Forbrytelse og straff leses kort kapittel for kapittel. Gjenfortelling av romanen Crime and Punishment (detaljert gjenfortelling)

Hendelser utspiller seg på 60-tallet av det nittende århundre, i St. Petersburg. En varm sommerkveld tar tidligere student Rodion Raskolnikov sitt siste dyr ting gamle pantelåner Alena Ivanovna. Han planlegger å drepe den gamle kvinnen, og ved denne handlingen redde resten av de unge menneskene som er avhengige av henne fra plagene.

Når han kommer tilbake, går han inn i en taverna, hvor han møter den berusede tjenestemannen Marmeladov. Han forteller historien om hvordan kona hans på grunn av fattigdom og forbruk sendte datteren Sonya til panelet. Om morgenen kom det et brev fra moren med en historie om plagene til Raskolnikovs søster, som kom til grunneieren Svidrigailov. Mor melder at hun snart kommer med Dunya til Petersburg, i forbindelse med søsterens bryllup. Forloveden hennes Luzhin liker heller den tiggede stillingen til bruden enn å ha følelser for henne.

Når han tenker på ofrene jenter gjør i navnet til familiens velvære, tviler Raskolnikov. Men han bestemmer seg likevel for å drepe. Ikke bare den gamle kvinnen døde for hans hender, men også søsteren Lizaveta, som plutselig dukket opp. Han gjemte den stjålne eiendommen på et bortgjemt sted, uten å ha tid til å virkelig se på det. Opplevelsen lar ham ikke være alene, han tar alt snakket om hendelsen til seg. Han vet at landsbygutten Mikolka ble arrestert. Rodion er nesten klar til å tilstå sin gjerning.

Gående snubler han over en mann som er skadet av vognen. Dette er hans nylige bekjentskap Marmeladov. Raskolnikov hjelper ham med de siste pengene, og bringer ham hjem og ringer en lege. Der møter han Katerina Ivanovna og Sonya. Det er lettere for ham en stund. Men når han ser i skapet hans mor og søster som kom til ham, sparker han dem ut.

Han føler seg ensom og håper på forståelse for de syndige som ham, Sonya. Vennen hans Razumikhin tar seg av Rodions slektninger. Han ble forelsket i søsteren ved første blikk, og etter å ha lært om dette, stiller Luzhin et ultimatum: han eller broren. Rodion, for å avlede mistanken fra seg selv, leter etter et møte med Porfiry Petrovich, som etterforsket saken til den gamle kvinnen. Under samtalen kommer en erfaren etterforsker til at han står overfor en ideologisk morder. Porfiry Petrovich håper at anger vil få Raskolnikov til å tilstå. Rodion er nær dette. Mens du spiser i et av rommene der Dunya og moren hennes slo seg ned, avsløres Luzhins bedrag. Han overbeviste de tilstedeværende om at Rodion ga Sonya for hennes sjofele tjenester pengene som moren hennes hadde samlet inn for studiene. Luzhin blir sparket ut.

Raskolnikov søker ly fra Sonya, men deres syn på livet er forskjellige. Han kommer igjen til et møte med etterforskeren og gir seg nesten bort. Luzhin prøver igjen å gjenvinne brudens tillit ved svik, men Raskolnikov avslører ham. Katerina Ivanovna finner seg selv på gaten og dør av blødning. Svidrigailov tilbyr å hjelpe Sonya og barna.

Svidrigailov, som aldri hadde oppnådd gjensidighet fra Dunya, skjøt seg selv. Raskolnikov bestemmer seg for å tilstå, og han blir sendt i eksil i Sibir. Mor, som ikke var i stand til å bære sorgen, døde. Razumikhin giftet seg med Dunya. Sonya kom etter sin elskede, og tåler tålmodig hans likegyldighet. Men over tid kommer en forståelse av handlinger og deres konsekvenser til ham, og han leter etter svar i evangeliet.

Sammendrag av "Forbrytelse og straff" alternativ 2

1. Om arbeidet
2. Hovedroller
3. Andre karakterer
4. Sammendrag
5. Konklusjon

DEL EN Hovedperson romanen Rodion Romanovich Raskolnikov forlot universitetet for noen måneder siden. Han er veldig fattig, går i filler, bor i et elendig skap, men det er ikke noe å betale for det heller, han må gjemme seg for husvertinnen. Det finner sted om sommeren, den forferdelige tettheten forverrer den alvorlige nervøse tilstanden til den unge mannen. Raskolnikov går til ågerkaren for å ta penger mot kausjon. Men dette er ikke det eneste formålet. En plan modnes i hodet hans, han forbereder seg mentalt og mentalt på gjennomføringen. Han vet til og med hvor mange trinn som skiller huset hans fra ågermannens hus; han bemerker for seg selv at den utslitte hatten hans er for iøynefallende, den må byttes ut; når han går opp trappene til pantelånerens leilighet, ser han at en leilighet i etasjen hennes blir fraflyttet, derfor vil bare én bebodd være igjen ... Den gamle pantelåneren, Alena Ivanovna, bor i en toromsleilighet med henne yngre søster Lizaveta, en undertrykt og stum skapning. Lizaveta «går rundt gravid hele tiden», jobber dag og natt for den gamle kvinnen og er «i fullstendig slaveri» med henne. Raskolnikov legger igjen en sølvklokke som pant. På vei tilbake går han inn i en taverna, hvor han møter Semyon Zakharovich Marmeladov, en pensjonert tjenestemann som har drukket seg selv; han forteller Raskolnikov om familien sin. Hans kone, Katerina Ivanovna, en offisers enke, har tre barn fra sitt første ekteskap. Etter døden til ektemannen, en gambler, ble hun stående uten noen form for livsopphold, og av håpløshet giftet hun seg med Marmeladov, en tjenestemann som snart mistet jobben, tok til å drikke og fortsatt drikker. Marmeladovs datter fra sitt første ekteskap, Sonya, ble tvunget til å gå til panelet, fordi det ikke var noe å mate barna til Katerina Ivanovna. Marmeladov tigger penger fra datteren, stjeler det siste fra kona. Samtidig driver han gjerne med selvpisking i offentligheten med å slå seg selv i brystet og fyllehyl. Raskolnikov tar med fyllikeren hjem, hvor en skandale reiser seg. Raskolnikov går, stille igjen noen få mynter i vinduskarmen. Neste morgen mottar han et brev fra moren, som forklarer ham hvorfor hun ikke kunne sende ham penger før - hun selv og Raskolnikovs søster Dunya, som prøvde å gi ham alt nødvendig, kom i stor gjeld. Dunya måtte gå inn i tjenesten til Svidrigailovs og ta hundre rubler på forhånd for å sende til broren Rodion. Av denne grunn, da Svidrigailov begynte å trakassere Dunya, kunne hun ikke umiddelbart forlate det. Svidrigailovs kone, Marfa Petrovna, beskyldte feilaktig Dunya for alt og utviste henne fra huset, og vanæret hele byen. Men så våknet en samvittighet i Svidrigailov, og han gir sin kone Dunyas brev, der hun sint avviser trakasseringen hans og stiller opp for kona. Marfa Petrovna reiser rundt i alle byhus og gjenoppretter jentas rykte. For Dunya er det også en forlover – rettsrådgiver Pyotr Petrovich Luzhin, som er i ferd med å ankomme på forretningsreise til St. Petersburg. Leser et brev fra en mor som forgjeves prøver å oppdage i det minste noen positive egenskaper med mannen som Dunya gikk med på å gifte seg med, innser Raskolnikov at søsteren hans selger seg selv for å hjelpe ham med å fullføre studiene og komme (håper hun det) på et advokatkontor som hun skal åpne i St. fremtidig mann . Mor kaller Luzhin en grei mann, og nevner som eksempel ordene hans om at han vil gifte seg med en ærlig jente, men absolutt fattig og overlevde problemer, fordi en mann etter hans mening ikke burde skylde noe til sin kone, tvert imot, hustru skal se i mannen til sin velgjører. Rodion er rasende og bestemmer seg for å ikke tillate dette ekteskapet. Han mener at det Dunya kommer til å gjøre er enda verre enn handlingen til Sonya Marmeladova, som rett og slett redder barn fra sult. På slutten av brevet sier moren at hun vil sende penger til sønnen om noen dager, og snart kommer hun og Dunya til St. Petersburg selv. Raskolnikov forlater huset og vandrer rundt i byen og snakker med seg selv. Han forstår at mens han er ferdig med studiene og får jobb, vil årene gå, og hva vil skje med moren og søsteren hans i løpet av denne tiden? Og igjen får han besøk av tanken på en pantelåner. Plutselig legger han merke til en full, revet jente, nesten en jente, som vandrer langs boulevarden, som en feit herre skal nærme seg, tydeligvis med skitne hensikter. Raskolnikov kjører ham bort og ringer politimannen, som han gir penger til en drosje for å ta jenta hjem. Hun ble åpenbart lurt, full, vanæret og kastet ut på gaten. Raskolnikov reflekterer sympatisk over den fremtidige skjebnen til jenta, og innser samtidig at han ikke kan gjøre noe - noen "prosent" viser seg å være på denne veien. Raskolnikov fanger seg på det faktum at han da han forlot huset, var i ferd med å gå til universitetskameraten Razumikhin, som ikke hadde vært å se ham på fire måneder. Uventet for seg selv bestemmer han seg for å gå til ham ikke nå, men "etter, når det allerede er over ...". Hans egen avgjørelse skremmer Rodion. Han går hvor enn øynene ser ut, vandrer lenge, snur seg så mot huset og helt utmattet forlater han veien, faller på gresset og sovner. Han har en forferdelig drøm: han, en gutt på rundt syv, går med faren sin langs veien til kirkegården, forbi en taverna, i nærheten av den står en trekkhest spennet til en vogn. Den fulle eieren av hesten, Mikolka, og vennene hans kommer ut fra tavernaen. Alle går inn i vogna, men hesten er gammel, den orker ikke å flytte vogna. Mikolka pisker nådeløst hesten med en pisk, de andre blir med i julingen. De slo hesten i hjel. Raskolnikov (en liten gutt) løper opp til hesten med et skrik, kysser dens døde snuteparti, og skynder seg deretter i vanvidd mot Mikolka. Faren tar tak i ham og tar ham bort. Raskolnikov, som våkner, funderer: vil han virkelig ta en øks og begynne å slå ham på hodet? .. Nei, han er ikke i stand til dette, han "vil ikke tåle dette." Denne tanken får ham til å føle seg lettere. Men så inntreffer et uventet møte som fører ham tilbake til den gamle planen. Han kommer over pantelånerens søster Lizaveta - hun avtaler med vennene sine om å komme til dem i morgen for en forretning. Det betyr at kjerringa blir alene hjemme i morgen kveld. Raskolnikov føler at "han ikke lenger har noen sinns- eller viljefrihet, og at alt plutselig er endelig avgjort." For halvannen måned siden gikk Raskolnikov, på vei til en gammel pantelåner med en ring som han ville låne penger til, inn på en taverna på veien og der hørte han en samtale mellom en offiser og en student om denne svært gamle kvinne og hennes halvsøster. Studenten sa at Lizaveta var veldig snill og saktmodig, og den gamle kvinnen, i henhold til hennes vilje, ville ikke gi henne en krone. "Jeg ville ha drept og ranet denne gamle kvinnen ... uten noe tilbakeslag fra samvittighet," la han til. Så mange mennesker forsvinner uten støtte, hvor mye godt kan gjøres med kjerringpengene! Hva betyr livet til denne ... onde gamle kvinnen på den generelle skalaen? Men da betjenten spurte samtalepartneren om han kunne drepe den gamle kvinnen selv, svarte han «nei». Den tavernasamtalen hadde en sterk effekt på Raskolnikov. Rodion går hjem og legger seg. Dagen etter våkner han sent og klarer ikke samle tankene sine. I mellomtiden gikk dagen allerede mot slutten. "Og et uvanlig og en slags forvirret oppstyr grep ham plutselig, i stedet for søvn og forvirring." Han forbereder seg raskt på drapet: han syr en løkke for en øks fra innsiden til frakken, pakker den inn i papir og binder med et bånd et falskt "pantlån" - en planke og et jernstykke - for å avlede oppmerksomheten av kjerringa, og går forsiktig ned trappene, stjeler en øks inn i vaktmesteren og går «alvorlig, ikke for hastverk, for ikke å vekke mistanke, til pantelånerens hus. Raskolnikov klatrer opp trappene og merker at leiligheten i tredje etasje, rett under kjerringleiligheten, også står tom – den er under oppussing. Han ringer på døra, kjerringa åpner den for ham. Hun prøver å løsne båndet på "lånet", snur hun ryggen til Raskolnikov, og han slår henne på hodet med en rumpe, så igjen og igjen. Han tar forsiktig nøklene fra lommen til den døde kjerringa, og begynner å rote gjennom kistene og stappe andres boliglån og penger i lommene. Hendene hans skjelver, nøklene kommer ikke inn i låsene, han vil slippe alt og dra. Det er en lyd i neste rom, Raskolnikov tar tak i en øks, løper dit og løper inn i Lizaveta, som plutselig kom, som så ham, og "leppene hennes var vridd, som små barn ...". Den uheldige Lizaveta var så overveldet at hun ikke en gang rakk opp hånden for å forsvare seg. Raskolnikov dreper henne. Så vasker han blodet fra hendene og øksen. Han er nummen. Han rister på seg selv og ber seg selv løpe. Og så merker han det Inngangsdør låst opp. Han låser henne inne. Men du må gå! Han åpner døren igjen og står og lytter. Noen går opp trappene. Nå passerte han tredje etasje. Først da skynder Raskolnikov seg tilbake til leiligheten og låser døren. Dørklokken ringer ustanselig. Noen andre nærmet seg besøkende ved døren. Begge de besøkende snakker forvirret - den gamle kvinnen forlater tross alt aldri huset! Vi må sende bud etter vaktmesteren. Den ene går ned, den andre, etter å ha ventet litt, går også. Raskolnikov forlater leiligheten, gjemmer seg i en tom leilighet i tredje etasje, mens de gamle besøkende med vaktmesteren klatrer opp trappene til fjerde etasje, og løper ut av huset og ut på gaten. Han dør av frykt og vet nesten ikke hva han skal gjøre videre. Når han nærmer seg huset hans, husker han øksen, setter den på plass i vaktmesterrommet, hvor det igjen ikke var noen. Endelig er Raskolnikov på rommet sitt. Oya kaster seg ned på sofaen.

DEL TO Raskolnikov våkner tidlig om morgenen. Han blir overveldet av en nervøs frysning. Han undersøker nøye klærne og ødelegger spor av blod. Så husker han plutselig de stjålne tingene og gjemmer dem febrilsk bak det avrevne tapetet. Han er febersyk og søvnig, han sovner nå og da. Han våkner til slutt av et kraftig banking på døren – de tok med en stevning fra politiet. Raskolnikov forlater huset og stuper inn i uutholdelig varme. «Hvis de spør, kan jeg kanskje fortelle deg det,» tenker han. "Jeg går inn, kneler ned og forteller deg alt ..." - bestemmer Raskolnikov og nærmer seg kontoret til kvartersjefen. Det viste seg at han var stevnet i saken om inndrivelse av en gjeld fra ham til husvertinnen. Raskolnikov, som lytter til ekspeditørens forklaringer, føler at tyngden som trykket på ham avta, han er fylt av dyreglede. I dette øyeblikk er det bråk på kontoret: assistenten til kvartalsavisen slår ut med overgrep mot den praktfulle damen som sitter i gangen, utleieren bordell Louise Ivanovna. Raskolnikov, i hysterisk animasjon, begynner å fortelle kontoristen om livet hans, slektninger, at han skulle gifte seg med datteren til utleieren, men hun døde av tyfus. Han blir avbrutt, pålagt å skrive en forpliktelse om at han skal betale gjelden osv. Han skriver, gir tilbake, kan gå, men går ikke. Han har en idé å fortelle om forbrytelsen. Og så hører Raskolnikov en samtale om drapet på den gamle kvinnen og Lizaveta. Han prøver å forlate, men mister bevisstheten. Når han våkner, forteller Raskolnikov politimennene, og ser på ham med en viss mistanke, at han er syk. De lar ham gå, han skynder seg hjem - du må kvitte deg med ting. Han vil kaste dem i vannet, men det er folk rundt. Til slutt gjemmer han ting under en stein i en døv, øde gårdsplass. Selve bena bærer Raskolnikov til Razumikhin. Han sier noe uforståelig til ham, nekter hjelp og går. På gaten faller han nesten under vognen, de tar ham for en tigger, legger tjue kopek. Han stopper på broen over Neva, hvor han likte å stå i gamle dager, ser lenge på panoramaet over byen og kaster en mynt i vannet. "Det virket for ham som om han, som med en saks, kuttet seg av fra alt og alt i det øyeblikket." Etter lange vandringer vender Raskolnikov hjem og blir glemt i en halvsøvn, som blir avbrutt av delirium: han hører de forferdelige ropene til vertinnen, som blir slått av den assisterende kvartervakten. Han er livredd for at de skal komme etter ham nå. Kokken, Nastasya, som dukker opp og synes synd på og mater Raskolnikov, sier at han så for seg det. Raskolnikov besvimer. Når han våkner den fjerde dagen, ser han Razumikhin og kokken Nastasya i skapet sitt, som passet på ham. Raskolnikov får trettifem rubler sendt av moren. Razumikhin avgjorde saken med gjelden, ifølge hvilken Raskolnikov ble innkalt til politiet. Med pengene som er mottatt kjøper han nye klær til Raskolnikov. En venn av Razumikhin, en medisinstudent Zosimov, kommer til Raskolnikov. Vennene snakker om sine egne: i morgen har Razumikhin en innflyttingsfest, blant gjestene vil være den lokale etterforskeren Porfiry Petrovich; maleren Mikolay, som jobbet i huset der drapet fant sted, ble anklaget for å ha myrdet den gamle kvinnen-rentebæreren og Lizaveta - han fant en eske med gulløreringer i leiligheten som ble renovert og forsøkte å pantsette dem hos eieren av tavernaen. Zosimov og Razumikhin diskuterer detaljene i saken. Razumikhin gjenoppretter bildet av drapet: Kokh og Pestryakov, som kom til pantelåneren, fant morderen i leiligheten, da de gikk ned for å hente vaktmesteren, gjemte morderen seg i etasjen under, hvorfra de lure malerne nettopp hadde løpt ute. Der henla drapsmannen saken. Da alle gikk opp til den gamle kvinnens leilighet, dro drapsmannen stille. Samtalen blir avbrutt av utseendet til en middelaldrende, høflig herre med en peevish fysiognomi. Dette er Pyotr Petrovich Luzhin - Dunyas forlovede. Han informerer Raskolnikov om at hans mor og søster er i ferd med å ankomme og bo i rom (av laveste rang) på hans bekostning. Luzhin har allerede kjøpt en permanent leilighet til seg selv og Dunya, men den blir ferdig nå. Selv stoppet han ikke langt fra sin unge venn Andrei Semenovich Lebezyatnikov. Luzhin begynner å snakke om unge mennesker, om nye trender, som han utrettelig følger, om økonomisk vitenskap, som kommer til den konklusjon at jo mer private anliggender ordnes i et samfunn, jo bedre ordnes også fellessaken. Med andre ord, elsk deg selv først og fremst, for hva er "elsk din neste"? - dette betyr riv kaftanen din, gi ham halvparten og dere vil begge være halvkledde. Razumikhin avbryter Luzhins ran. Zosimov og Razumikhin vender tilbake til drapet. Den første mener at den gamle kvinnen må ha blitt drept av en av dem hun lånte penger til. Den andre er enig med ham, rapporterer at etterforskeren Porfiry Petrovich avhører dem. Luzhin, som griper inn i samtalen, begynner å tulle om veksten av kriminalitet ikke bare i de nedre lag av samfunnet, men også i de øvre. Raskolnikov griper inn i samtalen. Etter hans mening ligger årsaken til dette nettopp i teorien til Mr. Luzhin - hvis den bringes til slutten, viser det seg at folk kan kuttes. Raskolnikov krever svar fra Luzhin - er det sant at han er mest glad for at bruden hans er en tigger, fordi det er mer lønnsomt å gifte seg med en tigger for å herske over henne senere. Han kjører Luzhin bort. Når alle drar, tar Raskolnikov på seg klærne og går for å vandre rundt i byen. Han befinner seg i en bakgate hvor det er «ganske fornøyelsesbedrifter». Tanken kommer til ham om de dødsdømte, som er klare til å leve på en stein, på en smal plattform, bare for å bli igjen i live. «Slyngel mann! Raskolnikov tenker. "Og skurken er den som kaller ham skurk for dette." Han går inn på en taverna, spør etter aviser. Zametov nærmer seg ham - en kontorist fra politistasjonen, en venn av Razumikhin, som brakte ham til Raskolnikov da han var bevisstløs. Raskolnikovs febrilske spenning virker merkelig for ham; i ferd med å snakke med ham, blir Zametovs mistanke født. De snakker om falsknere. Raskolnikov forteller hvordan han selv ville ha handlet i deres sted senere - hva han ville ha gjort med tingene til den gamle kvinnen hvis han hadde drept henne. Han snakker virkelig om stedet der han gjemte dem. Og plutselig spør han Zametov: "Men hva om det var jeg som drepte den gamle kvinnen og Lizaveta? .. Innrømme at du ville tro det? Ja?" Raskolnikov forlater i en tilstand av fullstendig nervøs utmattelse. Zametov kommer til den konklusjon at mistankene hans er grunnløse. Ved døren løper Raskolnikov inn i Razumihin. Han krever å si hva som skjer med ham, inviterer ham til innflyttingsfest. Raskolnikov nekter og ber om å få være i fred. Han stopper på broen, ser på vannet, på byen. Plutselig hopper en kvinne i elven like ved. Politimannen trekker henne ut. Raskolnikov forkaster den flyktige tanken på selvmord, og drar til politistasjonen, men befinner seg snart i huset der han begikk drapet. Han går inn i huset, snakker med arbeiderne som reparerer leiligheten til den drepte gamle kvinnen, spør dem om blodet, snakker så med vaktmesteren, han virker mistenksom for dem alle. Raskolnikov vurderer om han skal gå til kvartersjefen, men så ser han en mann som har falt under hovene på hester. Han kjenner igjen Marmeladov. Raskolnikov føler seg lettet over at besøket på politistasjonen blir utsatt, og tar seg av den sårede mannen. Marmeladov blir båret hjem. Hans kone Katerina Ivanovna og hennes tre barn er der. Marmeladov er døende, de sender bud etter presten og Sonya. Den døende mannen ber Sonya om tilgivelse. Raskolnikov gir Katerina Ivanovna alle pengene sine (fra de som ble sendt til ham av moren) og drar. Katerina Ivanovnas datter Polinka tar igjen ham for å takke ham. Raskolnikov ber jenta be for ham, gir henne adressen sin og lover å komme igjen. Han føler en bølge av styrke og tillit til at han «kan leve, at det fortsatt er liv, at livet hans med kjerringa ikke er dødt». Raskolnikov går til Razumikhin, kaller ham inn i gangen. Razumi-hin eskorterer ham hjem, på veien sier han at ifølge Zosimov er vennen hans gal, at Zametov angrer på mistankene sine om Raskolnikov, at han og Porfiry Petrovich gledet seg til hans ankomst. Lyset er på i Raskolnikovs skap - moren og søsteren hans har ventet på ham i tre timer. Raskolnikov besvimer.

