rumah › Salun › Nama kuno: pilih nama yang indah untuk kanak-kanak itu. Makna dan asal usul nama Rusia lama

Nama kuno: pilih nama yang indah untuk kanak-kanak itu. Makna dan asal usul nama Rusia lama

Nama menentukan nasib seseorang. Ini adalah kunci kepada batinnya. Lagipun, bukan tanpa sebab bahawa dalam Rus' seseorang mempunyai dua nama, satu - palsu, untuk semua orang, dan yang lain - rahsia, hanya untuk orang itu sendiri dan orang yang sangat rapat dengannya. Tradisi ini wujud sebagai perlindungan terhadap roh yang tidak baik dan orang yang tidak baik.
Selalunya nama Slavic pertama sengaja tidak menarik (Kriv, Nekras, Malice), untuk perlindungan yang lebih besar daripada kejahatan. Lagipun, tanpa kunci kepada intipati manusia, adalah lebih sukar untuk menyebabkan kejahatan. Upacara penamaan kedua dilakukan pada masa remaja, ketika sifat-sifat watak utama terbentuk. Nama itu diberikan berdasarkan sifat-sifat ini. Nama Slavik berlimpah dalam kepelbagaian mereka, terdapat kumpulan nama:
1) Nama dari dunia haiwan dan tumbuhan (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borsch)
2) Nama mengikut urutan kelahiran (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nama tuhan dan dewi (Lada, Yarilo)
4) Nama oleh kualiti manusia(Berani, Stoyan)
5) Dan kumpulan utama nama - dua asas (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) dan derivatifnya (Svyatosha, Doshilobrytisha, Tig. , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Dari nama yang disenaraikan, mudah untuk mengesan proses mencipta nama terbitan: bahagian kedua dipotong daripada asas dua dan akhiran atau pengakhiran ditambah (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Contoh: Svyatoslav: Suci + sha = Suci.
Sudah tentu, nama orang membawa sebahagian besar budaya dan tradisi seluruh rakyat. Di Rusia dengan kedatangan agama Kristian Nama Slavik hampir lenyap sepenuhnya menjadi dilupakan. Terdapat senarai nama Slavik yang dilarang oleh gereja. Mengapa ini berlaku tidak sukar untuk ditebak. Satu bahagian nama (Lada, Yarilo) adalah nama-nama tuhan Slavik, pemilik bahagian kedua adalah orang yang, walaupun selepas Kristianisasi Rus ', cuba memulihkan kultus dan tradisi (ahli silap mata, pahlawan). Sehingga kini, hanya 5% kanak-kanak di Rusia dipanggil nama Slavik, yang pastinya memiskinkan budaya Slavia yang sudah tidak seberapa.

