Sebutan loteri keras atau lembut. Sebutan konsonan sebelum e
Bahasa Rusia secara keseluruhan dicirikan oleh penentangan konsonan keras dan lembut.
Rabu: kecil Dan renyuk, WHO Dan dibawa, tuan Dan ser, tetikus Dan beruang.
Dalam banyak bahasa Eropah tidak ada pembangkang seperti itu. Apabila meminjam, perkataan itu biasanya mematuhi norma sebutan bahasa Rusia. Jadi, sebelum e dalam bahasa Rusia, konsonan lembut biasanya berbunyi: kapur, tidak. Banyak perkataan yang dipinjam mula disebut dengan cara yang sama: meter, rebus. Walau bagaimanapun, dalam kes lain, sebutan konsonan keras dikekalkan dalam perkataan yang dipinjam: mahir[mahir], ambar[ambre], walaupun ini tidak ditunjukkan secara grafik. Biasanya, selepas konsonan keras dalam bahasa Rusia, ia ditulis e, selepas yang lembut - e. Dalam kata pinjaman, sebagai peraturan, ia ditulis e. Konsonan boleh disebut dengan lembut dan tegas.
Apabila menyebut perkataan yang dipinjam, beberapa parameter mesti diambil kira.
1. Sebutan konsonan keras biasanya dikekalkan oleh nama keluarga asing:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Sebutan konsonan keras biasanya dipelihara dalam kata-kata buku, sedikit digunakan, baru-baru ini dimasukkan dalam bahasa Rusia:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Oleh kerana perkataan itu ditetapkan dalam bahasa, sebutan konsonan keras boleh digantikan dengan sebutan yang lembut (sesuai dengan ejaan). Jadi, sekarang adalah mungkin untuk mempunyai sebutan ganda konsonan dalam perkataan:
de[e/e] gred, de[e/e] penilaian, de[e/e] duksi, de[e/e] bau, de[e/e] tin.
3. Peranan tertentu dimainkan oleh jenis konsonan yang terletak sebelum e.
Jadi, dalam kata-kata pinjaman dengan kombinasi de, konsonan dilembutkan secara berkala (sesuai dengan ejaan):
de[e]coration, de[e]clamation, de[e]mobilisasi.
Proses melembutkan konsonan agak aktif dalam perkataan dengan gabungan bukan, semula:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, cat air[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tayar[ cemara.
Sebaliknya, gabungan yang agak stabil mengekalkan sebutan padat konsonan: makan [e] dusta, perhiasan [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] aktif, te [e] rier.
4. Peranan yang terkenal dimainkan oleh sumber peminjaman dan tempat dalam gabungan perkataan dengan e.
Jadi, sebutan bunyi konsonan padat dikekalkan oleh kata-kata yang dipinjam Perancis dengan suku kata bertekanan akhir:
entre [e], meringue [e], beralun [e], curé [e], tampal [e] l.
5. Dalam kata-kata buku di mana huruf e tidak didahului oleh konsonan, tetapi oleh vokal, bunyi [j] tidak disebut.
Bandingkan: dalam perkataan Rusia: makan [j] makan, lebih [j] makan; dalam perkataan pinjaman: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, projector[e]ctor, project[e]ction, ree[e]p.
Ia sama sekali tidak boleh diterima untuk menyebut [j] dalam perkataan penyair dan derivatifnya ( puitis, pujangga).
Nota
Sebutan konsonan keras dan lembut dalam perkataan pinjaman mempunyai kepentingan sosial. Jika sebutan konsonan pepejal masih kekal sebagai norma (contohnya, cimpanzi[e], beralun[e], komputer[e]r, madem[dm] oise[e]l), kemudian sebutan konsonan lembut dalam perkataan tersebut ( cimpanzi[e], beralun[e], komputer[e]r, dibuat[e] moise[e]l) boleh ditanggapi oleh pendengar sebagai manifestasi budaya rendah penutur. Pada masa yang sama, sebutan konsonan keras di mana sebutan konsonan lembut sudah menjadi norma boleh dilihat oleh pendengar sebagai manifestasi philistinism, pretentiousness, pseudo-intelligence. Jadi, sebagai contoh, sebutan konsonan pepejal dalam kata-kata dilihat: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, tayar[e]l.