DEL TRE Når Raskolnikov våkner, kunngjør han at han har utvist Luzhin, og krever fra Dunya at hun nekter ham. Han godtar ikke hennes ofre. "Enten jeg eller Luzhin!" sier Rodion. Razumikhin beroliger sin mor og søster, forklarer alt til sykdommen hans, ber dem om å dra, og han vil ta seg av de syke og informere dem om tilstanden hans. Han blir forelsket i Dunya ved første blikk, full av glede, først skremmer han henne til og med med sin eksentrisitet. "Han er en spion og en spekulant ... han er en tosk," sier han til Dunya om forloveden hennes. "Vel, er han en match for deg?" Dunya er gjennomsyret av full tillit til Razumikhin, beroliger den opprørte moren. Razumikhin eskorterer Raskolnikovs mor og søster til hotellet, drar til Raskolnikov, derfra igjen til Dunya og moren hennes, og har med seg legen Zosimov. Han forteller kvinnene at Raskolnikov har tegn på monomani, men deres ankomst vil hjelpe ham. Razumikhin våkner om morgenen og skjeller ut seg selv for gårsdagens oppførsel - han var tross alt full etter innflyttingsfesten. Han kler seg forsiktig og drar til hotellet, hvor han forteller Raskolnikovs mor og søster hvilke hendelser det siste året, ifølge Razumikhin, førte Rodion til sykdommen. Raskolnikovs mor sier at Luzhin ikke møtte henne og Dunya på stasjonen, slik han hadde lovet, men sendte en fotmann som tok dem til hotellet. Selv skulle han komme i morges, men i stedet sendte han en lapp. Razumikhin leser lappen: Luzhin skriver at Rodion Romanovich har fornærmet ham grovt, og derfor vil han ikke se ham når han kommer til dem om kvelden. Luzhin rapporterer også at han så Rodion "i leiligheten til en, slått av hester, fylliker, fra denne avdøde, hvis datter, en jente med beryktet oppførsel, ga opptil tjuefem rubler i går, under påskudd av en begravelse .. .”. Dunya bestemmer seg for at Rodion skal komme til dem. Men først drar de til Rodion og finner Zosimov sammen med ham. Rodion er blek og dyster.» Han snakker om Marmeladov, om enken sin, om barna, om Sonya, om hvorfor han ga dem pengene. Rodions mor - Pulcheria Alexandrovna - snakker om den plutselige døden til Svidrigailovs kone Marfa Petrovna, ifølge rykter, fra ektemannens juling. Raskolnikov husker den avdøde datteren til utleieren, som han skulle gifte seg med, og snakker igjen om Dunyas forlovede. "Enten jeg eller Luzhin," gjentar han. Dunya forteller ham som svar at hun ikke vil gifte seg med Luzhin hvis han ikke er verdig respekt, og om han er verdig eller ikke vil bli klart i kveld. Dunya viser broren brudgommens brev og ber ham være sikker på å være til stede på møtet deres. Uventet kommer Sonya Marmeladova inn i rommet. Hun inviterer Raskolnikov til begravelsen og markeringen. Han lover å komme og introdusere Sonya for moren og søsteren. Dunya og Pulcheria Alexandrovna drar etter å ha invitert Razumikhin på middag. Raskolnikov forteller Razumikhin at den drepte gamle kvinnen også hadde pantet hans - en klokke arvet fra faren, og en ring, en gave fra Dunya. Han er redd de skal forsvinne. Burde han ikke henvende seg til Porfiry Petrovich? Razumikhin svarer at han selvfølgelig vil bli glad for å møte Rodion. Alle tre forlater huset. Raskolnikov spør Sonya Marmeladova om adressen hennes, og hun drar, forferdet over at han vil se hvordan hun lever. I mellomtiden ser en velkledd herre på henne. Han følger umerkelig med Sonya til selve døren til rommet hennes, og der snakker han til henne. De, viser det seg, er naboer - han bor i nærheten, nylig ankommet til byen. Razumikhin og Raskolnikov drar til Porfiry. Raskolnikov har en tanke som slår i hjernen: «Det viktigste er om Porfiry vet eller ikke vet at jeg var i går ... i leiligheten ... og spurte om blod? På et øyeblikk må du finne ut, fra første trinn, når jeg kommer inn, for å kjenne igjen på ansiktet ... "Han kommer med et triks - starter en leken samtale med Razumikhin, og antyder holdningen hans til Duna. Han er flau, Rodion ler og så, ler, kommer han inn i Porfiry Petrovich. Han fortsetter å le og le, prøver å få latteren til å høres naturlig ut, og Razumikhin er ganske oppriktig sint og rører ved et uhell et glass te som står på bordet. Han faller. Men hvorfor knekke stolene, mine herrer, statskassen er et tap!» Porfiry Petrovich ropte lystig. Her legger Raskolnikov merke til at Zametov sitter i et hjørne. Dette virker mistenkelig for ham. Samtalen handler om pantsatte ting. Det virker for Raskolnikov at Porfiry Petrovich "vet". De snakker om en forbrytelse som sådan. Razumikhin gjør det ikke enig med sosialistene, som forklarer forbrytelsen utelukkende sosiale årsaker - visstnok er det verdt å finne opp et normalt samfunn, da kriminalitet vil forsvinne. Porfiry Petrovich nevner Raskolnikovs artikkel "On Crime", publisert i avisen. Raskolnikov visste ikke om publikasjonen, han skrev denne artikkelen for seks måneder siden. Artikkelen er viet den psykologiske tilstanden til forbryteren i kriminalitetsprosessen. Porfiry Petrovich hevder at Raskolnikov i artikkelen antyder at det er mennesker som har all rett til å begå en forbrytelse, og loven er ikke skrevet for dem. Dette er en forvrengning av Raskolnikovs idé. Etter hans mening må alle ekstraordinære mennesker som er i stand til å si noe nytt absolutt være av natur på en eller annen måte e kriminelle. Mennesker er generelt delt inn i to kategorier: den laveste (vanlige), som er materialet for reproduksjon av sitt eget slag, og ekte mennesker, det vil si de som er i stand til å si et nytt ord. Hvis en slik person trenger, for sin idé, å tråkke over et lik, over blod, så kan han med sin samvittighet gi seg selv tillatelse til å trå over blod. Den første kategorien er konservative mennesker som er tilbøyelige til lydighet. De som tilhører den andre er alle lovovertredere, de er ødeleggere eller tilbøyelige til å være det, avhengig av deres evner. Den første kategorien er nåtidens mester, den andre er fremtidens mester. De førstnevnte bevarer menneskeheten og multipliserer den numerisk, mens de sistnevnte flytter den og leder den til målet. Porfiry Petrovich er interessert i: "Hvordan ... skille disse uvanlige fra vanlige?" Raskolnikov mener at bare folk i den første kategorien kan gjøre en feil. Mange av dem anser seg oppriktig som avanserte mennesker, "ødeleggere". Faktisk legger de ofte ikke merke til nye mennesker og forakter dem til og med. Men slike nye mennesker blir født svært få. Razumikhin er rasende over at Raskolnikov tror at en person har råd til å utgyte blod på egen hånd. I følge Razumikhin er denne "tillatelsen til blod i henhold til samvittigheten ... mer forferdelig enn den offisielle tillatelsen til å utgyte blod, lovlig ...". Porfiry Petrovich spør: hva om en vanlig ung mann forestiller seg å være Lycurgus eller Mohammed og begynner å fjerne alle hindringer? Og Raskolnikov, da han skrev artikkelen sin, anså han virkelig ikke seg selv, i det minste litt, også som en "ekstraordinær" person og snakket et nytt ord? "Svært sannsynlig," svarer Raskolnikov. Ville Raskolnikov, på grunn av noen feil eller noe annet, for hele menneskehetens skyld, også bestemme seg for å drepe og rane? – Porfiry Petrovich henger ikke etter og blunker til Raskolnikov. "Hvis jeg gikk over, så ville jeg selvfølgelig ikke fortalt deg det," svarer Raskolnikov og legger til at han ikke betrakter seg selv som Mohammed eller Napoleon. "Hvem i Rus betrakter seg ikke som Napoleon nå?" protesterte Porfiry Petrovich. "Er det ikke en fremtidig Napoleon som drepte vår Alena Ivanovna med en øks i forrige uke?" sier Zametov plutselig. Den dystre Raskolnikov er i ferd med å gå, avtaler med etterforskeren at han skal besøke ham i morgen. Porfiry Petrovich prøver endelig å forvirre Raskolnikov med spørsmålene sine, og forveksler angivelig dagen for drapet med dagen da Raskolnikov tok klokken til ågermannen. Raskolnikov og Razumikhin drar til Pulcheria Alexandrovna og Duna. Razumikhin er rasende over at Porfiry Petrovich og Zametov er mistenkt for Raskolnikovs drap. Allerede ved innflygingen til hotellet kommer Raskolnikov med en alarmerende tanke. Han går raskt hjem, låser døren og leter nøye gjennom hullet bak tapetet – om det er noe igjen der. Det er ingenting. Han går ut i gården og ser: vaktmesteren retter hånden mot ham mot en eller annen borgerlig kledd mann. Raskolnikov nærmer seg vaktmesteren. Handelsmannen går stille. Raskolnikov innhenter ham og spør hva alt dette betyr. Mannen ser opp på ham og sier mykt og tydelig: "Morder!" Raskolnikov henger ikke etter den fremmede; han kaller ham igjen en morder. Raskolnikov fryser på plass; på skjelvende ben går han tilbake til skapet og legger seg. Tankene hans er forvirret. Når han våkner, lurer han på hva slags person det var. Han forakter seg selv for å være svak, han burde ha visst på forhånd hvor vanskelig det ville bli for ham. «Den gamle kvinnen er tull! ...det handler ikke om henne! ... Jeg ønsket å krysse så snart som mulig ... Jeg drepte ikke en mann, jeg drepte prinsippet! ... Og han gikk ikke over, han ble værende på denne siden ... Han klarte bare å drepe. ... Jeg er en estetisk lus, og ingenting annet ... ”- tenker Raskolnikov. Han var forpliktet til å vite på forhånd hva som ville skje med ham etter forbrytelsen ... ja, han visste det! De andre menneskene er ikke laget som ham: "en ekte hersker ... knuser Toulon, gjør en massakre i Paris, glemmer hæren i Egypt, bruker en halv million mennesker på en Moskva-kampanje ...", og monumenter blir reist for å ham etter døden. Så de har lov til å gjøre alt. Men det gjør han ikke. Han ville hjelpe sin mor og søster, i en hel måned overbeviste han seg selv om at han begikk en forbrytelse for et godt formål, han valgte den styggeste kjerringa som offer, og hva så? Han lider og forakter seg selv: det er det han trenger. Hvis han er en "skjelvende skapning", så er hans lodd å adlyde og ikke ha mer, det er ikke hans sak. Hat mot alle stiger i Raskolnikovs sjel, og samtidig kjærlighet til de "fattige, saktmodige, søte" - for Lizaveta, som han drepte, for moren sin, for Sonya ... Han forstår at på et tidspunkt "vil det bli av ham” for å fortelle alt mor ... Raskolnikov sovner og har en forferdelig drøm: handelsmannen lokker ham inn i den gamle kvinnens leilighet, og hun, i live, gjemmer seg der i hjørnet. Han slår henne igjen med en øks – og hun ler. Han skynder seg å løpe – og folk venter allerede på ham. Raskolnikov våkner forskrekket og ser en fremmed på terskelen. Dette er Arkady Ivanovich Svidrigailov.

FJERDE DEL Svidrigailov sier at han trenger Raskolnikovs hjelp i en sak som gjelder søsteren hans. Hun vil ikke la ham være alene på dørstokken, men sammen med broren ... Raskolnikov nekter Svidrigailov. Han forklarer sin sjofele oppførsel mot Dunya med kjærlighet, lidenskap. Raskolnikov sier at han hørte at Svidrigailov drepte sin kone, som han svarer at Marfa Petrovna døde av en apopleksi, og han "slo henne bare to ganger med en pisk." Svidrigailov snakker ustanselig. Raskolnikov, som ser på ham, bemerker: "Det virker for meg ... at du er i et veldig godt samfunn, i det minste vet du hvordan du er en anstendig person av og til." "... jeg er ikke spesielt interessert i noens mening," svarer Svidrigailov, "og hvorfor ikke være en vulgær person ... spesielt hvis du har en naturlig tilbøyelighet til det." Svidrigailov forteller historien om ekteskapet hans med Marfa Petrovna. Hun kjøpte ham ut av fengselet, hvor han endte opp for gjeld, giftet ham med seg selv og tok ham med til landsbyen. Hun elsket ham veldig høyt. Hun beholdt dokumentet på de betalte tretti tusen hele livet som en garanti for at mannen hennes ikke ville forlate henne, og bare et år før hennes død returnerte hun det til ham og ga ham en anstendig sum penger. Svidri-gailov er avdøde Marfa Petrovna. Raskolnikov er overrasket - tross alt dukket den gamle kvinnen han drepte opp for ham i en drøm. "Hvorfor trodde jeg at noe slikt definitivt ville skje deg!" utbryter han. Svidrigailov er glad: han følte at det var noe til felles mellom dem, da han så Raskolnikov, tenkte han umiddelbart: "Dette er den!" På spørsmålet: "Hvilken er den ene?" – Han kan ikke svare. Raskolnikov råder Svidrigailov til å gå til legen, anser ham som "gal". Svidrigailov erklærer at Luzhin ikke er en kamp for Raskolnikovs søster, og at han er klar til å tilby Duna ti tusen rubler for å lette hennes brudd med forloveden. Han hadde også en krangel med Marfa Petrovna fordi hun «lagde sammen dette bryllupet». Marfa Petrovna testamenterte tre tusen til Dunya. Før hans mulige "reise" ønsker Svidrigailov å "sette en stopper for Mr. Luzhin" og se Dunya. I tillegg skal han gifte seg med "en jente" snart. Mens han går, løper Svidrigailov inn i Razumikhin ved døren. Ved åttetiden drar Raskolnikov og en venn til hotellet til moren og søsteren hans. I korridoren løper de inn i Luzhin. Alle kommer inn i rommet. Luzhin er sint - ordren hans om ikke å slippe Rodion inn blir brutt. Pulcheria Alexandrovna, som prøver å holde samtalen oppe, nevner Marfa Petrovnas død. Luzhin kunngjør ankomsten til Svidrigailov og forteller om denne mannens forbrytelse, som han visstnok vet fra den avdødes ord. Svidrigailov ble kjent med en viss Resslich, en pantelåner, og niesen hennes bodde hos henne, en døvstum jente på fjorten år, som hun bebreidet med hver bit og slag. En dag ble jenta funnet hengt på loftet. En oppsigelse ble mottatt - jenta ble "grusomt fornærmet" av Svidrigailov. Takket være innsatsen og pengene til Marfa Petrovna ble saken stilnet. Luzhin nevner også en annen forbrytelse av Svidrigailov - selv under livegenskap torturerte han, drev tjeneren Philip til selvmord. Dunya protesterer mot Luzhin og sier at Svidrigailov behandlet tjenerne godt. Raskolnikov informerer om Svidrigailovs besøk, at han ber om et møte med Dunya og at Marfa Petrovna overlot penger til Dunya i hennes testamente. Luzhin er i ferd med å forlate, siden forespørselen hans ikke ble oppfylt. Dunya ber ham bli for å oppklare misforståelsen. Hun ber Luzhin være «så smart og edel mann”, som hun vurderte ham og ønsker å vurdere ham. Luzhin er fornærmet over at han er satt på samme nivå som Rodion Raskolnikov. Etter hans mening bør kjærligheten til en ektemann være høyere enn kjærligheten til en bror. Luzhin kaster seg også over Pulcheria Alexandrovna, som angivelig feiltolket ordene hans i brevet hennes om at det er bedre, "mer nyttig for moralen" å stirre på en stakkars jente som har opplevd motgang, enn på en som levde i tilfredshet. Raskolnikov griper inn. Luzhin, sier han, baktalte ham i brevet og sa at han ga! penger ikke til enken etter den avdøde, men til datteren hans, som han rapporterte krenkende opplysninger om, selv om han ikke kjenner henne. Ifølge Raskolnikov er ikke Luzhin verdt det? og lillefingeren til denne jenta. En krangel begynner som ender med at Dunya beordrer Luzhin å dra, og Rodion ser ham ute. Luzhin er fjernet. Han er full av hat mot Raskolnikov, han kan ikke tro at to skytende kvinner kunne komme ut av makten hans. Luzhin visste at ryktene om Dunya var falske, og likevel anså han avgjørelsen om å gifte seg med henne som en bragd som alle burde ha beundret. Det er rett og slett utenkelig for ham å forlate Dunya. I mange år drømte han om å gifte seg med en edel, utdannet, fattig og skremt jente som ville ære ham og adlyde ham i alt. Og til slutt møtte han Dunya - vakker, utdannet og hjelpeløs. Å gifte seg med henne ville hjelpe karrieren hans, en vakker og intelligent kone ville tiltrekke folk til ham. Og så kollapset alt! Luzhin håper fortsatt å forbedre alt. I mellomtiden gleder alle seg over Luzhins avgang. Dunya innrømmer at hun ble forført av pengene hans, men hadde ingen anelse om hvilken uverdig person han var. Razumikhin er helt fornøyd. Raskolnikov rapporterer om Svidrigailovs forslag, legger til at Svidrigailov virket rart for ham, nesten gal - han sier at han snart vil dra, så kunngjør han plutselig sin intensjon om å gifte seg. Dunya er bekymret: det ser ut til at Svidrigailov er inne på noe forferdelig. Razumikhin overtaler kvinnene til å bli i St. Petersburg. Han kan få tusen rubler, det er nødvendig å legge til ytterligere tusen - og sammen vil de begynne å publisere bøker. Dunya liker planen. Razumikhin har allerede tatt vare på en god leilighet for Pul-heria Alexandrovna og Dunya. Plutselig legger alle merke til at Rodion var i ferd med å gå. «... Hvem vet, kanskje sist sees," kommer ut av munnen hans. Rodion ber moren og søsteren om å la ham være i fred en stund, for å glemme ham helt. Razumikhin løper i alarm etter Raskolnikov, som ber ham om ikke å forlate Pulcheria Alexandrovna og Dunya. De ser hverandre inn i øynene, og plutselig kommer sannheten til Razumikhin. Han grøsser og blir blek. "Forstår du nå?" sier Raskolnikov. Razumikhin kommer tilbake til rommet og prøver å roe kvinnene. Raskolnikov går i mellomtiden til Sonya. rar, uregelmessig form , dystert, dårlig møblert rom. Sonya berømmer vertene, som er veldig snille med henne. Hun elsker Katerina Ivanovna - hun er så ulykkelig og syk, hun tror at det bør være rettferdighet i alt, og hun er selv rettferdig. Sonyas ansikt uttrykker «en slags umettelig medfølelse». Sonya lider av det faktum at hun en uke før farens død nektet å lese en bok for ham, og Katerina Ivanovna fikk ikke et halsbånd kjøpt fra kjøpmannen Lizaveta, ågermannens søster. Raskolnikov forteller Sonya at Katerina Ivanovna tross alt er syk av forbruk og snart vil dø, hun selv kan også bli syk, og hun vil bli sendt til sykehuset ... Hva vil skje med barna da, fordi Polechka vil være den samme som med henne, med Sonya. "Nei!.. Gud vil ikke tillate en slik redsel!.. Gud vil beskytte henne!" Sonya skriker. "Ja, kanskje er det ingen Gud i det hele tatt," svarer Raskolnikov. Sonya hulker utrøstelig. Raskolnikov ser på henne, og kneler plutselig ned og kysser benet hennes. "Jeg bøyde meg ikke for deg, jeg bøyde meg for all menneskelig lidelse," sier han. Sonya anser seg selv som "en æreløs ... stor synder." Raskolnikov forteller henne at hennes største synd er at hun "drepte og forrådte seg selv forgjeves", at hun lever i skitten hun hater, og at hun ved dette ikke vil redde noen fra noe, og det ville være bedre for henne å bare begå selvmord. "Og hva vil skje med dem?" Sonya protesterte. Rodion forstår fra blikket hennes at hun faktisk har tenkt på selvmord mer enn en gang, men kjærlighet og medfølelse for den "patetiske, halvgale Katerina Ivanovna" og barna hennes får henne til å leve. Raskolnikov ser at skitten rundt Sonya ikke har rørt sjelen hennes, hun er ren. Hun setter alt sitt håp til Gud. Hun leser og kjenner evangeliet godt – boken ble brakt til henne av Lizaveta. Sonya går ikke i kirken, men forrige uke var hun - hun serverte en minnegudstjeneste for den myrdede Lizaveta, som var en "rettferdig" person. Sonya leser Raskolnikovs lignelse om Lasarus' oppstandelse. Raskolnikov forteller Sonya at han har forlatt sine slektninger og nå har han bare henne igjen. "Vi er forbannet sammen, la oss gå sammen!" han sier. "Hvor skal du gå?" spør Sonya i frykt. «Du gikk også over... du var i stand til å gå over. Du la hendene på deg selv, du ødela livet ditt... ditt (det spiller ingen rolle!)... Men... hvis du blir alene, blir du gal, som meg. ... Derfor bør vi gå sammen, langs samme vei!» Det er nødvendig å bryte alt og ta på seg lidelsen ... Makt over hele den skjelvende skapningen og over hele maurtuen - det er målet. Raskolnikov forteller Sonya at han drar nå, og hvis han kommer til henne i morgen, vil han fortelle henne hvem som drepte Lizaveta. I det tilstøtende, tidligere tomme rommet, under hele samtalen mellom Raskolnikov og Sonya, sto Svidrigailov og lyttet. Neste morgen går Raskolnikov til etterforskeren Porfiry Petrovich. Han er sikker på at personen som møtte ham i går og kalte ham en morder allerede har anmeldt ham. Men på kontoret er det ingen som tar hensyn til Raskolnikov. Raskolnikov er veldig redd for etterforskeren. Han hilser vennlig. Raskolnikov gir ham kvitteringen for den pantsatte klokken. Porfiry Petrovich, som ser den spente tilstanden til Raskolnikov, starter en samtale om dette og det, og tester tålmodigheten hans. Raskolnikov tåler det virkelig ikke, han krever at etterforskeren avhører ham som forventet, men han forblir tro mot den valgte taktikken - han fortsetter en utsmykket monolog. Raskolnikov legger merke til at han ser ut til å vente på noen. I mellomtiden begynner Porfiry Petrovich å snakke om Raskolnikovs artikkel, om kriminelle. Han sier at forbryteren ikke bør pågripes for tidlig. Han forklarer utførlig hvorfor dette ikke bør gjøres - forbryteren, forblir på frifot og samtidig vet at etterforskeren ser på ham årvåkent og kan alle hans ins og outs, til slutt vil han selv komme og tilstå. Dette er spesielt sannsynlig med en utviklet, nervøs person. Og når det gjelder det faktum at en kriminell kan stikke av, "han vil ikke rømme fra meg psykologisk," sier Porfiry Petrovich. Raskolnikov lytter til etterforskeren og prøver med all kraft å holde seg fast. Og han starter en samtale om at forbryteren noen ganger ikke tar hensyn til at det i tillegg til hans spekulative konstruksjoner også er en sjel, menneskelig natur. Så det viser seg at en ung mann smart vil komme opp med alt, lyve, det ser ut til at du kan triumfere, men han, ta det og besvime! Raskolnikov ser tydelig at Porfiry Petrovich mistenker ham for drapet. "Jeg vil ikke tillate det!" roper han. Etterforskeren forteller ham at han vet hvordan han gikk for å leie en leilighet, ringte på klokken og spurte om blodet, men forklarer alt dette med Raskolnikovs sykdom - han skal ha gjort alt dette i delirium. Raskolnikov tåler det ikke og roper i raseri: «Det var ikke i delirium! Det var ekte!" Porfiry Petrovich fortsetter sine sleipe taler, og forvirrer Raskolnikov fullstendig - han enten tror eller tror ikke at han er mistenkt. "Jeg vil ikke la meg torturere - arrester meg, ransak meg, men hvis du vær så snill å handle i henhold til formen, og ikke lek med meg, sir!" skriker han til slutt. På dette tidspunktet bryter Nikolai, som ble arrestert uten skyld, inn i rommet, som høylytt tilstår forbrytelsen han skal ha begått. Raskolnikov munter opp og bestemmer seg for å dra. Etterforskeren sier farvel til ham at de definitivt vil se hverandre igjen. Når han kommer hjem, reflekterer Raskolnikov over hva som skjedde med etterforskeren. Han husker mannen som ventet på ham i går. Og nå, når han, på vei til å gå, går til døren, åpner hun seg plutselig - dette er samme person. Raskolnikov døde. Men mannen ber om tilgivelse for gårsdagen. Raskolnikov husker plutselig at han hadde sett ham før, da han dro til leiligheten til den drepte gamle kvinnen. Dette betyr at etterforskeren ikke har annet enn psykologi på Raskolnikov! "Nå vil vi fortsatt kjempe," tenker Raskolnikov.