SENARAI NAMA SLAVIK

Darren - menderma.
Darena ialah bentuk perempuan Daren. Nama-nama mempunyai makna yang sama: Darina, Dara.
Devyatko ialah anak lelaki kesembilan dalam keluarga. Dari nama ini datang nama keluarga: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov. Dobrognev
Dobrolyub - baik dan penyayang. Dari nama ini datang nama keluarga: Dobrolyubov.
Dobromil - baik dan manis.
Dobromila adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Dobromil.
Dobromir baik dan damai. Nama singkatan: Dobrynya, Dobrysha. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Dobrynin, Dobryshin. Personaliti legenda: hero - Dobrynya.
Dobromir adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Dobromir. Muhibah - baik dan munasabah. Dari nama ini datang nama keluarga: Dobromyslov.
Dobroslav - mengagungkan kebaikan.
Dobroslav - bentuk wanita yang dinamakan sempena Dobroslav.
Domaslav - memuliakan saudara mara. Nama singkatan: Domash - milik sendiri, sayang. Dari nama ini datang nama keluarga: Domashov.
Dragomir lebih berharga daripada dunia.
Dragomir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Dragomir.
Dubynya - serupa dengan oak, tidak dapat dihancurkan. Personaliti legenda: hero - Dubynya.
Druzhina - rakan seperjuangan.
Ia juga penting nama yang selalu digunakan: Kawan. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan. Dari nama ini datang nama keluarga: Ershov.
Lark adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan. Dari nama ini muncul nama keluarga: Zhavoronkov.
Zhdan adalah anak yang ditunggu-tunggu. Nama keluarga berasal dari nama ini: Zhdanov.
Zhdana ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Zhdan.
Zhiznomir - hidup di dunia.
Arnab adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan. Dari nama ini datang nama keluarga: Zaitsev.
Zvenislava - penyiar kemuliaan.
Musim sejuk - keras, tanpa belas kasihan. Dari nama ini muncul nama keluarga: Zimin. Personaliti legenda: Ataman Zima dari tentera Razin.
Zlatomir - dunia emas.
Zlatotsveta - berwarna emas. Nama pendek: Zlata.
Malice adalah salah satu nama "negatif". Dari nama ini datang nama keluarga: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - yang mengambil kemuliaan. Keperibadian sejarah: Izyaslav Vladimirovich - Putera Polotsk, pengasas putera Polotsk.
Ikhlas - ikhlas. Nama itu mempunyai makna yang sama: Iskra.
Iskra ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Iskren.
Istislav - mengagungkan kebenaran.
Istoma - merana (mungkin dikaitkan dengan sukar bersalin). Dari nama ini datang nama keluarga: Istomin, Istomov.
Casimir - menunjukkan dunia.
Casimir adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Casimir.
Koschey - nipis, bertulang. Dari nama ini datang nama keluarga: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - cantik dan damai
Krasimira adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Krasimir. Nama pendek: Kecantikan.
Curve ialah salah satu nama "negatif". Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Krivov.
Lada - tercinta, sayang. Nama Dewi Slavia cinta, kecantikan dan perkahwinan.
Ladimir - bergaul dengan dunia.
Ladislav - memuliakan Lada (cinta).
Swan ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan. Nama itu mempunyai makna yang sama: Lybid. Dari nama ini datang nama keluarga - Lebedev. Keperibadian legenda: Lybid ialah kakak kepada pengasas bandar Kyiv.
Luchezar - pancaran bercahaya.
Kami sayang - sayang. Dari nama ini datang nama keluarga: Lyubimov.
Cinta itu disayangi. Nama itu mempunyai makna yang sama: Lyubava. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - tercinta, sayang.
Lubomir - dunia penyayang.
Lubomir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Lubomir.
Rasa ingin tahu - suka berfikir.
Lyuboslav - kemuliaan penyayang.
Lyudmil disayangi orang.
Ludmila adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Ludmila. Keperibadian sejarah: Ludmila - puteri Czech.
Mal - kecil, lebih muda. Nama itu mempunyai makna yang sama: Melayu, Mladen. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Keperibadian sejarah: Mal - putera Drevlyansky.
Malusha adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Mal. Nama itu mempunyai makna yang sama: Mlada. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Malushin. Keperibadian sejarah: Malusha adalah isteri Syatoslav Igorevich, ibu kepada Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - pedang yang memuliakan.
Milan comel. Nama itu mempunyai makna yang sama: Milen. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Milanov, Milenov.
Milana adalah bentuk feminin Milan. Nama-nama mempunyai makna yang sama: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Milavin. Personaliti sejarah: Umila ialah anak perempuan Gostomysl.
- membelai, mengambil berat.
Milorad - manis dan gembira. Dari nama ini datang nama keluarga: Miloradovich.
Miloslav - memuliakan dengan baik. Nama pendek: Miloneg.
Miloslava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Miloslav.
Damai - cintakan kedamaian. Dari nama ini datang nama keluarga: Mirolyubov.
Miroslav - memuliakan dunia.
Miroslava adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Miroslav.
Molchan - pendiam, senyap. Dari nama ini muncul nama keluarga: Molchanov.
Mstislav - memuliakan dendam. Keperibadian sejarah: Mstislav Vladimirovich - Putera Tmutorakansky, Grand Duke of Kiev.
Mstislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Mstislav.
Harapan adalah harapan. Nama itu mempunyai makna yang sama: Harapan.
Nevzor adalah salah satu nama "negatif". Dari nama ini muncul nama keluarga Nevzorov.
Nekras adalah salah satu nama "negatif". Dari nama ini datang nama keluarga: Nekrasov.
Nekras ialah bentuk wanita Nekras.
Helang adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan. Dari nama ini datang nama keluarga: Orlov.
Anak kelapan merupakan anak kelapan dalam keluarga. Nama itu mempunyai makna yang sama: Osmusha. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Peredslava - Nama Predslava juga penting. Keperibadian sejarah: Predslava - isteri Svyatoslav Igorevich, ibu Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - sangat terang. Keperibadian sejarah: Peresvet - pahlawan Pertempuran Kulikovo.
Putimir - munasabah dan damai
Putislav - memuji secara munasabah. Nama itu mempunyai makna yang sama: Putyata. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personaliti sejarah: Putyata - Gabenor Kyiv.
Radigost - menjaga orang lain (tetamu).
Radimir - mengambil berat tentang dunia. Nama ini mempunyai makna yang sama: Radomir. Nama pendek: Radim. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Radilov, Radimov, Radishchev. Keperibadian legenda: Radim ialah nenek moyang Radimichi.
Radimira ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Radimir. Nama ini mempunyai makna yang sama: Radomira.
Radislav - mengambil berat tentang kemuliaan. Nama ini mempunyai makna yang sama: Radoslav.
Radislava ialah bentuk wanita Imney Radislav.
Radmila penyayang dan manis.
Radosveta - menyucikan dengan kegembiraan. Kegembiraan adalah kegembiraan, kebahagiaan. Nama ini mempunyai makna yang sama: Rada.
Razumnik - munasabah, munasabah. Dari nama ini muncul nama keluarga: Razin. Personaliti sejarah: Razumnik ialah pelajar Cyril dan Methodius.
Ratibor adalah pemain pertahanan.
Ratmir adalah pembela dunia.
Rodislav adalah keluarga yang memuliakan.
Rostislav - kemuliaan yang semakin meningkat. Keperibadian sejarah: Rostislav Vladimirovich - Putera Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Nenek moyang putera Galicia dan Volyn.
Rostislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Rostislav.
Svetislav - cahaya yang memuliakan. Nama itu mempunyai makna yang sama: Svetoslav.
Svetislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena nama Svetislav.
Svetlan - jiwa yang cerah dan tulen.
Svetlana adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Svetlana.
Svetovid - melihat cahaya, perspicacious. Nama itu mempunyai makna yang sama: Sventovid. Nama Tuhan Slavik Barat.
Svetozar - menerangi dengan cahaya.
Svetozara adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Svetozar. Nama itu mempunyai makna yang sama: Svetlozara.
Svyatogor - kekudusan yang tidak dapat dihancurkan. Personaliti lagenda: Svyatogor ialah seorang wira epik.
Svyatopolk adalah ketua tentera suci. Keperibadian sejarah: Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke of Kiev.
Svyatoslav - kemuliaan suci. Nama pendek: Saint. Keperibadian sejarah: Svyatoslav I Igorevich - Putera Novgorod dan Grand Duke of Kiev.
Svyatoslav - bentuk wanita yang dinamakan sempena Svyatoslav.
Slavomir - pemulia keamanan.
Nightingale adalah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan. Dari nama ini datang nama keluarga: Nightingale, Solovyov. Keperibadian legenda: Nightingale Budimirovich - seorang wira dari epik.
Som ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Snezhana - berambut putih, sejuk.
Stanimir - mendirikan dunia.
Stanimira ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Stanimir.
Stanislav - mewujudkan kemuliaan. Dari nama ini datang nama keluarga: Stanishchev. Keperibadian sejarah: Stanislav Vladimirovich - Putera Smolensk.
Stanislav ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Stanislav.
Stoyan kuat, tidak lentur.
Tverdimir - dari TVERD - kukuh dan DUNIA - aman, damai.
Tverdislav - dari TVERD - pepejal dan GLORY - untuk memuji. Dari nama ini datang nama keluarga: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - mencipta dunia.
Tikhomir tenang dan damai. Dari nama ini datang nama keluarga: Tikhomirov.
Tikhomir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Tikhomir.
Tur ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan. Personaliti legenda: Tur - pengasas bandar Turov.
Berani - berani.
Chaslav - menantikan kemuliaan.
Chaslava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Chaslav. Nama ini mempunyai makna yang sama: Cheslava.
Chernava berambut gelap, berkulit gelap. Nama itu mempunyai makna yang sama: Chernavka. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Chernavin, Chernavkin.
Pike adalah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Yarilo - matahari.
Yarilo - Tuhan buah-buahan dalam bentuk matahari. Dari nama ini muncul nama keluarga: Yarilin.
Jaromir adalah dunia yang cerah.
Yaropolk adalah ketua tentera suria. Keperibadian sejarah: Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke of Kiev.
Yaroslav - memuji Yarila. Dari nama ini datang nama keluarga: Yaroslavov. Keperibadian sejarah: Yaroslav I Vladimirovich - Putera Rostov, Putera Novgorod, Grand Duke of Kiev.
Yaroslav adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Yaroslav.

Setiap nama yang pernah dicipta oleh orang membawa maksud. Rusia lama nama perempuan berbeza dalam keindahan dan keunikan, kerana mereka muncul dalam tempoh yang berbeza dalam sejarah panjang menderita Rus Purba'. Kekayaan nama wanita sesuai dengan citarasa ibu bapa moden, dan ramai gadis sudah mempunyai nama lama yang cantik. Melodi dan makna yang mendalam menarik bukan sahaja orang Rusia, tetapi juga orang lain.

Tidak mustahil untuk mengetahui asal usul semua nama kuno, tetapi penyelidikan tidak berhenti. Nama adalah sumber sejarah dan tradisi, dengan bantuan mereka anda boleh belajar tentang kehidupan nenek moyang anda, pandangan mereka, melihat dunia melalui mata mereka. Nama membantu orang sezaman mengetahui cara nenek moyang mereka memperlakukan orang.

Lebih sukar untuk mengkaji nama wanita Rusia lama, kerana biasanya mereka mempunyai beberapa makna dan tafsiran. Di kawasan yang berbeza, satu nama boleh membawa maksud fenomena dan perkara yang berbeza. Oleh itu, hari ini terdapat beberapa versi untuk satu nama.

Nama dan tradisi

Pada zaman dahulu, kanak-kanak dipanggil nama yang mencirikan tabiat atau rupa. Ia adalah tradisi kuno, kerana orang telah lama percaya bahawa nama itu mengandungi kod yang menentukan. Dan nama-nama gadis Krasava, Razumnitsa muncul.

Perlu diingat bahawa tradisi sedemikian bukan sahaja di kalangan Slav. Orang India dan Cina juga menamakan anak mereka mengikut tradisi. Di India mereka memberi nama ciri, seperti Ayashi (kecil), Evoti (hebat). Orang Cina cuba memberi nama yang mengerikan kepada kanak-kanak itu, kerana mereka percaya bahawa roh jahat boleh mengingini anak yang disayangi, dan jika anda memanggilnya hampir menghina, roh-roh itu akan berfikir bahawa kanak-kanak ini tidak disayangi. Ini lebih kepada lelaki, walaupun perempuan diberi nama yang pelik.