Bahasa Rusia secara keseluruhan dicirikan oleh pertentangan konsonan keras dan lembut (rujuk: kecil Dan renyuk, rumah-rumah Dan Dyoma). Dalam banyak bahasa Eropah tidak ada penentangan sedemikian. Apabila meminjam, perkataan itu biasanya mematuhi norma sebutan bahasa Rusia. Jadi, sebelum "e" dalam bahasa Rusia, konsonan lembut biasanya berbunyi ( m makan, tidak tidak). Banyak perkataan asing mula disebut dengan cara yang sama: m etr, r ebus. Sebutan konsonan keras biasanya dikekalkan oleh semua nama keluarga asing: Chopin [pe], Voltaire [te]. Sebutan konsonan pepejal sebelum "e" juga tipikal untuk kata-kata yang berbuku dan kurang digunakan ( apartheid [te]. demarche [de]). Jenis konsonan sebelum "e" juga mempunyai makna tertentu. Sebagai contoh, gabungan "de" lebih kerap disebut dengan konsonan lembut. dan gabungan "te" - dengan pepejal. Peranan tertentu dimainkan oleh sumber pinjaman. Sebagai contoh, suku kata bertekanan akhir dalam perkataan daripada bahasa Perancis biasanya disebut dengan konsonan keras ( pastel [te], menyembuhkan [re], beralun [re]). Tetapi terdapat pengecualian, seperti perkataan kot disebut dengan "n" yang lembut. Berikut adalah sekumpulan kecil perkataan di mana kesilapan sebutan sering diperhatikan.
Sebutan yang betul dianggap sebagai konsonan pepejal sebelum "e" dalam perkataan berikut: arteri, atelier, ateis, perhiasan, perniagaan, ahli perniagaan, stik, brendi, persaudaraan, Bundeswehr, sandwic, bra, polo air, seluar tunggangan, samseng, korugasi, aneh, perpecahan, dekaden, dequalification, decollete, detektif, lambakan, pengecaman, determinisme, de facto, de jure, deciphering, identik, impresario, lengai, indeks, selang, integrasi, intensiti, campur tangan, temu bual, kartel, persegi, kabaret, kondensat, bekas, iring-iringan, komputer, penawar, laser, loteri, Madeira, Pengurus Mademoiselle
Dalam ayat diet, projek, karies bunyi [j] tidak disebut, iaitu bunyi seperti [d ieta], [projek], [kar ya].
Konsonan sebelum "e" disebut dengan lembut: akademi, sijil, prestasi faedah, beret, si rambut coklat, pembuat taruhan, perakaunan, bil, gazelle, haberdashery, hegemon, debit, perbahasan, debut, merosot, penurunan nilai, kemerosotan, pembasmian kuman, demagog, demokrat, separuh musim, pembongkaran, deposit, penghantaran , despot, kecacatan, sempang, defisit, ubah bentuk, dividen, ikebana, pelabur, intelektual; kongres, perapi, kopi, krim, paten, pembentangan, kemajuan, semakan, raglan, daftar, simpanan, serbuan, penerbangan, rel, x-ray, pengadil, istilah, kot, kesan.
Secara umumnya, sebutan konsonan keras dan lembut dalam kata pinjaman adalah norma yang sangat fleksibel. Sebagai peraturan, apabila meminjam, perkataan itu disebut dengan konsonan yang kukuh untuk beberapa waktu. Oleh kerana ia dikuasai oleh bahasa, ia kehilangan "plak" sebutan asing, "asing", keras secara beransur-ansur digantikan dengan sebutan konsonan lembut (sesuai dengan ejaan). Kadang-kadang proses ini berjalan sangat cepat. Sebagai contoh, pelajar sekolah di sekolah bandar, di mana komputer tidak lagi dianggap sebagai sesuatu yang eksotik, biasanya menyebut perkataan itu. komputer dengan "t" yang lembut, tetapi sebutan sedemikian belum menjadi norma sastera umum.
Pada masa yang sama, dalam beberapa kes, sebutan kedua-dua konsonan keras dan lembut adalah sama diterima. Sebagai contoh, sebutan "e" dan "e" dibenarkan dalam perkataan: pencerobohan, maklumat salah, dekad, dekan, akidah, tuntutan dan beberapa yang lain.