DEL FEMTE Luzhin, som reiser seg ut av sengen neste morgen, prøver å innfinne seg med tanken på å slå opp med Dunya. Han er sint for at han i går rapporterte feilen til vennen Lebezyatnikov og han ler av ham. Andre problemer irriterer ham også: problemene hans i ett tilfelle i senatet endte i ingenting, eieren av leiligheten han leide krever betaling av en straff i sin helhet, møbelbutikken ønsker ikke å returnere depositumet. Alt dette styrker Luzhins hat til Raskolnikov. Han angrer på at han ikke ga penger til Duna og moren hennes – for i dette tilfellet ville de føle seg forpliktet overfor ham. Luzhin husker at han ble invitert til Marmeladovs kjølvann. Han får vite at Raskolnikov også vil være der. Luzhin forakter og hater Lebezyatnikov, hans tidligere kjæledyr, som han bodde hos, etter å ha funnet ut om ham tilbake i provinsene, at han var en av de mest avanserte progressive og så ut til å spille en viktig rolle i noen kretser. Luzhin hørte om en slags progressive, nihilister, anklagere, etc. som fantes i hovedstaden. Og han er mest redd for irettesettelse. Derfor, på vei til St. Petersburg, bestemte Luzhin seg for raskt å finne ut hva og hvordan, og om nødvendig, for sikkerhets skyld, komme nærmere "våre unge generasjoner". Og Andrei Semenovich Lebezyatnikov skulle hjelpe ham med dette, selv om han viste seg å være en "vulgær og rustikk" person. Dette er en av de mange vulgære, halvutdannede tyrannene som holder seg til enhver fasjonabel idé og gjør den til en karikatur, selv om de tjener den oppriktig. Lebezyatnikov føler også fiendtlighet mot sin tidligere verge, selv om han noen ganger begynner å snakke med ham om alle slags "progressive" ting. Han skal arrangere en kommune, der han har tenkt å involvere Sonya, som han selv en gang overlevde fra leiligheten. I mellomtiden "fortsetter han å utvikle" Sonya og er overrasket over at hun på en eller annen måte er fryktelig kysk og blyg mot ham. Ved å utnytte det faktum at det ble snakket om Sonya, ber Luzhin Lebezyatnikov om å kalle henne til rommet hans. Hun kommer, og Luzhin gir henne ti rubler for enken. Lebe-Zyatnikov beundret gjerningen hans. De fattiges stolthet og forfengelighet tvang Katerina Ivanovna til å bruke nesten halvparten av pengene mottatt fra Raskolnikov på markeringen. Amalia Ivanovna, utleieren, som Katerina Ivanovna pleide å være i fiendskap med, deltar aktivt i forberedelsene. Til Katerina Ivanovnas misnøye, av alle de "respektable" personene som var invitert av henne, dukket ikke en eneste opp. Det er ingen Luzhin eller til og med Lebezyatnikov. Raskolnikov kommer. Katerina Ivanovna er veldig fornøyd med ham. Sonya beklager på vegne av Luzhin. Katerina Ivanovna er veldig opphisset, snakker uten å opphøre, hoster opp blod, nær hysteri. Sonya er redd for at alt dette skal ende dårlig. Og så skjer det - en krangel bryter ut mellom Katerina Ivanovna og utleier. Midt i skandalen dukker Luzhin opp. Han hevder at hundre rubler forsvant fra bordet hans da Sonya var i rommet. Jenta sier at han selv ga henne ti rubler, men hun tok ikke noe annet. Luzhin krever å ringe politiet. Katerina Ivanovna skynder seg til Sonyas forsvar, slår ut lommene på kjolen hennes, og ønsker å vise at det ikke er noe der. En hundrerubelseddel faller på gulvet. Katerina Ivanovna skriker at Sonya ikke er i stand til å stjele, henvender seg til Raskolnikov for beskyttelse og gråter. Dette er nok for Luzhin - han tilgir offentlig Sonya. Lebezyatnikov, som dukket opp i det øyeblikket, tilbakeviser Luzhins anklage: han så selv hvordan Luzhin stille en seddel stakk inn i Sonyas lomme. Han trodde da at Luzhin gjorde dette av adel, for å unngå takknemlige ord. Lebezyatnikov er klar til å banne for politiet, men han vil ikke forstå hvorfor Luzhin begikk en så lav handling. "Jeg kan forklare!" sier Raskolnikov. Han rapporterer at Luzhin friet til søsteren sin, dagen da han kom, kranglet han med ham, Raskolnikov, og så ved et uhell hvordan han ga penger til Katerina Ivanovna. For å krangle Rodion med moren og søsteren sin, skrev Luzhin til dem at han hadde gitt Sonya deres siste penger, og antydet en forbindelse mellom ham og Sonya. Sannheten ble gjenopprettet, Luzhin ble drevet ut. Hvis nå Luzhin overbeviste alle om at Sonya var en tyv, ville han ved å gjøre det bevise for Raskolnikovs mor og søster gyldigheten av mistankene hans. Generelt ønsket han å involvere Raskolnikov med familien. Sonya er forvirret, tar ikke blikket bort fra Raskolnikov, og ser ham som en beskytter. Luzhin leter etter en vei ut i frekkhet. Han har til hensikt å saksøke, han vil finne rettferdighet for "gudløse, opprørere og fritenkere"! Med dette forsvinner Luzhin. Sonya blir hysterisk, hun løper gråtende hjem. Amalia Ivanovna driver Marmeladovs enke ut av leiligheten. Berusede beboere er bøllete. Raskolnikov går til Sonya. Raskolnikov føler: "han må" fortelle Sonya hvem som drepte Lizaveta, og forutser den forferdelige plagen som vil være resultatet av denne tilståelsen. Han nøler og er redd, men er bevisst «sin impotens i møte med nødvendigheten» til å si alt. Raskolnikov spør Sonya: hva ville hun gjort hvis hun måtte bestemme om hun skulle dø Luzhin eller Katerina Ivanovna? Sonya svarer: hun hadde en anelse om at Rodion ville stille henne et slikt spørsmål. Hun kjenner ikke Guds forsyn, hun er ikke dommer og det er ikke opp til henne å bestemme hvem som skal fortelles og hvem som ikke skal leve. Hun ber Raskolnikov snakke direkte. Den obi-vyakami tilstår det overlagte drapet på den gamle kvinnen og det tilfeldige drapet på Dyazaveta. «Hva har du gjort med deg selv! ... Det er ingen mer ulykkelig enn deg nå i hele verden!» Sonya skriker fortvilet og klemmer Raskolnikov. Hun vil gå med Rodion til hardt arbeid! Men plutselig innser Sonya at skismatikerne ennå ikke helt har innsett alvoret i det han har gjort. Hun spør om detaljene rundt forbrytelsen. "... jeg ønsket å bli Napoleon, det er derfor jeg drepte ..." - sier Raskolnikov. Det ville aldri falt Napoleon å tenke på om han skulle drepe den gamle kvinnen eller ikke, hvis han trengte det. Han, Raskolnikov, drepte bare en lus, ubrukelig, ekkel, ondsinnet. Nei, han tilbakeviser seg selv, han er ikke en lus, men han ville våge og drepte ... Det viktigste som presset Raskolnikov til å drepe, forklarer han på denne måten: "Jeg måtte finne ut ... er jeg en lus, som alle andre, eller en person?. Er jeg en skjelvende skapning, eller har jeg rett til... Djevelen dro meg da, og etter det forklarte han meg at jeg ikke hadde rett til å gå dit, for jeg er bare samme lus som alle andre!... Var det jeg som drepte den gamle damen? Jeg tok livet av meg! .. Hva skal jeg gjøre nå? .. ”- Raskolnikov vender seg til Sonya. Hun svarer ham at han skal gå til veikrysset, kysse bakken som han besmittet med drap, bøye seg på alle fire sider og si høyt til alle: "Jeg drepte!" Raskolnikov må akseptere lidelse og sone for sin skyld. Men han ønsker ikke å omvende seg foran menneskene som «plager millioner av mennesker, og til og med anser dem som en dyd... De er svindlere og skurker... de vil ikke forstå noe...». "Jeg vil fortsatt kjempe," sier Raskolnikov. "Kanskje jeg fortsatt er en person, ikke en lus, og skyndte meg å fordømme meg selv ... jeg vil ikke gi meg selv til dem." Og så spør han Sonya om hun vil gå i fengsel med ham. Hun vil gi ham brystkorset sitt, han tar det ikke, sier: "Det er bedre senere." Lebeziatnikov ser inn i rommet. Han rapporterer at Katerina Ivanovna ikke er seg selv: hun dro til ektemannens tidligere sjef, gjorde en skandale der, kom hjem, slo barna, syr noen hatter til dem, skal ta dem ut på gaten, gå rundt på gårdene og slå på bassenget, i stedet for musikk, og barna vil synge og danse... Sonya løper bort, etterfulgt av Raskolnikov og Lebezyatnikov. Raskolnikov går til skapet sitt. Han skjeller ut seg selv for å ha gått til Sonya og gjort henne misfornøyd med tilståelsen hans. Dunya kommer. Razumi-hin fortalte henne om etterforskerens grunnløse mistanker. Dunya forsikrer broren om at hun er klar til å gi ham hele livet, hvis bare hun ville ringe henne. Rodion berømmer Razumikhin som "en ærlig mann og i stand til mye kjærlighet" og sier til søsteren: "Farvel." Dunya drar i panikk. Raskolnikov forlater huset. Kval, antebod overvelder ham i lange år fylt av denne lengselen. De ringer til Raskolnikov - dette er Lebeziatnikov. Han rapporterer at Katerina Ivanovna går i gatene, slår en stekepanne og får barn til å synge og danse. De gråter. Sonya prøver uten hell å ta henne med hjem. Unge mennesker kommer til en liten mengde tilskuere og stirrer på et merkelig syn. Katerina Ivanovna er helt gal, slår barn, roper på publikum, prøver å synge, hoster, gråter ... En eller annen herre gir henne tre rubler. En politimann kommer opp og krever "ikke å være frekk". Barna løper bort, Katerina Ivanovna, skrikende og gråtende, skynder seg etter dem, snubler og faller, halsen hennes åpner seg. De bærer henne til Sonya. Folk samles i rommet, og blant dem er Svidrigailov. Katerina Ivanovna er delirisk. dør. Svidrigailov foreslår å betale for begravelsen, plassere barna på et barnehjem og sette tusen fem hundre rubler i banken for hver til de blir myndige. Han kommer til å "trekke ut av bassenget" og Sonya. Fra talene til Svidrigailov forstår Raskolnikov at han hørte samtalen hans med Sonya. Svidrigailov selv benekter ikke dette. "Jeg sa tross alt at vi skulle komme sammen," sier han til Raskolnikov.

DEL SEKSTE Raskolnikov er i en merkelig sinnstilstand: han forvirrer hendelser, kan ikke fatte hva som skjer, blir grepet av enten angst eller apati. Hans oppmerksomhet er rettet mot Svidrigailov. I løpet av de to eller tre dagene som hadde gått siden Katerina Ivanovnas død, møtte han ham to ganger. Svidrigailov er opptatt med begravelsen, ordner skjebnen til barna hennes. Razumikhin kommer til Raskolnikov. Han rapporterer at moren til Rodion er syk og likevel i går kom hun hit med Dunya og med ham, men ingen var hjemme. Raskolnikov forteller vennen sin at Dunya "kanskje allerede elsker" ham. Razumikhin, fascinert av Raskolnikovs oppførsel, bestemmer seg for at han er en politisk konspirator. Han nevner tilfeldig brevet mottatt av Dunya, som skremte henne veldig, så snakker han om maleren som tilsto drapet, rapporterer at Porfiry Petrovich fortalte ham om ham. Etter Razumikhins avgang reflekterer Raskolnikov over sin stilling. Han forstår ikke hvorfor etterforskeren prøver å overbevise Razumikhin om husmalerens skyld. Ankomsten av Porfiry Petrovich selv slår Raskolnikov. Etterforskeren melder at han var her for to dager siden, men ikke fant Raskolnikov hjemme. Etter en lang og kaotisk monolog, avbrutt fra tid til annen av Raskolnikov, konkluderer Porfiry Petrovich med at drapet ikke ble begått av Mikolka (hengiven, sekterisk, bestemte seg for å "akseptere lidelse"), men en helt annen person - den som "som hvis han ikke kom til forbrytelsen med sine egne føtter ... drepte, drepte to, ifølge teorien. Han drepte, og han klarte ikke å ta pengene, og det han klarte å gripe, rev han under en stein ... så til en tom leilighet, halvt ilske ... han går, det var nødvendig å oppleve forkjølelse av ryggmargen igjen ... han drepte, men han anser seg selv som en ærlig mann , forakter mennesker ...”. "Så ... hvem ... drepte? .." - Raskolnikov tåler det ikke. "Ja, du drepte," svarer Porfiry Petrovich. "Hvis du anser meg som skyldig, hvorfor tar du meg ikke i fengsel?" "Jeg har ingenting imot deg ennå." Porfiry Petrovich vil at Raskolnikov skal overgi seg. "Hvorfor i all verden skal jeg gi meg inn?" Porfiry Petrovich svarer at han i dette tilfellet vil fremstille forbrytelsen som et resultat av galskap. Raskolnikov ønsker ikke en slik lindring fra sin skyld. Etterforskeren overbeviser ham: "Ikke forakt livet!.. Mye av det er ennå å komme." Raskolnikov ler. Porfiry Petrovich forteller ham at han fant opp en teori, og nå skammer han seg over at han slo seg løs, at den kom ut helt uoriginalt, sjofel. Og likevel er Raskolnikov "ikke en håpløs skurk ... I det minste lurte han seg ikke på lenge, han nådde de siste søylene med en gang." I følge Porfiry Petrovich er Raskolnikov en av de menneskene som vil tåle enhver pine med et smil, hvis bare de finner "tro eller Gud". Det er nødvendig å overgi seg til livet, uten resonnement - "det vil bære det rett på kysten og sette det på føttene." Hvis Raskolnikov allerede har tatt et slikt skritt, bør han ikke være redd nå, han må gjøre det rettferdigheten krever. Etterforskeren svarer på Raskolnikovs spørsmål og rapporterer at han vil arrestere ham om to dager. Han vet at Raskolnikov ikke vil stikke av. "Du klarer deg ikke uten oss," forteller han ham. Porfiry Petrovich er sikker på at Raskolnikov vil innrømme alt uansett, "han vil bestemme seg for å akseptere lidelse." Vel, hvis Raskolnikov bestemmer seg for å begå selvmord, la ham legge igjen et detaljert notat. Han vil rapportere om steinen som han gjemte byttet under. Etter at etterforskeren drar, skynder Raskolnikov seg til Svidrigailov, uten selv å vite hvorfor. Han hørte alt - så dro han til Porfiry Petrovich eller skal han fortsatt gå? Kanskje det ikke fungerer i det hele tatt? Raskolnikov kan ikke forstå Svidrigailov. Hva om han har planer i forhold til Dunya og kommer til å bruke det han lærte om ham, Raskolnikov, til dette formålet? Møtet finner sted i en taverna. Raskolnikov truer med å drepe Svidrigailov hvis han har til hensikt å forfølge søsteren sin. Han forteller at han kom til St. Petersburg «mer om kvinner». Svidrigailov anser utskeielser som et yrke som ikke er verre enn andre - i ham, etter hans mening, "er det noe permanent, selv basert på naturen og ikke gjenstand for fantasi ...". Dette er en sykdom, ja, hvis du ikke følger tiltaket. Men ellers var det bare å skyte. "Vel, og vederstyggeligheten i hele denne situasjonen påvirker deg ikke lenger? Eller har du mistet styrken til å stoppe? spør Raskolnikov. Svidrigailov som svar kaller ham en idealist. Han forteller historien om sitt liv. Marfa Petrovna kjøpte ham ut av et skyldnerfengsel. "Vet du i hvilken grad av rus en kvinne noen ganger kan bli forelsket?" Marfa Petrovna var mye eldre enn Svidrigailov, hun led av en slags sykdom. Svidrigailov lovet ikke hennes troskap. De ble enige: 1. Svidrigailov vil aldri forlate sin kone. 2. Han vil ikke gå noe sted uten hennes tillatelse. 3. Han vil aldri ha en fast elskerinne. 4. Du kan noen ganger ha forhold til hushjelper, men bare med kunnskapen til din kone. 5. Han vil ikke i noe tilfelle forelske seg i en kvinne fra eiendommen hans. 6. Hvis han blir forelsket, må han åpne seg for Marfa Petrovna. De hadde krangler, men alt ordnet seg helt til Dunya dukket opp. Marfa Petrovna tok henne selv som guvernante og elsket henne veldig høyt. Svidrigailov, så snart han så Avdotya Romanovna, innså at ting var dårlige, og prøvde å ikke se på henne og ikke svare på konas entusiastiske ord om denne skjønnheten. Marfa Petrovna unnlot ikke å fortelle Dunya "hele inns og ut" til mannen hennes, skjulte ikke familiehemmeligheter for henne og klaget hele tiden til henne om ham. Duna syntes endelig synd på Svidrigailov som en tapt mann. Vel, i slike tilfeller vil jenta "helt sikkert ønske å "redde" og resonnere og gjenoppstå ... og gjenopplive til et nytt liv ...". Dessuten lengter Dunya "selv etter akkurat det ... å raskt godta en slags mel for noen ...". Samtidig er hun «kysk, kanskje til det punktet av sykdom». Og akkurat da brakte de jenta Parasha, pen, men dum, til eiendommen. Svidrigailovs plaging av henne endte i skandale. Dunya krevde at han skulle la Parasha være i fred. Svidrigailov lot som han skammet seg, skyldte alt på sin egen skjebne og begynte å smigre Dunya. Men hun ga ikke etter for smiger, hun gjettet Svidrigailov. Så begynte han å håne Dunyas forsøk på å "gjenreise" ham, gikk inn i alle alvorlige problemer med Parasha, og ikke bare med henne. De kranglet. Hva gjorde Svidrigailov? Han, som kjente til fattigdommen til Dunya, tilbød henne alle pengene sine slik at hun kunne løpe med ham til Petersburg. Han var vanvittig forelsket i Dunya. Så snart hun sa: drep eller forgift Marfa Petrovna og gift deg med meg, ville han umiddelbart gjøre det. Men det hele endte i katastrofe. Svidrigailov ble rasende da han fikk vite at Marfa Petrovna "fikk den slemmeste kontoristen, Luzhin, og nesten laget et bryllup - som i hovedsak ville ha vært det samme" som Svidrigailov foreslo. Raskolnikov antyder at Svidrigailov ennå ikke har forlatt ideen om å få Dunya. Han informerer ham om at han skal gifte seg med en seksten år gammel jente fra en fattig familie. Videre forteller Svidrigailov hvordan han, etter å ha ankommet St. Petersburg, skyndte seg til de skitne hi som han husket mens han bodde på eiendommen. Og så, på en kveld med dans, så han en jente på tretten år gammel. Moren hennes forklarte at de hadde kommet til St. Petersburg for å jobbe med en eller annen forretning, de var fattige, de hadde kommet til denne kvelden ved en feiltakelse. Svidrigailov begynte å hjelpe dem med penger og holder fortsatt kontakten med dem. Svidrigailov, med et opptatt, dystert blikk, satte kursen mot utgangen fra tavernaen. Raskolnikov fulgte etter, i frykt for at han kunne gå mot Dunya. Han erklærer overfor Svidrigailov at han skal til Sonya - for å be om unnskyldning for ikke å være i begravelsen, men han sier at hun ikke er hjemme nå - hun har et møte med eieren av barnehjemmet, hvor han plasserte barna til Katerina Ivanovna . Vi snakker om Raskolnikovs samtale med Sonya overhørt av Svidrigailov. Raskolnikov mener at avlytting under døren er æreløs, som Svidrigailov svarer: «Hvis. .. vi er overbevist om at du ikke kan avlytte på døren, og gamle kvinner kan skrelles med hva som helst, for din egen fornøyelse, så dra et sted så snart som mulig til Amerika! Han tilbyr Raskolnikov penger for reisen. Hva skjer moralske spørsmål , så du må kaste dem, ellers "var det ingen grunn til å blande seg inn; det er ingenting å ta på din egen virksomhet." Eller la Raskolnikov skyte seg selv. Fylt med avsky for Svidrigailov skilte Raskolnikov seg med ham. Etter å ha tatt en drosje (han skulle angivelig dra til øyene for å kose seg), lar han ham snart gå. Raskolnikov stopper i tanker på broen. Dunya kommer bort til ham, forbi som han passerte uten å legge merke til henne. Dunya nøler med å rope til broren sin, og så merker han at Svidrigailov nærmer seg. Han, som stopper på avstand slik at Raskolnikov ikke skulle legge merke til ham, ringer Dunya med tegn. Hun passer. Svidrigailov ber henne gå med ham - hun må lytte til Sonya, og han vil vise henne noen dokumenter. Han kjenner brorens hemmelighet. De går til Sonya, hun er ikke hjemme. Samtalen fortsetter på Svidrigailovs rom. Dunya legger det hun har fått på bordet. hennes brev til Svidrigailov, der han henspiller på forbrytelsen begått av broren hennes og forteller ham at hun ikke tror på den. Så hvorfor kom hun hit? Svidrigailov informerer Duna om Raskolnikovs samtale med Sonya, at det var han, broren hennes, som drepte den gamle kvinnen og Lizaveta. Han tok pengene og tingene, men brukte dem ikke. Raskolnikov drepte i henhold til teorien om at mennesker er delt inn i materiale og i spesielle mennesker som loven ikke er skrevet for. Raskolnikov forestilte seg at han var et geni, og nå lider han fordi han oppfant en teori, men han kunne ikke gå over, derfor er han ikke et geni. Dunya vil se Sonya. Svidrigailov melder seg frivillig til å redde Raskolnikov og ta ham til utlandet. Alt avhenger av Dunya, som skal bo hos ham, Svidrigailov. Dunya krever at Svidrigailov låser opp døren og slipper henne ut. Hun tar en revolver opp av lomma. La bare Svidrigailov våge å nærme seg henne - hun vil drepe ham! Svidrigailov håner Dunya. Dunya skyter, kulen, som glir gjennom håret til Svidrigailov, treffer veggen. Svidrigailov går videre på Dunya. Hun skyter igjen - feilskyter. Dunya kaster ned revolveren. Svidrigailov klemmer henne, Dunya ber om å slippe henne. "Så du elsker ikke?" – spør Svidrigailov. Dunya rister på hodet. "Aldri?" hvisker han. "Aldri!" Dunya svarer. Han gir henne nøkkelen. Svidrigailov legger merke til revolveren, legger den i lommen og går. Han bruker kvelden på å flytte fra et hjemsøkt sted til et annet, og drar deretter til Sonya. Svidrigailov forteller henne at han kanskje vil reise til Amerika, gir henne kvitteringer for pengene han overlot til barna, og gir Sonya selv tre tusen rubler. På Sonyas innvendinger svarer han: «Rodion Romanovich har to veier: enten en kule i pannen, eller langs Vladimirka. ..” Sonya vil sannsynligvis gå på hardt arbeid med ham, noe som betyr at hun vil trenge penger. Svidrigailov ber om å overbringe en bue til Raskolnikov og Razumikhin og drar ut i regnet. Senere dukker han opp hos forloveden sin, forteller henne at han må dra snarest og gir en stor mengde penger. Så vandrer han i gatene og et sted i utkanten leier han et rom på et shabby hotell. Han ligger på sengen og tenker – på Dunya, på den suicidale jenta, hopper så opp og går til vinduet, og vandrer så langs korridoren, hvor han legger merke til en gråtende jente på fem år, gjennomvåt i regnet. Svidrigailov tar henne med til rommet sitt, legger henne på sengen. Han prøver å gå, men han synes synd på jenta. Og plutselig ser han - jenta sover ikke, blunker lurt til ham, skamløshet i øynene, hun strekker hendene til ham ... Svidrigailov skriker forferdet ... og våkner. Jenta sover. Svidrigailov drar. Han stopper ved branntårnet og foran brannmannen (det vil være et offisielt vitne) skyter han seg selv. Om kvelden samme dag kommer Raskolnikov til sin mor og søster. Dunya er ikke hjemme. Pulcheria Alexandrovna snakker om Rodions artikkel, som hun har lest for tredje gang, men forstår ikke så mye. Hun tror at Rodion snart vil bli berømt. Rodion sier farvel til moren sin. "Jeg vil aldri slutte å elske deg," sier han til henne. "Jeg ser av alt at det forberedes en stor sorg for deg," sier moren. Sønnen informerer moren sin om at han drar, ber moren om å be for ham. Raskolnikov drar hjem, hvor Dunya venter på ham. Han sier til henne: «Hvis jeg har ansett meg sterk til nå, så la meg ikke være redd for skam nå. Jeg kommer til å forråde meg selv nå." "Våter du ikke bort halvparten av forbrytelsen din ved å gå inn i lidelse?" spør Dunya. Raskolnikov blir rasende: «Hvilken forbrytelse? Det faktum at jeg drepte en ekkel, ondsinnet lus, en gammel pantelåner som ingen trenger ... som sugde saften ut av de fattige, og dette er en forbrytelse? Jeg tenker ikke på det, og jeg tenker ikke på å vaske det av.» "Men du utøste blod!" Dunya skriker. "Som alle søler," plukket han opp nesten i vanvidd, "som strømmer og alltid strømmet inn i verden som en foss ... som de kroner på Capitol og deretter kaller menneskehetens velgjører ... jeg selv ønsket godt for mennesker og ville ha gjort hundrevis, tusenvis av gode gjerninger i stedet for denne ene dumheten ... siden hele denne ideen ikke var i det hele tatt så dum som den ser ut nå, i tilfelle feil ... jeg ville ... ta første skritt, for å oppnå midler, og der ville alt bli umålelig jevnet ut ... nyttig ... jeg forstår ikke: hvorfor treffer folk med bomber, en korrekt beleiring, er en mer respektabel form? …Jeg forstår ikke min forbrytelse!» Men når Rodion ser melet i øynene til søsteren sin, kommer Rodion til fornuft. Han ber Dunya ta vare på moren sin og ikke gråte for ham: han vil prøve «å være både modig og ærlig, hele livet», selv om han er en morder Raskolnikov går nedover gaten i tanker. «Hvorfor elsker de selv menn så høyt, hvis jeg ikke er verdt det! Åh, hvis jeg var alene og ingen elsket meg, og jeg selv ville aldri elsket noen! Det ville ikke vært alt dette * - tror han. Vil hans sjel bli ydmyket i løpet av de neste femten eller tjue årene? "Hvorfor leve etter dette, hvorfor går jeg nå, når jeg selv vet at alt dette vil bli akkurat slik ... og ikke ellers!" Kvelden var allerede kommet da Raskolnikov dukket opp hos Sonya. Hun ventet i spenning på ham hele dagen. Om morgenen kom Dunya til henne og de snakket lenge om Rodion. Dunya, som ikke kunne sitte stille av angst, dro til brorens leilighet - det så ut til at han ville komme dit. Og så, da Sonya nesten trodde på Raskolnikovs selvmord, gikk han inn på rommet hennes. "Jeg er ute etter dine kors ... Du sendte meg selv til veikrysset! .." - Raskolnikov forteller henne. Han er ekstremt spent, kan ikke konsentrere seg om noe, hendene skjelver. Sonya setter et sypresskors på brystet hans. Lizavetin, kobber, holder hun for seg selv. "Kryss deg selv, be minst én gang," spør Sonya. Raskolnikov blir døpt. Sonya kaster et skjerf over hodet hennes - hun vil bli med ham. På veien husker Raskolnikov Sonyas ord om veikrysset. «Han skalv over hele mens han husket det. Og før det hadde denne tidens håpløse lengsel og angst allerede knust ham ... at han skyndte seg inn i muligheten for denne hele, nye, komplette sensasjonen. Det kom plutselig opp til ham som et anfall: det tok fyr i sjelen hans med én gnist og plutselig, som en brann, oppslukte det alt. Alt i ham myknet med en gang, og tårene rant. Mens han sto, falt han til bakken ... Han knelte midt på plassen, bøyde seg til bakken og kysset denne skitne jorden, med glede og med

DEL. Han reiste seg og bukket igjen.» De ler av ham. Han legger merke til Sonya, som følger ham i hemmelighet. Raskolnikov kommer til politistasjonen, hvor han får vite om Svidrigailovs selvmord. Raskolnikov, sjokkert, går ut, hvor han støter på Sonya. Med et tapt smil snur han seg tilbake og tilstår drapet.