Slav dilampirkan sangat penting keluarga dan pekerjaan, beberapa nama juga berkaitan dengan urutan kelahiran anak-anak. Jadi Lydia bermaksud "pertama". Nama Pervusha sangat popular.

Orang Slav percaya bahawa nama itu adalah kunci kepada dunia dalaman dan memberi dua nama kepada gadis-gadis itu. Jadi ada tradisi untuk memilih nama untuk orang dan untuk keluarga. Yang pertama diberitahu kepada semua orang, dan yang kedua hanya diketahui oleh yang paling dekat, dan ia menyimpan rahsia deria yang baik. Yang pertama biasanya hodoh dan menjijikkan, tetapi ia membenarkan kebenaran dilindungi daripada lidah jahat.

Nama kedua diberikan hanya pada usia tertentu, apabila remaja itu menunjukkan watak. Walau bagaimanapun, tradisi itu tidak berakar - biasanya gadis itu adalah cara nama pertamanya mencirikannya. Nama kedua, kerana tidak digunakan, hilang maknanya.

kalendar gereja

Selepas pengangkatan agama Kristian, nama-nama itu dimasukkan ke dalam kalendar gereja, dan, seolah-olah, mereka memberikan anak itu kepada perlindungan malaikat penjaga. Seperti yang anda ketahui, tidak semua Slav dengan rela hati menerima adat Kristian, oleh itu untuk masa yang lama kanak-kanak, selari dengan nama Kristian, diberi nama samaran pagan lama. Kemudian, banyak daripada mereka menjadi nama keluarga moden.

Walau bagaimanapun, tekanan agama Kristian adalah hebat. Lebih dekat dengan abad ke-17, banyak nama wanita Rusia lama tidak digunakan. Mereka digantikan dengan nama-nama negeri yang menyebarkan agama Kristian atau berpengaruh pada masa itu - Byzantium, Mesir, Greece, Itali, Syria. Banyak nama telah diubah menjadi cara Rusia, dan, sebagai contoh, bukannya Avdotya, Evdokia ternyata. Hari ini, ramai yang akan terkejut bagaimana nama mereka berbunyi dalam asal.

Hanya nama orang-orang kudus yang kekal tidak berubah. Tradisi kuno memberi anak dua nama juga berakar umbi dalam bahasa Rus, tetapi nama kedua yang diberikan semasa pembaptisan biasanya tidak digunakan. Nama kedua selalunya Yunani.

Senarai gereja menyediakan sejumlah besar nama wanita untuk dipilih. Kedua-dua penganut Kristian dan ateis boleh memilih nama. Selain itu, kalendar membolehkan anda memilih nama mengikut bulan dan juga hari lahir. Menamakan seorang kanak-kanak mengikut Orang Suci bermakna memberinya perlindungan daripada orang suci yang dihormati pada hari ini. Terdapat tradisi lain, memilih seorang wali pada hari kelapan selepas kelahiran. Sekiranya tidak ada Orang Suci pada hari lahir, maka mereka memilih nama orang suci yang dihormati pada hari keempat puluh. Dahulu pada hari inilah seorang kanak-kanak dibaptiskan.

Ia juga dibenarkan untuk digunakan nama lelaki jika menurut Orang Suci tidak ada perempuan. Oleh itu, terdapat begitu banyak nama aseksual (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Jenis nama Rusia

Orang Slav pasti menyukai nama dua asas yang cantik. Sebagai contoh, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Selalunya gadis dipanggil nama yang menekankan ciri-ciri tertentu watak mereka. Jadi nama Arina (tenang), Dobrava (baik), Barbara (liar), Svetlana (terang), Arsenia (berani) muncul. Oleh kerana Slavs menghormati kultus haiwan dan tumbuhan, banyak nama gadis diambil dari dunia flora dan fauna. Ini adalah Azalea, Akulina, Pike.

Terdapat nama yang dipinjam daripada tuhan. Yang terkenal dianggap sebagai dewi fajar pagi, Apollinaria - dewi matahari (tentang dewa matahari Yunani purba Apollo), dewi kecantikan dan cinta Lada. Beberapa nama asli Rusia telah diubah suai participles (Bazhen). Kumpulan berasingan termasuk nama untuk kanak-kanak putera (Vyacheslav).

Hari ini anda boleh menemui nama Slavonik Lama yang sebenarnya ada sahaja akar Slavik. Terdapat nama yang menterjemah Yunani dan Rom.

Tidak mustahil untuk menyusun senarai lengkap nama-nama kuno yang indah, tetapi berikut adalah beberapa yang paling popular:

- musim panas.

- menderma.

Agnes seorang yang suci.

Vesta adalah penjaga perapian.

- yang terpilih.

Bela cantik.

Ada sedang menghias.

- tenang.

Bogdana - diberikan oleh Tuhan.

Agnia tidak bercela.

Dobrava bagus.

- memerintah.

Beatrice - berkat.

Eupraxia adalah satu kebajikan.

Casimira - menunjukkan dunia.

Ariadne sedang tidur.

- pelindung.

Kegembiraan adalah kegembiraan.

Svetlana cerah.

Milana comel.

Ganjaran - Ganjaran.

Dove lemah lembut.

Mstislav - membalas dendam dan kemuliaan.

Lyubomila - cinta dan kedamaian.

- sejuk.

Ladoslava baik.

Kebijaksanaan mencintai adalah kebijaksanaan mencintai.

Kawalan kebakaran adalah terang.

Anak panah ialah anak panah.

Muda adalah muda.

Snow White - Snow White.

Milonega manis dan lembut.

Diva adalah ilahi.

Domoslava - memuliakan rumah.

Chaslava - menantikan kemuliaan.

Radmila adalah kegembiraan yang manis.

Slavunya - memuliakan.

Lyubogneva - suka marah.

Rusana - berambut perang.

Nikmat itu manis.

Cantik itu indah.

Kebaikan - berbuat baik.

Vesnyan - musim bunga.

Zhdana - dikehendaki.

Jaromila sayang kepada Yarlu.

Pada abad ke-19, banyak nama lama Rusia telah dilupakan. Versi Rusia nama asing mula digunakan:

- milik orang lain.

- menghiburkan.

Ursula ingin tahu.

Irma teliti.

- mata hitam.

Nellie cuai.

- jujur.

- mahir.

Sebelum kedatangan agama Kristian, di kalangan orang-orang Slav kuno, terdapat terutamanya dua bahagian nama, yang kebanyakannya telah bertahan hingga ke hari ini. Dan dari semasa ke semasa, fesyen untuk nama Slavik Lama untuk kanak-kanak lelaki kembali. hidup masa ini nama-nama asal Slavonic Lama sekali lagi diminati, kerana nama-nama Barat telah kehilangan kaitannya di kalangan orang ramai. Nama Slavik Lama untuk lelaki dan perempuan terdiri daripada nama Bulgaria, Czech, Rusia, Serbia dan Poland.

Perlu diingatkan bahawa nama-nama Slavonik Lama sangat pelbagai, dan dibentuk dari nama-nama:

Dunia haiwan dan tumbuhan;

Mengikut urutan kelahiran;

Dewa dan dewi;

Mengikut sifat manusia

Tetapi, kumpulan nama utama dicipta daripada dua perkataan (dua nama asas). Sebagai contoh, nama Svyatoslav, Tikhomir, Yaropolk, Ratibor, Gostomysl, Vsevolod, Bogdan, dll.