Perhatian juga harus diberikan kepada kepentingan sosial bagi sebutan konsonan keras dan lembut dalam perkataan pinjaman. Jika sebutan konsonan keras masih menjadi norma, maka sebutan konsonan lembut boleh dianggap sebagai manifestasi budaya rendah seseorang (rujuk, boleh dianggap sebagai manifestasi filistinisme, kecerdasan pseudo. Ini adalah bagaimana, sebagai contoh, sebutan seperti shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma dilihat.
Sebutan [e] dan [o] di bawah tekanan selepas konsonan lembut dan mendesis
Dalam bahasa Rusia, dalam kedudukan antara konsonan lembut dan keras, di bawah tekanan, "o" biasanya disebut (secara grafik "e"): kakak - kakak, isteri - isteri. Walau bagaimanapun, dalam keseluruhan kumpulan perkataan, selang-seli seperti itu tidak diperhatikan. Ini adalah banyak perkataan pinjaman ( menipu, penipuan dll.), perkataan yang datang kepada kita daripada Slavonik Gereja Lama. Sebagai contoh, kata nama dalam -ie biasanya berasal dari Slavonik Lama, dan perkataan dengan -e adalah bahasa Rusia, jadi persamaan berikut boleh dibezakan: menjadi - menjadi, hidup - hidup . Tidak ada selang seli dalam kedudukan antara dua konsonan lembut, rujuk: ais, Tetapi - hujan salji.
SEMAK SENDIRI:
1. Baca perkataan berikut dengan teliti, memberi perhatian kepada sebutan dan tekanan yang betul:
A) Putih, pudar, labuci, pengembara, batu kilangan, longkang, hempedu, kioskeur, gerakan, karut, sapu, pinjaman, penerima, poligami, baldi, baldi, imam, berlutut, tercetak, bulu, hinggap, putus asa, tidak bernilai, pengimport, retoucher , penanda, pemain piano, penulis kronik, stuntman, berpengetahuan, pemula, pegawai.
b) Pakar perbidanan, penjagaan, penipuan, makhluk, kehidupan, gemuk, snapdragon. grenadier, carabinieri, pengganti, ketajaman, cara hidup menetap, bengkok, bigamist, poligami, gertak, tamat tempoh, tiang, batang, hornet, tanpa tulang belakang, pereka fesyen, dispensari, minuscule, croupier, porter, titik.
2. Tandakan perkataan di mana [e] disebut di bawah tekanan selepas konsonan lembut.
Kejadian, dongeng, dengan nama yang sama, katekumen, terpegun, grenadier, perbezaan masa, bersambung, sarat, berambut kasar.
3. Bahagikan perkataan di bawah kepada dua kumpulan, bergantung kepada sama ada konsonan itu disebut keras atau lembut.
Ampere, anestesia, antena, kuning air, stik, si rambut coklat, sandwic, dekan, syaitan, kemurungan, gereja kecil, karavel, kabinet fail, kafe, kek, terkandas, moden, muzium, cerpen, Odessa, hotel, pastel, paten, perintis, resonans, rel, sosej, superman, tavern, tematik, papan lapis, perpustakaan muzik, rambut coklat, kot.
4. Serlahkan perkataan yang konsonan sebelum E disebut dengan tegas.
Antitesis, anapaest, aneh, estetik, kesan, genetik, tenis, kolam, fonem, prestasi faedah.
Sebutan konsonan keras dan lembut
Perbezaan dalam sebutan konsonan, berpasangan dalam kekerasan-kelembutan, mempunyai makna fonemik, kerana dalam bahasa Rusia konsonan keras dan lembut membezakan cangkang bunyi perkataan (rujuk was - kisah benar, saudara - ambil, dll.). Sebutan konsonan lembut berbeza daripada sebutan konsonan keras yang sepadan dengan artikulasi "iot", yang terdiri daripada fakta bahawa bahagian tengah belakang lidah naik tinggi ke bahagian lelangit yang sepadan.