EPILOG Sibir. På bredden av en bred, øde elv står en by, et av Russlands administrative sentra; en festning i byen, et fengsel i festningen. I ni måneder nå har Rodion Raskolnikov, en domfelt i den andre kategorien, sittet fengslet i fengselet. Nesten et og et halvt år har gått siden forbrytelsesdagen.» Under rettssaken skjulte ikke Raskolnikov noe. Det at han gjemte vesken og ting under en stein, uten å bruke dem og ikke en gang visste hva og hvor mye han stjal, hvor mye penger som var i vesken, slo etterforskeren og dommerne. Av dette ble det konkludert med at forbrytelsen «har skjedd med en viss midlertidig sinnssykdom». "Forbryteren ønsket ikke bare å rettferdiggjøre seg selv, men uttrykte til og med et ønske om å anklage seg selv enda mer." Den åpenhjertige tilståelsen og alt som er sagt ovenfor bidro til å mildne straffen. I tillegg ble andre forhold som var gunstige for tiltalte akseptert: under studiene ved universitetet støttet han en konsumerende kamerat fra sine siste midler, og etter hans død passet han på sin syke far, plasserte ham på et sykehus og etter hans død han begravde ham. Raskolnikovs utleier vitnet i rettssaken at Raskolnikov en gang reddet to små barn fra en brann. Kort sagt, lovbryteren ble dømt til bare åtte års hardt arbeid. Pulcheria Alexandrovna, som alle forsikret om at sønnen hennes hadde dratt et sted i utlandet, føler likevel noe skummelt i sjelen hennes og lever bare i påvente av et brev fra Rodion. Sinnet hennes er urolig, og snart dør hun. Dunya gifter seg med Razumikhin, etter å ha invitert Porfiry Petrovich og Zosimov til bryllupet. Razumikhin gjenopptok studiene ved universitetet og er fast bestemt på å flytte til Sibir om noen år, hvor han tilsto. Han plages også av tanken, hvorfor begikk han ikke selvmord? Alle liker ham ikke og unngår ham, da hatet de ham. «Du er en sir! - de fortalte ham ... - Du er en ateist! ...jeg trenger å drepe deg.» Raskolnikov er stille. Han er overrasket over én ting: hvorfor elsket alle Sonya så mye? Raskolnikov er innlagt på sykehuset. I delirium ser han for seg at verden må gå til grunne på grunn av en sykdom uten sidestykke. Bare noen få utvalgte vil overleve. Påvirket av en mikrobe blir folk gale, anser enhver tanke, enhver tro for å være den ultimate sannheten. Alle tror at sannheten ligger i ham alene. Ingen vet hva som er godt og hva som er ondt. Det er en krig på gang alle mot alle. Alt dør. Under hele tiden av Raskolnikovs sykdom var Sonya på vakt under vinduene hans, og en dag så Raskolnikov henne ved et uhell gjennom vinduet. Sonia kom ikke på to dager. Raskolnikov, som vender tilbake til fengselet, finner ut at hun er syk og ligger hjemme. Sonya forteller ham i et notat at hun snart vil komme seg og vil komme for å se ham. "Når han leste dette notatet, banket hjertet hans sterkt og smertefullt." Dagen etter, da Raskolnikov jobbet på ovnen ved elven, kommer Sonya bort til ham og rekker forsiktig ut hånden til ham. «Men plutselig var det noe som tok ham opp og kastet ham så å si for føttene hennes. Han gråt og klemte knærne hennes ... "Sonya forstår at Raskolnikov elsker henne. «Begge var bleke og tynne; men i disse syke og bleke ansiktene lyste allerede morgengryet til en fornyet fremtid, en full oppstandelse i nytt liv". De bestemmer seg for å vente og være tålmodige. Det er fortsatt sju år igjen. "Men han ble gjenoppstått - og han visste det, han følte det helt med hele sitt fornyede vesen ..." Om kvelden, liggende på køya, tar han frem evangeliet som Sonya hadde med seg fra under puten.

Romanen Crime and Punishment av Fjodor Mikhailovich Dostoevsky ble skrevet i 1866. Ideen til verket kom til forfatteren allerede i 1859, da han sonet en dom i hardt arbeid. Opprinnelig skulle Dostojevskij skrive romanen "Forbrytelse og straff" i form av en tilståelse, men i løpet av arbeidet endret den opprinnelige ideen seg gradvis og beskrev det nye arbeidet sitt til redaktøren av tidsskriftet "Russian Messenger" ( der boken først ble utgitt), karakteriserer forfatteren romanen som "en psykologisk rapport om ett verk".

"Forbrytelse og straff" refererer til realismens litterære bevegelse, skrevet i sjangeren til en filosofisk og psykologisk polyfonisk roman, siden ideene til heltene i verket er likeverdige med hverandre, og forfatteren står ved siden av karakterene, og ikke over dem.

Et sammendrag av kapitler og deler satt sammen om Forbrytelse og straff lar deg bli kjent med hovedpunktene i romanen, forberede deg til en litteraturtime i klasse 10 eller kontrollarbeid. Du kan lese gjenfortellingen av romanen presentert på nettsiden vår online eller lagre den på et hvilket som helst elektronisk medium.

Hovedroller

Rodion Raskolnikov- en fattig student, en ung, stolt, uinteressert ungdom. Han "var bemerkelsesverdig pen, med vakre mørke øyne, mørk blond, høyere enn gjennomsnittet, tynn og slank."

Sonya Marmeladova- den innfødte datteren til Marmeladov, en fylliker, en tidligere titulærrådgiver. «En liten jente, rundt atten år gammel, tynn, men ganske blond, med fantastisk blå øyne» .

Pyotr Petrovich Luzhin- Dunyas forlovede, klok, "prim, stiv, med en forsiktig og motbydelig fysiognomi," en gentleman på førtifem år.

Arkady Ivanovich Svidrigailov- en gambler med en kontroversiell karakter, som tråkket over flere liv. "En mann i femtiårene, høyere enn gjennomsnittet, portly".

Porfiry Petrovich- namsmannen for etterforskningssaker, som var involvert i drapet på en gammel pengeutlåner. "En mann på rundt trettifem, under gjennomsnittlig høyde, full og jevn med bukse, glattbarbert, uten bart og uten kinnskjegg". En smart person, "en skeptiker, en kyniker".

Razumikhin- student, venn av Rodion. En veldig intelligent ung mann, selv om noen ganger rustikk, "utseendet hans var uttrykksfullt - høy, tynn, alltid dårlig barbert, svarthåret. Noen ganger var han bøllete og var kjent som en sterk mann.

Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- Raskolnikovs søster, "fast, klok, tålmodig og sjenerøs, om enn med glødende hjerte" ung kvinne. «Hun hadde mørkblondt hår, litt lysere enn broren; øyne nesten svarte, glitrende, stolte og samtidig noen ganger, til tider, uvanlig snille.

Andre karakterer

Alena Ivanovna- en gammel pantelåner som ble drept av Raskolnikov.

Lizaveta Ivanovna- søsteren til den gamle pantelåneren, "en høy, klønete, sjenert og ydmyk jente, nesten en idiot, trettifem år gammel, som var i fullstendig slaveri av søsteren sin, jobbet for henne dag og natt, skalv for henne og til og med fikk juling fra henne."

Semyon Zakharovich Marmeladov- Sonyas far, en fylliker, "en mann allerede over femti, middels høyde og tett bygning, med grått hår og et stort skallet hode."

Ekaterina Ivanovna Marmeladova- en kvinne av edel fødsel (fra en ødelagt adelsfamilie), Sonyas stemor, Marmeladovs kone. "En fryktelig tynn kvinne, tynn, ganske høy og slank, med vakkert mørkblondt hår."

Pulcheria Alexandrovna Raskolnikova- mor til Rodion, en kvinne på førti-tre år.

Zosimov- lege, venn av Raskolnikov, 27 år gammel.

Zametov– Ekspeditøren på politistasjonen.

Nastasya- kokken til vertinnen, som Raskolnikov leide et rom av.

Lebezyatnikov- Luzhins romkamerat.

Mykola- en farger som tilsto drapet på en gammel kvinne

Marfa Petrovna Svidrigailova- Svidrigailovs kone.

Polechka, Lenya, Kolya- barn av Katerina Ivanovna.

Del en

Kapittel 1

Hovedpersonen i romanen, Rodion Raskolnikov, er i en situasjon som grenser til fattigdom, han spiste nesten ingenting for den andre dagen og skylder eieren av leiligheten et anstendig beløp for leie. Den unge mannen går til den gamle kvinnen-rentebæreren Alena Ivanovna, og tenker på en "mystisk" sak på veien, tanker som har plaget ham i lang tid - helten skulle drepe.

Da han ankom Alena Ivanovna, legger Raskolnikov fra seg en sølvklokke, mens han nøye undersøker møblene til leiligheten hennes. Når han drar, lover Rodion å komme tilbake snart for å pantsette en sølv sigarettboks.

Kapittel 2

Når han kommer inn i tavernaen, møter Raskolnikov den titulære rådgiveren Marmeladov der. Etter å ha fått vite at Rodion er student, begynner den berusede samtalepartneren å snakke om fattigdom, og sier at "fattigdom er ikke en last, det er sant, fattigdom er en last," og forteller Rodion om familien sin. Hans kone, Katerina Ivanovna, som hadde tre barn i armene, giftet seg med ham av desperasjon, selv om hun var smart og utdannet. Men Marmeladov drikker alle pengene og tar den siste tingen ut av huset. For på en eller annen måte å forsørge familien, måtte datteren hans, Sonya Marmeladova, gå til panelet.

Raskolnikov bestemte seg for å ta den fulle Marmeladov hjem, siden han allerede var dårlig på beina. Studenten ble slått av den tiggelige situasjonen i boligen deres. Katerina Ivanovna begynner å skjelle ut mannen sin for at han igjen drakk de siste pengene, og Raskolnikov, som ikke ønsker å bli involvert i en krangel, forlater, av grunner som ikke er klare for seg selv, og etterlater dem en bagatell i vinduskarmen.

kapittel 3

Raskolnikov bodde i et lite rom med veldig lavt tak: "det var en liten celle, seks skritt lang." Det var tre gamle stoler i rommet, et bord, en stor sofa i filler og et lite bord.

Rodion mottar et brev fra moren Pulcheria Raskolnikova. Kvinnen skrev at søsteren hans Dunya ble baktalt av Svidrigailov-familien, i hvis hus jenta jobbet som guvernante. Svidrigailov viste utvetydige tegn på oppmerksomhet til henne. Da han fikk vite om dette, begynte Marfa Petrovna, hans kone, å fornærme og ydmyke Dunya. I tillegg forlovet den førtifem år gamle rettsrådgiveren Pyotr Petrovich Luzhin, med en liten kapital, seg med Dunya. Moren skriver at snart kommer hun og søsteren til St. Petersburg, siden Luzhin ønsker å arrangere et bryllup så fort som mulig.

Kapittel 4

Raskolnikov ble sterkt forstyrret av morens brev. Den unge mannen forstår at slektningene gikk med på ekteskapet til Luzhin og Dunya, bare for å få slutt på fattigdommen, men den unge mannen er imot dette ekteskapet. Raskolnikov forstår at han ikke har rett til å forby Duna å gifte seg med Luzhin. Og Rodin begynte igjen å tenke på tanken som hadde plaget ham i lang tid (drapet på pantelåneren).

Kapittel 5

Raskolnikov gikk rundt på øyene og bestemte seg for å ta en bit kake og vodka. Den unge mannen hadde ikke drukket på lenge, så han ble full nesten umiddelbart og sovnet i buskene før han kom hjem. Han hadde en forferdelig drøm: en episode fra barndommen, der bøndene slaktet en gammel hest. Lille Rodion kan ikke gjøre noe, han løper bort til den døde hesten, kysser snuten og raser sint mot bonden med nevene.

Når han våkner, tenker Raskolnikov igjen på drapet på pantelåneren og tviler på at han vil være i stand til å bestemme seg for det. Den unge mannen gikk forbi markedet på Sennaya og så den gamle kvinnens søster, Lizaveta. Fra Lizavetas samtale med kjøpmennene får Raskolnikov vite at pantelåneren vil være alene hjemme i morgen klokken sju om kvelden. Den unge mannen forstår at nå er «alt endelig avgjort».

Kapittel 6

Raskolnikov hører tilfeldigvis en samtale mellom en student og en offiser om at den gamle pantelåneren er uverdig til livet, og hvis hun blir drept, kan man med pengene hennes hjelpe så mange fattige unge mennesker. Rodion var veldig begeistret over det han hørte.

Da han kom hjem, begynner Raskolnikov, som er i en tilstand nær delirium, å forberede seg på drapet. Den unge mannen sydde en økseløkke på innsiden av frakken under venstre armhule slik at når frakken ble tatt på, var øksen ikke merkbar. Så tok han frem en "bonde" gjemt i gapet mellom sofaen og gulvet - et nettbrett, på størrelse med en sigarettboks, pakket inn i papir og bundet med et bånd, som han skulle gi den gamle kvinnen for å avlede oppmerksomheten . Etter å ha fullført forberedelsene, stjal Rodion en øks i vaktmesteren og gikk til den gamle kvinnen.

Kapittel 7

Da hun kom til pantelåneren, var Rodion bekymret for at den gamle kvinnen ville legge merke til begeistringen hans og ikke ville slippe ham inn, men hun tar et "pantelån", i troen på at dette er en sigarettboks, og prøver å løsne båndet. Den unge mannen, som innser at det er umulig å nøle, tar ut en øks og senker den på hodet med en rumpe, den gamle kvinnen slo seg ned, Raskolnikov slår henne en gang til, hvoretter han innser at hun allerede er død.

Raskolnikov tar nøklene fra den gamle kvinnens lomme og går til rommet hennes. Så snart han fant rikdommene til pantelåneren i en stor pakning (kiste) og begynte å fylle lommene på frakken og buksene med dem, kom Lizaveta plutselig tilbake. I forvirring dreper helten også den gamle kvinnens søster. Han er livredd, men etter hvert tar helten seg sammen, vasker bort blodet fra hendene, øksen og støvlene. Raskolnikov var i ferd med å gå, men så hørte han skritt i trappa: kunder hadde kommet til den gamle kvinnen. Etter å ha ventet til de drar, forlater Rodion selv raskt pantelånerens leilighet. Når han kommer hjem, returnerer den unge mannen øksen og gikk inn på rommet sitt, uten å kle av seg, og falt i glemsel på sengen.

Andre del

Kapittel 1

Raskolnikov sov til tre om ettermiddagen. Når han våkner, husker helten hva han gjorde. Han ser forskrekket gjennom alle klærne, og sjekker om det er spor av blod på dem. Han finner umiddelbart smykkene hentet fra pantelåneren, som han helt hadde glemt, og gjemmer dem i hjørnet av rommet, i et hull under tapetet.

Nastasya kommer til Rodion. Hun brakte ham en innkalling fra kvartalet: helten måtte møte på politikontoret. Rodion er nervøs, men på stasjonen viser det seg at han kun er pålagt å skrive en kvittering med plikt til å betale gjelden til utleier.

Allerede i ferd med å forlate stasjonen, hører Rodion ved et uhell samtalen til politiet om drapet på Alena Ivanovna og besvimer. Alle bestemmer seg for at Raskolnikov er syk og får reise hjem.

Kapittel 2

I frykt for en ransaking gjemmer Rodion den gamle kvinnens verdisaker (en veske med penger og smykker) under en stein i en øde gårdsplass omgitt av tomme vegger.

kapittel 3

Da han kom hjem, vandret Raskolnikov i flere dager, og da han våknet, så han Razumikhin og Nastasya ved siden av seg. En ung mann mottar en pengeoverføring fra sin mor, som sendte penger for å betale for bolig. Dmitry forteller vennen sin at mens han var syk, kom politimannen Zametov til Rodion flere ganger og spurte om tingene hans.

Kapittel 4

En annen kamerat kommer til Raskolnikov - en medisinstudent Zosimov. Han starter en samtale om drapet på Alena Ivanovna og søsteren hennes Lizaveta, og sier at mange er mistenkt for forbrytelsen, inkludert fargestoffet Mikola, men politiet har ennå ikke pålitelige bevis.

Kapittel 5

Pyotr Petrovich Luzhin kommer til Raskolnikov. Raskolnikov bebreider mannen at han skal gifte seg med Dunya bare for at jenta skal være takknemlig til slutten av livet hennes for å ha reddet familien hennes fra fattigdom. Luzhin prøver å benekte det. Sint Raskolnikov sparker ham ut.

Etter ham drar også Raskolnikovs venner. Razumikhin bekymrer seg for vennen sin, og tror at "han har noe på hjertet! Noe urokkelig, veiende.

Kapittel 6

Etter å ha kommet inn i Crystal Palace-tavernaen ved et uhell, møter Raskolnikov Zametov der. Rodion diskuterer med ham saken om drapet på den gamle kvinnen, og uttrykker sin mening om hvordan han ville handle i stedet for morderen. Eleven spør hva Zametov ville gjort hvis han var morderen og sier nesten direkte at det var han som drepte den gamle kvinnen. Zametov bestemmer seg for at Rodion er gal og ikke tror på sin skyld.

Når han går rundt i byen, bestemmer Raskolnikov seg for å drukne seg selv, men etter å ha ombestemt seg, går han halvt i villrede til huset til den myrdede gamle pantelåneren. Det pågår en oppussing og studenten snakker med arbeiderne om kriminaliteten som har skjedd, alle tror han er gal.

Kapittel 7

På vei til Razumikhin ser Raskolnikov en folkemengde samlet seg rundt den tilfeldigvis slått ned, fullstendig beruset Marmeladov. Offeret ble tatt med hjem og er i kritisk tilstand.
Før hans død ber Marmeladov Sonya om tilgivelse og dør i datterens armer. Raskolnikov gir alle pengene sine til Marmeladovs begravelse.

Rodion føler at han kommer seg og drar for å besøke Razumikhin. Dmitry følger ham hjem. Når studentene nærmer seg huset, Raskolnikov, ser elevene lys i vinduene hans. Da vennene gikk opp på rommet, viste det seg at Rodions mor og søster var kommet. Da han så sine kjære, besvimte Raskolnikov.

Del tre

Kapittel 1

Etter å ha kommet til fornuft, ber Rodion sine slektninger om ikke å bekymre seg. Når han snakket med søsteren sin om Luzhin, krever Raskolnikov at jenta nekter ham. Pulcheria Alexandrovna ønsker å bli for å passe på sønnen sin, men Razumikhin overtaler kvinnene til å gå tilbake til hotellet.

Razumikhin likte virkelig Dunya, han ble tiltrukket av hennes skjønnhet: i utseendet hennes ble styrke og selvtillit kombinert med mykhet og ynde.

Kapittel 2

Om morgenen besøker Razumikhin Raskolnikovs mor og søster. Når vi diskuterer Luzhin, deler Pulcheria Alexandrovna med Dmitry at de om morgenen mottok et brev fra Pyotr Petrovich. Luzhin skriver at han ønsker å besøke dem, men ber om at Rodion ikke er til stede under møtet deres. Mor og Dunya drar til Raskolnikov.

kapittel 3

Raskolnikov føler seg bedre. En student forteller moren og søsteren sin om at de ga alle pengene hans til en fattig families begravelse i går. Raskolnikov legger merke til at slektningene hans er redde for ham.
Det er en samtale om Luzhin. Rodion er ubehagelig at Pyotr Petrovich ikke viser ordentlig oppmerksomhet til bruden. Den unge mannen blir fortalt om brevet til Pyotr Petrovich, han er klar til å gjøre som slektningene hans mener er riktig. Dunya mener at Rodion absolutt må være til stede under Luzhins besøk.

Kapittel 4

Sonya kom til Raskolnikov med en invitasjon til Marmeladovs begravelse. Til tross for at jentas rykte ikke tillater henne å kommunisere på lik linje med Rodions mor og søster, introduserer den unge mannen henne for sine slektninger. Da han dro, bukket Dunya for Sonya, noe som gjorde jenta veldig flau.

Da Sonya gikk hjem, begynte en fremmed å forfølge henne, som viste seg å være hennes nabo (senere i historien blir det klart at det var Svidrigailov).

Kapittel 5

Raskolnikov og Razumikhin drar til Porfiry, da Rodion ba en venn om å introdusere ham for etterforskeren. Raskolnikov henvender seg til Porfiry med spørsmålet om hvordan han kan kreve sin rett til tingene han lovet den gamle kvinnen. Etterforskeren sier at han må sende inn en kunngjøring til politiet, og at tingene hans ikke har forsvunnet, ettersom han husker dem blant dem som er beslaglagt av etterforskningen.

Når den unge mannen diskuterer drapet på pantelåneren med Porfiry, innser han at han også er mistenkt. Porfiry husker Raskolnikovs artikkel. I den legger Rodion frem sin egen teori om at mennesker er delt inn i «vanlige» (det såkalte «materielle») og «ekstraordinære» (talentfulle, i stand til å si et «nytt ord»)»: «vanlige mennesker må leve i lydighet og har ingen rett til å krysse loven". "Og de ekstraordinære har rett til å begå alle slags forbrytelser og bryte loven på alle mulige måter, faktisk, fordi de er ekstraordinære." Porfiry spør Raskolnikov om han anser seg selv som en slik "ekstraordinær" person og om han er i stand til å drepe eller rane, Raskolnikov svarer at "det kan godt være".

For å avklare detaljene i saken, spør etterforskeren Raskolnikov om han for eksempel så under siste besøk til pantelåner, fargemakere. Forsinket med svaret sier den unge mannen at han ikke så. Razumikhin er umiddelbart ansvarlig for en venn som var sammen med den gamle kvinnen tre dager før drapet, da fargene ikke var der ennå, fordi de jobbet på drapsdagen. Studentene forlater Porfiry.

Kapittel 6

En fremmed ventet i nærheten av Rodions hus, som kalte Rodion en morder, og som ikke ønsker å forklare seg, drar.

Hjemme begynte Raskolnikov igjen å lide av feber. Den unge mannen drømte om denne fremmede, som vinket ham til å følge ham til leiligheten til den gamle pengeutlåneren. Rodion slo Alena Ivanovna på hodet med en øks, men hun ler. Studenten prøver å stikke av, men ser en mengde mennesker som dømmer ham rundt. Rodion våkner.

Svidrigailov kommer til Raskolnikov.

Del fire

Kapittel 1

Raskolnikov er ikke glad for ankomsten til Svidrigailov, siden Dunyas rykte har blitt alvorlig forverret på grunn av ham. Arkady Ivanovich uttrykker den oppfatning at han og Rodion er veldig like: "ett felt med bær." Svidrigailov prøver å overtale Raskolnikov til å arrangere et møte med Dunya, siden hans kone forlot jenta tre tusen, og han selv ønsker å gi Dunya ti tusen for alle problemene som ble påført henne. Rodion nekter å arrangere møtet deres.

Kapittel 2-3

Om kvelden besøker Raskolnikov og Razumikhin Rodions mor og søster. Luzhin er rasende over at kvinnene ikke tok hensyn til forespørselen hans, og ønsker ikke å diskutere detaljene i bryllupet med Raskolnikov. Luzhin minner Duna om nøden familien hennes er i, og bebreider jenta for ikke å innse hennes lykke. Dunya sier at hun ikke kan velge mellom broren og forloveden. Luzhin blir sint, de krangler, og jenta ber Pyotr Petrovich om å dra.

Kapittel 4

Raskolnikov kommer til Sonya. "Sonyas rom så ut som en låve, så ut som en veldig uregelmessig firkant, og dette ga det noe stygt." Under samtalen spør den unge mannen hva som vil skje med jenta nå, fordi hun nå har en nesten gal mor, bror og søster. Sonya sier at hun ikke kan forlate dem, for uten henne vil de ganske enkelt dø av sult. Raskolnikov bøyer seg for Sonyas føtter, jenta tror at den unge mannen er gal, men Rodion forklarer handlingen sin: "Jeg bøyde meg ikke for deg, jeg bøyde meg for all menneskelig lidelse."

Rodion trekker oppmerksomheten til Det nye testamente som ligger på bordet. Raskolnikov ber om å få lese for ham et kapittel om Lasarus' oppstandelse: "Sigarettenden har lenge vært slukket i en skjev lysestake, og lyser svakt opp i dette tiggere rommet morderen og skjøgen, som merkelig nok kommer sammen for å lese den evige boken." Når han drar, lover Rodion å komme neste dag og fortelle Sonya hvem som drepte Lizaveta.

Hele samtalen deres ble hørt av Svidrigailov, som var i naborommet.