Selepas kedatangan agama Kristian di Rusia, banyak nama Slavonik Lama telah dilupakan, sementara terdapat senarai nama Slavonik Lama yang diharamkan oleh gereja, khususnya nama-nama tuhan, seperti nama seperti: Lada, Yarilo. Tetapi selepas beberapa lama, orang mula memberi anak-anak mereka nama-nama nenek moyang mereka, dan dengan itu nama-nama Slavonik Lama kembali digunakan. Senarai berikut akan membantu anda memilih nama untuk anak anda.

Nama Slavik lama untuk lelaki:

Borislav - kemuliaan ribut

Daren adalah hadiah kepada dunia

Lubomil - tercinta

Belogor - dari pergunungan putih

Danko - bercahaya, hari

Lubodron - tercinta, sayang

Bogolep - ilahi

Dobrolyub - mencintai kebaikan

Lucheslav - dalam sinar kemuliaan

Budislav - menjadi mulia!

Divislav - dalam pancaran perkataan

cinta - kegemaran

Budimil - baiklah!

Dragovit - menghargai kehidupan

Lyubodar - memberi cinta

Bogumir - membawa kedamaian kepada Tuhan!

Diberi - diberi oleh Allah

Milava - manis, baik

Beloyar - marah

Damir - yang memberi dunia

Myslemir - berfikir tentang dunia

Belimir - putih, tulen

Daroslav - memberi perkataan

Moguta - berkuasa, perkasa

Boleslav - memuliakan

Daniyar - diberi untuk bersinar

Miloslav - kemuliaan sayang

Bazhen - ilahi

Dragoljub - baik hati, dikasihi

Dunia yang damai - penyayang

Bueslav - bangau

Drogoslav - kemuliaan sayang

Milan - manis, baik

Velibor adalah hadiah yang hebat

Drogorad - kegembiraan sayang

Ditemui - dijumpai

Vadim - dipanggil, dijemput

Yeseny - langit cerah

Neroslav - pengikat kemuliaan

Vlastislav - yang memiliki dunia

Zhelislav - kemuliaan yang diingini

Negomir - lembut dan damai

Venislav - dinobatkan dengan kemuliaan

dikehendaki - dikehendaki

Harapan - harapan harapan

Dunia - seluruh dunia

Zhiteslav - memuliakan kehidupan

Oleg - ringan, cepat

Vadislav - dipanggil

Zdanimir - pencipta dunia

Ocheslav - kemuliaan terdesak

Vladimir - memerintah dunia

Zelislav - sangat bagus

Cerdik - berfikiran tajam

Vsemil - sayang kepada semua orang

Zalazar - kerana biru

Premislav - ambil kemuliaan!

Vitoslav - kemuliaan hidup

Zvenislav - berdering dengan kemuliaan

Hebat - hebat

Vsevolod - yang memiliki segala-galanya

Zlatoslav - kemuliaan emas

Putislav - jalan kemuliaan

Vladislav - pemilik kemuliaan

Fajar - terbit cahaya

Peresvet - terang

Verislav - setia

Ivan - untuk dilahirkan, untuk dilahirkan

Radey - kegembiraan, kegembiraan

Vyacheslav - nasihat yang memuliakan

Igor - militan

Ratislav - kemuliaan tentera

Gradibor - mencipta kuasa

Ivar - Pokok Kehidupan

Ratibor - pahlawan yang dipilih

Gleb - manis, penyayang

Izheslav - dengan kemuliaan!

Radimil - kegembiraan yang manis

Gorisvet - cahaya tinggi

Idan - berjalan, mengatasi laluan

Radislav - bergembira dalam kemuliaan

Gradimir - pencipta dunia

Krasibor - dipilih dari yang cantik

Radosvet - cahaya kegembiraan

Bertindak - bertindak, aktif

Krasislav - keindahan kemuliaan

Ruslav - berambut cerah

Dobrava - pembiakan, membawa

Ladislav - mengagungkan kecantikan

Radovlad - kegembiraan sendiri

Daromysl - berfikir, berfikir

Ludimir - membawa keamanan kepada orang ramai

Ratmir - memperjuangkan dunia

Dobrynya seorang yang baik hati

Luborad - menyenangkan dengan cinta

Rusimir - dunia Rusia

Hadiah - hadiah kepada dunia

Lubomir - cintakan keamanan dan kedamaian

Svyatomir - dunia suci

Drogomir - sayang dunia

Ladislav - memuliakan orang

Svetovid - cahaya, suci

Dobroslav - mengagungkan kebaikan

Ladimir - damai

Pejuang suci, pahlawan

Nama menentukan nasib seseorang. Ini adalah kunci kepada batinnya. Lagipun, bukan tanpa sebab bahawa dalam Rus' seseorang mempunyai dua nama, satu - palsu, untuk semua orang, dan yang lain - rahsia, hanya untuk orang itu sendiri dan orang yang sangat rapat dengannya. Tradisi ini wujud sebagai perlindungan terhadap roh yang tidak baik dan orang yang tidak baik. Selalunya nama Slavic pertama sengaja tidak menarik (Kriv, Nekras, Malice), untuk perlindungan yang lebih besar daripada kejahatan. Lagipun, tanpa kunci kepada intipati manusia, adalah lebih sukar untuk menyebabkan kejahatan. Upacara penamaan kedua dilakukan pada masa remaja, ketika sifat-sifat watak utama terbentuk. Nama itu diberikan berdasarkan sifat-sifat ini. Nama Slavik berlimpah dalam kepelbagaian mereka, terdapat kumpulan nama:
1) Nama dari dunia haiwan dan tumbuhan (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borsch)
2) Nama mengikut urutan kelahiran (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nama tuhan dan dewi (Lada, Yarilo)
4) Nama mengikut kualiti manusia (Brave, Stoyan)
5) Dan kumpulan utama nama - dua asas (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) dan derivatifnya (Svyatosha, Doshilobrytisha, Tig. , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Dari nama yang disenaraikan, mudah untuk mengesan proses mencipta nama terbitan: bahagian kedua dipotong daripada asas dua dan akhiran atau pengakhiran ditambah (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Contoh: Svyatoslav: Suci + sha = Suci.
Sudah tentu, nama orang membawa sebahagian besar budaya dan tradisi seluruh rakyat. Di Rusia, dengan kemunculan agama Kristian, nama Slavik hampir sepenuhnya dilupakan. Terdapat senarai nama Slavik yang dilarang oleh gereja. Mengapa ini berlaku tidak sukar untuk ditebak. Satu bahagian nama (Lada, Yarilo) adalah nama-nama tuhan Slavik, pemilik bahagian kedua adalah orang yang, walaupun selepas Kristianisasi Rus ', cuba memulihkan kultus dan tradisi (ahli silap mata, pahlawan). Sehingga kini, hanya 5% kanak-kanak di Rusia dipanggil nama Slavik, yang pastinya memiskinkan budaya Slavia yang sudah tidak seberapa.
Tujuan bahagian ini bukan sahaja pengenalan konsep nama benar-benar Rusia kepada orang ramai. Situasi yang jarang berlaku berikut boleh menjadi contoh: Gadis itu bernama Gorislava. Jiran tertanya-tanya nama luar biasa mereka berkata: "Mereka tidak boleh memanggil saya Ira atau Katya dalam bahasa Rusia" - tanpa komen. Tujuan utama bahagian ini adalah untuk mencipta senarai global nama Slavik (dengan cara ini, setakat ini yang terbesar di Runet hari ini) dengan percubaan untuk menentukan makna nama dan perbandingan dengan tokoh sejarah dan legenda.