Pada akhir perkataan dan sebelum beberapa konsonan, serta sebelum vokal [a], [o], [y], kekerasan dan kelembutan konsonan jelas dibezakan. Kelembutan konsonan dalam kedudukan ini ditunjukkan secara bertulis: pada akhir perkataan dan sebelum beberapa konsonan - huruf b (rujuk riak - riak, harta - harta, pukulan - pukul, gagak - kerikil, pembantu rumah - simpan, dll. .), dan sebelum vokal [a], [o], [y] - dengan huruf i, e, u (rujuk ibu - menguli, mengetuk - bale, hidung - dibawa). Penggunaan huruf b selepas desisan [w], [w], [h], [u] tidak menjejaskan sebutan konsonan ini, kerana ia mempunyai makna morfologi, menunjukkan bentuk perkataan (rujuk pisau - darab, milik kita - beri, bream - benda, penenun - lompat, menangis - potong, dll).
1. Kelembutan konsonan, ditunjukkan dalam tulisan(b dan huruf i, e, e, u): abang - ambil, gagak - kerikil, batang - lenguh, hidung - dibawa, tuk - bale - [abang - abang "], [galk - gal" k), [val - dalam "al], [hidung - n" os], [tuk - t" uk].
Labial akhir, mengikut ejaan, disebut dengan lembut: flail - rantai, perlindungan - darah, hamba - riak - [cep - cep "], [krof - krof"], [rap - r" ap "].
Labia lembut sebelum i, yo, yu disebut tanpa artikulasi tambahan kelembutan: lima, uli, kapur, dipimpin, ukiran, kentang tumbuk - [n "ät"], [m "ät"], [m "ol], [ v" ol ], [grav "ur", [n "ype].
Kelembutan [m] dalam perkataan tujuh, lapan dipelihara dalam angka kompleks: tujuh - tujuh puluh - tujuh ratus, lapan - lapan puluh - lapan ratus - [dengan "em" - dengan "em" ds "ut - s" dan e m "panas ], [ vos "bm" - vos "bm" d "bs" ut - ws "dan e m" sot).
2. Kelembutan konsonan, tidak ditunjukkan dalam tulisan. Dalam kedudukan sebelum konsonan, kekerasan dan kelembutan konsonan selalunya mempunyai sifat bergantungan, asimilasi, i.e. bergantung pada kekerasan dan kelembutan konsonan berikutnya. Kelembutan konsonan dalam kes ini tidak ditunjukkan pada huruf.
Pelembutan konsonan keras sebelum yang lembut bergantung pada pelbagai syarat: apakah konsonan ini, sebelum ini konsonan lembutnya, di bahagian mana perkataan itu terdapat gabungan konsonan, apakah gaya pertuturan ini atau perkataan itu:
a) di dalam perkataan sebelum bunyi [j], konsonan melembut dalam beberapa kes: ikan, daun, hakim, tetamu
b) konsonan pergigian [s], [s], [d], [t] sebelum gigi lembut dan labial disebut dengan lembut: cendawan, kesedihan - [sedih "t"], [sedih "t"], dinding, lagu - , [p "ê" s "nj]. Dalam beberapa perkataan, pelembutan berubah-ubah: masak, bintang, keras, pintu
c) konsonan [n] sebelum lembut [d], [t], [n] (kurang kerap sebelum [h], [s]), serta sebelum [h], [u] disebut dengan lembut: cantik, penyamun, ekuestrian, pesara, tuntutan, anak ayam
d) konsonan awalan c- dan konsonan preposisi dengannya, serta konsonan akhir awalan pada z dan preposisi konsonan dengan mereka sebelum pergigian lembut dan membahagi b disebut dengan lembut: loafer, idle, products, from the case , alih keluar - [b "dan e z "d" êln "jk], [b" dan e z "-del], [daripada "d" êl "dan b], [daripada "-d" el], [daripada " jat]. Dalam kes lain, kelembutan berubah-ubah: dikeluarkan, daripadanya - [s "n" al] dan [sn" al], [s "-n" dan e dalam] dan [s-n" dan e dalam];
Dalam kedudukan sebelum bunyi [e], dilambangkan dengan huruf e, kedua-dua konsonan lembut dan keras disebut dalam perkataan pinjaman. Kekurangan kelembutan lebih kerap menjadi ciri gigi [d], [t], [h], [s], [n] dan bunyi [p]. Walau bagaimanapun, konsonan sebelum ini e dalam ayat Akademi,krim,tekan, muzium,tenor dan lain-lain lagi. Lihat di bawah untuk senarai perkataan sedemikian.
