam undang-undang, asal usulnya, perkembangan dan keadaan semasa, termasuk penggubal undang-undang dan penguatkuasa undang-undang, tokoh kerajaan dan politik, timbalan badan perundangan dan perwakilan, kakitangan pentadbiran, hakim, pendakwa raya, peguam. Artikel ensiklopedia juga direka untuk digunakan dalam proses pendidikan oleh guru, pelajar siswazah dan pelajar institusi pendidikan tinggi Sumber maklumat yang digunakan dalam penyusunan ensiklopedia tidak dinyatakan secara khusus dalam penerbitan, tetapi diberi tahap kelayakan saintifik tertinggi. pasukan pengarang, anda boleh yakin bahawa, sebagai tambahan kepada undang-undang Rusia dan asing, serta kesusasteraan saintifik khas, saintis bergantung pada hasil penyelidikan saintifik mereka sendiri. Oleh itu, buku ini adalah bebas dari segi sumber pembentukan kamus, kesempurnaan pemilihan konsep tematik yang disertakan di dalamnya, dan kebaharuan maklumat berbanding dengan penerbitan sebelumnya yang serupa. Struktur fungsi ensiklopedia jelas kepada pembaca; ia dicirikan oleh ketekalan dan kebolehramalan dalam pemilihan maklumat. Susunan entri kamus adalah mengikut abjad; rujukan perbandingan tidak ditemui, bagaimanapun, terdapat rujukan silang tradisional dua jenis: mudah - dengan konsep yang dirujuk pembaca diserlahkan dalam huruf condong ringan dalam teks, dan pelengkap, apabila pada akhir entri kamus ada. adalah petunjuk “Lihat. Juga"). Satu ciri struktur entri kamus ensiklopedia ialah beberapa entri kadangkala digabungkan di bawah satu tajuk. Ini biasanya disebabkan oleh sifat multidisiplin atau antara disiplin konsep atau fenomena yang ditakrifkan, yang ditafsirkan secara berbeza oleh wakil disiplin undang-undang individu.