SENARAI NAMA SLAVIK

Bazhen adalah kanak-kanak yang diingini, diingini.
Nama-nama mempunyai makna yang sama: Bazhai, Bazhan. Nama keluarga timbul daripada nama-nama ini: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Bazhen.
Beloslav - Dari BEL - putih, menjadi putih dan GLORY - pujian.
Nama singkatan: Belyay, Belyan. Nama keluarga timbul daripada nama-nama ini: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Beloslav.
Nama pendek: Belyan
Berimir - mengambil berat tentang dunia.
Berislav - mengambil kemuliaan, menjaga kemuliaan.
Berislav ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Berislav.
Berkat - mengagungkan kebaikan.
Blagoslav ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Blagoslav.
Nama singkatan: Blaga, Blagana, Blagina.
Perzinaan - busuk, tidak menguntungkan.
Salah satu nama "negatif". Dari nama ini timbul nama keluarga: Bludov. Keperibadian sejarah: Perzinaan - gabenor Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan adalah anak yang dianugerahkan Tuhan.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Bozhko. Nama keluarga timbul daripada nama-nama ini: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana adalah bentuk perempuan untuk nama Bogdan.
Nama pendek: Dewi.
Bogolyub - Tuhan yang penyayang.
Dari nama ini timbul nama keluarga: Bogolyubov.
Bogomil - sayang kepada Tuhan.
Nama ini mempunyai makna yang sama: Bogumil.
Bozidar - dikurniakan Tuhan.
Bozhidara adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Bozhidar.
Boleslav - terkenal.
Tokoh sejarah: Boleslav I - raja Poland.
Boleslav ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Boleslav.
Borimir adalah pejuang keamanan, pendamai.
Borislav adalah pejuang untuk kemuliaan.
Nama singkatan: Boris, Borya. Nama keluarga timbul daripada nama-nama ini: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Keperibadian sejarah: Boris Vseslavich Polotsky - Putera Polotsk, pengasas putera Drutsk.
Borislav ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Borislav.
Borsch adalah salah satu nama peribadi dunia tumbuhan.
Dalam terjemahan literal: Borscht ialah puncak tumbuhan. Dari nama ini datang nama keluarga Borshchev.
Boyan seorang pencerita.
Nama itu terbentuk daripada kata kerja: bayat - bercakap, memberitahu, menyanyi. Nama-nama tersebut mempunyai makna yang sama: Bayan, Bayan. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Bayanov. Personaliti legenda: penulis lagu - Boyan.
Boyana ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena nama Boyan.
Bratislav - Dari BROTHER - untuk melawan dan GLORY - untuk memuji.
Bratislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Bratislava.
Bronislav adalah pembela kemuliaan, melindungi kemuliaan.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Branislav. Nama pendek: Armor.
Bronislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Bronislav.
Bryachislav - dari BRYACHI - berderak dan SLAV - pujian
Keperibadian sejarah: Bryachislav Izyaslavich - Putera Polotsk.
Budimir seorang pendamai.
Dari nama ini datang nama keluarga: Budilov, Budischev.
Velimir adalah dunia yang besar.
Velimira adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Velimir.
Velimudr - berpengetahuan.
Velislav - kemuliaan besar, yang paling mulia.
Velislav adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Velislav.
Nama singkatan: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslas - berdedikasi untuk kemuliaan, dinobatkan dengan kemuliaan.
Wenceslas ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Wenceslas.
Iman adalah iman, benar.
Veselin - ceria, ceria.
Vesselina adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Veselin.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Vesela.
Vladimir adalah pemilik dunia.
Nama ini mempunyai makna yang sama: Volodimer. Dari nama ini datang nama keluarga: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Keperibadian sejarah: Vladimir I Svyatoslavich the Red Sun - Putera Novgorod, Grand Duke of Kiev.
Vladimir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena nama Vladimir.
Vladislav - memiliki kemuliaan.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Volodislav. Nama pendek: Vlad. Keperibadian sejarah: Volodislav adalah anak kepada Igor Rurikovich.
Vladislava adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Vladislav.
Nama pendek: Vlad.
Vojislav adalah seorang pahlawan yang mulia.
Nama singkatan: Voilo, Warrior. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Voeikov, Voinikov, Voinov. Keperibadian sejarah: Pahlawan Vasilyevich - dari keluarga putera Yaroslavl.
Vojislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Vojislav.
Serigala adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Dari nama ini datang nama keluarga: Volkov.
Raven adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Dari nama ini datang nama keluarga: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - kembali kemuliaan.
Vsevolod adalah penguasa rakyat, yang memiliki segala-galanya.
Dari nama ini datang nama keluarga: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Keperibadian sejarah: Vsevolod I Yaroslavich - Putera Pereyaslavsky, Chernigov, Grand Duke of Kiev.
Vsemil - disayangi oleh semua.
Vsemila ialah bentuk perempuan bernama Vsemila.
Vseslav - semua-memuliakan, terkenal.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Seslav. Dari nama ini muncul nama keluarga: Seslavin.
Keperibadian sejarah: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Putera Polotsk, Grand Duke of Kiev.
Vseslav - bentuk wanita yang dinamakan sempena Vseslav.
Vtorak ialah anak lelaki kedua dalam keluarga.
Nama-nama mempunyai makna yang sama: Kedua, Vtorusha. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Vtorov, Vtoruhin.
Vyacheslav - yang paling mulia, paling mulia.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Vatslav, Vysheslav. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Keperibadian sejarah: Vyacheslav Vladimirovich - Putera Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Grand Duke of Kiev.
Vyachko ialah seorang yang legenda: Vyachko ialah nenek moyang orang Vyatichi.
Godoslav - Nama juga penting: Godlav. Keperibadian sejarah: Godoslav - putera Bodrichi-rarogs.
Merpati - lemah lembut.
Dari nama ini datang nama keluarga: Golubin, Golubushkin
Banyak - mahir, berkebolehan.
Dari nama ini muncul nama keluarga Gorazdov.
Gorislav - berapi-api, terbakar dalam kemuliaan.
Gorislava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Gorislav.
Gorynya - seperti gunung, besar, tidak boleh dihancurkan.
Personaliti legenda: hero - Gorynya.
Gostemil - sayang kepada yang lain (tetamu).
Dari nama ini datang nama keluarga: Gostemilov.
Gostomysl - memikirkan tentang orang lain (tetamu).
Keperibadian sejarah: Gostomysl - Putera Novgorod.
Gradimir - menjaga dunia.
Gradislav - menjaga kemuliaan.
Gradislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Gradislav.
Granislav - meningkatkan kemuliaan.
Granislav adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Granislav.
Gremislav - terkenal.
Gudislav adalah seorang pemuzik terkenal yang menyuarakan kemuliaan.
Nama pendek: Gudim. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Gudimov.
Darren - menderma.
Darena ialah bentuk perempuan Daren.
Nama-nama mempunyai makna yang sama: Darina, Dara.
Devyatko ialah anak lelaki kesembilan dalam keluarga.
Dari nama ini datang nama keluarga: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub - baik dan penyayang.
Dari nama ini datang nama keluarga: Dobrolyubov.
Dobromil - baik dan manis.
Dobromila adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Dobromil.
Dobromir baik dan damai.
Nama singkatan: Dobrynya, Dobrysha. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Dobrynin, Dobryshin. Personaliti legenda: hero - Dobrynya.
Dobromir adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Dobromir.
Muhibah - baik dan munasabah.
Dari nama ini datang nama keluarga: Dobromyslov.
Dobroslav - mengagungkan kebaikan.
Dobroslav - bentuk wanita yang dinamakan sempena Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - memuliakan saudara mara.
Nama singkatan: Domash - milik sendiri, sayang. Dari nama ini datang nama keluarga: Domashov.
Dragomir lebih berharga daripada dunia.
Dragomir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Dragomir.
Dubynya - serupa dengan oak, tidak boleh dihancurkan.
Personaliti legenda: hero - Dubynya.
Druzhina - rakan seperjuangan.
Nama biasa mempunyai makna yang sama: Kawan. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Dari nama ini datang nama keluarga: Ershov.
Lark adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Dari nama ini muncul nama keluarga: Zhavoronkov.
Zhdan adalah anak yang ditunggu-tunggu.
Dari nama ini muncul nama keluarga: Zhdanov.
Zhdana ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Zhdan.
Zhiznomir - hidup di dunia.
Zhirovit
Zhiroslav
Arnab adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Dari nama ini datang nama keluarga: Zaitsev.