Perkataan dengan konsonan yang disebut kuat sebelum ini e
mahir [de]
detektif [dete]
mencukupi [de]
bius [ne, te]
penggabungan [ne] [ Tambah. Tidak]
antiseptik [se]
ateisme [te]
ateis [te]
ambil-ambil [jadi, jadi]
perniagaan [ne]
ahli perniagaan [ne] [ Tambah. Tidak, saya]
hetaera [te]
aneh [te]
peringkat pendaratan [de, der]
penurunan nilai [de] [ Tambah. de]
kemerosotan [de]
pengurangan [de]
dehumanisasi [de]
dezabile [de]
menolak [de]
perpecahan [dezinte]
maklumat salah [deza] [ Tambah. maklumat yang salah]
kekacauan [de] [ Tambah. de]
kekeliruan [de] [ Tambah. de]
decahedron [de]
kehilangan kelayakan [de]
garis leher [de, te]
potongan rendah [ Tambah. de]
decompensation [de]
hiasan [de]
makanan istimewa [te]
demarche [de]
tunjuk cara [de]
lambakan [de]
pakar dendrologi [de]
denominasi [de]
pengecaman [de]
dermis [de]
pengasingan [de]
detektif [dete]
pengesan [dete]
determinisme [dete]
de facto [de]
pesongan [de]
deflasi [de]
desibel [de]
desimeter [de]
de-eskalasi [de]
de jure [de, re]
pengindeksan [de]
komputer [te]
kondensat [de]
kapasitor [de]
konsensus [se]
sulit [de] [ Tambah. de]
corps de ballet [de]
kosekan [se]
kawah [te] [ Tambah. mereka]
akidah [re] [ Tambah. semula]
crepe de chine [de] [ Tambah. semula]
laser [ze]
pengurus [ne] [ Tambah. saya, tidak]
pengurusan [ne] [ Tambah. saya, tidak]
penyanyi [re] [ Tambah. tidak]
untuk model [de]
karut [se]
orkid [de]
pantheon [te]
harimau kumbang [te] [ Tambah. mereka]
parterre [te]
penghormatan [iaitu] [ Tambah. iaitu]
berlagak [te]
rezeki [de]
pengeluar [se]
anak didik [te]
prostesis [te]
perlindungan [te]
pertemuan [de]
requiem [re, uh]
reputasi [saya] [ Tambah. semula, saya]
secant [se]
St. Bernard [se]
maxim [te] [ Tambah. ce]
sepsis [se]
penetap [se, te]
sintesis [te]
soneta [ne] [ Tambah. Tidak]
tekanan [semula]
teza (anti-) [te]
tesaurus [te]
tesis (anti-) [te]
timbre [te]
perangai [te]
trend [te, de]
tender [te, de]
tenis [te]
T-shirt [te]
termos [te]
istilah [te]
terracotta [te]
tercet [te]
ketiga [te]
tete-a-tete [tatatet]
tetrahedron [te]
trek [re] [ Tambah. semula]
fonem [ne]
fonetik [ne]
pembantu rumah [re]
bebola daging [de]
cicherone [ne]
pemain pertunjukan [saya]
psikik [se]
Perkataan dengan konsonan yang disebut dengan lembut sebelum ini e
akademi [bukan de]
mengambil [tidak berputus asa]
merosot
rasa [ de dan de]
potongan [ Tambah. de]
membasmi kuman, membasmi kuman
deodoran [ de dan de]
dekad [ Tambah. de]
dekaden [ Tambah. dekad]
mengaji
pengisytiharan
hiasan
demiliterisasi [ Tambah. de]
separuh musim
merungkai [ Tambah. de]
kemurungan [ Tambah. de, semula]
kulit buatan
definisi [ Tambah. de]
tanda sempang [ Tambah. de]
ubah bentuk [ Tambah. de]
dividen
kinescope
kompeten
kecekapan
kongres [ Tambah. semula]
ahli kongres [ Tambah. semula, saya]
konteks
betul
krim [ Tambah. semula]
petak, Tetapi: coupe [ pe]
legionari
pengadun [ Tambah. se]
anggota polis
misteri
cologne
polis
sidang media
tekanan
perkembangan [ Tambah. semula]
daftar [ Tambah. es]
rujukan
selamat [ Tambah. ce]
seksologi [ Tambah. ce],Tetapi: seks [se]
serverat [ Tambah. ce]
perkhidmatan [ Tambah. ce]
sesi [ Tambah. ce]
atlet [rc]
ahli terapi [ Tambah. te]
Terminator
termonuklear [ Tambah. te]
ketakutan [ Tambah. te]
bergaya [ Tambah. tidak]
serpihan
nyatakan [ Tambah. semula]
ungkapan [ Tambah. semula]