Kapittel 5

Dagen etter kommer Raskolnikov til Porfiry Petrovich med en forespørsel om å returnere tingene sine til ham. Etterforskeren prøver igjen å sjekke den unge mannen. Ute av stand til å tåle det, ber Rodion, veldig nervøs, Porfiry om å endelig finne ham skyldig eller ikke skyldig i drapet på den gamle kvinnen. Etterforskeren unngår imidlertid å svare, og sier at det er en overraskelse i rommet ved siden av, men forteller ikke den unge mannen hvilken.

Kapittel 6

Uventet for Raskolnikov og Porfiry hentes fargemannen Mikola inn, som foran alle tilstår drapet på Alena Ivanovna. Raskolnikov vender hjem og møter på terskelen til leiligheten den mystiske handelsmannen som kalte ham en morder. Mannen beklager ordene sine: Det viste seg at det var han som var "overraskelsen" utarbeidet av Porfiry og angret nå feilen sin. Rodion føler seg roligere.

Del fem

Kapittel 1

Luzhin mener at bare Raskolnikov har skylden for krangelen deres med Dunya. Pyotr Petrovich tror at han forgjeves ikke ga Raskolnikov penger før bryllupet: dette ville løse mange problemer. Luzhin ønsker å hevne seg på Rodion, og ber romkameraten Lebezyatnikov, som er godt kjent med Sonya, om å kalle jenta til seg. Pyotr Petrovich ber Sonya om unnskyldning for at han ikke vil være i stand til å delta i begravelsen (selv om han ble invitert), og gir henne ti rubler. Lebezyatnikov merker at Luzhin er inne på noe, men forstår ennå ikke hva det er.

Kapittel 2

Katerina Ivanovna arrangerte en god begravelse for mannen sin, men mange av de inviterte kom ikke. Raskolnikov var også til stede. Ekaterina Ivanovna begynner å krangle med eieren av leiligheten, Amalia Ivanovna, fordi hun inviterte bare hvem som helst, og ikke "bedre mennesker og nettopp bekjentskapene til den avdøde". Under krangelen deres ankommer Pyotr Petrovich.

kapittel 3

Luzhin rapporterer at Sonya stjal hundre rubler fra ham og hans nabo Lebezyatnikov er et vitne til dette. Jenta er først tapt, men begynner raskt å nekte sin skyld og gir Pyotr Petrovich sine ti rubler. Katerina Ivanovna tror ikke på jentas skyld, og begynner å slå ut datterens lommer foran alle, og en hundrerubelseddel faller ut derfra. Lebezyatnikov forstår at Luzhin fikk ham i en vanskelig situasjon og forteller de tilstedeværende at han husket hvordan Pjotr ​​Petrovitsj selv satte Sonya-penger. Raskolnikov forsvarer Sonya. Luzhin skriker og blir sint, og lover å ringe politiet. Amalia Ivanovna sparker Katerina Ivanovna ut av leiligheten med barna sine.

Kapittel 4

Raskolnikov går til Sonya og tenker på om han skal fortelle jenta som drepte Lizaveta. Den unge mannen forstår at han må fortelle alt. Plaget forteller Rodion jenta at han kjenner morderen og at han drepte Lizaveta ved et uhell. Sonya forstår alt, og sympatiserer med Raskolnikov og sier at det ikke er noen mer ulykkelig enn ham "nå i hele verden." Hun er klar til å følge ham selv til hardt arbeid. Sonya spør Rodion hvorfor han gikk for å drepe, selv om han ikke tok byttet, hvorpå den unge mannen svarer at han ønsket å bli Napoleon: «Jeg ville våge og drepte ... jeg ville bare våge, Sonya, det er hele grunnen!» . "Jeg måtte finne ut noe annet. Vil jeg kunne krysse eller ikke! Er jeg en skjelvende skapning, eller har jeg rett?
Sonya sier at han må gå og bekjenne det han har gjort, så vil Gud tilgi ham og «sende liv igjen».

Kapittel 5

Lebezyatnikov kommer til Sonya og sier at Katerina Ivanovna har blitt gal: kvinnen fikk barna til å tigge, går nedover gaten, slår i stekepannen og får barna til å synge og danse. De hjelper Katerina Ivanovna med å bli ført til Sonyas rom, hvor kvinnen dør.

Svidrigailov henvendte seg til Rodion, som var hos Sonya. Arkady Ivanovich sier at han vil betale for begravelsen til Katerina Ivanovna, ordne barn på barnehjem og ta seg av Sonyas skjebne, og ber henne fortelle Duna at hun vil bruke de ti tusen hun ønsket å gi henne. På spørsmål fra Rodion om hvorfor Arkady Ivanovich ble så sjenerøs, svarer Svidrigailov at han hørte alle samtalene deres med Sonya gjennom veggen.

Del seks

Kapittel 1-2

Begravelse av Katerina Ivanovna. Razumikhin forteller Rodion at Pulcheria Alexandrovna har blitt syk.

Porfiry Petrovich kommer til Raskolnikov. Etterforskeren opplyser at han mistenker Rodion for drapet. Han råder den unge mannen til å komme til politistasjonen med en tilståelse, og gi to dager til å tenke. Det er imidlertid ingen bevis mot Raskolnikov, og han har ennå ikke tilstått drapet.

Kapittel 3-4

Raskolnikov forstår at han trenger å snakke med Svidrigailov: "denne mannen gjemte en slags makt over ham." Rodion møter Arkady Ivanovich på en taverna. Svidrigailov forteller den unge mannen om forholdet hans til sin avdøde kone og at han virkelig var veldig forelsket i Dunya, men nå har han en brud.

Kapittel 5

Svidrigailov forlater tavernaen, hvoretter han, i hemmelighet fra Raskolnikov, møter Dunya. Arkady Ivanovich insisterer på at jenta kommer til leiligheten hans. Svidrigailov forteller Dunya om den overhørte samtalen mellom Sonya og Rodion. Mannen lover å redde Raskolnikov i bytte mot gunst og kjærlighet til Dunya. Jenta vil gå, men døren er låst. Dunya tar frem en skjult revolver, skyter mannen flere ganger, men bommer og ber om å bli løslatt. Svidrigailov gir Dunya nøkkelen. Jenta slipper våpenet og drar.

Kapittel 6

Svidrigailov tilbringer hele kvelden på tavernaer. Da han kom hjem, dro mannen til Sonya. Arkady Ivanovich forteller henne at han kan reise til Amerika. Jenta takker ham for å ha arrangert begravelsen og hjulpet de foreldreløse barna. Mannen gir henne tre tusen rubler slik at hun kan leve et normalt liv. Jenta nekter først, men Svidrigailov sier at hun vet at hun er klar til å følge Rodion til hardt arbeid, og hun vil definitivt trenge pengene.

Svidrigailov vandrer inn i byens villmark, hvor han bor på hotell. Om natten drømmer han om en tenåringsjente som døde for lenge siden på grunn av ham, og druknet seg selv etter at en mann knuste hjertet hennes. Da han gikk ut ved daggry, skjøt Svidrigailov seg selv i hodet med Dunyas revolver.

Kapittel 7

Raskolnikov tar farvel med søsteren og moren. Den unge mannen forteller sine slektninger at han kommer til å tilstå drapet på den gamle kvinnen, lover å starte et nytt liv. Rodion angrer på at han ikke kunne krysse den kjære terskelen til sin egen teori og samvittighet.

Kapittel 8

Raskolnikov går til Sonya. Jenta legger på ham en sypress brystkors, rådet ham til å gå til veikrysset, kysse bakken og si høyt "Jeg er en morder." Rodion gjør som Sonya sa, hvoretter han går til politistasjonen og tilstår drapet på den gamle pantelåneren og søsteren hennes. På samme sted får den unge mannen vite om Svidrigailovs selvmord.

Epilog

Kapittel 1

Rodion er dømt til åtte års hardt arbeid i Sibir. Pulcheria Alexandrovna ble syk i begynnelsen av prosessen (sykdommen hennes var nervøs, mer som galskap) og Dunya og Razumikhin tok henne bort fra St. Petersburg. Kvinnen finner opp en historie som Raskolnikov forlot og lever på denne fiksjonen.

Sonya drar til en gruppe fanger, der Raskolnikov ble sendt til hardt arbeid. Dunya og Razumikhin giftet seg, begge planlegger å flytte til Sibir om fem år. Etter en tid dør Pulcheria Alexandrovna av lengsel etter sønnen. Sonya skriver regelmessig til Rodions slektninger om livet hans i hardt arbeid.

Kapittel 2

I hardt arbeid kunne ikke Rodion finne felles språk med andre fanger: alle likte ham ikke og unngikk ham, og betraktet ham som ateist. Den unge mannen reflekterer over sin skjebne, han skammer seg over at han ødela livet hans så upassende og dumt. Svidrigailov, som klarte å begå selvmord, ser ut til å være en ung mann sterkere i ånden enn seg selv.

Sonya, som kom til Rodion, ble forelsket i alle fangene, på et møte tok de av seg hatten foran henne. Jenta ga dem penger og ting fra slektninger.

Raskolnikov ble syk, er på sykehuset, og kommer seg tungt og sakte. Sonya besøkte ham regelmessig, og en dag kastet Rodion seg gråtende for føttene hennes og begynte å klemme jentas knær. Sonya ble først redd, men så skjønte hun "at han elsker, elsker henne uendelig." "De ble gjenoppstått av kjærlighet, hjertet til den ene inkluderte endeløse kilder til liv for hjertet til den andre"

Konklusjon

I romanen "Forbrytelse og straff" undersøker Dostojevskij spørsmålene om menneskelig moral, dyd og menneskeretten til å drepe sin neste. Ved å bruke hovedpersonens eksempel, viser forfatteren at enhver forbrytelse er umulig uten straff - studenten Raskolnikov, som ønsker å bli en like stor personlighet som hans idol Napoleon, dreper den gamle pantelåneren, men ikke tåler den moralske pine etter gjerningen og selv innrømmer sin feil. I romanen understreker Dostojevskij at selv de største målene og ideene ikke er verdt et menneskeliv.

Oppdrag

Vi har forberedt et interessant oppdrag basert på romanen "Crime and Punishment" - pass.

Ny test

Gjenfortelle vurdering

Gjennomsnittlig rangering: 4.6. Totale vurderinger mottatt: 23966.

Raskolnikov våknet da det allerede var helt lyst ute. En stund lå han og hørte på skrikene som kom fra gaten, så kjente han at hele kroppen banket av en nervøs frysning. Da han åpnet døren og forsikret seg om at det var stille rundt ham, begynte han å undersøke seg selv og alt rundt seg med overraskelse. Jeg oppdaget at i går, etter å ha kommet hjem, lukket han ikke døren og la seg uten å kle av seg. Han skyndte seg til vinduet og begynte å undersøke klærne nøye: var det spor av blod på dem? Det var ingen spor av blod noe sted, bare i bunnen av pantaloonene, på stedet der de brøt av og hang frynsete.

Rodion skar raskt av luggen og husket at vesken og tingene han hadde tatt fra den gamle kvinnen fortsatt var i lommene hans. Han begynte å trekke dem ut og dytte dem krampaktig under tapetet som ble revet fra veggen. Utmattet la han seg på sofaen, dekket seg med en gammel kåpe og glemte seg selv igjen. Men fem minutter senere spratt han opp igjen, og husket at han ikke hadde ødelagt et viktig bevis – en løkke for en øks. Etter å ha revet den i stykker, gjemte han den under puten i lin og la plutselig merke til at det midt i rommet lå rester av frynser, som han hadde revet av fra buksene. Da begynte Raskolnikov å løpe febrilsk rundt i rommet, fant ut at det var blodflekker på klærne hans, som han ikke umiddelbart så, la merke til at en av sokkene hans var gjennomvåt av blod. Etter å ha samlet alle klærne i en haug, sto han midt i rommet og tenkte på hva han skulle gjøre med det. Nå kastet han seg på sofaen og reiste seg brått, og la ikke merke til hvordan han igjen falt i glemmeboken.

Denne gangen ble han vekket av et høyt banking på døren. Nastasya banket på og brakte vaktmesteren for å gi Raskolnikov en innkalling fra politiet. Den unge mannen åpnet døren uten å komme seg ut av sengen (så små var dimensjonene på rommet). Nastasya, som la merke til at Raskolnikov var syk, foreslo at han ikke skulle gå til politistasjonen og spurte hva han holdt i hendene. I høyre hånd fikk Raskolnikov stykker av frynser kuttet av fra pantalongene, en sokk og en klaff fra en revet bukselomme, som han sovnet med. Rodion gjemte raskt ting under frakken sin og så nøye på Nastasya, begynte han å tenke på hvorfor han ble kalt til politiet. Da Nastasya og vaktmesteren dro, skrev han ut agendaen og begynte å lese. Det sto at i dag klokken halv elleve skulle han møte på kvarteroppsynskontoret. Rodion tok seg raskt påkledd og sluttet ikke å tenke på hvorfor politiet kunne trenge ham. Hodet hans verket og snurret, bena skalv av frykt.

Da han gikk ut, kastet Raskolnikov seg inn i den uutholdelige varmen.

Etter å ha nådd svingen inn i gårsdagens gate, så han med uutholdelig angst på det huset... og vendte øynene bort umiddelbart.

«Hvis de spør, kan jeg kanskje si det til deg», tenkte han og gikk opp til kontoret ... Da han gikk inn under porten, så han en trapp til høyre, langs hvilken en bonde gikk ned med en bok i hendene: «vaktmesteren, da; dette betyr at det er et kontor her, ”og han begynte å gå ovenpå tilfeldig. Jeg ville ikke spørre noen om noe.

«Jeg skal gå inn, gå på kne og fortelle deg alt...» tenkte han da han gikk inn i fjerde etasje.

Trappene var smale, bratte og fulle av bakker. Alle kjøkkenene til alle leilighetene i alle fire etasjene åpnet ut mot denne trappen og sto slik nesten hele dagen. Det var derfor det var en forferdelig lukt. Opp og ned kom og gikk vaktmestere med bøker under armen, turgåere og ulike mennesker av begge kjønn – besøkende. Døren til selve kontoret var også vidåpen. Han gikk inn og stoppet i gangen. Her sto alle og ventet på noen menn. Også her var tettheten ekstrem, og dessuten traff den friske, fortsatt uherdede malingen på den råtne tørkeoljen i de nymalte rommene en kvalme i nesen. Etter å ha ventet litt bestemte han seg for å gå videre, til neste ...

Han kom inn i dette rommet (fjerde i rekkefølgen), trangt og overfylt av publikum - folket, noe renere kledd enn i de rommene ... Han trakk pusten friere. "Sannsynligvis ikke!" Litt etter litt begynte han å muntre seg, han formanet seg selv av all kraft til å muntre opp og komme til fornuft.

«Noe dumhet, noe minste indiskresjon, og jeg kan gi meg bort! Hm... det er synd at det ikke er luft her," la han til, "det er tett... Hodet mitt snurrer enda mer... og tankene mine også..."

Ekspeditøren var en veldig ung mann, rundt tjueto år gammel, med en mørk og smidig fysiognomi, som virket eldre enn årene, kledd i mote og slør, med en avskjed på bakhodet, kammet og uvasket, med mange ringer og ringer på hvite børstede fingre og gullkjeder på vest. Med en utlending som var her sa han til og med to ord på fransk, og veldig tilfredsstillende.

Løytnanten, en assistent for kvartertilsynsmannen, med en rødlig bart som stikker horisontalt i begge retninger og med ekstremt små trekk, ikke noe spesielt, bortsett fra noe frekk, ikke uttrykkende, sidelengs og delvis indignert så på Raskolnikov: drakten hans var for dårlig, og til tross for all ydmykelsen, var holdningen fortsatt ikke i henhold til drakten; Raskolnikov så ved uaktsomhet på ham for direkte og i lang tid, slik at han til og med ble fornærmet.

Hva trenger du? ropte han, antakelig overrasket over at en slik ragamuffin ikke en gang tenkte på å vike unna det lynraske blikket hans.

De krevde ... ifølge agendaen ... - svarte Raskolnikov på en eller annen måte.

Dette er i tilfellet å få tilbake penger fra dem, fra en student, - skyndte ekspeditøren seg og så opp fra papiret. - Her, sir! - og han kastet en notatbok til Raskolnikov, som indikerte stedet i den, - les den!

"Penger? Hvilke penger? - tenkte Raskolnikov, - men ... derfor er det nok ikke riktig! Og han grøsset av glede. Han følte seg plutselig fryktelig, usigelig lett. Alt falt av skuldrene mine.

I det øyeblikket brøt det ut en skandale på kontoret: assistenten til kvartalsavisen med en forbannelse angrep den praktfulle damen som satt i gangen, utleieren til bordellet Louise Ivanovna. Raskolnikov begynte i hysterisk animasjon å fortelle kontoristen om livet hans, slektninger, at han skulle gifte seg med datteren til utleieren, men hun døde av tyfus. Historien hans ble avbrutt, med en ordre om å skrive en forpliktelse om at han ville betale gjelden.

Raskolnikov ga pennen, men i stedet for å reise seg og gå, la han begge albuene på bordet og klemte hodet i hendene. Som en spiker ble slått inn i kronen hans. En merkelig tanke kom plutselig til ham: stå opp nå, gå opp til Nikodim Fomich og fortell ham alt om i går, alt før siste detaljer, så gå med dem til leiligheten og pek dem på tingene i hjørnet, i hullet. Trangen var så sterk at han allerede hadde reist seg fra setet for å opptre. "Vil du ikke tenke på det et øyeblikk? – blinket gjennom hodet hans. "Nei, det er bedre å ikke tenke, og av skuldrene!" Men plutselig stoppet han død i sporene sine: Nikodim Fomich snakket med varme til Ilya Petrovich, og ordene nådde ham:

Det kan ikke være, begge vil bli utgitt. For det første motsier alt; dommer: hvorfor skulle de ringe vaktmesteren, hvis det var deres sak? Ta på deg selv, ikke sant? Al for trikset? Nei, det ville vært for smart! Og til slutt ble studenten Pestryakov sett ved selve portene av både portører og den småborgerlige kvinnen, akkurat i det øyeblikket han gikk inn: han gikk med tre venner og skiltes med dem ved selve porten og spurte om å bo med portører, mens han fortsatt var sammen med vennene sine. Vel, vil en slik person spørre om bosted, hvis han gikk med en slik intensjon? Og Koch, før han gikk inn til kjerringa, satte seg nede hos sølvsmeden i en halvtime, og nøyaktig kvart på åtte gikk han opp fra ham til kjerringa. Tenk deg nå...

Nikodim Fomich fortalte animert Ilya Petrovich om drapet på den gamle kvinnen og Lizaveta, at på kvelden da drapet fant sted, ble studenten Pestryakov sett ved porten til huset, som spurte vaktmesterne hvor den gamle kvinnen bodde, og Koch , som før gå til kjerringa, tilbrakte en halv time hos sølvsmeden. Raskolnikov ville dra, men da han reiste seg, besvimte han.

Da han våknet, så han at han satt på en stol, at en mann støttet ham til høyre, at en annen mann sto til venstre, med et gult glass fylt med gult vann, og at Nikodim Fomich sto i foran ham og ser intenst på ham; han reiste seg fra stolen.

Hva er det, er du syk? spurte Nikodim Fomich ganske skarpt.

Selv mens de skrev under, tegnet de knapt med penn, - bemerket ekspeditøren, satte seg på plass og begynte på nytt ved papirene.

Hvor lenge har du vært syk? Ilya Petrovich ropte fra setet sitt og sorterte også i avisene. Han undersøkte selvfølgelig også pasienten da han var i svime, men trakk seg umiddelbart tilbake da han våknet.

Siden i går ... - mumlet Raskolnikov som svar.

Forlot du gården i går?

Gikk ut.

Syk?

Syk.

Når?

Klokken åtte om kvelden.

Hvor, kan jeg spørre?

På gaten.

Kort og tydelig.

Raskolnikov svarte skarpt, brått, blek som et lommetørkle og senket ikke de svarte, betente øynene foran blikket til Ilja Petrovitsj.

Han kan nesten ikke stå på beina, og du ... - Nikodim Fomich la merke til.

Ingenting! sa Ilya Petrovich på en merkelig måte.

Nikodim Fomich ønsket å legge til noe annet, men ble stille ved å se på ekspeditøren, som også så veldig intenst på ham. Alle ble plutselig stille. Det var rart.

Vel, vel, vel, sir, - konkluderte Ilya Petrovich, - vi arresterer deg ikke.

Raskolnikov dro. Han kunne fremdeles høre hvordan en livlig samtale begynte, da han gikk ut, der den spørrende stemmen til Nikodim Fomich ble hørt mest hørbart ... På gaten våknet han fullstendig.

«Søk, søk, søk nå! gjentok han for seg selv og skyndte seg å komme dit; - ranere! mistenkt!" Den gamle frykten grep ham igjen over alt, fra topp til tå...

Raskolnikov kom inn på rommet sitt og så seg rundt og prøvde å finne ut om det hadde vært et søk. Ingen av tingene ble rørt, så ingen kom inn. Han gikk til hjørnet, la hånden under tapetet og begynte febrilsk å trekke ting ut og dytte dem ned i lommene. Han tok med seg ting og en lommebok, forlot rommet og lot det stå på vidt gap.

Selv om natten, da han var i villrede, bestemte Raskolnikov seg for å kaste alle tingene som ble stjålet fra den gamle kvinnen i grøfta, i vannet, og nå skulle han gjennomføre planen sin. Han følte seg utslitt og sliten, men han tenkte klart og gikk bestemt. Det var imidlertid ikke lett å kaste ting – det var folk rundt. I en halvtime gikk han langs bredden av Catherine-kanalen, men kunne ikke "oppfylle intensjonen sin" ... Til slutt kom tanken til ham at det var bedre å kaste ting i Neva - det er færre mennesker der, og du kan gjøre alt mer iøynefallende. Han satte kursen mot Neva, men på veien tenkte han at det var bedre å gå til øyene og gjemme ting i skogen under en stein.

Men han var ikke bestemt til å komme til øyene, men noe annet skjedde: da han gikk ut fra V ... th Avenue til torget, så han plutselig en inngang til gårdsplassen til venstre, møblert med helt blanke vegger ...

"Her er hvor du skal kaste opp og gå!" tenkte han plutselig. Da han ikke la merke til noen i gården, gikk han gjennom porten og så bare, rett ved siden av porten, et trau montert til gjerdet.

"Her er alt så på en gang og kast det et sted i en haug og gå!"

Han bøyde seg ned til steinen, tok godt tak i toppen av den med begge hender, samlet alle kreftene og snudde steinen. En liten fordypning dannet seg under steinen; han begynte umiddelbart å kaste alt fra lommen på ham. Pungen traff helt til topps, og likevel var det fortsatt plass i fordypningen. Så tok han tak i steinen igjen, med en omdreining snudde den til sin tidligere side, og den falt bare på sin opprinnelige plass, bare litt, litt virket høyere. Men han tok opp jorden og presset ned på kantene med foten. Ingenting var merkbart.

Etter å ha blitt kvitt ting, dro Raskolnikov til torget. På veien ble han grepet av en tilstand av glede: ting var sikkert skjult, alle bevis ble eliminert. Da han krysset plassen, lo han nervøst, men da han gikk ut på boulevarden sluttet han å le og husket jenta han hadde møtt her tre dager før. Når han tenkte på henne og på det perfekte drapet, kom Rodion til den konklusjon at han var utslitt og alvorlig syk, at han snart ville komme seg og slutte å torturere seg selv. Raskolnikov selv la ikke merke til hvordan han kom til Razumikhins hus.

Han gikk opp til Razumikhin i femte etasje.

Han var hjemme, i skapet sitt, og i det øyeblikket studerte han, skrev, og han åpnet det selv. På fire måneder så de hverandre ikke. Razumikhin satt i morgenkåpen, fillete til filler, i tøfler på bare føtter, rufsete, ubarbert og uvasket. Overraskelsen viste seg i ansiktet hans.

Hva du? ropte han og undersøkte kameraten fra topp til tå; så stoppet han opp og plystret.

Er det virkelig så ille? Ja, bror, du overgikk broren vår, la han til mens han så på fillene til Raskolnikov. "Sett deg ned, du er sliten!" - og da han kollapset på en tyrkisk sofa i oljeklut, som var enda verre enn hans egen, så Razumikhin plutselig at gjesten hans var syk.

Ja, du er alvorlig syk, vet du det? – Han begynte å kjenne på pulsen; Raskolnikov tok hånden hans vekk.

Ikke," sa han, "jeg har kommet... det er det: Jeg har ingen leksjoner... jeg ville... men jeg trenger ikke leksjoner i det hele tatt...

Vet du hva? Tross alt, du er i villrede! - observerte Razumikhin, som så nøye på ham.

Nei, jeg er ikke vrangforestilling ... - Raskolnikov reiste seg fra sofaen ...

Ha det! – sa han plutselig og gikk til døren.

Vent, vent, din raring!

Ikke gjør det! .. - gjentok han og trakk hånden ut igjen.

Så hva i helvete gjør du etter det! Er du gal, ikke sant? Det er... nesten pinlig. Jeg lar det ikke gå.

Vel, hør: Jeg kom til deg fordi jeg, bortsett fra deg, ikke kjenner noen som ville hjelpe ... å starte ... fordi du er snillere, altså smartere, og du kan diskutere dem ... Og nå ser jeg at jeg ikke trenger noe, hører du, ingenting i det hele tatt ... ingens tjenester og deltakelse ... jeg selv ... alene ... Vel, det er nok! La meg være i fred!

Razumikhin tilbød Raskolnikov å oversette den tyske teksten og ga ham tre rubler. Rodion tok papirene og gikk ut uten å si et ord. Men så kom han tilbake, gikk opp til Razumikhin og la arkene og tre rubler på bordet, hvoretter han, uten å si et ord, dro igjen.

Ja, du har delirium tremens, eh! brølte Razumikhin, rasende til slutt. - Hvorfor spiller du komedie! Til og med forvirret meg... Hvorfor kom du etter det, faen?

Ingen behov ... oversettelser ... - Raskolnikov mumlet, allerede på vei ned trappene.

Så hva i helvete vil du? ropte Razumikhin ovenfra. Han fortsatte stille å stige ned.

Hei du! Hvor bor du?

Det var ikke noe svar.

Vel, til helvete med deg! ..

Da han gikk ut på gaten, gikk Raskolnikov raskt mot Nikolaevsky-broen. Han våknet av en pisk - føreren av en av vognene slo ham i ryggen med en pisk fordi han nesten falt under en hest. Da han sto ved gjerdet og så med hat etter den avgående vognen, stakk en eldre kjøpmannskone, ved siden av en pike med paraply, to kopek i hånden hans, sannsynligvis forvekslet det med en tigger. Han tok pengene i hånden og gikk mot Neva, i retning palasset. Han stoppet ved vannet og beundret panoramaet som åpnet seg foran øynene hans, som han alltid beundret når han gikk på universitetet.

Himmelen var uten den minste sky, og vannet var nesten blått, noe som er så sjeldent på Neva. Domkirkens kuppel, som fra intet punkt er bedre definert enn å se på den herfra, fra broen, uten å nå tjue skritt til kapellet, lyste slik, og til og med hver av dekorasjonene kunne sees tydelig gjennom den rene luften ...

Det blåste alltid en uforklarlig frysning over ham fra dette praktfulle panoramaet; dette overdådige bildet var fullt av stum og døv ånd for ham... Hver gang undret han seg over sitt dystre og gåtefulle inntrykk og utsetter løsningen på det, uten å stole på seg selv, til fremtiden...

Etter å ha gjort en ufrivillig bevegelse med hånden, kjente han plutselig at en tokopek-bit ble holdt i neven. Han åpnet hånden, så intenst på mynten, svingte den og kastet den i vannet; snudde seg så og dro hjem. Det virket for ham som om han, som med saks, kuttet seg fra alt og alt i det øyeblikket ...

Han kom til plassen sin allerede om kvelden, så han hadde bare gått i seks timer. Hvor og hvordan han dro tilbake, husket han ingenting. Han kledde av seg og skjelver over alt som en drevet hest, la seg på sofaen, trakk på seg frakken og glemte seg selv med en gang...

Raskolnikovs febertilstand ble ledsaget av delirium. Han hørte de forferdelige skrikene fra vertinnen, som ble slått av den assisterende kvartervakten. Han var livredd for at de skulle komme etter ham nå. Nastasya, kokken som dukket opp, medlidende og matet Rodion, sa at han hadde forestilt seg alt dette. Raskolnikov kom vekselvis tilbake til bevissthet, og mistet den igjen. Da han våknet den fjerde dagen, så han at Razumikhin og Nastasya satt i nærheten av sengen hans.

Razumikhin fortalte Raskolnikov at han og Nastasya passet på ham mens han var bevisstløs. To ganger brakte han Zosimov (legen) til pasienten, som undersøkte pasienten og sa at det ikke var noe alvorlig i tilstanden hans. Det var også en artelarbeider i rommet, som ga Raskolnikov en overføring fra sin mor - trettifem rubler. Nastasya brakte suppe til pasienten, og etter en stund to flasker øl fra vertinnen selv. Razumikhin fortalte Raskolnikov at han under sykdommen ble nære venner med elskerinnen sin.

Du skjønner, Rodya, en hel historie skjedde her uten deg. Da du rømte fra meg på en så uredelig måte og ikke fortalte leiligheten, tok jeg plutselig et slikt onde at jeg bestemte meg for å finne deg og henrette deg. Startet samme dag. Jeg har allerede gått, gått, spurt, spurt! Jeg har glemt denne nåværende leiligheten; men jeg husket henne aldri, fordi jeg ikke visste ... jeg ble sint og gikk, var ikke der, neste dag til adresseskranken, og forestill deg: på to minutter fant de deg for meg. Der er du registrert.

Innspilt av!

Så snart jeg kom hit, ble jeg straks kjent med alle dine saker; med alle, bror, med alle, jeg vet alt; så hun så: Jeg møtte Nikodim Fomich, og Ilya Petrovich ble vist til meg, og med vaktmesteren, og med Mr. Zametov, Alexander Grigoryevich, kontorist på det lokale kontoret, og til slutt med Pashenka ... Jeg, bror, gjorde det ikke forvente at hun var så ... avenant ... ikke sant? Hvordan tror du?

Raskolnikov var stille, selv om han ikke et øyeblikk tok det bekymrede blikket fra ham, og nå fortsatte han hardnakket å se på ham ...

Ja ... – Raskolnikov griset, så bort, men innså at det var mer lønnsomt å holde samtalen i gang.

Er det ikke? Razumikhin utbrøt, tilsynelatende glad over at han ble svart, "men hun er ikke smart, er hun?" Helt, helt uventet karakter! Jeg, bror, er litt rådvill, jeg forsikrer deg... Førti vil være trofaste mot henne. Hun sier - trettiseks og har all rett til det. Jeg sverger deg imidlertid på at jeg bedømmer det mer intellektuelt, i henhold til metafysikk alene; her, bror, vi har et slikt emblem som din algebra! Jeg skjønner ingenting! Vel, ja, alt dette er tull, men bare hun, som ser at du ikke lenger er student, har mistet leksjonene og kostymet ditt, og at etter den unge damens død er det ingenting for henne å holde deg på en relatert ben, ble hun plutselig redd; og siden du på din side gjemte deg i et hjørne og ikke støttet noe av det første, tok hun det inn i hodet for å kjøre deg ut av leiligheten. Og lenge næret hun denne intensjonen, men regningene ble synd. Dessuten forsikret du selv at mor ville betale ...

Jeg sa det av min ondskap ... Moren min ber nesten om almisse ... men jeg løy for at de skulle holde meg i leiligheten og ... mate meg, "sa Raskolnikov høyt og tydelig.

Razumikhin fortalte hvordan han løste problemet med gjeldsbrevet.

Razumikhin la ut lånebrevet på bordet; Raskolnikov så på ham og snudde seg bort til veggen uten å si et ord. Til og med Razumikhin ble rystet.

Jeg ser, bror, - sa han etter et minutt, - at han igjen gjorde seg til narr. Jeg trodde jeg skulle underholde deg og more deg med skravling, men det ser ut til at jeg bare tok igjen galle.

Kjente jeg deg ikke igjen i delirium? spurte Raskolnikov, også etter ett minutts stillhet, uten å snu hodet.

Meg, og ble til og med gal ved denne anledningen, spesielt da jeg en gang tok med Zametov.

Zametov?.. En kontorist?.. Hvorfor? Raskolnikov snudde seg raskt og festet blikket på Razumikhin.

Hvorfor er du så ... Hva er du bekymret for? Ville møte deg; han selv ønsket, fordi vi snakket mye om deg ... Ellers, hvem skulle jeg ha lært så mye om deg av? ..

Har jeg ramlet på noe?

Fortsatt ville! De tilhørte ikke seg selv.

Hva var det jeg fantaserte om?

Evosya! Hva var du glad for? Det er kjent hva de skråler om ... Vel, bror, nå, for ikke å kaste bort tid, la oss gå på jobb.

Han reiste seg fra stolen og tok tak i capsen.

Hva var du glad for?

Eck vil fikse det! Er du redd for en hemmelighet? Ikke bekymre deg: ingenting ble sagt om grevinnen. Men om noen bulldog, og om øredobber, og om noen kjeder, og om Krestovsky Island, og om en slags vaktmester, og om Nikodim Fomich, og om Ilya Petrovich, assisterende vaktmester, ble det sagt mye. Og dessuten var du veldig interessert i din egen sokk, veldig mye! De klaget: gi, sier de, og ikke noe mer. Zametov selv så etter sokkene dine i alle hjørner, og med sine egne, vasket i sprit, penner, med ringer, ga han deg dette søppelet. Da bare de roet seg, og holdt dette søppelet i hendene en hel dag; kunne ikke trekkes ut. Det må være et sted under dynen din nå. Og så ba han om frynser på pantaloons, men så tårevåt! Vi har allerede spurt: hva annet er det frynser? Ja, det var umulig å skjønne noe ... Vel, sir, la oss sette i gang! Her er trettifem rubler; Jeg tar ti av dem, og om to timer skal jeg presentere en rapport om dem. I mellomtiden vil jeg gi Zossimov beskjed, selv om han burde vært her for lenge siden, for det er den tolvte timen. Og du, Nastenka, besøk oftere uten meg, om å drikke der eller noe annet du vil ... Og jeg vil selv fortelle Pashenka nå hva jeg trenger å si. Ha det!

Da alle gikk, reiste Raskolnikov seg og sprang rundt i rommet og tenkte på ett spørsmål: vet de eller vet de ikke at han begikk drapet?

Han stod midt i rommet og så seg rundt i pinende rådvillhet; gikk til døren, åpnet den, lyttet; men det var ikke det. Plutselig, som om han husket det, skyndte han seg til hjørnet der det var hull i tapetet, begynte å inspisere alt, stakk hånden inn i hullet, rotet rundt, men dette var ikke det samme. Han gikk opp til komfyren, åpnet den og begynte å rote i asken: frynsestykkene fra pantaloonene og strimlene av den revne lommen lå rundt, ettersom han hadde kastet dem, så ingen så! Så husket han sokken som Razumikhin nettopp snakket om. Riktignok lå han her på sofaen, under dynen, men han var blitt så slitt og skitten siden da at Zametov selvfølgelig ikke kunne se noe.

De tror jeg er syk! De vet ikke engang at jeg kan gå, he-he-he!.. Jeg gjettet på mine øyne at de vet alt! Bare gå av trappene! Og vel, hvordan har de en vekter der, politimenn! Hva er det, te? Og, her er ølet igjen, en halv flaske, kaldt! Han snappet opp flasken, som fortsatt hadde et helt glass øl igjen, og drakk den i en slurk med glede, som om han slokke en brann i brystet. Men på under ett minutt traff ølet ham i hodet, og en lett og til og med behagelig frysning gikk nedover ryggen hans. Han la seg ned og trakk teppet over seg. Tankene hans, allerede syke og usammenhengende, begynte å blande seg mer og mer, og snart grep en drøm, lett og behagelig, ham. Med glede fant han plass på puten med hodet, svøpte seg tettere inn i det myke vatterte teppet, som han nå hadde på seg i stedet for den avrevne gamle frakken, sukket lavt og falt i en dyp, sterk, helbredende søvn.

Raskolnikov våknet da han hørte noen gå inn i ham. Det var Razumikhin. Med pengene han fikk kjøpte han nye klær til en venn.

Han begynte å løse opp knuten, som han så ut til å være ekstremt interessert i.

Tro meg, bror, dette var spesielt i hjertet mitt. For du trenger å lage en mann ut av deg. La oss komme i gang: La oss starte på toppen. Ser du denne kappen? begynte han og tok ut av bunten en ganske pen, men samtidig veldig vanlig og billig lue. - Kan jeg prøve den?

Så, etter, - sa Raskolnikov og vinket stump med hånden.

Nei, bror Rodya, ikke gjør motstand, da vil det være for sent; og jeg vil ikke sovne hele natten, derfor, uten å måle, kjøpte jeg tilfeldig. Bare! – utbrøt han høytidelig og prøvde på, – akkurat passe størrelse! Hodeplagg, dette, bror, er det aller første i en dress, en slags anbefaling. Tolstyakov, min venn, blir tvunget til å ta av seg dekket hver gang han kommer inn på et vanlig sted hvor alle de andre i hatter og capser står. Alle tror at han er fra slaviske følelser, men han er rett og slett fordi han skammer seg over fugleredet sitt: en så blyg person! Vel, Nastenka, her er to hodeplagg til deg: denne palmerstonen (han tok fra hjørnet Raskolnikovs skjeve runde hatt, som han av en eller annen ukjent grunn kalte palmerston) eller dette smykket? Estimat, Rodya, hva tror du at du betalte? Nastasyushka? han snudde seg mot henne og så at han var stille.

To kopek, antar jeg, ga han, - svarte Nastasya.

Twopenny, tosk! - ropte han, fornærmet, - nå for to kopek kan du ikke kjøpe deg, - åtte hryvnias! Og det er fordi den er slitt ... jeg advarer deg - jeg er stolt av buksene mine! - og han rettet opp sine grå buksebukser, laget av lett sommerullstoff, foran Raskolnikov, - ikke et hull, ikke en flekk, men i mellomtiden veldig tålelig, selv om det er godt slitt, samme vest, ensfarget, som moten krever ... Vel, la oss nå komme i gang med støvlene - hva er de? Tross alt er det klart at de er godt slitte, men de vil tilfredsstille i to måneder, fordi utenlandsk arbeid og utenlandske varer: sekretæren for den britiske ambassaden forrige uke på Tolkuchy senket; bare seks dager og hadde på seg, men pengene var svært nødvendig. Prisen er en rubel og femti kopek. Lykke til?

Ja, det kan du ikke! Nastasya la merke til det.

Passer ikke! Og hva er det? - og han trakk ut av lommen Raskolnikovs gamle, grove, dekket med tørket gjørme, hullet støvel, - Jeg gikk med margin, og de gjenopprettet min virkelige størrelse til dette monsteret. Alt dette arbeidet ble utført hjertelig. Og når det gjelder undertøyet, diskuterte vi det med vertinnen ... Og nå, bror, la meg bytte undertøy, ellers sitter kanskje sykdommen først nå i skjorten ...

Permisjon! Vil ikke! - Raskolnikov avviste, og lyttet med avsky til Razumikhins intenst lekne rapport om å kjøpe en kjole ...

Det, bror, er umulig; Hvorfor tråkket jeg støvlene mine! Razumikhin insisterte. - Nastasyushka, ikke skamm deg, men hjelp, som dette! - og til tross for motstanden fra Raskolnikov, skiftet han likevel undertøy. Han falt på sengegavlen og sa ikke et ord i to minutter.

"De slipper ikke taket på lenge!" han tenkte. – For hvilke penger er det hele kjøpt? spurte han til slutt og så på veggen.

Penger? Her er til deg! Ja, fra din egen. Akkurat nå var artelarbeideren fra Vakhrushin, mor sendte; har du glemt det?

Nå husker jeg ... - sa Raskolnikov, etter en lang og dyster tanke. Razumikhin, rynket pannen, så på ham med bekymring.

Døren gikk opp, og en høy og kraftig mann kom inn, som om han også allerede var litt kjent for Raskolnikov i utseende.

Zosimov! Endelig! ropte Razumikhin, overlykkelig ...

Zossimov var en høy og kraftig mann, med et oppblåst og fargeløst blekt, glattbarbert ansikt, med blondt, rett hår, iført briller og med en stor gullring på fingeren hoven av fett. Han var tjuesju år gammel. Han var kledd i en vid, daper, lett overfrakk, i lette sommerbukser, og i det hele tatt var alt på ham vid, desperat og helt nytt; undertøyet er upåklagelig, klokkekjeden er massiv. Hans væremåte var langsom, som sløv og samtidig studert og frekk; påstanden, uansett hvor intenst skjult, tittet frem hvert minutt. Alle som kjente ham fant ham som en vanskelig person, men de sa at han kunne sin virksomhet.

Jeg, bror, kom til deg to ganger ... Du skjønner, jeg våknet! ropte Razumikhin.

Se se; Vel, hvordan føler vi oss nå, ikke sant? - Zosimov snudde seg mot Raskolnikov, kikket intenst på ham og satte seg ved føttene hans på sofaen, hvor han umiddelbart kollapset så langt som mulig.

Ja, han mopper hele tiden, "fortsatte Razumikhin," vi skiftet bare undertøyet hans, han brast nesten i gråt.

Forståelig nok; undertøy kunne gjøres etter, hvis han selv ikke vil ... Pulsen er strålende. Hodet ditt gjør fortsatt litt vondt, ikke sant?

Jeg er frisk, jeg er helt frisk! sa Raskolnikov insisterende og irritert, reiste seg plutselig på sofaen og blinket med øynene, men falt umiddelbart tilbake på puten og snudde seg mot veggen. Zosimov så nøye på ham.

Veldig bra … alt er som det skal være,” sa han sløvt. – Spiste du noe?

Han ble fortalt og spurt hva han kunne gi.

Ja, alt kan gis ... Suppe, te ... Sopp og agurker, selvfølgelig, ikke gi, vel, du trenger ikke biff heller, og ... vel, hvorfor snakke om det! .. - Han utvekslet blikk med Razumikhin. - Drikk bort og alt vekk; og i morgen får jeg se ... Det ville vært i dag ... vel, ja ...

I morgen kveld tar jeg ham en tur! - Razumikhin bestemte seg, - vi går til Yusupov-hagen, og så går vi til Palais de Cristal.

I morgen ville jeg ikke flytte på ham, men forresten ... litt ... vel, vi får se der.

Zosimov og Razumikhin begynte å snakke om husoppvarmingsfesten som var planlagt neste dag hos Razumikhin. Blant de inviterte skulle være en lokal etterforsker, Porfiry Petrovich. Fra samtalen deres fikk Raskolnikov vite at maleren Mikolay, som jobbet i huset der drapet fant sted, ble anklaget for å ha myrdet den gamle pantelåneren og Lizaveta - han fant en boks med gulløreringer i leiligheten som ble renovert og forsøkte å pantsette dem. fra eieren av tavernaen. Zosimov og Razumikhin begynte å diskutere detaljene i saken. Razumikhin prøvde å gjenopprette bildet av drapet og kom til følgende konklusjon: Kokh og Pestryakov, som kom til pantelåneren, fant morderen i leiligheten. Da de gikk ned for vaktmesteren, gjemte drapsmannen seg i etasjen under, hvorfra de tullete malerne nettopp hadde løpt ut. Der henla drapsmannen saken. Da alle gikk opp til den gamle kvinnens leilighet, dro drapsmannen stille.

Midt i en samtale kom en mann ukjent for noen tilstede inn i rommet, og presenterte seg som Pyotr Petrovich Luzhin, Dunyas forlovede.

Det var en herremann, ikke lenger ung, primitiv, verdig, med en forsiktig og snert fysiognomi, som begynte med å stoppe ved døren, se seg rundt med offensiv utilslørt overraskelse og som om han spurte med øynene: "Hvor ble jeg av?" Utrolig og til og med med en påvirkning av en viss skrekk, nesten til og med en fornærmelse, så han seg rundt i Raskolnikovs trange og lave "sjøhytte". Med den samme overraskelsen snudde han seg og festet blikket på Raskolnikov selv, kledd av seg, rufsete, uvasket, liggende på den snaut skitne sofaen sin og også stirret ubevegelig på ham. Så begynte han med samme langsomhet å undersøke den rufsete, ubarberte og ustelte figuren til Razumikhin, som på sin side stirret frekt spørrende rett inn i øynene hans, uten å bevege seg. Det var en anspent stillhet i omtrent et minutt, og til slutt, som man kunne forvente, ble det en liten naturforandring. Innser nok, ifølge enkelte, imidlertid svært skarpe, data, at man med en overdrevet streng holdning her i denne «sjøhytta» ikke orker absolutt noe, myknet herren som kom inn litt og høflig, men ikke uten alvorlighet, sa, og henvendte seg til Zosimov og slo ut hver stavelse i spørsmålet hans:

Rodion Romanych Raskolnikov, herrestudent eller tidligere student? ..

Raskolnikov selv lå hele tiden i stillhet, på ryggen, og så hardnakket, om enn uten tanke, på nykommeren. Ansiktet hans, nå vendt bort fra den nysgjerrige blomsten på tapetet, var ekstremt blekt og uttrykte uvanlig lidelse, som om han nettopp hadde gjennomgått en smertefull operasjon eller nettopp hadde blitt løslatt fra tortur. Men herren som kom inn, begynte litt etter litt å vekke mer og mer oppmerksomhet i ham, så forvirring, så mistillit og til og med så å si frykt. Da Zosimov, pekte på ham, sa: «Her er Raskolnikov», reiste han seg plutselig, raskt, som om han hoppet opp, og satte seg opp på sengen og sa med en nesten trassig, men intermitterende og svak stemme:

Ja! Jeg er Raskolnikov! Hva trenger du?

Luzhin informerte Raskolnikov om at hans mor og søster snart skulle komme til Petersburg og bo i rom (av laveste standard) på hans bekostning, at han allerede hadde kjøpt en permanent leilighet til seg selv og Dunya, men den ble ferdigstilt nå. Luzhin sa også at han selv bodde i nærheten, sammen med sin unge venn Andrei Semenovich Lebezyatnikov.

Luzhin begynte å snakke om unge mennesker, om nye trender, som han utrettelig følger, om økonomisk vitenskap, som kommer til den konklusjon at jo mer private anliggender ordnes i et samfunn, jo bedre ordnes fellessaken.

Bli enig selv," fortsatte han og vendte seg mot Razumikhin, men med et snev av en viss triumf og overlegenhet, og la nesten til: "ung mann," "at det er suksess, eller, som de sier nå, fremgang, om så bare i navnet av vitenskap og økonomisk sannhet ...

Generelt sted!

Nei, ikke et vanlig sted, sir! Hvis jeg for eksempel har blitt fortalt til nå: «Kjærlighet» og jeg elsket, hva kom da ut av det? - Pyotr Petrovich fortsatte, kanskje med overdreven hast, - det viste seg at jeg rev kaftanen i to, delte den med naboen min, og vi forble begge halvnakne, ifølge det russiske ordtaket: "Du følger flere harer på en gang, og du vil ikke oppnå en eneste." Vitenskapen sier: elsk deg selv først av alt, for alt i verden er basert på personlig interesse. Hvis du elsker deg selv alene, vil du gjøre forretningene dine ordentlig, og kaftanen din vil forbli intakt. Den økonomiske sannheten tilføyer imidlertid at jo flere private saker og så å si hele frakker ordnes i et samfunn, desto solidere grunnlag for det og jo mer felles virksomhet ordnes i det. Derfor, ved å skaffe meg utelukkende og utelukkende for meg selv, skaffer jeg meg derved så å si for alle og fører til at min nabo får en litt mer fillete kaftan og ikke lenger fra privat, individuell generøsitet, men som et resultat av universell velstand . Tanken er enkel, men kom dessverre ikke for lenge, skjult av entusiasme og drømmer, og det ser ut til at det trengs litt vidd for å gjette ...

Unnskyld meg, jeg er heller ikke vittig, - avbrøt Razumikhin skarpt, - og la oss derfor stoppe. Tross alt snakket jeg med en hensikt, ellers var jeg all denne skravling-selv-snakken, alle disse uavbrutt, uavbrutt vanlig, og alle de samme og alle de samme, så avsky i en alder av tre at, ved gud, jeg rødmer når andre, ikke som meg, snakker foran meg. Selvfølgelig hadde du det travelt med å introdusere deg selv i kunnskapen din, dette er veldig tilgivelig, og jeg klandrer ikke. Jeg ville bare vite hvem du er nå, for du skjønner, så mange forskjellige industrimenn har i det siste klamret seg til den felles saken, og de har så forvrengt alt de rørte ved til sin egen interesse at det hele rotet seg. Vel, det er nok!

Kjære herr,” begynte Mr. Luzhin og grimaserte med enestående verdighet, “vil du forklare, så uhøytidelig, at jeg også ...

Å, ha nåde, nåde... Kunne jeg!... Vel, sir, det er nok! – Razumikhin knipset og snudde seg brått med fortsettelsen av forrige samtale til Zosimov.

Pyotr Petrovich viste seg å være så smart at han umiddelbart trodde på forklaringen. Han bestemte seg imidlertid for å forlate etter to minutter.

Razumikhin avbrøt Luzhins ran. Zosimov og Razumikhin begynte igjen å snakke om drapet. Den første mente at den gamle kvinnen må ha blitt drept av en av dem hun lånte penger til. Den andre var enig med ham og sa at etterforskeren Porfiry Petrovich forhørte dem. Luzhin, som grep inn i samtalen, begynte å tulle om veksten av kriminalitet ikke bare i de nedre lag av samfunnet, men også i de øvre. Raskolnikov grep inn. Etter hans mening ligger årsaken til dette nettopp i teorien til Mr. Luzhin - hvis den bringes til slutten, viser det seg at folk kan kuttes.

Er det sant at du, - Raskolnikov plutselig avbrøt igjen med en stemme skjelvende av sinne, hvor det hørtes en slags fornærmelsesglede, - er det sant at du fortalte bruden din ... på samme time da du fikk samtykke fra henne at Vi er mest glad av alle ... at hun er en tigger ... fordi det er mer lønnsomt å ta en kone ut av fattigdom for å herske over henne senere ... og bebreide henne for å være begunstiget av deg? ..

Deres Majestet! Luzhin utbrøt sint og irritert, rødmet og forvirret over alt, "kjære herr ... for å forvrenge tanken så mye! Unnskyld meg, men jeg må fortelle deg at ryktene som har nådd deg, eller snarere brakt til deg, ikke har en skygge av et forsvarlig grunnlag, og jeg ... mistenker hvem ... i et ord ... denne pilen ... i et ord, din mor ... Hun virket allerede for meg, for alle, imidlertid, hennes utmerkede egenskaper, et noe entusiastisk og romantisk skjær i mine tanker ... Men jeg var fortsatt tusen mil unna antakelsen om at hun kunne forstå og presentere saken i en så fantasipervert form... Og til slutt... endelig...

Vet du hva? Raskolnikov utbrøt, reiste seg på puten og så på ham med et gjennomtrengende, glitrende blikk, «vet du hva?

Hva med? Luzhin stoppet og ventet med en fornærmet og trassig luft. Det ble stille i noen sekunder.

Og det faktum at hvis du nok en gang ... tør å nevne minst ett ord ... om min mor ... så ruller jeg deg ned trappene salto!

Hva skjedde med deg! ropte Razumikhin.

Ah, så her er det! Luzhin ble blek og bet seg i leppa. "Hør her, til meg," begynte han med en ordning og behersket seg med all sin styrke, men fortsatt andpusten, "jeg gjettet din motvilje fra første skritt, men jeg ble med vilje her for å finne ut enda mer. Jeg kunne tilgitt en syk person og en slektning mye, men nå ... du ... aldri, sir ...

Jeg er ikke syk! ropte Raskolnikov.

Desto mer...

Kom deg ut!

Men Luzhin forlot seg allerede, uten å fullføre talen, og kravlet igjen mellom bordet og stolen; Razumikhin reiste seg denne gangen for å slippe ham gjennom. Uten å se på noen, og uten engang å nikke til Zosimov, som hadde nikket til ham i lang tid for å la pasienten være i fred, gikk Luzhin ut...

Er det mulig, er det mulig? sa Razumikhin forundret og ristet på hodet.

Gå, la meg alle sammen! ropte Raskolnikov i vanvidd. – Vil dere endelig forlate meg, plageånder! Jeg er ikke redd for deg! Jeg er ikke redd for noen, noen nå! Kom deg vekk fra meg! Jeg vil være alene, alene, alene, alene!

Raskolnikov, alene igjen, så på Nastasya med utålmodighet og angst; men hun nølte likevel med å gå.

Vil du ha te nå? hun spurte.

Etter! Jeg vil sove! La meg være i fred...

Han snudde seg krampaktig mot veggen; Nastasya dro.

Da alle hadde gått, løste Raskolnikov tøybunten som Razumikhin hadde tatt med dagen før og begynte å kle seg. Utseendemessig var han helt rolig, men hele tiden mumlet han en setning: "I dag, i dag!" Etter å ha kledd på seg tok han pengene som lå på bordet og la dem i lomma. Da han gikk ned trappene, så han inn på kjøkkenet - Nastasya hadde ryggen til seg og så ham ikke gå ut.

Han gikk ut klokken åtte om kvelden. Det var fortsatt tett, solen var nesten nede. Raskolnikov trakk inn tung luft og kjente hodet snurre. Han visste ikke hvor han skulle gå, men tenkte, «at alt dette må være avsluttet i dag, på en gang, akkurat nå; at han ellers ikke kommer hjem, for han vil ikke leve slik. Etter en gammel vane satte han kursen mot Sennaya, men før han nådde den, på fortauet, så han en orgelkvern, i nærheten av hvem en jente på rundt femten, kledd som en ung dame, sang en romanse. Raskolnikov krysset torget og befant seg i en sidegate rik på alle slags underholdningssteder.

«Hvor er dette,» tenkte Raskolnikov og gikk videre, «hvor leste jeg hvordan en dødsdømt en time før døden sier eller tenker at hvis han måtte bo et sted på en høyde, på en stein og på slikt på en smal plattform, slik at bare to føtter kunne plasseres - og rundt omkring ville det være avgrunner, et hav, evig mørke, evig ensomhet og en evig storm, - og for å forbli det, stå på en arshin av verdensrommet, hele livet , tusen år, evighet - det er bedre sånn å leve enn å dø nå! Bare å leve, leve og leve! Uansett hvordan du lever - bare lev! .. For en sannhet! Herre, for en sannhet! Skurk mann! Og skurken er den som kaller ham skurk for dette, la han til etter et minutt.

Raskolnikov gikk inn på en taverna og ba om aviser. På bakrommet så han Zametov, en kontorist fra politistasjonen, en venn av Razumikhin, som brakte ham til Raskolnikov da han var bevisstløs. Da avisene ble brakt, begynte Rodion å lete etter «nyheter» om drapet på dem. Plutselig la han merke til at Zametov satt ved siden av ham. Ekspeditøren var blid og smilte godmodig.

Hvordan! Er du her? - han begynte i forvirring og i en slik tone, som om århundret var kjent, - og i går fortalte Razumikhin meg at dere alle er tom for hukommelse. Det er rart! Men jeg var med deg...

Raskolnikov visste at han ville komme. Han la fra seg avisene og snudde seg mot Zametov. Det var et smil på leppene hans, og noe ny irritabel utålmodighet tittet gjennom dette smilet... Her så han gåtefullt på Zametov; et hånende smil snudde leppene hans igjen.

Og innrøm, kjære unge mann, at du er fryktelig ivrig etter å vite hva jeg har lest om?

Jeg vil ikke i det hele tatt; spurte jeg så. Kan du ikke spørre? Hva er dere alle sammen...

Så jeg vitner om at jeg leste, var interessert ... søkte ... søkte ... - Raskolnikov skrudde opp øynene og ventet, - han lette etter - og for det kom han hit - om drapet på en gammel kontorist ,- sa han til slutt, nesten hviskende, og førte ansiktet ekstremt nær Zametovs. Zametov så på ham rett på blankt hold, uten å bevege seg eller flytte ansiktet bort fra hans. Det som etterpå slo Zametov som merkelig av alt, var at stillheten deres varte i nøyaktig et helt minutt, og i nøyaktig et helt minutt så de på hverandre slik.

Vel, hva leste du? utbrøt han plutselig forvirret og utålmodig. – Hva bryr jeg meg! Hva ligger i det?

Dette er den samme gamle kvinnen," fortsatte Raskolnikov, i samme hvisking og uten å røre seg ved Zametovs utrop, "den samme som, husk, da de begynte å snakke på kontoret, og jeg besvimte. Hva forstår du nå?

Ja hva er det? Hva ... "forstår"? sa Zametov, nesten forskrekket. Raskolnikovs ubevegelige og alvorlige ansikt ble forvandlet på et øyeblikk, og plutselig brast han igjen ut i den samme nervøse latteren som før, som om han selv var helt ute av stand til å holde seg tilbake. Og på et øyeblikk husket han med ekstrem klarhet av sensasjon et nylig øyeblikk da han sto utenfor døren, med en øks, øksen hoppet, de bannet og brøt bak døren, og han ville plutselig skrike til dem, banne på dem, stikk ut tunga, ert dem le, le, le, le!

Du er enten gal, eller ... - sa Zametov - og stoppet opp, som om han plutselig ble truffet av en tanke som plutselig fløy gjennom hodet hans.

Eller? Hva er "eller"? Vi vil? Vel, fortell meg!

Ingenting! – Zametov svarte i sine hjerter, – alt er tull!

I dag er mange av disse svindelene skilt, - sa Zametov. – For nylig leste jeg i Moskovskie Vedomosti at en hel gjeng med falske mynter ble fanget i Moskva. Det var et helt samfunn. Falske billetter.

Å, det er lenge siden sist! Jeg leste den for en måned siden,” svarte Raskolnikov rolig. – Så dette er noe, etter din mening, svindlere? la han til og smilte. Hvordan er de ikke svindlere?

Dette? Dette er barn, blanbecks, ikke svindlere! Hele femti mennesker samles for dette formålet! Er det mulig? Det blir mange tre dager her, og til og med da, slik at alle er tryggere på hverandre enn seg selv! Og så er det verdt å snakke med en full, og alt gikk til støv! Blancbacks! Upålitelige mennesker blir ansatt for å bytte billetter på kontorer: handler det om å stole på den første personen du møter? Vel, la oss si at vi lyktes med blancbackene, la oss si at hver og en fikk en million for seg selv, men da? Hele ditt liv? Hver av dem er avhengig av den andre resten av livet! Ja, det er bedre å kvele! Men de visste ikke engang hvordan de skulle endre seg: Jeg begynte å skifte på kontoret, fikk fem tusen, og hendene mine skalv. Han telte fire, og tok imot den femte uten å telle, på tro, slik at bare i lommen og løpe bort så snart som mulig. Vel, det vakte mistanke. Og alt kollapset på grunn av en idiot! Er det mulig?

Hvorfor skalv hendene dine? - hentet Zametov, - nei, det er mulig, sir. Nei, jeg er ganske sikker på at det er mulig. Du vil ikke holde ut en annen gang.

Er dette noe?

Og du, antar jeg, tåler? Nei, jeg kunne ikke motstå! For hundre rubler belønning for å gå til en slags horror! Gå med en falsk billett - hvor skal du? - til bankkontoret, hvor de spiste hunden på dette - nei, jeg ville blitt flau. Er du ikke flau?..

Raskolnikov rynket pannen og så intenst på Zametov.

Du ser ut til å ha likt og vil vite hva jeg ville ha gjort her også? spurte han med misnøye...

Jeg vil gjerne, - svarte han bestemt og alvorlig.

Fint. Slik ville jeg gjort det, - begynte Raskolnikov, og brakte plutselig ansiktet nærmere Zametovs, igjen så på ham blankt og snakket igjen hviskende, slik at han til og med grøsset denne gangen. - Jeg ville gjøre dette: Jeg ville ta penger og ting, og så snart jeg dro derfra, umiddelbart, uten å gå noe sted, ville jeg gå et sted hvor stedet er døvt og det bare er gjerder, og det er nesten ingen - noen en slags grønnsakshage eller noe sånt. Jeg ville ha sett der enda tidligere, på denne gården, en slik stein, på den måten, en pud eller en halv vekt, et sted i hjørnet, ved gjerdet, som kan ha ligget siden huset ble bygget; Jeg ville løfte denne steinen - det skulle være et hull under den - og jeg ville legge alle tingene og pengene i dette hullet. Jeg ville ha brettet den og stablet den med en stein, i den formen den tidligere hadde ligget i, jeg ville ha presset den ned med foten, og jeg ville ha gått bort. Ja, jeg ville ikke tatt et år, jeg ville ikke tatt to, jeg ville ikke tatt tre, - vel, se etter det! Det var det, men hele greia kom ut!

Du er gal, - av en eller annen grunn ytret Zametov, også nesten hviskende, og flyttet av en eller annen grunn plutselig vekk fra Raskolnikov. Øynene hans glitret; han ble fryktelig blek; overleppen skalv og rykket. Han lente seg så nær Zametov som mulig og begynte å bevege leppene uten å si noe; dette pågikk i et halvt minutt; han visste hva han gjorde, men han kunne ikke dy seg. Det forferdelige ordet, som forstoppelsen i datidens dør, hoppet på leppene hans: det holdt på å briste; akkurat i ferd med å senke det, akkurat i ferd med å uttale det!

Hva om det var jeg som drepte den gamle kvinnen og Lizaveta? – sa han plutselig og – han kom til fornuft.

Zametov så vilt på ham og ble hvit som en duk. Ansiktet hans ble vridd til et smil.

Er det mulig? han snakket med en knapt hørbar stemme.

Raskolnikov så sint på ham.

Innrømme at du tror? Ja? Tross alt, ja?

Ikke i det hele tatt! Nå mer enn noen gang tror jeg det ikke! sa Zametov fort.

Fikk det endelig! Fanget en spurv. Så, trodde de før, når nå "mer enn noen gang, tror du ikke"?

Ja, ikke i det hele tatt! utbrøt Zametov, tilsynelatende flau. "Er det derfor du skremte meg for å bringe meg til dette?"

Så du tror ikke? Og hva snakket du om uten meg da jeg forlot kontoret da? Og hvorfor forhørte løytnant Porokh meg etter å ha besvimt? Hei du, - ropte han til betjenten, reiste seg og tok capsen, - hvor mye fra meg?

Tretti kopek totalt, sir,” svarte han og løp opp.

Ja, her er ytterligere tjue kopek for vodka. Se hvor mye penger! - han rakte sin skjelvende hånd til Zametov med kredittkort - røde, blå, tjuefem rubler. Fra hvor? Hvor kom den nye kjolen fra? Tross alt vet du at det ikke var noen krone! Vertinnen, antar jeg, de har allerede avhørt ... Vel, det er nok! Assez sak! Farvel... ha en fin dag!..

Han gikk ut, skjelvende av en eller annen vill hysterisk følelse. Og Zametov, alene igjen, satt lenge på samme sted og tenkte. Raskolnikov snudde tilfeldig opp ned på alle tankene om et bestemt punkt og etablerte til slutt sin mening.

"Ilya Petrovich er et hovud!" bestemte han seg til slutt.

Raskolnikov løp inn i Razumikhin ved døren.

Razumikhin var i den største forbauselse, men plutselig lyste sinne, ekte sinne, truende i øynene hans.

Så der er du! ropte han på toppen av stemmen. - Han løp ut av sengen! Og jeg så til og med etter ham der under sofaen! De gikk på loftet! Nastasya drepte nesten for deg... Og han er der borte! Rodka! Hva betyr det? Fortell hele sannheten! Tilstå! Hører du?

Og det betyr at dere alle er lei av meg i hjel, og jeg vil være alene, - svarte Raskolnikov rolig ... - Hør, Razumikhin, - begynte Raskolnikov stille og tilsynelatende ganske rolig, - ser du ikke at jeg ikke vil du ikke ha dine velsignelser? Og hva er ønsket om å gjøre godt mot dem som ... spytter på det? De, endelig, for hvem det er alvorlig vanskelig å holde ut? Vel, hvorfor fant du meg i begynnelsen av sykdommen? Kanskje jeg ville vært veldig glad for å dø? Vel, har jeg ikke vist deg nok i dag at du torturerer meg, at jeg er... lei av deg! Jakt er virkelig å torturere mennesker! ..

Razumikhin sto et øyeblikk, tenkte og slapp hånden...

Kom deg ut! sa han lavt og nesten ettertenksomt. - Stoppe! - brølte han plutselig, da Raskolnikov begynte å bevege seg, - hør på meg ... Du vet, i dag skal de på innflyttingsfesten min, kanskje har de kommet nå, men jeg forlot onkelen min der, - løp inn akkurat nå, - å ta imot de som kommer. Så hvis du ikke var en tosk, ikke en vulgær tosk, ikke en utstoppet tosk, ikke en oversettelse fra et fremmedspråk... du skjønner, Rodya, jeg innrømmer, du er en smart liten fyr, men du er en tosk! – så, hvis du ikke var en tulling, er det bedre å komme til meg i dag, for å sitte om kvelden, enn å tråkke på støvlene for ingenting ... Kommer du inn, eller hva?

Vr-r-resh! ropte Razumikhin utålmodig, hvordan vet du det? Du kan ikke være ansvarlig for deg selv! Og ja, du forstår ingenting av dette.

Jeg kommer ikke, Razumikhin! Raskolnikov snudde seg og gikk bort.

Satser på at du kommer! Razumikhin ropte etter ham. "Ellers, du ... ellers vil jeg ikke kjenne deg!"

Raskolnikov gikk til broen, stoppet ved rekkverket og begynte å se på vannet. Plutselig kjente han at det sto noen ved siden av ham. Han så seg rundt og så en høy kvinne med et slitent ansikt, som så på ham med et usynlig blikk, uten å merke noe. Plutselig lente hun seg på rekkverket og kastet seg i vannet. Et minutt senere dukket den druknede kvinnen opp og ble båret nedstrøms. Politimannen løp ned trappene til grøfta, tok henne i klærne og dro henne opp av vannet. Hun våknet raskt og begynte å nyse og fnyse uten å si noe. Folket begynte å spre seg. Raskolnikov forkastet den flyktige tanken på selvmord, gikk til politistasjonen, men snudde den andre veien og la ikke selv merke til hvordan han havnet i huset der han begikk drapet.

Han gikk inn i huset, gikk gjennom hele porten, så inn i den første inngangen til høyre og begynte å klatre opp den kjente trappen til fjerde etasje. Det var veldig mørkt på de smale og bratte trappene. Han stoppet ved hver avgang og så seg nysgjerrig rundt. På reposen i første etasje lå rammen helt synlig i vinduet: «Det fantes ikke da,» tenkte han. Her er leiligheten i andre etasje hvor Nikolashka og Mitka jobbet: «Låst; og døren er malt på nytt; gis, det vil si til leie. Her er tredje etasje... og fjerde... "Her!" Forvirring grep ham: døren til denne leiligheten var vidåpen, det var folk der, stemmer ble hørt; han forventet det ikke i det hele tatt. Etter et øyeblikks nøling gikk han opp de siste trappetrinnene og gikk inn i leiligheten.

Også hun ble pusset opp; det hadde arbeidere; det så ut til å skremme ham. Av en eller annen grunn så det ut til at han ville møte alt akkurat som han forlot da, kanskje til og med likene på de samme stedene på gulvet. Og nå: nakne vegger, ingen møbler; merkelig på en måte! Han gikk bort til vinduet og satte seg på terskelen.

Det var to arbeidere totalt, begge unge gutter, en eldre og den andre mye yngre. De kledde veggene med ny tapet, hvit med lilla blomster, i stedet for den gamle gule, fillete og slitte. Av en eller annen grunn mislikte Raskolnikov dette fryktelig; han så fiendtlig på dette nye tapetet, som om det var synd at alt hadde forandret seg så mye.

Arbeiderne nølte tydeligvis og rullet nå raskt sammen papiret og gjorde seg klare til å reise hjem. Utseendet til Raskolnikov vakte nesten ikke oppmerksomheten deres. De snakket om...

Raskolnikov reiste seg og gikk inn i et annet rom, hvor det hadde vært garderobe og kommode; rommet virket for ham fryktelig lite uten møbler. Tapeten var fortsatt den samme; i hjørnet, på tapeten, var stedet der kioten med bilder sto skarpt markert. Han så og snudde seg tilbake til vinduet sitt. Seniorarbeideren så skjevt ut.

Hva vil du? spurte han plutselig og snudde seg mot ham. I stedet for å svare reiste Raskolnikov seg, gikk ut i gangen, tok tak i klokken og dro i den. Samme ringeklokke, samme tinnlyd! Han trakk en andre, tredje gang; han lyttet og husket. Den tidligere, uutholdelig forferdelige, stygge følelsen begynte å komme tilbake til ham mer og mer levende, han grøsset for hvert slag, og det ble mer og mer behagelig for ham ...

Arbeiderne så forvirret på ham.

Det er på tide for oss å dra, sir, vi somlet. La oss gå, Alyosha. Det er nødvendig å låse opp, - sa seniorarbeideren.

Vel, la oss gå! - svarte Raskolnikov likegyldig og gikk frem og gikk sakte ned trappene ..

Vaktmesteren så på Raskolnikov med forvirring og rynket panne...

Ja, hvem er du? ropte han mer illevarslende.

Jeg er Rodion Romanovich Raskolnikov, en tidligere student, og jeg bor i huset til Shil, her i bakgaten, ikke langt herfra, i leilighet nummer fjorten. Spør vaktmesteren... han kjenner meg. – Raskolnikov sa alt dette på en eller annen måte lat og ettertenksomt, uten å snu seg og se intenst på den mørklagte gaten.

Men hvorfor kom de til Vatera?

Se.

Hva er det å se?

Hvorfor bry seg med ham,» ropte en annen vaktmester, en stor bonde, i frakk og med nøkler i beltet. - Pshol!.. Og virkelig brennende ut... Pshol!

Og han tok Raskolnikov i skulderen og kastet ham ut på gaten. Han holdt på å salto, men falt ikke, rettet seg opp, så stille på alle tilskuerne og gikk videre.

Raskolnikov stoppet midt på fortauet og tenkte på om han skulle gå til kvartersjefen, men oppmerksomheten hans ble tiltrukket av folkemengden som var samlet på gaten.

En vogn sto blant folkemengden... Et lys flimret midt på gaten. "Hva har skjedd?" Raskolnikov snudde til høyre og gikk mot folkemengden. Han så ut til å klamre seg til alt og humret kaldt når han tenkte dette, for han må ha bestemt seg for kontoret og visst sikkert at nå ville alt være over.

Fremover så han at på bakken, bevisstløs, dekket av blod, lå en mann knust av hester. Vognen tilhørte en rik og fremtredende herre, så sjåføren bekymret seg ikke for mye om hvordan denne saken skulle løses, men snakket rolig med de forsamlede. Offeret måtte fraktes til sykehus, men ingen visste navnet hans. Da han kom enda nærmere åstedet, gjenkjente Raskolnikov den knuste titulære rådgiveren Marmeladov, som han nylig hadde møtt på en taverna. Raskolnikov følte seg lettet over at besøket på politistasjonen ble utsatt, og overtok omsorgen for den sårede mannen og tilbød seg å frakte den ufølsomme Marmeladov hjem til ham så snart som mulig. Da den knuste tjenestemannen ble brakt inn i huset, gikk hans kone, Katerina Ivanovna, rundt i rommet og snakket med seg selv. Barna gjorde seg klare til å legge seg.

Hva er dette? ropte hun og så på folkemengden i gangen og på menneskene som trengte seg inn på rommet hennes med en slags byrde. - Hva er dette? Hva bærer de? Gud!

Hvor legger du den? - spurte politimannen og så seg rundt, da de allerede hadde dratt den blodige og bevisstløse Marmeladov inn i rommet.

På sofaen! Legg den rett på sofaen, med hodet over her, ”pekte Raskolnikov.

Knust i gata! Full! – ropte noen fra gangen.

Katerina Ivanovna sto blek og pustet hardt. Barna ble redde. Lille Lidochka skrek, skyndte seg til Polenka, klemte henne og ristet over alt.

Etter å ha lagt Marmeladov ned, skyndte Raskolnikov seg til Katerina Ivanovna:

For guds skyld, roe ned, ikke vær redd! - sa han raskt, - han krysset gaten, han ble knust av en vogn, ikke bekymre deg, han vil våkne, jeg beordret å bære den hit ... Jeg var med deg, husk ... Han vil våkne , Jeg kommer til å gråte!

Oppnådd! Katerina Ivanovna ropte desperat og skyndte seg til mannen sin.

Raskolnikov la snart merke til at denne kvinnen ikke var en av dem som umiddelbart besvimte. På et øyeblikk dukket det opp en pute under hodet på den uheldige mannen, som ingen ennå hadde tenkt på; Katerina Ivanovna begynte å kle av ham, undersøke ham, maset og gikk ikke seg vill, glemte seg selv, bet de skjelvende leppene hennes og undertrykte skrik som var klare til å rømme fra brystet hennes.

I mellomtiden overtalte Raskolnikov noen til å stille til legen. Legen, som det viste seg, bodde på andre siden av huset ...

Enger! - ropte Katerina Ivanovna, - løp til Sonya, raskt. Hvis du ikke finner deg selv hjemme, spiller det ingen rolle, si at faren til hesten ble knust og at hun umiddelbart dro hit ... så snart hun kommer tilbake. Skynd deg, Paul! Her, dekk deg til med et lommetørkle! ..

I mellomtiden ble rommet fylt opp slik at eplet ikke hadde noe sted å falle. Politimennene dro, bortsett fra én, som ble værende en stund og forsøkte å kjøre publikum, som hadde samlet seg fra trappen, tilbake på trappene igjen. På den annen side strømmet nesten alle fru Lippewechsels leietakere ut av de indre rommene, og først stimlet de bare i døråpningen, men så stormet de i en folkemengde inn i selve rommet.

Katerina Ivanovna gikk i vanvidd.

Hvis de bare kunne dø i fred! – ropte hun til hele publikum – for en forestilling de fant! Med sigaretter! He he he! I hatter, kom inn igjen! .. Og så bare en i hatt ... Ut! Ha litt respekt for en død kropp!

Den døende mannen våknet og stønnet, og hun løp bort til ham. Pasienten åpnet øynene og, ennå ikke gjenkjenne og ikke forstå, begynte han å kikke på Raskolnikov, som sto over ham. Han pustet tungt, dypt og sjelden; blod ble presset ut i utkanten av leppene; svetten brøt ut på pannen hans. Da han ikke kjente igjen Raskolnikov, begynte han urolig å se seg rundt. Katerina Ivanovna så på ham med et trist, men strengt blikk, og tårene rant fra øynene hennes.

Prest! sa den døende igjen etter et øyeblikks stillhet.

La oss gå-og-og! Katerina Ivanovna ropte til ham; han adlød kallet og ble stille. Med et fryktsomt, melankolsk blikk søkte han etter henne med øynene; hun vendte tilbake til ham igjen og stilte seg ved hodet på sengen. Han roet seg noe, men ikke så lenge. Snart hvilte øynene hans på lille Lidochka (hans favoritt), skjelvende i hjørnet, som i et anfall, og så på ham med de forbløffede, barnlige øynene ...

Legen kom inn, en ryddig gammel mann, en tysker, som så seg rundt med en luft av vantro; gikk opp til pasienten, tok en puls, kjente forsiktig på hodet hans og kneppet ved hjelp av Katerina Ivanovna opp hele skjorten gjennomvåt av blod og blottgjorde pasientens bryst. Hele brystet var manglet, sammenkrøllet og revet; flere ribben på høyre side er brukket. På venstre side, innerst i hjertet, var det en illevarslende, stor, gulsvart flekk, et grusomt slag med en hov. Legen rynket pannen. Politimannen fortalte ham at den knuste mannen ble fanget i et hjul og dratt, snudde, tretti skritt langs fortauet.

Det er utrolig hvordan han fortsatt våknet, - hvisket legen stille til Raskolnikov.

Hva sier du? spurte han.

Vil dø nå.

Er det virkelig ikke noe håp?

Ikke det minste! Ved siste gisp ... Dessuten er hodet veldig farlig skadet ... Hm. Kanskje du kan åpne blodet ... men ... det vil være ubrukelig. Om fem eller ti minutter vil han helt sikkert dø ...

Fra mengden, uhørlig og engstelig, kom en jente vei, og det var merkelig at hun plutselig dukket opp i dette rommet, blant fattigdom, filler, død og fortvilelse. Også hun var i filler; antrekket hennes var billig, men innredet i gatestil, etter smaken og reglene som hadde utviklet seg i hennes egen spesielle verden, med et lyst og skammelig fremtredende mål. Sonya stoppet i inngangspartiet ved terskelen, men gikk ikke over terskelen og så ut som om hun var fortapt, og skjønte ikke noe, virket det som hun glemte den brukte, silke, uanstendige her, fargede kjolen med en lang og latterlig hale, og en enorm krinolin som blokkerte hele døren, og om lyse sko, og om en ombrelka, unødvendig om natten, men som hun tok med seg, og om en morsom stråhatt med en lys flammende fjær. Fra under denne hatten, båret på en gutteaktig side, tittet et tynt, blekt og skremt lite ansikt med åpen munn og øyne ubevegelige av gru. Sonya var liten, omtrent atten år gammel, tynn, men ganske blond, med fantastiske blå øyne. Hun stirret på sengen, på presten; også hun ble andpusten etter den raske turen. Til slutt en hvisking, noen av ordene i mengden må ha nådd henne. Hun så ned, tok et skritt over terskelen og stilte seg i rommet, men igjen ved døren...

Katerina Ivanovna maset rundt pasienten, hun ga ham noe å drikke, tørket svette og blod fra hodet hans, justerte putene og snakket med presten...

Marmeladov var i sin siste smerte; han tok ikke blikket bort fra ansiktet til Katerina Ivanovna, som bøyde seg over ham igjen. Han ville stadig si noe til henne; han var i ferd med å begynne, beveget tungen med en innsats og uttalte ordene utydelig, men Katerina Ivanovna, som innså at han ville be henne om tilgivelse, ropte umiddelbart kommanderende til ham:

Hold kjeft! Ikke nødvendig!.. Jeg vet hva du vil si!.. - Og pasienten ble stille; men i samme øyeblikk falt hans vandrende blikk på døren, og han så Sonya...

Til nå hadde han ikke lagt merke til henne: hun sto i hjørnet og i skyggen ...

Sonya! Datter! Beklager! ropte han, og han var i ferd med å strekke ut hånden til henne, men etter å ha mistet støtten, rev han av og styrtet fra sofaen, rett på ansiktet mot bakken; de skyndte seg å plukke ham opp, la ham ned, men han var allerede på vei bort. Sonya ropte svakt, løp opp, klemte ham og frøs i denne omfavnelsen. Han døde i armene hennes...

Raskolnikov ga Katerina Ivanovna alle pengene han hadde i lommen og dro raskt. På trappene løp han på Nikolai Fomich, som fikk vite om ulykken og kom for å uttrykke sine kondolanser.

De hadde ikke sett hverandre siden scenen på kontoret, men Nikodim Fomich gjenkjente ham umiddelbart.

Svidrigailov kom for å be Raskolnikov om å organisere sitt møte med Avdotya Romanovna. "De vil ikke slippe meg inn i gården alene, uten en anbefaling." Han tilsto for Raskolnikov at han virkelig elsket søsteren sin. "Du er rett og slett ekkel for meg, enten du har rett eller galt," svarte han på Svidrigailovs forsøk på å presentere seg selv som et offer for ulykkelig kjærlighet i historien med Avdotya Romanovna. Om konens død (det var rykter om at han hadde skylden for henne), sa Svidrigailov at samvittigheten hans var helt rolig: "Den medisinske undersøkelsen oppdaget apopleksi som følge av bading etter en solid middag med en flaske vin. Jeg traff pisken bare to ganger, det var ikke engang tegn.» Svidrigailov hevdet kynisk at Marfa Petrovna til og med var glad for dette, fordi alle var lei av historien med Raskolnikovs søster, og hun hadde ingenting å snakke om da hun kom fra byen. Og etter julingen av ektemannen beordret hun umiddelbart at vognen skulle legges og dro til byen på besøk.

Til tross for Raskolnikovs ganske uaktuelle spørsmål, var Svidrigailov rolig og sa at Rodion virket merkelig for ham. Svidrigailov nevnte at han pleide å være en jukser, at han satt i fengsel for gjeld, men Marfa Petrovna kjøpte ham ut. De giftet seg og dro for å bo hos henne i landsbyen. Hun elsket ham, men hun holdt et dokument mot ham i tilfelle han bestemte seg for å gjøre opprør. Så han bodde uten pause i bygda i 7 år. Svidrigailov nevnte Marfa Petrovna så ofte i samtale at Raskolnikov direkte spurte om han savnet henne. "Akk, kanskje..."

Svidrigailov snakket i detalj om besøkene til Marfa Petrovna, som kommer til ham etter hennes død. Så innrømmet han at ikke bare hun viste seg for ham, men også hans gårdsmann, i hvis død han også ble beskyldt av rykter. Raskolnikov var lei av Svidrigailovs resonnement, og balanserte på grensen til sunn fornuft og galningens delirium. Han ba Svidrigailov si direkte hva han trengte. Han sa at Avdotya Romanovna ikke skulle gifte seg med Luzhin. Svidrigailov unnfanget en reise, en reise. Barna hans blir forsørget, de er hos tanten. Han vil gjerne se Avdotya Romanovna i nærvær av Raskolnikov, for å forklare henne at det ikke ville være noen fordel for henne fra Mr. Luzhin. Han forstår ham godt, krangelen med kona oppstod nettopp fordi hun laget dette bryllupet. Han vil be om unnskyldning til Raskolnikovs søster for alle problemene han forårsaket henne, og deretter tilby henne 10 tusen rubler for å lette bruddet med Luzhin.

Raskolnikov nektet å gi søsteren Svidrigailovs dristige forslag. Men han truet med at han i dette tilfellet selv ville søke et møte med Raskolnikovs søster, og han lovet å formidle sitt frieri til sin søster. På slutten av besøket sa Svidrigailov at Marfa Petrovna hadde testamentert tre tusen rubler til Avdotya Romanovna.

Videre, i den fjerde delen av romanen Forbrytelse og straff, forteller Dostojevskij at Svidrigailov løp inn i Razumikhin ved døren. Raskolnikov og Razumikhin dro til Rodions mor og søster for å møte Luzhin. På veien fortalte Razumikhin at han hadde prøvd å snakke med Porfiry Petrovich og Zametov om deres mistanker, men «de forstår definitivt ikke». I korridoren løp de inn i Luzhin, og de kom alle inn i rommet sammen.

Pyotr Petrovich så ut som en fornærmet mann. Samtalen gikk ikke bra til å begynne med. Så snakket Pyotr Petrovich om Svidrigailov, og anså det som sin plikt å advare damene om at han umiddelbart etter konas begravelse hadde kommet seg til Petersburg. Han sa at Marfa Petrovna ikke bare kjøpte ham ut av fengselet på en gang, men gjennom hennes innsats ble en straffesak undertrykt, som Svidrigailov kunne ha havnet i Sibir for. Dunya ba meg fortelle deg mer om dette. Det viste seg at Svidrigailov var i et nært forhold til utlendingen Resslich. Hun hadde en niese, en 15 år gammel jente, døv og stum. Tanten hennes behandlet henne veldig grusomt. En dag ble en jente funnet kvalt på loftet. Det ble offisielt kunngjort at det var selvmord, men det gikk rykter om at barnet ble alvorlig misbrukt av Svidrigailov. Luzhin nevnte dødsfallet til hoffmannen Philip, som også ble skyldt på Svidrigailov. Når det gjelder Philip, la Avdotya Romanovna merke til at hun hadde hørt at denne Philip var en hypokonder, en husfilosof, og at han hadde hengt seg fra latterliggjøringen av de rundt ham, og ikke fra eierens juling.

Raskolnikov fortalte de tilstedeværende at Svidrigailov var sammen med ham og ba ham sende et frieri videre til søsteren. Hva nøyaktig Svidrigailov foreslo, nektet Raskolnikov å si, sa også at Marfa Petrovna testamenterte tre tusen rubler til Dunya. Luzhin var i ferd med å gå, fordi Raskolnikov ikke fortalte nøyaktig hva Svidrigailovs forslag var, og hans forespørsel om Raskolnikovs fravær under møtet deres ble ikke innvilget. Dunya svarte at hun spesielt hadde invitert broren sin til å løse misforståelsen som hadde oppstått mellom dem. Luzhin mener at Pulcheria Alexandrovna og Dunya, som forlot alt og kom til St. Petersburg, nå er helt i hans makt. Raskolnikov fanget Luzhin i en løgn. Tross alt ga han pengene til moren til den uheldige enken, og ikke til datteren hennes, som han så da for første gang, skrev Pyotr Petrovich om dette.

Luzhin var sikker på hjelpeløsheten til sine ofre. Da han så deres uavhengighet og rolige selvtillit, ble han rasende. Av sinne truet han med å forlate nå for alltid. Dunya svarte at hun ikke ville ha ham tilbake. Luzhin, som ikke lenger hadde kontroll over seg selv, begynte å si at han hadde gitt Dunya et tilbud, ignorerte opinionen og gjenopprettet ryktet hennes, og håpet veldig på takknemlighet. "Nå ser jeg at jeg handlet hensynsløst!" Etter disse ordene ønsket Razumikhin bokstavelig talt å kaste ham ut av rommet, men Rodion stoppet ham og ba Luzhin rolig om å komme seg ut. Han så på ham i noen sekunder med et blekt og forvrengt ansikt, og forlot deretter rommet. Da han gikk ned trappene, antok han likevel at denne saken kunne rettes opp.

Da han kom hjem, følte Luzhin dyp indignasjon over den "svarte utakknemligheten" til bruden. Og i mellomtiden, da han frilet til henne, var han sikker på det absurde i all sladderen som gikk om henne. Men han satte stor pris på hans vilje til å opphøye Dunya til seg selv. Når han snakket om denne Dunya, uttrykte han faktisk sin hemmelige tanke om at alle ville beundre ham for denne bragden. Dunya var rett og slett nødvendig for ham. Han hadde lenge med henrykkelse tenkt på å gifte seg med en veloppdragen, men absolutt fattig jente, pen og utdannet, veldig skremt, som hadde opplevd mye i livet, som ville betrakte ham som hennes velgjører, underforstått adlyde ham og bare ham. Og denne drømmen har nesten gått i oppfyllelse. En stolt, dydig, veloppdragen jente dukket opp, med en utvikling over seg. Og over en slik skapning vil han ha ubegrenset herredømme! I tillegg ønsket han å gjøre en karriere i St. Petersburg, og en kone som Dunya kunne tiltrekke folk til ham, lage en glorie. Og det var her det hele falt fra hverandre. Luzhin bestemte seg for å fikse det hele dagen etter, for å ordne opp.

På Pulcheria Alexandrovnas rom diskuterte alle heftig hva som hadde skjedd. Moren gledet seg over at Gud hadde reddet datteren hennes fra en mann som Luzhin. Alle gledet seg. Bare Raskolnikov satt dyster og ubevegelig. Han ble bedt om å snakke om Svidrigailovs forslag. Han formidlet kort tilbudet om penger og en forespørsel om et møte, og bemerket at han selv hadde avslått penger til Dunya. Det er klart at han mest sannsynlig har dårlige planer i tankene. Rodion innrømmet at Svidrigailov oppførte seg ganske merkelig, med tegn på galskap. Tilsynelatende hadde Marfa Petrovnas død en effekt. Razumikhin lovet å holde et øye med Svidrigailov for å beskytte Dunya fra ham. Pulcheria Alexandrovna begynte å snakke om å forlate Petersburg, siden Luzhin nå var ødelagt. Men Razumikhin inviterte dem til å bli i byen. For Marfa Petrovnas tre tusen og hans tusen, som onkelen lovet, kunne de organisere sitt eget forlag. Alle likte denne ideen.

Rodion husket drapet og gjorde seg klar til å dra. "Jeg ville si at det er bedre for oss å ikke se hverandre på en stund. Jeg kommer når jeg kan. Glem meg helt. Når det er nødvendig, kommer jeg, og nå, hvis du elsker meg, glem det helt. Ellers vil jeg hate deg!"

Rodion dro. Alle var livredde for disse ordene. Razumikhin løp for å ta igjen Rodion. Det viste seg at Raskolnikov ventet på ham i enden av korridoren. Han ba en venn være sammen med søsteren og moren i morgen. «Jeg kommer ... hvis jeg kan. Ha det! Forlat meg, ikke forlat dem! Forstår du meg?" Razumikhin kom tilbake til Pulcheria Alexandrovna, roet dem begge, sverget at Rodion trengte å hvile, lovet å informere dem om tilstanden hans.

Del 4 av romanen "Crime and Punishment" fortsetter med det faktum at Raskolnikov dro til Sonya. Sonyas rom var mer som en låve. Raskolnikov snakket med henne om faren Katerina Ivanovna. Jeg husket at Katerina Ivanovna ifølge Marmeladov slo Sonya. Hun avbrøt ham. «Nei, hva er du. Om du bare visste. Hun er tross alt akkurat som et barn. Hjernen hennes ble gal av sorg.» Raskolnikov snakket om fremtiden til Sonya og andre barn til Katerina Ivanovna. Det er klart at Katerina Ivanovna er alvorlig syk og ikke vil vare lenge, Sonya selv kan snart havne på sykehuset under arbeidet og også dø. Da vil Polenka bare ha samme vei som Sonya selv, og samme ende. Men Sonya er sikker på at Gud ikke vil tillate slik redsel.

Han snakket til henne om Gud, hva gjør han med henne fordi hun ber til ham? "Gjør alt!" hvisket hun raskt. Raskolnikov gikk rundt i rommet hele tiden og så en bok ligge på peisen. Han tok henne med for å se. Det viste seg å være Det nye testamente. Boken var gammel. Sonya sa at Lizaveta tok med seg denne boken til henne, og de leste den ofte sammen. Raskolnikov ba Sonya lese for ham om Lasarus' oppstandelse. Da hun var ferdig med å lese, lukket Sonya boken og snudde seg bort fra ham. Rodion sa at Sonya ødela livet hennes for å redde slektningene hennes. Sammen er de forbannet og nå går de samme vei. Han dro. Sonya tilbrakte den natten i feber og delirium. Ulike tanker svirret i hodet hennes. «Han må være fryktelig ulykkelig!.. Han forlot sin mor og søster ... han sa at han ikke kunne leve uten henne. Herregud!"

Bak døren til høyre, som skilte Sonyas leilighet fra Gertrude Resslichs leilighet, var det et mellomrom. Den hadde stått tom lenge, og Sonya anså den som ubebodd. Men under hele samtalen sto herren ved døren til det tomme rommet og lyttet oppmerksomt til alt. Han likte denne samtalen så godt at han til og med tok med seg en stol og plasserte den nær døren slik at det var mer praktisk å lytte neste gang. Denne herren var Svidrigailov.

Neste morgen dro Raskolnikov til Porfiry Petrovichs kontor. Han var klar for en ny kamp. Informerte handelsmannen, som kastet ordet «morder» i ansiktet hans, eller informerte han ikke om ham? Han hatet Porfiry og var redd for å avsløre seg selv med dette hatet. Raskolnikov trodde at han umiddelbart ville bli invitert til kontoret, men han måtte vente. Han ga seg selv et løfte om å tie mer, se og lytte. I det øyeblikket ble han kalt inn på kontoret.

Porfiry møtte gjesten med det mest muntre og vennlige utseende. "Men han rakte begge hendene til meg, men han ga meg ikke en eneste," tenkte Raskolnikov. Begge så på hverandre, men så snart øynene deres møttes, vendte de øynene bort umiddelbart. Raskolnikov sa at han hadde tatt med det nødvendige papiret om klokken. Porfiry begynte å snakke om det faktum at det ikke var noe sted å skynde seg, at leiligheten hans lå bak en skillevegg. Men ordene hans stemte ikke overens med det alvorlige, tenkende blikket som Porfiry så på Raskolnikov med. Dette gjorde ham sint. Han sa at etterforskerne har et slikt triks - å snakke med den mistenkte om bagateller, og deretter overvelde ham med et direkte og lumsk spørsmål. Porfiry begynte å le, og Raskolnikov begynte å le også, men så stoppet han. Det viste seg at Porfiry lo av gjesten sin rett i ansiktet. Raskolnikov skjønte at det var noe han ennå ikke visste.

Porfiry sa at et avhør i form av en fri, vennlig samtale kan gi mer enn et avhør i sin helhet. Som fremtidig advokat ga han et eksempel til Raskolnikov: "Hvis jeg anser noen som en kriminell, hvorfor skulle jeg begynne å plage ham på forhånd, selv om jeg har bevis mot ham? Hvorfor ikke la ham gå rundt i byen? Hvis jeg planter ham for tidlig, vil jeg gi ham moralsk støtte. Her snakker du om bevis, men bevis har to ender ... Ja, jeg lar en annen herre være i fred, jeg tar ham ikke, gidder ikke, men slik at han vet hvert minutt eller mistenker at jeg vet alt, dag og natt følger jeg ham. Så tross alt vil han selv komme eller gjøre noe som allerede vil være nøyaktig bevis. Nerver... du glemte dem! La ham gå rundt i byen, og jeg vet allerede at han er mitt offer. Hvor skal han løpe? I utlandet? Nei, polakken løper til utlandet, ikke han. Inn i fedrelandets dyp? Hvorfor bor ekte russiske bønder der, tross alt vil en utviklet, moderne person heller foretrekke et fengsel enn å bo med slike utlendinger som våre bønder! Han vil ikke stikke av psykologisk fra meg,» resonnerte Porfiry.

Raskolnikov satt blek. "Dette er ikke lenger en katt med mus, som i går, han er smartere. Men du har ingen bevis, du skremmer meg, du er utspekulert!» Han bestemte seg for å tie. Porfiry fortsatte: «Du, Rodion Romanovich, er en vittig ung mann. Men virkeligheten og naturen er viktige ting. Vidt er en stor ting, hvordan kan en dårlig etterforsker gjette alt. Ja, naturen hjelper. Men de unge som blir revet med vil ikke tenke på dette! Han, la oss si, vil lyve med hell, på den mest utspekulerte måten. Ja, på det mest interessante, på det mest skandaløse stedet, og han vil besvime ... Men er det ikke tett for deg at du har blitt så blek?

Raskolnikov ba om å ikke bekymre seg og brøt plutselig ut i latter. Porfiry så på ham og begynte å le med ham. Raskolnikov avbrøt latteren brått og sa alvorlig at nå ser han tydelig at Porfiry mistenker ham for drapet på den gamle kvinnen og hennes søster Lizaveta. Hvis han har en grunn, kan han arrestere ham, og hvis ikke, vil han ikke tillate å le av seg selv i ansiktet. Øynene hans lyste opp av raseri. "Jeg vil ikke la det!" ropte Raskolnikov. Porfiry gjorde et opptatt blikk og begynte å berolige Rodion. Så førte han ansiktet nærmere Raskolnikov og nærmest hvisket han at ordene hans kunne bli hørt, og hva skulle han da si til dem? Men Rodion gjentok automatisk denne setningen. Porfiry Petrovich tilbød Raskolnikov vann. Skrekken og deltakelsen til Porfiry var så naturlig at Raskolnikov ble stille. Porfiry begynte å si at Rodion hadde et anfall, og du må ta vare på deg selv. Så i går kom Dmitry Prokofievich (Razumikhin) til ham og sa slike ting at vi bare trakk på skuldrene. Deduserte han dette fra mine etsende ord? Kom han fra deg? Raskolnikov hadde allerede roet seg litt, sa at Razumikhin ikke kom fra ham, men han visste hvorfor han kom til Porfiry.

«Jeg, far, kjenner ikke dine bedrifter på den måten. Jeg vet at du dro for å leie en leilighet, ringte på, spurte om blodet, forvirret arbeiderne og vaktmesteren. Jeg forstår det mentale humøret ditt på den tiden, men du vil gjøre deg selv gal på den måten. Din indignasjon fra fornærmelser til å begynne med, fra skjebnen, og deretter fra kvartalet er allerede veldig kokende. Her haster du med å få alle til å snakke, og avslutte dette så fort som mulig. Gjettet jeg humøret ditt? Du vil ikke bare spinne deg selv, men også Razumikhin, fordi han er en veldig snill person. Raskolnikov så med overraskelse på Porfiry, som fridde til ham. Han fortsatte: «Ja, jeg hadde en slik sak. Man naglet også drap på seg selv, oppsummerte fakta, forvirret alle og enhver. Selv ble han utilsiktet årsaken til drapet, så snart han fant ut at han hadde gitt drapsmennene en grunn, ble han så hjemlengsel, at det begynte å virke for ham at det var han som hadde drept. Men senatet ordnet opp i denne saken, og den uheldige mannen ble frikjent. Så du kan få feber hvis du går til klokkene om natten for å ringe, og spør om blod. Dette er en sykdom, Rodion Romanovich!»

Raskolnikov forsto ikke lenger forløpet til Porfirys resonnement, hva var fangsten. Han insisterte på at han dro til den gamle kvinnens leilighet ved full bevissthet, og ikke i delirium. Porfiry hevdet at Raskolnikov bevisst sa at han visste om Razumikhins besøk til Porfiry og insisterte på at bevisste skulle komme til den gamle kvinnens leilighet. Porfiry trodde at Raskolnikov spilte et subtilt spill med ham. "Jeg vil ikke la meg torturere, arrestere meg, ransake meg over alt, men ikke lek med meg!" ropte Rodion rasende. Porfiry svarte på dette med sitt lure smil, at han inviterte Raskolnikov på en hjemmekoselig, vennlig måte. Raskolnikov ropte i vanvidd at han ikke trengte dette vennskapet. «Her, jeg tar hatten min og går. Vel, hva sier du nå? Han tok tak i capsen og gikk til døren. "Vil du ikke se overraskelsen?" fniste Porfiry og stoppet ham nær døren. "Overraskelse, her sitter han utenfor døren min," fortsatte han. "Du lyver og erter meg for å gi meg bort!" ropte Rodion og prøvde å åpne døren som Porfirys "overraskelse" satt bak. «Ja, det er allerede umulig å gi seg bort, far. Tross alt har du blitt gal!» "Dere lyver alle sammen! Du har ingen fakta, bare gjetninger!» ropte Rodion.

I det øyeblikket ble det hørt en lyd og noe skjedde som verken Porfiry eller Rodion kunne stole på. En blek mann brast inn i rommet etter en kort kamp ved døren. Han var ung, kledd som en vanlige. Det var maleren Nikolai, som holdt på å male gulvet i leiligheten i etasjen under, i huset til den drepte pantelåneren. Han sa at han hadde drept den gamle kvinnen og Lizaveta. Denne meldingen var helt uventet for Porfiry. Nikolai sa at han var vrangforestilling og han drepte begge kvinnene med en øks. Og han løp ned trappene for å avlede øynene etter drapet. "Han snakker ikke sine egne ord," mumlet Porfiry. Han tok seg selv og tok Raskolnikov i hånden og pekte på døren. "Du hadde ikke forventet dette?" spurte Rodion, som hadde muntret seg veldig opp etter at Nikolai dukket opp. «Ja, og du, far, forventet ikke. Se hvordan pennen skjelver!»

Raskolnikov gikk ut, passerte gjennom kontoret, han så begge vaktmesterne fra den gamle kvinnens hus. På trappen ble han stoppet av Porfiry, som sa at de måtte snakke igjen i full form, og de ville se hverandre igjen. Rodion dro hjem. Han forsto at det snart skulle bli klart at Nikolai løy. Men tilståelsen hans ga Rodion litt pusterom i kampen mot den smarte Porfiry. Hjemme fortsatte Raskolnikov å tenke på samtalen hans på kontoret. Til slutt reiste han seg for å gå til Marmeladovs begravelse, og så åpnet plutselig døren til rommet hans seg av seg selv. På terskelen sto gårsdagens mann, som fra under bakken. Raskolnikov døde. Mannen stoppet og bøyde seg stille for Rodion. Han ba om å få tilgivelse for sine «onde tanker». Det viste seg at denne håndverkeren sto ved porten under Rodions samtale med vaktmesterne. Etter denne samtalen gikk han etter Rodion og fant ut navnet og adressen hans. Med dette gikk han til etterforskeren og fortalte ham alt. Han satt bak en lukket dør under en samtale mellom Rodion og Porfiry og hørte hvordan «han torturerte ham». Handelsmannen var overraskelsen som Porfiry snakket om. Da han hørte tilståelsen til Nikolai, innså handelsmannen at han tok feil, og betraktet Rodion som en morder, og kom for å be om tilgivelse. Rodions hjerte var lettet. Dette betydde at Porfiry fortsatt ikke hadde noen harde bevis for Rodions skyld. Rodion følte seg mer selvsikker. "Nå skal vi kjempe igjen!" tenkte han med et glis da han gikk ned trappene.