Zvenislava - penyiar kemuliaan.
Musim sejuk - keras, tanpa belas kasihan.
Dari nama ini muncul nama keluarga: Zimin. Personaliti legenda: Ataman Zima dari tentera Razin.
Zlatomir - dunia emas.
Zlatotsveta - berwarna emas.
Nama pendek: Zlata.
Malice adalah salah satu nama "negatif".
Dari nama ini datang nama keluarga: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - yang mengambil kemuliaan.
Keperibadian sejarah: Izyaslav Vladimirovich - Putera Polotsk, pengasas putera Polotsk.
Ikhlas - ikhlas.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Iskra.
Iskra ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Iskren.
Istislav - mengagungkan kebenaran.
Istoma - merana (mungkin dikaitkan dengan sukar bersalin).
Dari nama ini datang nama keluarga: Istomin, Istomov.
Casimir - menunjukkan dunia.
Casimir adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Casimir.
Koschey - nipis, bertulang.
Dari nama ini datang nama keluarga: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - cantik dan damai
Krasimira adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Krasimir.
Nama pendek: Kecantikan.
Curve ialah salah satu nama "negatif".
Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Krivov.
Lada - tercinta, sayang.
Nama Dewi Slavia cinta, kecantikan dan perkahwinan.
Ladimir - bergaul dengan dunia.
Ladislav - memuliakan Lada (cinta).
Swan ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Lybid. Dari nama ini datang nama keluarga - Lebedev. Keperibadian legenda: Lybid ialah kakak kepada pengasas bandar Kyiv.
Ludislav
Luchezar - pancaran bercahaya.
Kami sayang - sayang.
Dari nama ini datang nama keluarga: Lyubimov.
Cinta itu disayangi.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Lyubava. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - tercinta, sayang.
Lubomir adalah dunia penyayang.
Lubomir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Lubomir.
Rasa ingin tahu - suka berfikir.
Lyuboslav - kemuliaan penyayang.
Lyudmil disayangi orang.
Ludmila adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Ludmila.
Keperibadian sejarah: Ludmila - puteri Czech.
Mal - kecil, lebih muda.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Melayu, Mladen. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Keperibadian sejarah: Mal - putera Drevlyansky.
Malusha adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Mal.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Mlada. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Malushin. Keperibadian sejarah: Malusha adalah isteri Syatoslav Igorevich, ibu kepada Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - pedang yang memuliakan.
Milan comel.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Milen. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Milanov, Milenov.
Milana adalah bentuk feminin Milan.
Nama-nama mempunyai makna yang sama: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Milavin. Personaliti sejarah: Umila ialah anak perempuan Gostomysl.
Milovan - membelai, mengambil berat.
Milorad - manis dan gembira.
Dari nama ini datang nama keluarga: Miloradovich.
Miloslav - memuliakan dengan baik.
Nama pendek: Miloneg.
Miloslava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Miloslav.
Damai - cintakan kedamaian.
Dari nama ini datang nama keluarga: Mirolyubov.
Miroslav - memuliakan dunia.
Miroslava adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Miroslav.
Molchan - pendiam, senyap.
Dari nama ini muncul nama keluarga: Molchanov.
Mstislav - memuliakan dendam.
Keperibadian sejarah: Mstislav Vladimirovich - Putera Tmutorakansky, Grand Duke of Kiev.
Mstislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Mstislav.
Harapan adalah harapan.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Harapan.
Nevzor adalah salah satu nama "negatif".
Dari nama ini muncul nama keluarga Nevzorov.
Nekras adalah salah satu nama "negatif".
Dari nama ini datang nama keluarga: Nekrasov.
Nekras ialah bentuk wanita Nekras.
Helang adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Dari nama ini datang nama keluarga: Orlov.
Anak kelapan merupakan anak kelapan dalam keluarga.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Osmusha. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Nama Predslava juga penting. Keperibadian sejarah: Predslava - isteri Svyatoslav Igorevich, ibu Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - sangat terang.
Keperibadian sejarah: Peresvet - pahlawan Pertempuran Kulikovo.
Putimir - munasabah dan damai
Putislav - memuji secara munasabah.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Putyata. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personaliti sejarah: Putyata - Gabenor Kyiv.
Radigost - menjaga orang lain (tetamu).
Radimir - mengambil berat tentang dunia.
Nama ini mempunyai makna yang sama: Radomir. Nama pendek: Radim. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Radilov, Radimov, Radishchev. Keperibadian legenda: Radim ialah nenek moyang Radimichi.
Radimira ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Radimir.
Nama ini mempunyai makna yang sama: Radomira.
Radislav - mengambil berat tentang kemuliaan.
Nama ini mempunyai makna yang sama: Radoslav.
Radislava ialah bentuk wanita Imney Radislav.
Radmila penyayang dan manis.
Radosveta - menyucikan dengan kegembiraan.
Kegembiraan adalah kegembiraan, kebahagiaan.
Nama ini mempunyai makna yang sama: Rada.
Razumnik - munasabah, munasabah.
Dari nama ini muncul nama keluarga: Razin. Personaliti sejarah: Razumnik ialah pelajar Cyril dan Methodius.
Ratibor adalah pemain pertahanan.
Ratmir adalah pembela dunia.
Rodislav adalah keluarga yang memuliakan.
Rostislav - kemuliaan yang semakin meningkat
Keperibadian sejarah: Rostislav Vladimirovich - Putera Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Nenek moyang putera Galicia dan Volyn.
Rostislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - cahaya yang memuliakan.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Svetoslav.
Svetislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena nama Svetislav.
Svetlan - jiwa yang cerah dan tulen.
Svetlana adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Svetlana.
Svetovid - melihat cahaya, perspicacious.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Sventovid. Nama Tuhan Slavik Barat.
Svetozar - menerangi dengan cahaya.
Svetozara adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Svetozar.
Nama itu mempunyai makna yang sama: Svetlozara.
Svyatogor - kekudusan yang tidak dapat dihancurkan.
Personaliti lagenda: Svyatogor ialah seorang wira epik.
Svyatopolk adalah ketua tentera suci.
Keperibadian sejarah: Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke of Kiev.
Svyatoslav - kemuliaan suci.
Nama pendek: Saint. Keperibadian sejarah: Svyatoslav I Igorevich - Putera Novgorod dan Grand Duke of Kiev.
Svyatoslav - bentuk wanita yang dinamakan sempena Svyatoslav.
Slavomir - pemulia keamanan.
Nightingale adalah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Dari nama ini datang nama keluarga: Nightingale, Solovyov. Keperibadian legenda: Nightingale Budimirovich - seorang wira dari epik.
Som ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Snezhana - berambut putih, sejuk.
Stanimir - mendirikan dunia.
Stanimira ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Stanimir.
Stanislav - mewujudkan kemuliaan.
Dari nama ini datang nama keluarga: Stanishchev. Keperibadian sejarah: Stanislav Vladimirovich - Putera Smolensk.
Stanislav ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Stanislav.
Stoyan kuat, tidak lentur.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - dari TVERD - kukuh dan DUNIA - aman, damai.
Tverdislav - dari TVERD - pepejal dan GLORY - untuk memuji.
Dari nama ini datang nama keluarga: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - mencipta dunia.
Tikhomir tenang dan damai.
Dari nama ini datang nama keluarga: Tikhomirov.
Tikhomir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Tikhomir.
Tur ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Personaliti legenda: Tur - pengasas bandar Turov.
Berani - berani.
Chaslav - menantikan kemuliaan.
Chaslava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Chaslav.
Nama ini mempunyai makna yang sama: Cheslava.
Chernava - berambut gelap, berkulit gelap
Nama itu mempunyai makna yang sama: Chernavka. Nama keluarga berasal dari nama-nama ini: Chernavin, Chernavkin.
Pike adalah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.
Yarilo - matahari.
Yarilo - Tuhan buah-buahan dalam bentuk matahari. Dari nama ini muncul nama keluarga: Yarilin.
Jaromir adalah dunia yang cerah.
Yaropolk adalah ketua tentera suria.
Keperibadian sejarah: Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke of Kiev.
Yaroslav - memuji Yarila.
Dari nama ini datang nama keluarga: Yaroslavov. Keperibadian sejarah: Yaroslav I Vladimirovich - Putera Rostov, Putera Novgorod, Grand Duke of Kiev.
Yaroslav adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Yaroslav.