epidemik
intipati
perundangan
1. Jenis kesukaran tertentu mungkin timbul apabila menyebut dalam perkataan asing konsonan sebelum E.
Beberapa kata buku dan kata-kata yang bersifat terminologi disebut dengan konsonan keras sebelum E: dalam [te] rvyu, nada [ne] l, dosa [te] z, [te] st, [pengurus] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.
Dalam bahasa Rusia moden, trend utama dalam sebutan perkataan yang dipinjam adalah peralihan daripada sebutan yang keras kepada yang lembut. Beberapa perkataan yang sebelum ini hanya disebut keras kini membenarkan sebutan yang lembut: arteri, vaudeville, penurunan nilai, potongan, deodoran, pembongkaran, kriteria, harimau kumbang.
2. Sebagai peraturan, ingat: dalam semua perkataan yang dipinjam, bunyi [k], [g], [x] dan [l] sebelum E dilembutkan mengikut undang-undang fonetik Rusia: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t. Dalam kebanyakan kes, sebutan lembut konsonan menjadi yang utama, dan varian dengan sebutan keras menjadi usang dan dicirikan oleh kamus sebagai boleh diterima, contohnya: pencerobohan[r "e dan semula tambahan], dekan[d "e dan de tambahan], kemurungan[d "e, p" e dan tambah. de, semula], tanda sempang[d "e dan deh tambahan], kongres[r "ei tambahan semula], kemajuan[r "e dan semula tambahan], ekspres[p "e dan semula tambahan].
Nota khusus ialah sebutan kata majmuk (singkatan): mereka disebut sebagai nama huruf yang membentuknya disebut: VAT [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge]. Sebut nama khas dengan betul: Kutub Lodeynoye(pusat daerah Wilayah Leningrad) [d] disebut dengan lembut Lo [d "e \ ynoe, bukan [de]; Oh [d "e] ss, bukan O[de]ss, seperti yang kadang-kadang kita dengar.
Namun, ramai nama asing dan nama keluarga, dan nama geografi sebut dengan konsonan yang kukuh: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n dan lain-lain.Norma mengenai nama yang dipinjam berkembang pada abad ke-19 dan dikaitkan dengan tabiat menyebut nama yang betul sebagaimana bunyinya dalam bahasa asal.
3. Perlu dibezakan antara bunyi [e] dan [o] selepas konsonan lembut. Ingat: a) sahaja [e] diucapkan dalam perkataan: af e ra, jadilah e, asing e nny, ist e kshiy, op e ka dan lain-lain; b) sahaja [O] diucapkan dalam perkataan: zat ë kshiy, baru lahir ë ny, tajam ë , prin ë sshiy dan lain-lain.
Pilihan sebutan juga boleh diperhatikan: sama ( putih e syy Dan putih ë syy, resh e tenunan Dan resh ë tenunan), semantik ( n e bo - n ë bo, kuning e zka - kuning ë zka), normatif-kronologi ( bidan e r - Akush ë R(lapuk), putus asa ë zhny - putus asa e zhny(usang) dan lain-lain).
Sebutan gabungan CHN. Gabungan CHN memerlukan perhatian khusus, kerana. kesilapan sering dilakukan dalam sebutannya.
Dalam bahasa Rusia moden, gabungan CHN disebut dalam kebanyakan kes sebagai [Ch"N], terutamanya dalam perkataan asal buku: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, boleh tanggal [h "n] th, interpersonal [h" n] ostny, komander [h" n] th, matriks [ h "n] ke dan lain-lain.
Dalam sesetengah kes, perkataan yang sama boleh disebut secara berbeza bergantung pada makna kiasan, yang muncul dalam kombinasi yang stabil: penyakit jantung Dan hati kawan [shn] ke, kopee [h "n] syiling ke Dan kopee [shn \ th jiwa.
Kembali pada awal abad ke-20, banyak perkataan dengan gabungan [CHN] disebut dengan [shn], dan bukan [h "n]: bulo [shn] ke, hari minggu [shn] yy, muda [shn \ yy, brusni [shn] yy dll., dalam bahasa moden sebutan sedemikian dicirikan sebagai lapuk atau pun bahasa sehari-hari.
Sekarang sebutan gabungan ini sepadan dengan ejaan [h "n]. Hanya dalam beberapa perkataan hendaklah hanya [shn] disebut: kone[shn] o, membosankan [shn] o, naro[shn] o, yai[shn] \ ica, persegi [shn] ik, cucian [shn] ke, sangat [shn] ik, pahit [shn] ik, kosong [sh] ke. Sebutan yang sama dikekalkan dalam patronim perempuan: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Nikiti[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a. Ini adalah penyelewengan tradisional dari norma umum, yang disahkan oleh kamus, jadi ia harus diikuti dalam ucapan anda.
Sebutan gabungan Th. Gabungan thu biasanya disebut seperti yang tertulis, sebagai contoh: mak thu a, oleh thu kira-kira thu Dan dan lain-lain; tetapi hanya gabungan [PCS] dilafazkan dalam satu perkataan Apa dan derivatifnya (kecuali leksem sesuatu). Dalam satu perkataan tiada apa sebutan dua kali dibenarkan.
Sebutan konsonan rangkap. Adalah perlu untuk menyebut konsonan berganda dengan betul dalam bahasa Rusia dan kata-kata pinjaman. Cadangan berikut harus diikuti di sini: 1) konsonan ganda dalam perkataan Rusia di persimpangan morfem biasanya dikekalkan dalam sebutan, contohnya: jadilah zz bersih, berabad-abad eh, ke nn oh, jadilah ss ovestny dan lain-lain.; sama dalam awalan participles pasif: dikandung nn oh, kecuali nn oh, meredakan nn ke dsb. Dalam participle bukan awalan, satu bunyi disebut n : luka nn ke dalam kaki, panas nn kentang goreng; pengecualian adalah kes-kes di mana perkataan seperti pembelian nn oh, kerongsang nn aduh, ya nn ke dll digunakan sebagai kata sifat; 2) dalam kata-kata pinjaman dan dalam kata-kata Rusia dengan morfem asing, konsonan ganda biasanya disebut untuk masa yang lama jika ia datang selepas suku kata yang ditekankan: va nn a, ka ss a, ha mm ah, tanjung ll a, mak nn a (langit) dsb. Konsonan berganda tidak disebut dalam kes di mana ia berdiri: a) sebelum suku kata yang ditekankan: A ss ambleya, co hlm responden, mi ll halaman, gra mm atika, dan kk reditif; b) pada akhir perkataan: meta ll, gra mm, gri hlm ; c) sebelum konsonan: kubur hlm ka, cla ss ny, program mm ny dll. Dalam beberapa perkataan, sebutan varian dibenarkan, contohnya: A nn aly, dan nn otasi, dan ss tiruan, di ff uzia, ka ss eta dan lain-lain.
Sebutan huruf vokal dan konsonan dalam perkataan pinjaman. Kesukaran tertentu disebabkan oleh sebutan vokal dan konsonan dalam perkataan pinjaman: 1) dalam beberapa perkataan asal asing (termasuk dalam nama khas) bunyi tanpa tekanan O , Sebagai contoh: basah O, kredit O, Dengan O tidak, fl O ber, Z O la dan lain-lain; pada masa yang sama, dalam kebanyakan perkataan yang dipelajari dengan baik, akanye diperhatikan: R O lelaki, ar O checkmate, kepada O keselesaan dll. Dalam kes individu sebutan varian untuk tidak ditekankan dibenarkan O : V O kalisma, hlm O Asia dan lain-lain; 2) menggantikan huruf eh, e selepas vokal dalam perkataan asing, bunyi disebut [e](tiada sebelumnya [th]): kira-kira e kt, piru eh t, oleh eh zia, audi e bangsa dan lain-lain; 3) konsonan labial sebelum e dalam kebanyakan kes diucapkan dengan lembut ( b engali, b enefis, P elerin, V cemara V tidak dll.), tetapi dalam beberapa kes labial sebelum ini e tetap kukuh: b itu, perniagaan m en, Kar m yong, sho P en dsb. Konsonan pergigian t, d, h, s, n, r lebih kerap daripada yang lain mengekalkan ketegasan sebelum ini e (en T enna, ge n etika, polo n ez, pho n ema, gro T esk, d e T aktif dll.), tetapi hanya gigi lembut yang disebut sebelum ini e dalam ayat: buletin T en, jelas n tidak, T enor, f n era, shi n cemara, o d essa dll Dalam banyak perkataan sebelum ini e kemungkinan variasi (keras dan lembut) sebutan konsonan: d ekan, pra T enzia, T terapi, T kesilapan, T sungai-sungai dan lain-lain.
Norma aksenologi (norma tekanan). tekanan - menyerlahkan suku kata dalam perkataan dengan pelbagai cara: intensiti (dalam bahasa Czech), tempoh (dalam bahasa Yunani moden), pergerakan nada (dalam bahasa Vietnam dan bahasa tonal lain). Dalam bahasa Rusia, vokal yang ditekankan dalam suku kata dibezakan oleh tempoh, keamatan, dan pergerakan nadanya. Dalam banyak bahasa, menetapkan tekanan tidak menyebabkan sebarang kesulitan, kerana. loghat mereka tetap. Dalam bahasa Poland, Latin, tekanan jatuh pada suku kata kedua terakhir, dalam bahasa Perancis - pada suku kata terakhir; dalam bahasa Inggeris - pada suku kata pertama. Loghat Rusia adalah pelbagai tempat , kerana ia boleh jatuh pada mana-mana suku kata, sebagai contoh, pada yang pertama - dan lain-lain A garpu, Pada yang kedua - dinding A , pada ketiga - jelita A dsb. Kepelbagaian membolehkan anda membezakan antara bentuk kata-kata tatabahasa: st e kami - dinding s, R di ki - tangan Dan, kami s tepuk - tambak A jadilah dan lain-lain. Tekanan dalam bahasa Rusia boleh dicirikan sebagai mudah alih dan tetap. tidak bergerak dipanggil loghat sedemikian yang jatuh pada bahagian perkataan yang sama: G O hospital, g O hospital, g O hospital, g O hospital, oh O hospital - tekanan dilekatkan pada akar; berdering Yu, berdering Dan m, berdering Dan mereka yang berdering Dan shh, berdering Dan t, berdering saya T - tekanan melekat pada penghujungnya. Loghat yang berubah tempat dalam bentuk yang berbeza bagi perkataan yang sama dipanggil mudah alih : mula A t, n A bermula, bermula A; betul betul A anda betul A; boleh di, m O mengunyah, m O usus; isn saya t, hlm O faham, faham A.
Dalam norma sastera, terdapat sejumlah besar pilihan tekanan. Terdapat, sebagai contoh: 1) pilihan yang sama (boleh ditukar ganti dalam semua kes, tanpa mengira gaya, masa, dsb.): hw A doktor haiwan Dan berkarat e jadilah, tv O tanduk Dan ciptaan O G, b A karat Dan tongkang A ; T e fteli Dan teft e sama ada; pada masa yang sama e betul-betul Dan pada masa yang sama e tidak dan dan lain-lain. Terdapat kira-kira 5000 perkataan sedemikian dalam bahasa Rusia. 2) tidak sama: a) semantik (berbeza maksud): lawak A (bilah) dan akut O itu(ungkapan jenaka); tr di duduk(takut) - penakut Dan jadilah(untuk berlari); pengebumian di keperempuanan(diletakkan dalam pengangkutan) - celup e ny(diturunkan ke dalam air); b) bergaya (rujuk berbeza gaya bahasa), khususnya buku dan bahasa sehari-hari ( mata A jadilah Dan b A tangkap, danes yang hebat O R Dan d O dialek), biasa dan profesional ( Kepada O mpas Dan kompaun A Dengan, Dan parut Dan percikan api A, A lesu Dan di O banyak; teruja O dan pengujaan di dilahirkan); V) normatif-kronologi (dimanifestasikan dalam masa penggunaannya), contohnya, moden dan usang: pangsapuri e nts Dan berpisah A polis, mencuri Dan nsky Dan Ukraine A india.
Kesukaran tertentu ialah penetapan tekanan dalam bentuk kata terbitan. Di sini anda harus dipandu oleh beberapa peraturan.