Nama dua bahagian Rusia Lama (nama komposit) terkenal kepada kami dari sejarah - paling tidak kerana ia pada asalnya adalah nama elit Rusia Lama. Nampaknya, mereka adalah asas kepada banyak nama komponen Rusia purba yang diketahui oleh kami: Vadim - Vadimir, cinta - Lubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Saint - Svyatoslav.

Sebenarnya, nama dua bahagian itu adalah tipikal bukan sahaja untuk Bahasa Rusia lama, tetapi juga untuk bahasa Slavik secara umum. Lebih-lebih lagi, dalam bahasa Czech, Serbia, Croatia, Bulgaria dan Poland, lebih banyak nama ini telah dipelihara, dan ia masih digunakan secara aktif: sebagai contoh, Vojislav Kostunica (Perdana Menteri Serbia) Cheslav Sabinsky (pengarah Poland) Jaromir Jagr (Pemain hoki ais Czech) Radoslav Bachev (pemain bola sepak Bulgaria), dsb. Sebahagiannya, ini berlaku kerana dalam kalendar suci Rusia Gereja Ortodoks sangat sedikit nama Rusia Lama ditemui. Selepas penerimaan agama Kristian di Rus', adat berikan anak itu dua nama - Slavic "asli" dan pembaptisan, diambil dari kalendar gereja. Oleh itu, dalam sumber Rusia kuno, nama ganda sering dijumpai: " Putera Theodore dan Mirsky Mstislav", "Joseph, dan Ostromir duniawi", "setelah memanggilnya Vasily dalam pembaptisan suci, nama duniawi tumbuh kepadanya". Yaroslav yang Bijaksana memakai nama Kristian George , anak lelakinya Vyacheslav, Izyaslav, Svyatoslav Dan Vsevolod- masing-masing Mercury, Dimitri, Nikola (Nicholas) Dan Andrey , dan anak Izyaslav Svyatopolk, pengasas Biara Mikhailovsky Golden-Domed di Kyiv - Michael . Dan hanya beberapa putera raja yang jatuh ke dalam kalendar Ortodoks berjaya "menyeret" nama asal mereka di belakang mereka - Vladimir(Vladimir the Great, dalam pembaptisan - selasih), Boris Dan Gleb(anak lelaki Vladimir, dalam pembaptisan - Novel Dan David ). Tetapi saudara tiri kepada Boris dan Gleb, Yaroslav the Wise, secara rasmi masuk ke kalendar suci hanya pada tahun 2005, dengan restu Patriark Alexy II.

(Omong-omong, adat penamaan berganda wujud di kalangan Slav Timur hingga abad ke-17: contohnya, Hetman Bogdan Khmelnitsky mempunyai nama Kristian Zinovy, jadi dia kadang-kadang muncul dalam sumber sebagai Bogdan-Zinovy Khmelnitsky).

Banyak nama Slavik dua komponen masuk ke dalam kalendar Rusia dari sumber Slavik lain: martir Ludmila Czech, wali Vladislav Serbia(walaupun dalam bahasa Rusia Lama terdapat nama yang serupa Volodislav). Ngomong-ngomong, beberapa nama yang kami anggap sebagai bahasa Poland, Czech atau Serbia secara tradisinya juga biasa dalam bahasa Rus Purba: Stanislav(salah seorang anak lelaki Volodymyr the Great), Boleslav(anak perempuan Grand Duke Svyatoslav Vsevolodovich), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, Datuk Bandar Novgorod), dsb. Walau bagaimanapun, nama-nama ini tidak termasuk dalam kalendar Gereja Ortodoks Rusia, walaupun sebahagian daripadanya terdapat dalam kalendar Katolik.

Damai atau mulia?

Biasanya makna nama Rusia kuno jelas tanpa terjemahan: Svyatoslav - "suci" + "kemuliaan", Vsevolod - "memiliki segala-galanya." Tetapi di sini kita menjumpai nama Ostromir - apakah jenis "dunia tajam" ini? Dan dengan cara ini, siapa yang harus dipuji oleh seorang lelaki bernama Zhiroslav? Mengapa Gostibor bergaduh dengan tetamu dan apakah maksud komponen pertama nama Izyaslav?

Untuk mendapatkan jawapan kepada kebanyakan soalan ini, biasanya cukup untuk melihat ke dalam kamus bahasa Rusia Lama dan mengetahui bahawa "izyati" bermaksud "mengambil", "tetamu" bukan sahaja tetamu dalam erti kata biasa, tetapi juga orang asing, dan perkataan "gemuk" bermaksud kekayaan, kelimpahan.

Isu dengan Ostromir tidak begitu mudah. Dari kamus kita belajar bahawa "tajam" bermaksud "berani, tegas". Sehubungan itu, Ostromir adalah "dunia yang berani"? Nama yang agak paradoks. Walaupun, sebaliknya, terdapat banyak nama yang bermula dengan "-mir" dalam buku nama Rusia Lama: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... Benar, kadang-kadang atas sebab tertentu ia ditulis melalui "yat" : Volodymyr, Gostimir, Ratimer, Radomer dan dilafazkan dengan sewajarnya. Volodimer , Tuan rumah , Ratimer , Radomer . Walaupun anda memberi elaun untuk sebutan vokal yang tidak ditekankan, anda mesti mengakui bahawa "keamanan" dan "mer" adalah dua perbezaan besar.

Terdapat versi bahawa komponen damai/mer telah dipinjam daripada Germano-Scandinavia marr/mer bermaksud "gemilang, terkenal". Lebih-lebih lagi, selari dengan nama Slavik Vladimir, terdapat seorang Scandinavia Valdemar/Valdimarr- "pemerintah yang mulia." Vladimir adalah nama putera raja, pembawa pertama nama ini yang kita ketahui ialah Putera Vladimir Svyatoslavovich (Vladimir the Great), keturunan Varangian Rurik yang terkenal. Mungkin Putera Svyatoslav memberikan anak bongsunya Nama Scandinavia Valdemar, disesuaikan dengan sebutan Slavic: Volodimer. Lebih-lebih lagi, dalam bahasa Rusia ia terdengar seperti nama dua bahagian biasa - "memiliki dunia." Oleh itu, Slavic damai/mer mudah mengambil tempatnya antara komponen pembentuk nama lain: -kemuliaan, -boron, -cinta. Pada masa yang sama, ada kemungkinan bahawa beberapa nama tidak terbentuk daripada yang dipinjam dunia/mer, tetapi terus dari Rusia Lama "keamanan"(dunia).

Kehidupan baru nama Rusia kuno

Fesyen untuk nama Rusia Lama pagan, seperti mana-mana fesyen, hilang dan kembali dengan keteguhan bandul. Telan pertama boleh dipertimbangkan penyair terkenal Velimir Khlebnikov, yang pada satu masa menyukai idea-idea pan-Slavisme (seperti banyak wakil cerdik pandai Rusia) dan mengambil nama samaran Velimir dan bukannya nama pasportnya Victor. DALAM Sekali lagi"dibangkitkan" nama pagan selepas revolusi Oktober apabila ibu bapa muda, tidak sabar-sabar untuk "berpecah dengan dunia lama" dengan segala cara, mula mencari sebarang nama untuk anak-anak mereka yang tidak dikaitkan dengan kalendar tradisional. Benar, Jaromir dan Vseslav jauh lebih rendah dalam populariti berbanding Vladlen, Revolusi dan Elektrifikasi, tetapi bagaimanapun tradisi itu telah ditetapkan dengan serius dan untuk masa yang lama.

Hari ini, negara-negara berbahasa Rusia sedang mengalami gelombang baru fesyen untuk nama Rusia Lama dan Slavic. Sebahagiannya - kerana percubaan besar-besaran untuk "kembali ke akar", sebahagiannya - kerana nama Barat seperti Jeanne, Edward atau Angela sudah menjadi membosankan. Kini kanak-kanak diberi bukan sahaja Rusia Lama, tetapi juga nama Bulgaria, Czech, Serbia, Poland: Snezhana,Milan,Krasimir,Boleslav,Bratislava.

Nama Slavic bukan sahaja dipinjam, tetapi juga dicipta. Mereka berjaya dicipta oleh pengarang "fantasi Slavik" yang kini bergaya, menyumbang kepada tujuan bersama dan banyak kumpulan neo-pagan Rodnovers yang cuba menghidupkan semula paganisme Slavik sebagai kultus agama moden. Rodnovers, lulus upacara laluan, menukar nama pasport mereka kepada nama "asli": Mlad, Ogneslav,Veleslav. Banyak nama Rodnover sama ada dipinjam daripada Buku Veles, yang kebanyakan pakar Slavic mengiktiraf sebagai palsu, atau dimodelkan mengikut nama komposit kehidupan sebenar menggunakan akar Slavic dan pseudo-Slavic: Goemysl - "memahami daya hidup ("pergi" - kuasa kehidupan dan kesuburan)" (selepas ini, tafsiran diberikan mengikut " Buku nama Slavic" A. V. Trekhlebova - ed. ), Vladduh- "lahir dua kali - dalam badan dan roh, iaitu, memiliki badan devakonik (rohani)",sotong- "bermata lapan, semua melihat",Rosichar- "memperbanyakkan pemberian korban ("chara" - mangkuk korban: "cha" - mangkuk, kuasa kehidupan, "Ra" - matahari)",Lampu tiang- "beacon, iaitu seseorang yang mempunyai saluran komunikasi tenaga yang kuat dengan egregore generik dan rohani",Bozhed- "rumah Tuhan".(Dengan cara ini, dalam kamus Dahl perkataan "bozhedom" ditafsirkan dengan cara yang sedikit berbeza: "bozhedom, bozhedomka - miskin, dihina di rumah sedekah").

Sudah tentu, kebanyakan nama Rodnover tidak mungkin berakar umbi dalam penggunaan meluas: beberapa ibu bapa mempunyai keberanian untuk memanggil kanak-kanak itu Stolposvet atau Vladdukh, apa pun maksud nama ini. Walau bagaimanapun, nama Slavik kehidupan sebenar menjadi semakin popular dengan kami, dan untuk alasan yang baik - untuk sebahagian besar mereka sangat cantik dan, tidak seperti nama asal asing, boleh difahami tanpa terjemahan.

Mengenai senarai nama yang disiarkan di tapak ini

Mengapa nama dua bahagian?

Sebenarnya, terdapat banyak nama Rusia Lama yang direkodkan dalam sumber zaman pertengahan - hanya satu "Kamus Nama Peribadi Rusia Lama" oleh N.M. Tupikova memberi mereka beberapa ratus. Masalahnya adalah sangat sukar untuk membezakan antara nama peribadi yang diberikan semasa lahir dan nama panggilan. Lebih-lebih lagi, dalam sumber rasmi kedua-duanya boleh digunakan sebagai nama dengan kejayaan yang sama: rujuk. Kornilko Bodoh, petani di halaman gereja Yazholobitsky Dan Bodohkan Mishurin, kerani Moscow . Pada masa itu, seorang kanak-kanak memang boleh dipanggil dengan nama Bodoh - ada adat untuk memberi nama kepada kanak-kanak dengan maksud negatif dengan sengaja dengan harapan kuasa jahat mereka tidak akan tergoda oleh kanak-kanak yang "bermutu rendah" seperti itu dan tidak akan membawanya jauh dari ibu bapanya, menghantar penyakit atau sejenis musibah. Satu-satunya persoalan ialah sama ada petani Kornilko si Bodoh diberi nama ini semasa lahir bersama-sama dengan Kristian Korniliy (Kornilko) atau nama samaran ini, yang diperolehnya pada usia yang sedar untuk tidak pernah berlaku sebelum ini. keupayaan intelek?

Tiada jawapan tunggal untuk soalan ini. Tetapi Fool masih berbunga jika dibandingkan dengan beberapa nama yang terdapat dalam sumber Rusia purba. Terdapat secara rasmi muncul personaliti seperti pelukis ikon Novgorod Ivan Dermo Yartsev anak lelaki, asli Petrusha Bzdyachiy , petani Kirilko Byakin menantu (seorang lelaki yang mempunyai bapa mertua bernama Byaka), seorang kerani Moscow Gryaznusha Kolodnich , penduduk Novgorod Anak lelaki Nezdylov yang wanking , pop Ghoul Dashing - penyalin buku pertama yang dikenali di Rus dan rakan sekerjanya, seseorang “Vasian, seorang pendosa di kedai asing, menurut(dengan nama panggilan atau nama duniawi) Dracula ” (!). Tidak seperti nama-nama yang mengagumkan ini, nama dua bahagian yang kita ketahui dari kronik Rusia kuno tidak menimbulkan keraguan - ini adalah nama, dan bukan nama panggilan atau analog. nama keluarga moden. Bagi pembaca yang berminat dengan rangkaian penuh nama Rusia Lama, saya mengesyorkan Kamus Nama Peribadi Rusia Lama oleh N.M. Tupikov, yang boleh anda muat turun.

Mengapa terdapat begitu sedikit nama dalam senarai?

Sesungguhnya, dalam bahasa Slavik terdapat banyak lagi nama dua bahagian. Tetapi senarai ini tidak mewakili Slavic biasa, tetapi nama Rusia Lama - iaitu, nama yang direkodkan dalam sumber Rusia Lama atau meninggalkan tanda mereka pada nama keluarga dan nama geografi(cth. Radonezh- posesif daripada Radoneg). Adalah logik untuk mengandaikan bahawa dalam Rus Purba terdapat lebih banyak nama dua bahagian daripada yang kita ketahui. Nenek moyang kita boleh dipanggil Krasimirs, Lyuboslavs dan Radosvets - undang-undang bahasa membenarkan sepenuhnya kewujudan nama sedemikian. Walau bagaimanapun, sehingga sumber ditemui di mana ia akan disebut, adalah lebih baik untuk mengelak daripada memasukkannya dalam senarai.

Mengapa terdapat begitu sedikit nama wanita?

Popular dalam kategori: