For de som sender inn litteratur. Science fiction-brødre Strugatsky: Strugatsky: Kommentarer om en kjedelig vei, ivrige hjerter
valg 1
Del 1.
"Dead Souls" N.V. Gogol
Lykkelig er den reisende som etter en lang, kjedelig vei med kulde, slaps, skitt, mangel på søvn stasjonsbetjenter, med bjellekling, reparasjoner, krangel, kusker, smeder og alle slags veiskurker, ser han til slutt et kjent tak med lys som suser mot ham, og kjente rom dukker opp foran ham, det gledesrop fra folk som løper ut for å møte ham , støy og løping av barn og beroligende stille taler, avbrutt av flammende kyss, med kraft til å ødelegge alt trist fra minnet. Lykkelig er familiemannen som har et slikt hjørne, men ve ungkaren!
Lykkelig er forfatteren som, forbi kjedelige, ekle karakterer, slående med sin triste virkelighet, nærmer seg karakterer som demonstrerer den høye verdigheten til en person som, fra den store mengden av daglige roterende bilder, har valgt bare noen få unntak, som aldri har endret seg den sublime strukturen til hans lyre, har ikke gått ned fra toppen til hans fattige, ubetydelige brødre, og uten å røre bakken, stupte han helt inn i sine egne opphøyde og fjerntliggende bilder. Hans fantastiske skjebne er dobbelt misunnelsesverdig: han er blant dem som om han var inne opprinnelsesfamilie; og likevel sprer hans herlighet seg langt og høyt. Han røykte folks øyne med berusende røyk; han smigret dem fantastisk, skjulte de triste tingene i livet, viste dem fantastisk person. Alle klapper i hendene, skynder seg etter ham og skynder seg etter hans høytidelige vogn. De kaller ham en stor verdenspoet, som svever høyt over alle andre genier i verden, som en ørn som svever over andre høytflyvende. Ved navnet hans er de unge allerede fylt av frykt. ivrige hjerter, svarende tårer skinner i alle hans øyne... Det er ingen lik ham i styrke - han er Gud! Men dette er ikke skjebnen, og skjebnen til forfatteren er annerledes, som våget å rope ut alt som er hvert minutt foran øynene og det likegyldige øynene ikke ser - all den forferdelige, fantastiske gjørmen av små ting som vikler inn livene våre , hele dybden av de kalde, fragmenterte, hverdagslige karakterene som vår vrimler av, en jordisk, noen ganger bitter og kjedelig vei, og med den sterke kraften til en ubønnhørlig meisel, som våget å avsløre dem fremtredende og lysende for folkets øyne ! Han kan ikke samle folkelig applaus, han tåler ikke de takknemlige tårene og den enstemmige gleden til sjelene som er begeistret av ham; en seksten år gammel jente med et svimmelt hode og heroisk entusiasme vil ikke fly mot ham; han vil ikke glemme seg selv i den søte sjarmen til lydene han sendte ut; han kan til slutt ikke unnslippe det moderne hoffet, det hyklersk ufølsomme moderne hoffet, som vil kalle skapningene han verdsetter ubetydelige og basale, vil henvise ham til et avskyelig hjørne blant forfatterne som fornærmer menneskeheten, vil gi ham heltenes egenskaper. han avbildet, vil ta bort hans hjerte, både sjelen og den guddommelige talentflammen. For det moderne hoff anerkjenner ikke at glass som ser på solen og formidler bevegelsene til ubemerkete insekter er like fantastisk; for det moderne hoff erkjenner ikke at det trengs mye åndelig dybde for å belyse et bilde hentet fra et foraktelig liv og heve det til skapelsens perle; for det moderne hoff anerkjenner ikke at høy, entusiastisk latter er verdig til å stå ved siden av høy lyrisk bevegelse, og at det er en hel avgrunn mellom den og en bølles krumspring! Den moderne domstol anerkjenner ikke dette og vil gjøre alt om til bebreidelse og bebreidelse. ukjent forfatter; uten splittelse, uten svar, uten deltakelse, som en familieløs reisende, vil han forbli alene midt på veien. Marken hans er hard, og han vil bittert føle sin ensomhet.
Hva er navnet på litterær retning, hvis prinsipper er delvis formulert i den andre delen av det presenterte fragmentet ("for å få frem alt som er hvert minutt foran øynene våre og det likegyldige øynene ikke ser - all den forferdelige, fantastiske gjørmen av små ting som vikler seg inn livene våre")?
Angi begrepet som betegner repetisjonen av et ord eller en gruppe ord i begynnelsen av tilstøtende setninger ("Lykkelig er den reisende ... Lykkelig er forfatteren ...").
Hva er navnene på figurative definisjoner som er et tradisjonelt middel for kunstnerisk representasjon ("kjedelig vei", "glødende hjerter", etc.)?
Angi typen trope, som er basert på overføring av egenskapene til noen gjenstander og fenomener til andre ("talentets flamme").
I dette fragmentet to typer forfattere står i kontrast. Hvilket begrep betegner en slik kontrast mellom objekter, fenomener eller karakterer i et kunstverk?
Hvordan avslører passasjen ovenfor problemet med forhold?
artist og publikum?
Hvem av de innenlandske prosaforfatterne eller poetene tok opp reisemålstemaet
kunstnerisk kreativitet og på hvilken måte deres posisjon er konsonant med refleksjoner
Del 2.
«Nå drar vi litt etter litt» S.A. Yesenin
Vi drar litt etter litt nå
Til det landet hvor det er fred og nåde.
Kanskje jeg er på vei snart
Samle dødelige eiendeler.
Nydelig bjørkekratt!
Du, jord! Og du, vanlig sand!
Før denne verten av avgang
Jeg klarer ikke å skjule melankolien min.
Jeg elsket for mye i denne verden
Alt som setter sjelen i kjød.
Fred med ospene, som sprer grenene sine,
Se inn i det rosa vannet!
Jeg tenkte mange tanker i stillhet,
Jeg komponerte mange sanger for meg selv,
Og på denne dystre jorden
Glad for at jeg pustet og levde.
Jeg er glad for at jeg kysset kvinner,
Knuste blomster, liggende på gresset
Og dyr, som våre mindre brødre,
Slå meg aldri i hodet.
Jeg vet at krattene ikke blomstrer der,
Rugen ringer ikke med svanens hals.
Derfor, før verten av avgang
Jeg får alltid frysninger.
Jeg vet at i det landet vil det ikke være noen
Disse feltene, gylne i mørket...
Det er derfor folk er kjære for meg,
At de bor sammen med meg på jorden.
1924
Svaret på oppgavene 10–14 er et ord eller en setning, eller en tallsekvens.
10) Angi den klassiske sjangeren av lyrisk poesi, hvis trekk er til stede i Yesenins dikt (trist filosofisk refleksjon om meningen med tilværelsen).
11) I diktet av S.A. Yesenin, ospetrær som stirrer inn i det "rosa vannet" er utstyrt med menneskelige egenskaper. Angi navnet på denne teknikken.
12) I den fjerde strofen av diktet har tilstøtende linjer samme begynnelse:
Jeg tenkte gjennom mange tanker i stillhet, / komponerte mange sanger til meg selv,
Hva heter denne stilistiske figuren?
13) Hva er navnet på figurativ definisjon, tjene som et middel kunstnerisk uttrykk("på det dystre landet")?
14) Angi størrelsen som S.A.s dikt er skrevet i. Yesenin "Nå drar vi litt etter litt..." (gi svaret inn nominativ kasus uten å spesifisere antall stopp).
Del 3
17.1 Som i diktet av M.Yu. Lermontovs "Mtsyri" presenterer en romantisk konflikt
drømmer og virkelighet?
17.2 Katerina og Varvara: antipoder eller "venner i ulykke"? (Basert på stykket av A.N.
Ostrovsky "Tordenværet").
17.3 Som i prosaen til M.A. Bulgakov avslører temaet "ekte, sant, evig
kjærlighet"? (Basert på romanen " White Guard"eller "Mesteren og Margarita").
Svar
realisme
gjenta
epitet
metafor
antitese eller kontrast
sammenligning
dikt
elegi
personifisering
anafora
epitet
trochee
Forhåndsvisning:
Alternativ 2
Del 1
Les fragmentet av arbeidet nedenfor og fullfør oppgavene 1–7; 8, 9.
"Ve fra Wit" A.S. Griboyedov
FENOMEN 6
Chatsky, Natalya Dmitrievna, Platon Mikhailovich.
Natalya Dmitrievna
Her er min Platon Mikhailych.
Chatsky
Bah!
Gamle venn, vi har kjent hverandre lenge, dette er skjebnen!
Platon Mikhailovich
Hei, Chatsky, bror!
Chatsky
Kjære Platon, hyggelig.
Et lovord til deg: du oppfører deg ordentlig.
Platon Mikhailovich
Som du kan se, bror:
Moskva bosatt og gift.
Chatsky
Har du glemt bråket fra leiren, kamerater og brødre?
Rolig og lat?
Platon Mikhailovich
Nei, det er fortsatt ting å gjøre:
Jeg spiller en duett på fløyte
A-molny...
Chatsky
Hva sa du for fem år siden?
Vel, konstant smak! i ektemenn er alt mer verdifullt!
Platon Mikhailovich
Bror, hvis du gifter deg, så husk meg!
Av kjedsomhet vil du plystre det samme om og om igjen.
Chatsky
Kjedsomhet! Hvordan? hyller du henne?
Natalya Dmitrievna
Min Platon Mikhailych er tilbøyelig til å gjøre forskjellige ting,
Som ikke er der nå - for øvelser og show,
Til lekegrind... Noen ganger savner han morgener.
Chatsky
Og hvem, kjære venn, ber deg være ledig?
De vil gi den til et regiment eller en skvadron. Er du sjefen eller hovedkvarteret?
Natalya Dmitrievna
Platon Mikhailych har svært dårlig helse.
Chatsky
Helsen min er svak! Hvor lenge siden?
Natalya Dmitrievna
All romatisme og hodepine.
Chatsky
Mer bevegelse. Til landsbyen, til en varm region.
Vær oftere på hesteryggen. Landsbyen er et paradis om sommeren.
Natalya Dmitrievna
Platon Mikhailych elsker byen,
Moskva; Hvorfor vil han kaste bort sine dager i ørkenen!
Chatsky
Moskva og byen... Du er en eksentriker! Husker du før?
Platon Mikhailovich
Ja, bror, det er ikke sånn lenger...
Ved gjennomføring av oppgave 1-7 skal svaret gis i form av et ord eller kombinasjon av ord. Skriv ord uten mellomrom, skilletegn eller anførselstegn.
Navn litterær sjanger, som arbeidet til A. S. Griboyedov tilhører.
Nevn sjangeren som A.S.s skuespill tilhører. Griboyedov "Ve fra vidd".
Svar fra helter A.S. Griboyedov ble delt inn i sitater ("Vel, konstant smak! Ektemenn er det mest dyrebare!"; "Bror, hvis du gifter deg, så husk meg! / Av kjedsomhet vil du plystre det samme"). Angi begrepet som brukes for å beskrive treffende figurative uttrykk.
Mange gjester samles til ball hjemme hos Famusov. Match karakterene med sitatene som karakteriserer dem sann holdning til ballen.
For hver posisjon i den første kolonnen, velg den tilsvarende posisjonen fra den andre kolonnen.
TEGN | SITAT |
A) Chatsky | 1) "Ball er en god ting, trelldom er bitter ..." |
B) Platon Mikhailovich | 2) "Innrøm det, Famusovs hadde det gøy." |
B) Natalya Dmitrievna | 3) «Vel, ball! Vel Famusov! Han visste å navngi gjester! Noen freaks fra den andre verden, og ingen å snakke med, og ingen å danse med.» |
4) "Ja, det er ingen urin: en million plager til brystet fra vennlig press, til bena fra stokking, til ørene fra utrop, og mest av alt til hodet fra alle slags bagateller." |
Chatsky, i en samtale med Platon Mikhailovich, husker ungkarslivet hans, noe som forårsaker misnøye til Gorichs kone. Hva er navnet i litteraturkritikk på sammenstøtet mellom karakterer og omstendigheter som ligger til grunn for utviklingen av en handling?
Dette fragmentet inneholder en utveksling av bemerkninger mellom karakterene i stykket Chatsky og Gorichs. Angi et begrep som i litteraturkritikk betegner en samtale mellom to eller flere personer.
Etternavnet til Platon Mikhailovich er et middel til å karakterisere ham. Hva heter et slikt etternavn i litteraturkritikk (skriv svaret i nominativ kasus)?
Hvorfor likte ikke Natalya Dmitrievna og mannen hennes Chatskys råd?
I hvilke verk av russiske forfattere er antipodeiske helter avbildet og i
hvordan kan disse karakterene sammenlignes med deltakerne i denne scenen «Sorg fra
sinn"?
Del 2.
Les arbeidet nedenfor og fullfør oppgavene 10–14
«Det er i urhøsten» F.I. Tyutchev
Det er i den første høsten
En kort, men fantastisk tid -
Hele dagen er som krystall,
Og kveldene stråler...
Der den muntre sigden gikk og øret falt,
Nå er alt tomt - plass er overalt -
Bare en vev av tynt hår
Glitrer på den ledige fura.
Luften er tom, fuglene høres ikke lenger,
Men de første vinterstormene er fortsatt langt unna -
Og rene og varme asurblå flyter
Til hvilefeltet...
Svaret på oppgavene 10–14 er et ord eller en setning, eller en tallsekvens.
Hva heter typen poesi basert på naturbilder?
Første og andre linje i andre og tredje strofe er bygget på motsetningen til den virkelig eksisterende høsten poetisk verden til den verden som har gått og den verden som kommer. Hva kalles denne teknikken?
Angi nummeret på strofen der rimmønsteret er forskjellig fra rimmønsteret til de andre strofene.
Velg tre titler fra listen nedenfor kunstneriske virkemidler og teknikkene som ble brukt av dikteren i den tredje strofen i dette diktet (angi tallene i stigende rekkefølge).
1) Hyperbole
2) Anafora
3) Metafor
4) Epitet
5) Lydopptak
De to første linjene i diktet bruker indirekte ordstilling. Hva kalles denne teknikken?
Del 3
For å fullføre oppgaven i del 3, velg kun ETT av de foreslåtte essay-emnene (17.1, 17.2, 17.3).
Skriv et essay om dette emnet på minst 200 ord (hvis essayet er mindre enn 150 ord, får det 0 poeng).
Argumenter tesene dine basert på bokstavelig talt virker(i et essay om lyrikk er det nødvendig å analysere minst tre dikt).
Bruk litteraturteoretiske begreper for å analysere verket.
Tenk over sammensetningen av essayet ditt.
Skriv essayet ditt klart og leselig, og følg talenormene.
17.1 Som avslørt i romanen av A.S. Pushkin "Eugene Onegin" "Russisk sjel"
Tatiana?
17.2 Hvorfor kan Bazarov kalles en "reflekterende nihilist"? (Basert på romanen
I. S. Turgenev "Fedre og sønner.")
17.3 Hvordan kommer humanistisk uttrykk til uttrykk i M. A. Sholokhovs historie "The Fate of Man"
forfatterens protest mot krigens umenneskelighet?
Svar
drama
komedie
aforisme
konflikt
dialog
snakker
landskap
antitese
tredje
inversjon
Forhåndsvisning:
Alternativ 3
Del 1.
Les fragmentet av arbeidet nedenfor og fullfør oppgavene 1–7; 8, 9.
«Vår tids helt» M.Yu. Lermontov
I hver bok er forordet det første og samtidig det siste; den tjener enten som en forklaring på formålet med essayet, eller som en begrunnelse og respons til kritikere. Men vanligvis bryr ikke leserne seg om den moralske hensikten eller magasinets angrep, og derfor leser de ikke forordene. Det er synd at det er slik, spesielt for oss. Vårt publikum er fortsatt så ungt og enkeltsinnet at det ikke forstår en fabel hvis det ikke finner en moralsk leksjon på slutten. Hun gjetter ikke vitsen, føler ikke ironien; hun er bare dårlig oppdratt. Hun vet ennå ikke at i et anstendig samfunn og i en anstendig bok kan åpenbare overgrep ikke finne sted; at moderne utdanning har oppfunnet et skarpere våpen, nesten usynlig og likevel dødelig, som under smigerens drakt gir et uimotståelig og sikkert slag. Offentligheten vår er som en provins som, etter å ha overhørt en samtale mellom to diplomater som tilhører fiendtlige domstoler, vil forbli trygge på at hver av dem lurer sin regjering til fordel for gjensidig ømt vennskap.
Denne boken har nylig opplevd den uheldige godtroenigheten til enkelte lesere og til og med magasiner i den bokstavelige betydningen av ord. Andre ble fryktelig fornærmet, og ikke på spøk, over at de som eksempel ble gitt en så umoralsk person som Helten i vår tid; andre la veldig subtilt merke til at forfatteren malte sitt portrett og portretter av vennene sine... En gammel og patetisk vits! Men tilsynelatende ble Rus skapt på en slik måte at alt i den blir fornyet, bortsett fra slike absurditeter. Den mest magiske av eventyr Vi kommer nesten ikke unna bebreidelsen av forsøk på personlig fornærmelse!
Vår tids helt, mine kjære herrer, er absolutt et portrett, men ikke av én person: det er et portrett som består av lastene til hele vår generasjon, i deres fulle utvikling. Du vil fortelle meg igjen at en person ikke kan være så dårlig, men jeg vil fortelle deg at hvis du trodde på muligheten for eksistensen av alle tragiske og romantiske skurker, hvorfor tror du ikke på virkeligheten til Pechorin? Hvis du har beundret fiksjoner mye mer forferdelig og styggere, hvorfor finner denne karakteren, selv som en fiksjon, ingen nåde hos deg? Er det fordi det er mer sannhet i det enn du ønsker?
Vil du si at moral ikke tjener på dette? Beklager. Ganske mange mennesker ble matet med søtsaker; Dette har ødelagt magen deres: de trenger bitter medisin, kaustiske sannheter. Men tro imidlertid ikke etter dette at forfatteren av denne boken noen gang har hatt den stolte drømmen om å bli en korrigerer av menneskelige laster. Gud redde ham fra slik uvitenhet! Han hadde det bare gøy å tegne moderne mann, slik han forstår det, og til hans og din ulykke møtte han det for ofte. Det vil også være at sykdommen er indikert, men Gud vet hvordan den skal kureres!
Ved gjennomføring av oppgave 1-7 skal svaret gis i form av et ord eller kombinasjon av ord..
I forordet til «A Hero of Our Time» kaller forfatteren sitt arbeid en «bok». Angi sjangeren denne "boken" tilhører.
En av setningene i forordet avsluttes med spørsmålet: "... hvorfor tror du ikke på virkeligheten til Pechorin?" Hva kalles disse spørsmålene som inneholder et skjult utsagn?
Etabler en korrespondanse mellom de tre hovedpersonene som vises i fragmentet ovenfor og deres handlinger gitt i romanen. For hver posisjon i den første kolonnen, velg den tilsvarende posisjonen fra den andre kolonnen.
I forordet til «A Hero of Our Time» står forfatterens posisjon i kontrast til den leseres mening. Hvilket begrep betegner slike opposisjoner?
Dette forordet er en integrert del av A Hero of Our Time. Hva er navnet på generell struktur verk, plassering og forhold mellom delene?
Nevn den litterære bevegelsen som nådde sitt høydepunkt i andre halvdel av 1800-tallet og hvis prinsipper, sammen med prinsippene for romantikk, ble nedfelt i «A Hero of Our Time».
I hvilke verk av russisk litteratur snakker forfattere om heltene sine?
og hvordan kan disse verkene sammenlignes med Lermontovs «Helt
vår tid"?
Del 2.
Les arbeidet nedenfor og fullfør oppgavene 10–14;
«Vårtordenvær» F.I. Tyutchev
Jeg elsker stormen i begynnelsen av mai,
Når våren, den første torden,
Som om du boltrer deg og leker,
Rumler på den blå himmelen.
Unge peals torden,
Regnet spruter, støvet flyr,
Regnperler hang,
Og solen forgyller trådene.
En rask bekk renner nedover fjellet,
Lyden av fugler i skogen er ikke stille,
Og skogens larm og støyen fra fjellene -
Alt gjengir muntert torden.
Du vil si: vindfull Hebe,
Mate Zevs ørn,
Et tordnende beger fra himmelen,
Ler hun sølte det på bakken.
Svaret på oppgavene 10–14 er et ord eller en setning, eller en tallsekvens
Tyutchev skildrer den første tordenen og skriver at den buldrer «boltrer seg og leker». Angi navnet på denne teknikken for allegorisk uttrykksevne.
Hva heter teknikken som Tyutchev brukte for å skape stemningen og det rytmiske mønsteret i diktet: "Fuglenes lyr er ikke stille i skogen, og skogens lyr og støyen fra fjellene ..."?
Bestem målestokken som diktet er skrevet i.
Fra listen nedenfor, velg tre navn på kunstneriske virkemidler og teknikker brukt av poeten i den andre strofen i dette diktet (angi tallene i stigende rekkefølge).
1) Anafora
2) Metafor
3) Ironi
4) Epitet
5) Lydopptak
Hva heter rimet som forbinder første og tredje linje i hver strofe i et dikt?
Del 3
For å fullføre oppgaven i del 3, velg kun ETT av de foreslåtte essay-emnene (17.1, 17.2, 17.3).
Skriv et essay om dette emnet på minst 200 ord (hvis essayet er mindre enn 150 ord, får det 0 poeng).
Argumenter oppgavene dine basert på litterære verk (i et essay om tekster må du analysere minst tre dikt).
Bruk litteraturteoretiske begreper for å analysere verket.
Tenk over sammensetningen av essayet ditt.
Skriv essayet ditt klart og leselig, og følg talenormene.
17.1 Er Chatsky romantisk helt? (Basert på stykket av A.S. Griboyedov "Grief
gal")
17.2 Hvorfor er ikke den søte, snille, oppofrende Sonya Tolstojs ideal? (Av
roman av L.N. Tolstoj "Krig og fred")
17.3 Hvordan forholder betydningen av ordet «skjebne» («predestinasjon», «skjebne») seg til
Svar
roman
gjenta
retorisk
antitese eller kontrast
komposisjon
realisme
personifisering
gjenta
jambisk
kryss
Lykkelig er den reisende som, etter en lang, kjedelig vei med kulde, slaps og skitt, endelig ser sitt hjemlige tak. Lykkelig er familiemannen som har et slikt hjørne, men ve ungkaren!
Happy er forfatteren som, forbi kjedelige, ekle karakterer, slående med sin triste virkelighet, nærmer seg karakterer som viser menneskets høye verdighet. Alle, applauderende, skynder seg etter den høytidelige vognen hans. Men dette er ikke skjebnen, og skjebnen til forfatteren som våget å få frem den fantastiske gjørmen av små ting, hverdagslige karakterer og eksponere dem fremtredende og lysende for folks øyne! Alt vil bli gjort til en bebreidelse for en slik forfatter. Marken hans er hard, og han vil bittert føle sin ensomhet.
Og i lang tid ennå vil jeg gå hånd i hånd med mine helter og se på livet gjennom latter synlig for verden og usynlig, ukjent for tårer!
På veien! Bort med den strenge dysterheten i ansiktet ditt!
La oss kaste oss ut i livet med en gang og se hva Chichikov gjør.
Han våknet i i godt humør, hoppet ut av sengen og i nattkjolen, glemte sin sedateness, gjorde to hopp rundt i rommet, og slo seg veldig behendig med hælen på foten. Og uten å kle på seg begynte han. Han komponerte festningene selv. Jeg skrev det jeg trengte, skrev det om, og på to timer var alt klart. Da han så på disse arkene, på mennene som tydeligvis en gang hadde vært menn, tok en uforståelig følelse over ham. Hver salgsseddel så ut til å ha sin egen karakter. Mennene som tilhørte Korobochka hadde nesten alle vedheng og kallenavn. Plyushkins notat ble preget av sin korthet i stilen. Sobakevichs register overrasket med sin ekstraordinære fullstendighet og konsistens. Da han så på navnene, ble han rørt og sa: «Mine fedre, hvor mange av dere er stappfulle her! hva har du gjort i livet ditt? Hvordan klarte du deg?" Og øynene hans stoppet ufrivillig ved ett etternavn - Pyotr Savelyev Disrespect the Bark. «Å, for en lang en! Var du en mester, eller bare en mann, og hva slags død drepte deg? EN! Her er snekkeren Stepan Probka, en helt som ville passet for vakten! Te, alle provinsene kom med en øks... Hvor ble du unna? Maxim Telyatnikov, skomaker. Jeg vet, jeg kjenner deg, min kjære. "Drukken som en skomaker," sier ordtaket. Og hva slags fyr er dette: Elizaveta Vorobey. Slyngel Sobakevich, han jukset her også! Selv navnet hennes ble skrevet på en maskulin måte, ikke av Elizaveta, men av Elizavet.» Chichikov strøk det umiddelbart over. «Grigory Du kommer ikke dit! Hva slags person var du? Jobbet du som sjåfør, men skogstrampen likte hestene og vottene dine, eller rett og slett, helt uten grunn, ble du om til en taverna, og så rett inn i hullet og husker navnet ditt. Eh, russiske folk! liker ikke å dø en naturlig død! Hva med dere, kjære? – Chichikov vendte blikket mot papirlappen med de løpende mennene. – Følte du deg dårlig på Plyushkin’s, eller liker du bare å gå en tur? Sitter du i fengsel, eller sitter du fast med nye mestere? Abakum Fyrov! hva gjør du, bror? hvor, på hvilke steder henger du rundt? Har du drevet til Volga og forelsket deg i det frie livet ved å bli med på lektere?
"Ehe, he! klokken tolv!" - sa Chichikov og så på klokken. Han kledde seg raskt, sprayet seg med cologne, tok papirene og gikk til sivile kammer, lage et salgsbrev. Før han rakk å gå ut på gaten, dra en bjørn dekket med brunt tøy på skuldrene, kolliderte han med en herre, også iført bjørn, dekket med brunt tøy, i en sving. Det var Manilov. De omfavnet hverandre. I de mest subtile vendinger fortalte han hvordan han fløy for å klemme Pavel Ivanovich. Chichikov visste ikke hvordan han skulle svare. Manilov brakte en liste over bønder. Chichikov bukket takknemlig. Vennene holdt hender og gikk inn på avdelingen sammen, og støttet og beskyttet hverandre på alle mulige måter. Da de kom inn i etablissementet, fant de bordet til livegneekspedisjonen, der en mann med rimelige år satt. Hele midten av ansiktet hans stakk frem og gikk inn i nesen hans - med et ord, det var ansiktet som vanligvis kalles en muggesnute. Han het Ivan Antonovich.
"Jeg har denne virksomheten," sa Chichikov og vendte seg til tjenestemannen, "jeg kjøpte bønder, jeg må lage et salgsbrev." Alle papirer er klare. Så, kan vi ikke avslutte saken i dag?
I dag er det umulig, sa Ivan Antonovich.
Men når det gjelder å få fart på ting, er Ivan Grigorievich, styreleder, en god venn av meg...
"Men Ivan Grigorievich er ikke alene," sa Ivan Antonovich strengt,
Chichikov forsto trikset som Ivan Antonovich hadde pakket inn og sa:
Andre vil heller ikke bli fornærmet.
Gå til Ivan Grigorievich, la ham gi ordren, men saken vil ikke bli overlatt til oss.
Chichikov tok et stykke papir opp av lommen og plasserte det foran Ivan Antonovich, som han
Han la ikke merke til det i det hele tatt og dekket det umiddelbart med en bok. Chichikov ville peke på henne, men Ivan Antonovich gjorde et tegn på at det ikke var nødvendig.
Da de kom inn i styrelederens rom, så de at han ikke var alene, Sobakevich satt sammen med ham. Styrelederen tok imot Pavel Ivanovich i armene hans. Til og med Sobakevich reiste seg fra stolen. Ivan Grigorievich ble allerede varslet om kjøpet av Chichikov, han begynte å gratulere Pavel Ivanovich.
Nå," sa Chichikov, "vil jeg om mulig be om å formalisere denne saken i dag." I morgen vil jeg gjerne forlate byen.
Alt dette er bra, festningen skal stå ferdig i dag, men du vil fortsatt bo hos oss.
Ivan Antonovich ble tilkalt, og formannen ga passende ordre.
"Ikke glem, Ivan Grigorievich," spurte Sobakevich, "du trenger to vitner på hver side." Send til aktor nå, han er en ledig mann, advokaten gjør alt arbeidet for ham. Legestyrets inspektør er trolig hjemme. Dessuten, hvem er nærmere - Trukhachevsky, Begushkin, de belaster alle jorden for ingenting!
Formannen sendte en kontorist etter dem alle, og de sendte også bud etter sin betrodde Korobochka, sønnen til erkepresten. Det ser ut til at festningene ble laget god handling til formannen. Han så inn i Chichikovs øyne, og sa:
Så sånn er det! Pavel Ivanovich! Så du kjøpte den.
Ja, hvorfor forteller du ikke Ivan Grigorievitsj,» gikk Sobakevich inn i samtalen, «hva akkurat du kjøpte.» Tross alt, for et folk! bare gull. Tross alt solgte jeg dem også kusken Mikheev.
Mikheev ble solgt! - sa formannen, - han gjorde om droshkyen min. Bare... Du fortalte meg at han døde...
Hvem, Mikheev døde? – Sobakevich var slett ikke forvirret. – Det var broren hans som døde, og han er nå friskere enn før. Ja, jeg solgte ikke bare Mikheev. Og Stepan Cork, snekkeren, Milushkin, mursteinsmakeren, Maxim Teljatnikov, skomakeren,” sa Sobakevich og viftet med hånden.
Men unnskyld meg, Pavel Ivanovich," spurte formannen, "hvordan kjøper du bønder uten jord?"
Til konklusjonen... til Kherson-provinsen.
Å, det er flotte steder der.
Mens samtalene fortsatte, samlet vitner seg. Berømte Ivan Antonovich klarte det veldig raskt. Salgsbrevene ble utført.
Så, - sa styrelederen, - gjenstår det bare å injisere kjøpet.
"Jeg er klar," sa Chichikov. "Nevn tid og sted."
Nei, du har misforstått. Du er vår gjest, vi bør behandles. La oss gå til politimesteren. Han er vår mirakelarbeider: han trenger bare å blunke når han går forbi fiskerekka. Så vi tar en matbit med ham!
Gjestene samlet seg hjemme hos politimesteren. Politimesteren var på en måte en far og velgjører i byen. Han besøkte kjøpmannsbutikker som om han besøkte sitt eget lager. Kjøpmennene elsket ham nettopp fordi han ikke var stolt. Og riktignok døpte han barna deres, og selv om han noen ganger rev dem hardt, var han på en eller annen måte ekstremt flink: han klappet dem på skulderen, ga dem te, spilte dam og spurte dem om alt: hvordan det gikk, hva og hvordan. Kjøpmennenes mening var at Alexey Ivanovich, "selv om det vil ta deg, vil det absolutt ikke gi deg bort." Gjestene, etter å ha drukket et glass vodka, begynte å ta gaflene til bordet. På lang avstand la Sobakevich merke til en stør som lå til siden på et stort fat. Han festet seg til støren og i løpet av et drøyt kvarter gjorde han den ferdig, og etterlot bare en hale. Etter å ha avsluttet med støren, satte Sobakevich seg ned i en stol og tok ikke hensyn til noe annet. Den første skålen ble drukket for helsen til den nye Kherson-grunneieren. Så til helsen din fremtidig kone ham, skjønnheter. Alle henvendte seg til Pavel Ivanovich og begynte å trygle ham om å bli minst to uker til i byen.
Vi skal gifte oss med deg her.
Hvorfor ikke gifte seg," gliste Pavel Ivanovich, "hvis jeg bare hadde en brud."
Det vil være en brud.
Chichikov klirret i glass med alle. Det ble utrolig gøy. Alle begynte å snakke med en gang og om alt. Vår helt forestilte seg allerede som en ekte Kherson-grunneier. I et muntert humør begynte han å lese poesi for Sobakevich, men han blinket bare. Chichikov skjønte at han begynte å bli for løs og at det var på tide å reise hjem. Han ble sendt til hotellet i aktors droshky. Kusken var en erfaren kar, han kjørte med den ene hånden og støttet mesteren med den andre. På hotellet ble Selifan gitt instruksjoner: å samle alle de nylig gjenbosatte mennene for å foreta et fullstendig navneopprop. Selifan lyttet og lyttet, og sa så til Petrusjka: "Kled av mesteren!" Avkledde Chichikov sovnet resolutt som en grunneier i Kherson etter å ha snudd og snudd på sengen sin en stund.
Lykkelig er den reisende som, etter en lang, kjedelig vei med kulde, slaps, skitt, søvnfattige stasjonsvakter, bjeller som klirrer, reparasjoner, krangling, kusker, smeder og alle slags veisnuser, endelig ser et kjent tak med lys skynder seg mot ham, og kjente mennesker dukker opp foran ham rom, det gledesrop fra folk som løper ut for å møte dem, støy og løp fra barn og beroligende stille taler, avbrutt av flammende kyss, kraftig til å ødelegge alt trist fra minnet. Lykkelig er familiemannen som har et slikt hjørne, men ve ungkaren!
Lykkelig er forfatteren som, forbi kjedelige, ekle karakterer, slående med sin triste virkelighet, nærmer seg karakterer som demonstrerer den høye verdigheten til en person som, fra den store mengden av daglige roterende bilder, har valgt bare noen få unntak, som aldri har endret seg den sublime strukturen til hans lyre, har ikke gått ned fra toppen til hans fattige, ubetydelige brødre, og uten å røre bakken stupte han helt inn i sine egne opphøyde og fjerntliggende bilder. Hans vidunderlige skjebne er dobbelt misunnelsesverdig: han er blant dem, som i sin egen familie; og likevel sprer hans herlighet seg langt og høyt. Han røykte folks øyne med berusende røyk; han smigret dem fantastisk, gjemte de triste tingene i livet, viste dem en fantastisk person. Alle skynder seg etter ham, applauderende, og skynder seg etter hans høytidelige vogn. De kaller ham en stor verdenspoet, som svever høyt over alle andre genier i verden, som en ørn som svever over andre høytflyvende. Ved navnet hans er unge, ivrige hjerter allerede fylt med skjelvende, gjensidige tårer glitrer i alles øyne... Han har ingen like i styrke - han er en gud! Men dette er ikke skjebnen, og skjebnen til forfatteren er annerledes, som våget å rope ut alt som er hvert minutt foran øynene og det likegyldige øynene ikke ser - all den forferdelige, fantastiske gjørmen av små ting som vikler inn livene våre , hele dybden av de kalde, fragmenterte, hverdagslige karakterene som vår vrimler av, en jordisk, noen ganger bitter og kjedelig vei, og med den sterke kraften til en ubønnhørlig meisel, som våget å avsløre dem fremtredende og lysende for folkets øyne ! Han kan ikke samle folkelig applaus, han tåler ikke de takknemlige tårene og den enstemmige gleden til sjelene som er begeistret av ham; en seksten år gammel jente med et svimmelt hode og heroisk entusiasme vil ikke fly mot ham; han vil ikke glemme seg selv i den søte sjarmen til lydene han sendte ut; han kan til slutt ikke unnslippe det moderne hoffet, det hyklersk ufølsomme moderne hoffet, som vil kalle skapningene han elsket ubetydelige og basale, vil gi ham et foraktelig hjørne blant forfatterne som fornærmer menneskeheten, vil gi ham egenskapene til heltene han avbildet, vil ta bort hans hjerte, både sjelen og den guddommelige talentflammen. For det moderne hoff anerkjenner ikke at glass som ser på solen og formidler bevegelsene til ubemerkete insekter er like fantastisk; for det er det ikke: det moderne domstolen erkjenner at mye åndelig dybde er nødvendig for å belyse et bilde hentet fra et foraktelig liv og heve det til skapelsens perle; for det moderne hoff anerkjenner ikke at høy, entusiastisk latter er verdig til å stå ved siden av høy lyrisk bevegelse, og at det er en hel avgrunn mellom den og en bølles krumspring! Den moderne domstol anerkjenner ikke dette og vil gjøre alt til bebreidelse og bebreidelse for den ukjente forfatteren; uten splittelse, uten svar, uten deltakelse, som en familieløs reisende, vil han forbli alene midt på veien. Marken hans er hard, og han vil bittert føle sin ensomhet.
Lykkelig er den reisende som etter en lang, kjedelig vei med det kalde været,
slaps, skitt, søvnløse stasjonsvakter, klirrende lyder
bjeller, reparatører, krangel, kusker, smeder og alle slags
veislyngler ser endelig et kjent tak med å skynde seg mot
lys, og kjente rom vil dukke opp foran ham, det gledesrop fra de som løper ut
mot mennesker, støy og løping av barn og beroligende stille taler,
avbrutt av flammende kyss, kraftig å ødelegge alt trist fra
hukommelse. Lykkelig er familiemannen som har et slikt hjørne, men ve ungkaren!
Lykkelig er forfatteren som ignorerer kjedelige, ekle karakterer,
slående med deres triste virkelighet, nærmer seg karakterene,
demonstrerer den høye verdigheten til en person som, fra det store bassenget, daglig
roterende bilder valgte bare noen få unntak, som ikke endret noen
en gang gikk den høye strukturen til hans lyre ikke ned fra toppen til de fattige,
til sine ubetydelige brødre, og uten å røre bakken, stupte han helt inn i sin egen
fjernt fra henne og opphøyde bilder. Dobbelt misunnelsesverdig vakker
hans skjebne: han er blant dem, som i sin egen familie; og likevel langt og høyt
hans berømmelse sprer seg. Han røykte folks øyne med berusende røyk; han er fantastisk
smigret dem ved å skjule de triste tingene i livet, og vise dem en fantastisk person. Alle,
applauderer, suser etter ham og suser etter hans høytidelige vogn.
De kaller ham den store verdensdikteren, som svever høyt over alle andre
verdens genier, som en ørn svever over andre som flyr høyt. Med ett navn
hans unge, glødende hjerter er allerede fylt med skjelving, hans responsive tårer skinner
i alle øyne... Det er ingen like med ham i styrke - han er en gud! Men slik er ikke mye, og en annen
skjebnen til forfatteren som våget å rope ut alt som er hvert minutt foran øynene og
det likegyldige øynene ikke ser - all den forferdelige, fantastiske gjørmen av små ting,
viklet inn livene våre, hele dybden av den kalde, fragmenterte, hverdagslige
karakterer som vår jordiske, noen ganger bitre og kjedelige vei vrimler av, og
med den sterke kraften til den ubønnhørlige meiselen, som våget å avsløre dem konvekst og lyst på
folks øyne! Han vil ikke motta folkelig applaus, han vil ikke modnes
takknemlige tårer og enstemmig glede for sjelene som er begeistret av ham; ikke til ham
en seksten år gammel jente med et svimmelt hode vil fly mot
heroisk lidenskap; han vil ikke glemme seg selv i den søte sjarmen til
lyder; han kan ikke unnslippe, til slutt, fra moderne dømmekraft,
hyklersk ufølsom moderne domstol, som vil kalle ubetydelig og
Hans elskede skapninger vil gi ham et avskyelig hjørne i rekkene av forfattere,
å fornærme menneskeheten, vil gi den egenskapene til heltene som er avbildet av ham,
vil ta fra ham hans hjerte, hans sjel og den guddommelige talentflammen. Fordi ikke
den moderne retten vil innrømme at brillene som ser på solene og
overføre bevegelser av uoppdagede insekter; for ikke: gjenkjenne moderne
vurdering av at det trengs mye åndelig dybde for å belyse et bilde tatt fra
foraktet livet, og opphøyer det til skapelsens perle; fordi moderne ikke vil gjenkjenne
vurdering at høy entusiastisk latter er verdig å stå ved siden av høy lyrisk
bevegelse og at det er en hel avgrunn mellom den og krumspringene til en farseaktig bøffel!
Den moderne domstol vil ikke anerkjenne dette og vil gjøre alt om til bebreidelse og bebreidelse.
til en ukjent forfatter; uten splittelse, uten respons, uten deltakelse, som
en familieløs reisende, vil han stå alene midt på veien. Marken hans er hard, og
han vil føle sin ensomhet bittert.
Og i lang tid ennå var det bestemt for meg av den fantastiske kraften til å gå hånd i hånd med min
merkelige helter, å se på alt det enormt rushende livet, å se på det gjennom
latter synlig for verden og usynlig, ukjent for ham tårer! Og den tiden er fortsatt langt unna
når, med en annen vår, stiger en truende snøstorm av inspirasjon opp fra de kledd i det hellige
redsel og i hodenes glans og i forvirret beven vil de føle andres majestetiske torden
På veien! på veien! vekk rynken som har dukket opp på brynet og akterskumringen
ansikter! På en gang og plutselig vil vi stupe ut i livet med all dens stille skravling og
bjeller og se hva Chichikov gjør.
Chichikov våknet, strakte armer og ben og kjente at han hadde fått nok søvn
Fint. Etter å ha ligget på ryggen i omtrent to minutter, knakk han hånden og husket med
med et strålende ansikt at han nå har nesten fire hundre sjeler. Hoppet opp umiddelbart
han reiste seg ut av sengen og så ikke engang på ansiktet hans, som han elsket oppriktig og innerst inne
som, det ser ut til, fant haken mest attraktiv, for den var veldig
skrøt ofte av det til en av vennene hans, spesielt hvis det var det
skjedde under barbering. "Se," sa han vanligvis,
stryker den med hånden, - for en hake jeg har: helt rund!» Men nå
han så ikke på haken eller ansiktet, men tok den rett på seg, akkurat som han var
marokkostøvler med utskårne design i alle mulige farger, som han selger raskt
byen Torzhok takket være de uaktsomme motivene til russisk natur, og,
i skotsk stil, i bare en kort skjorte, glemmer hans sedateness og
anstendig middelaldrende, gjorde to hopp rundt i rommet og slo seg selv
veldig behendig med hælen på foten. Så i akkurat det øyeblikket begynte han å jobbe: før
gned hendene med boksen med samme glede som en som har gått ut på
etterforskning, den uforgjengelige zemstvo domstol, nærmer seg snacken, og på samme time tok ut
papir fra den. Han ville gjøre alt raskt ferdig, uten å utsette det lenge.
eske. Selv bestemte han seg for å komponere festninger, skrive og omskrive, for ikke å gjøre det
betale ingenting til funksjonærene. Den formelle ordren var helt kjent for ham:
han skrev frimodig med store bokstaver: «Ett tusen åtte hundre og slik og slik et år», da
etterfulgt av små: «grunneier sånn og sånn», og alt som følger. Klokka to
alt var klart. Da han så på disse bladene, på mennene,
som sikkert en gang var menn, jobbet, pløyde, drakk,
de lekte rundt, jukset baren, eller kanskje de bare var gode menn,
så tok en merkelig følelse, uforståelig for ham selv, ham i besittelse. Hver av
notene så ut til å ha en eller annen spesiell karakter, og gjennom dette virket det
hvis bare mennene ville få sitt egen karakter. Mennene som tilhørte
I boksen hadde nesten alle vedlegg og kallenavn. Plyushkins notat
skilte seg i korthet i stavelsen: ofte ble bare de første ordene eksponert
navn og patronymer og deretter to prikker. Sobakevichs register var slående i sitt ekstraordinære
fullstendighet og grundighet, ikke en eneste egenskap ved mannen ble savnet; Om
til en ble det sagt: «en god snekker», til en annen ble det tilskrevet: «han forstår virksomheten og
tar ikke beruset drikke." Det ble også angitt i detalj hvem faren og hvem moren var,
og hvilken oppførsel de begge hadde; bare noen Fedotov hadde
det står skrevet: «faren er ukjent, men ble født av gårdsjenta Capitolina, men
god karakter og ikke en tyv." Alle disse detaljene ga noe spesielt
et friskt blikk: det virket som om mennene var i live i går. Ser lenge ut
ved navnene deres ble han rørt i ånden, og sukket sa han: «Mine fedre,
hvor mange av dere er stappfulle her! hva har dere, mine kjære, gjort for alltid?
din? hvordan avbrøt du?" Og øynene hans stoppet ufrivillig på en
etternavn: det var berømte Peter Savelyev Neuvazhay-Koryto, eid av
en gang til grunneieren Korobochka. Igjen kunne han ikke la være å si: «Å, hva en
lang, spredt over hele linjen! Var du en mester, eller bare en mann, og
hva slags død tok deg bort? enten på en taverna eller midt på veien kjørte han over deg
søvnig klønete konvoi? Cork Stepan, snekker, nøkternhet er omtrentlig A! Her
han, Stepan Probka, er helten som ville passet for vakten! Te, alt
provinsen med øks i beltet og støvler på skuldrene, spiste han for en krone
brød og nok tørket fisk til to, og te i veska fikk jeg med meg hjem hver gang
han sydde opp hundre rubler hver, og kanskje til og med en statlig, til lerretsbukser eller
stakk den i støvelen hans, - hvor ble du av? Er du klar for mer profitt?
under kirkekuppelen, og kanskje til og med på korset, og glir,
derfra, fra tverrliggeren, falt han til bakken, og bare noen som sto i nærheten
Onkel Micah klørte deg i bakhodet med hånden og sa: «Eh, Vanya, du klarte å
deg!" - og han selv, knyttet seg med et tau, klatret inn på plassen din. Maxim
Telyatnikov, skomaker. Hei, skomaker! "Drukken som en skomaker," sier ordtaket.
Jeg vet, jeg kjenner deg, min kjære; hvis du vil, skal jeg fortelle deg hele historien din: du studerte
tyskeren som matet dere alle sammen, slo deg på ryggen med et belte
slurv og lot deg ikke henge på gaten, og du var et mirakel, ikke
skomaker, og tyskeren skrøt ikke av deg når han snakket med sin kone eller sin kamerat. Men som
undervisningen din er over: "Nå skal jeg starte mitt eget hus," sa du, "
men ikke som en tysker, at en krone strekker seg, men plutselig blir jeg rik" Og så,
Etter å ha gitt mesteren en anstendig leie, startet du en butikk, samlet en haug med bestillinger og
dro på jobb. Jeg fikk noe råttent skinn et sted for en brøkdel av prisen og vant, helt klart.
dobbelt på hver støvel, men etter to uker ble støvlene revet fra hverandre, og
De skjelte deg ut på den slemmeste måten. Så den lille butikken din ble øde, og du dro
drikker og ligger rundt i gatene og sa: "Nei, det er ille i verden! Nei
Alle tyskerne forstyrrer livet til en russisk person." Hva slags fyr er dette: Elizaveta
Spurv. Jævla avgrunn: kvinne! Hvordan kom hun hit? Slyngel, Sobakevich og
jukset her!" Chichikov hadde rett: det var definitivt en kvinne. Hvordan ble hun det
der, ukjent, men det var så dyktig skrevet at det var mulig på avstand
ta henne for en mann, og til og med navnet hennes endte med bokstaven ъ, det vil si ikke
Elizabeth og Elizabeth. Dette tok han imidlertid ikke hensyn til, og umiddelbart
krysset ut. "Grigory Du kommer ikke dit! Hva slags person var du? Er du sjåfør?
jaktet for å leve og, etter å ha eid en troika og en mattere vogn, forsagt hjem for alltid, fra
innfødt hi, og dro for å traske med kjøpmennene til messen. På veien ga du
sjel til Gud, eller vennene dine forlot deg for litt fett og
rødkinnet soldat, eller tok en nærmere titt på skogstrampen til beltene dine
votter og tre knebøy men sterke skøyter, eller kanskje han selv, liggende
i køya, tenkte, tenkte, men fra ingensteds forvandlet han seg til en taverna, og
så rett inn i hullet, og husk navnet deres. Eh, russiske folk! elsker ikke
dø din egen død! Hva med dere, mine kjære? – fortsatte han og oversatte
øyne på papirlappen der Plyushkins flyktende sjeler ble markert – selv om du er inne
fortsatt i live, hva hjelper det med deg! det samme som de døde, og de bærer deg et sted
Er føttene raske nå? Var det dårlig for deg på Plyushkins, eller rett og slett, på din egen måte?
jakte, gå gjennom skogene og banke forbipasserende? Sitter du i fengsel eller
har du holdt deg til andre herrer og pløyer du landet? Eremey Karyakin, Nikita Volokita,
hans sønn Anton Volokita er disse, og med kallenavnet hans er det tydelig at de er gode løpere.
Popov, en hagemann, må være litterær: Jeg tok ikke opp en kniv, jeg plukket ikke opp te,
men han stjal på en edel måte. Men nå tok jeg deg uten pass
politikaptein. Du står muntert i konfrontasjonen. "Hvem er du?" - snakker
politikapteinen, etter å ha skrudd deg ved denne sikre muligheten med noen sterke
ord. «Den-og-så grunneier», svarer du smart. "Hvorfor er du
her?" sier politikapteinen. "Løs ut på quitrent," svarer du uten
nøling. "Hvor er passet ditt?" - "Hos eieren, handelsmann Pimenov." - "Anrop
Pimenova! Er du Pimenov?" - "Jeg er Pimenov." - "Har han gitt deg passet sitt?" -
"Nei, han ga meg ikke noe pass." - "Hvorfor lyver du?" - snakker
politikaptein med tillegg av noen sterke ord. "Ja herre, -
du svarer smart: «Jeg ga det ikke til ham fordi jeg kom sent hjem, og
ga den til Antipa Prokhorov, klokkeren, for å beholde." - "Ring klokkeren! Han ga
trenger du pass?" - "Nei, jeg har ikke mottatt et pass fra ham." - "Hvorfor gjør du det igjen?
du lyver! - sier politikapteinen og besegler talen sin med noen sterke
i et ord. "Hvor er passet ditt?" "Jeg hadde det," sier du raskt, "
ja, det kan være at han har droppet det på en eller annen måte underveis.» – «Og soldatens
«overfrakk», sier politikapteinen, og spikrer deg igjen på kjøpet
noen sterke ord - hvorfor stjal du det? og presten har også en kiste med
kobberpenger?» «Nei,» sier du uten å flytte, «inn
Jeg har aldri vært involvert i tyver før." - "Hvorfor ble overfrakken funnet kl
deg" - "Jeg kan ikke vite: det er sant, noen andre tok det med." - "Å, du
beist, beist! – sier politikapteinen, rister på hodet og tar
under sidene. - Og legg aksjer på føttene hans og ta ham i fengsel." - "Hvis du vil
"Det er min glede," svarer du. Og så tar du snusboksen opp av lommen, du
du behandler på en vennlig måte noen to invalider som legger bind på deg, og
du spør dem hvor lenge de har vært pensjonert og hvilken krig de var i. Og her er du
Du bor i fengsel mens saken din behandles i retten. Og retten skriver:
eskorter deg fra Tsarevokokshaisk til fengselet i en slik og en by, og den domstolen
skriver igjen: eskorter deg til noe Vesyegonsk, og du flytter
deg selv fra fengsel til fengsel og si mens du ser deg rundt i ditt nye hjem: «Nei, her
Vseyegonsk-fengselet vil bli renere: selv om det er mye penger, er det plass der, og
det er mer samfunn!" Abakum Fyrov! Hva er du, bror? hvor, på hvilke steder
Er du ustø? Gjorde du drev til Volga og ble forelsket i det frie livet, holder deg til
lektere?... Her stoppet Chichikov og tenkte litt. Hva tenkte han på?
tenker du? Tenkte han på skjebnen til Abakum Fyrov, eller trodde han det,
av seg selv, som enhver russer tror, uansett alder, rang og
oppgi når han planlegger å leve et vilt liv? Og faktisk hvor
nå Fyrov? Går støyende og muntert på kornbrygga, etter å ha ryddet
kjøpmenn. Blomster og bånd på hatten, hele gjengen med lektere har det gøy, sier farvel til
elskerinner og koner, høye, slanke, iført monister og bånd; runddanser,
sanger, hele torget er i full gang, og imens bærerne, med rop, forbannelser og
oppfordret dem på, hekte ni pudder på ryggen deres, støyende helle
erter og hvete i dype kar, kulier med havre og korn blir stablet opp, og videre
man kan se over hele området hauger av poser stablet opp i en pyramide, som kanonkuler, og
hele kornarsenalet titter enormt frem til det hele er overbelastet
dype murmeldyr skip og gåsen vil ikke skynde seg med våris
endeløs flåte. Det er der du skal jobbe hardt, lektere! og sammen som før
gikk og raste, satt i gang og svettet, dro stroppen under en endeløs,
som Rus', en sang.
"Ehe, he! Klokken tolv!" sa Chichikov til slutt og så på klokken.
Hvorfor er jeg så begravet? Dessuten, la ham gjøre jobben, ellers uten grunn
Den andre ble først blokkert av tull, for så å tenke seg om. For en tosk jeg egentlig er
business!" Etter å ha sagt dette endret han sin skotske drakt til en europeisk,
han strammet den fulle magen med en spenne, sprayet seg med cologne, og
rekker en varm lue og papirer under armen og dro til sivilavdelingen
lage et salgsbrev. Han hadde det travelt, ikke fordi han var redd for å komme for sent - det gjorde han ikke
var redd, for formannen var en kjent person og kunne forlenge og forkorte iht
hans ønske er nærværet, som den gamle Zevs av Homer, som varte dager og
til den som sendte raske netter da det var nødvendig å slutte å skjelle ut de som var han kjære
helter eller gi dem et middel til å kjempe, men han følte selv ønsket
få ting til en slutt så snart som mulig; inntil da syntes alt for ham
rastløs og vanskelig; likevel kom tanken: at sjeler ikke er helt ekte
og at en slik byrde i slike tilfeller alltid må løftes fra ens skuldre så raskt som mulig. Hadde ikke tid
han går ut, tenker på alt dette og bærer samtidig på skuldrene
en bjørn dekket med brunt tøy, som ved selve svingen inn i bakgaten
møtte også en herre i bjørn dekket med brunt tøy, og i
varm lue med ører. Gentlemannen skrek, det var Manilov. De konkluderte
umiddelbart inn i hverandres armer og ble på gaten i omtrent fem minutter i dette
posisjon Kyssene på begge sider var så sterke at begge brukte hele dagen
Fortennene mine gjorde nesten vondt. Manilovs glede etterlot ham med bare nesen og
lepper i ansiktet, øynene forsvant helt. I et kvarter holdt han begge
Chichikovs hånd med hendene og varmet den forferdelig. I de mest subtile og behagelige svingene
han fortalte hvordan han fløy for å klemme Pavel Ivanovich; talen ble avsluttet slik
et kompliment som bare passer for én jente som de skal reise med
danse. Chichikov åpnet munnen, og visste ennå ikke hvordan han skulle takke ham, da han plutselig
Manilov tok ut et stykke papir under pelsfrakken, rullet inn i et rør og knyttet med rosa
bånd, og serverte det meget behendig med to fingre.
Hva er dette?
Folkens.
EN! – Han brettet den ut umiddelbart, løp øynene og undret seg over rensligheten og
skjønnheten i håndskrift. "Det er vakkert skrevet," sa han, "det er ikke nødvendig å omskrive det."
Det er også en grense rundt det! hvem gjorde grensen så dyktig?
Vel, ikke spør," sa Manilov.
Herregud! Jeg skammer meg virkelig over at jeg forårsaket så mye trøbbel.
For Pavel Ivanovich er det ingen vanskeligheter.
Chichikov bukket takknemlig. Etter å ha fått vite at han skulle på avdelingen for
ved å fullføre kjøpsbrevet uttrykte Manilov at han var villig til å følge ham. Venner
de holdt hender og gikk sammen. Med hver liten høyde eller bakke,
eller et skritt, Manilov støttet Chichikov og nesten løftet ham med hånden,
og la til med et hyggelig smil at han ikke ville tillate Pavel Ivanovich det
skade bena dine. Chichikov skammet seg, og visste ikke hvordan han skulle takke ham, fordi
Jeg kjente at jeg var litt tung. I gjensidige tjenester de kom dit
til slutt til plassen der regjeringskontorene lå: en stor treetasjes
steinhus, helt hvitt som kritt, sannsynligvis for å skildre sjelenes renhet
posisjoner plassert i den; andre bygninger på torget svarte ikke
enormiteten til steinhuset. Disse var: en vaktkasse, som sto
en soldat med en pistol, to eller tre førerhusutvekslinger og til slutt lange gjerder med
berømte gjerdeinnskrifter og tegninger ripet med kull og kritt;
det var ikke noe mer på denne ensomme, eller, som vi sier,
vakkert torg. Ubestikkelig
lederne til prestene i Themis og i samme øyeblikk gjemte seg igjen: sannsynligvis på den tiden
sjefen kom inn i rommet. Vennene reiste seg ikke, men løp opp trappene,
fordi Chichikov, prøver å unngå å holde armene fra siden
Manilov satte farten opp, og Manilov på sin side fløy også frem og prøvde
ikke å la Chichikov bli sliten, og derfor var begge ganske andpusten da
gikk inn i en mørk korridor. Blikket deres var verken i korridorene eller i rommene
overrasket over rensligheten. De tok seg ikke av henne da, og det som var skittent var det
og forble skittent og virket ikke attraktivt. Themis er enkel,
som hun er, tok hun imot gjester i negligé og kappe. Det bør beskrives
kontorrom som våre helter gikk gjennom, men forfatteren har en sterk
frykt for alle offentlige steder. Hvis han tilfeldigvis passerte dem
selv i en strålende og raffinert form, med lakkerte gulv og
tabeller, prøvde han å løpe så raskt som mulig, ydmykt senket og nedslått
øynene på bakken, og vet derfor ikke i det hele tatt hvordan alt trives der og
trives. Heltene våre så mye papir, både grovt og hvitt,
bøyde hoder, brede halser, frakker, frakker av provinsiell snitt og
til og med bare en lys grå jakke som gikk ganske skarpt av,
som snur hodet til den ene siden og legger det nesten på papiret,
skrev ut en slags protokoll om gjenvinning av land eller
inventaret av en eiendom som er beslaglagt av en fredelig grunneier er rolig
leve livet ut under dom, etter å ha skaffet seg barn og barnebarn under det
cover, og korte uttrykk ble hørt i anfall og start, ytret av en hes
du vil dra proppen fra regjeringens blekkhus et sted!" Noen ganger er stemmen mer
en staselig stemme, uten tvil en av sjefene, ropte tvingende ut: «Her,
omskrive! Ellers tar de av deg støvlene og du blir sittende hos meg i seks dager uten å spise.»
Lyden fra fjærene var stor og hørtes ut som flere vogner med
Med kratt kjørte vi gjennom en skog strødd med en kvart arshin av visne løv.
Chichikov og Manilov nærmet seg det første bordet, hvor to funksjonærer fortsatt satt.
ungdom, og spurte:
Fortell meg hvor det går med festningene?
Hva trenger du? - sa begge tjenestemenn og snudde seg.
Og jeg må sende inn en forespørsel.
Hva kjøpte du?
Jeg vil først vite hvor festningsbordet er, her eller i en annen
Ja, fortell meg først hva du kjøpte og til hvilken pris, så forteller vi deg da
Vi forteller deg hvor, ellers kan du ikke vite det.
Chichikov så umiddelbart at tjenestemennene rett og slett var nysgjerrige, som
alle unge embetsmenn, og ønsket å gi mer vekt og betydning til seg selv og sine
klasser.
Hør, kjære dere,” sa han, “jeg vet godt at alt
festningenes anliggender, uansett pris, er på ett sted, og
Derfor ber jeg deg vise oss bordet, og hvis du ikke vet hva du gjør,
så vi spør andre.
Tjenestemennene svarte ikke på dette, en av dem viste bare fingeren
hjørnet av rommet, der en gammel mann satt ved et bord og markerte noen
papir. Chichikov og Manilov gikk mellom bordene rett mot ham. Gammel mann
jobbet veldig nøye.
La meg finne det ut," sa Chichikov med en bue, "det går bra her."
festninger"
Den gamle mannen løftet blikket og sa bevisst:
Det er ingen festningssaker her
Hvor?
Dette er på en festningsekspedisjon.
Hvor er festningsekspedisjonen?
Dette er fra Ivan Antonovich
Hvor er Ivan Antonovich?
Den gamle mannen viste fingeren til det andre hjørnet av rommet. Chichikov og Manilov
gikk til Ivan Antonovich. Ivan Antonovich har allerede snudd det ene øyet tilbake
og så sidelengs på dem, men stupte i akkurat det øyeblikket enda mer oppmerksomt inn
La meg finne ut," sa Chichikov med en bue, "det er en livegne her."
Ivan Antonovich så ut til å ikke ha hørt det og ble fullstendig oppslukt
papir uten å svare noe. Det var plutselig klart at det allerede var en mann
forsiktige år, ikke som den unge snakker og helipad. Ivan Antonovich,
så ut til å være godt over førti år gammel; Håret hans var svart og tykt; alle
midten av ansiktet hans stakk frem og gikk inn i nesen hans - med et ord, det var det
ansiktet som kalles muggens snute på hybelen.
La meg spørre, er det en livegenekspedisjon her? - sa Chichikov.
Her,” sa Ivan Antonovich, snudde snuten på muggen og
Jeg prøvde å skrive igjen.
Og her er avtalen min: Jeg kjøpte dem fra forskjellige eiere av den lokale
Bøndene i fylket kom til konklusjonen: det er en salgsseddel, det gjenstår bare å fullføre den.
Er det noen selgere?
Noen er her, og andre har fullmakt.
Har du tatt med forespørselen?
Han kom også med en forespørsel. Jeg vil... Jeg må skynde meg... dette kan ikke gjøres
eller for eksempel fullføre jobben i dag!
Ja i dag! I dag er det umulig, sa Ivan Antonovich. - Trenger å besøke
Mer informasjon for å se om det er andre forbud.
Men når det gjelder å få fart på ting, Ivan Grigorievich,
Formann, min gode venn...
Men Ivan Grigorievich er ikke alene; det er andre, sa han strengt
Ivan Antonovich.
Chichikov forsto trikset som Ivan Antonovich hadde pakket inn og sa:
Andre vil heller ikke bli fornærmet, jeg tjente meg selv, jeg vet saken...
"Gå til Ivan Grigorievich," sa Ivan Antonovich med en stemme noe
mer vennlig - la ham gi ordren til hvem han skulle, men saken vil ikke være opp til oss.
Chichikov tok et stykke papir opp av lommen og plasserte det foran Ivan Antonovich,
som han ikke la merke til i det hele tatt og dekket den umiddelbart med en bok. Chichikov ønsket
var i ferd med å påpeke det for ham, men Ivan Antonovich fortalte ham med en bevegelse av hodet at han ikke
må vises.
Her vil han lede deg inn i nærværet! - sa Ivan Antonovich og nikket
hodet, og en av jubilantene som var der og tok med
med en slik iver etter å ofre til Themis at begge ermene sprakk ved albuene og hadde klatret i lang tid
derfra foringen, som han mottok en kollegial registrar på en gang,
tjente våre venner, slik Virgil en gang tjente Dante, og
førte dem inn i nærværsrommet, hvor det bare var brede lenestoler og
en av dem satt foran bordet, bak et speil og to tykke bøker, som
solskinn, formann. På dette stedet følte den nye Virgil dette
ærbødighet for at han ikke turte å sette foten der og snudde tilbake,
viser ryggen, tørket som matter, med kylling fast et sted
penn. Inn i tilstedeværelsessalen så de at formannen ikke var det
alene satt Sobakevich ved siden av ham, fullstendig skjult av speilet. Kommer
gjestene kom med et utrop, regjeringsstolene ble skjøvet tilbake fra
bråk. Sobakevich reiste seg også fra stolen og ble synlig fra alle kanter
med sine lange ermer. Formannen tok Chichikov i armene, og rommet
tilstedeværelse ble annonsert med kyss; spurte hverandre om helse; Det viste seg,
at begge hadde smerter i korsryggen, som umiddelbart ble tilskrevet stillesittende liv.
Styrelederen så ut til å allerede ha blitt varslet av Sobakevich om kjøpet, fordi
begynte å gratulere, noe som først forvirret helten vår, spesielt
da han så at Sobakevich og Manilov, begge selgere med hvem avtalen
Det ble avgjort privat, nå sto de sammen overfor hverandre. Imidlertid, han
takket styrelederen og vendte seg umiddelbart til Sobakevich og spurte:
Hvordan er helsen din?
Takk Gud, jeg vil ikke klage, sa Sobakevich.
Og det var definitivt ingenting å klage på: snarere kunne strykejernet bli forkjølet og
hoste enn denne fantastisk dannede grunneieren.
"Ja, du har alltid vært berømt for helsen din," sa formannen, "og den sene
din far var også en sterk mann.
Ja, jeg gikk etter en bjørn alene,» svarte Sobakevich.
Det virker for meg,» sa styrelederen. - du ville også ha falt
tåle om de ville gå mot ham.
Nei, jeg vil ikke slå deg ned," svarte Sobakevich, "den døde var sterkere enn meg,"
og sukket fortsatte: «Nei, nå er det ikke de menneskene: dette er livet mitt, det
for et liv? så på en eller annen måte...
Hvorfor er ikke livet ditt fantastisk? - sa styrelederen.
"Det er ikke bra, det er ikke bra," sa Sobakevich og ristet på hodet. - Du
Dommer, Ivan Grigorievich: Jeg har levd i fem tiår, jeg har aldri vært syk; selv om
hvis halsen min gjør vondt, dukker det opp en byll eller en byll... Nei, det er ikke bra! en dag
Lykkelig er den reisende som, etter en lang, kjedelig vei med kulde, slaps, skitt, søvnfattige stasjonsvakter, bjeller som klirrer, reparasjoner, krangling, kusker, smeder og alle slags veisnuser, endelig ser et kjent tak med lys skynder seg mot ham, og kjente mennesker dukker opp foran ham rom, det gledesrop fra folk som løper ut for å møte dem, støy og løp fra barn og beroligende stille taler, avbrutt av flammende kyss, kraftig til å ødelegge alt trist fra minnet. Lykkelig er familiemannen som har et slikt hjørne, men ve ungkaren!
Gogol. Døde sjeler. Kapittel 7. Lydbok
Lykkelig er forfatteren som, tidligere karakterer som er kjedelige, ekle, slående og triste med sin virkelighet, nærmer seg karakterer som demonstrerer den høye verdigheten til en person som, fra den store mengden av daglige roterende bilder, bare valgte noen få unntak, som aldri forandret den sublime strukturen til sin lyre, gikk ikke ned fra toppen mot sine fattige, ubetydelige brødre, og uten å røre bakken stupte han helt inn i sine egne opphøyde og fjerntliggende bilder. Hans vidunderlige skjebne er dobbelt misunnelsesverdig: han er blant dem, som i sin egen familie; og imens sprer herligheten seg langt og høyt. Han røykte folks øyne med berusende røyk; han smigret dem fantastisk, gjemte de triste tingene i livet, viste dem en fantastisk person. Alle skynder seg etter ham, applauderende, og skynder seg etter hans høytidelige vogn. De kaller ham en stor verdenspoet, som svever høyt over alle andre genier i verden, som en ørn som svever over andre høytflyvende. Ved navnet hans er unge, ivrige hjerter allerede fylt med skjelvende, gjensidige tårer glitrer i alles øyne... Han har ingen like i styrke - han er en gud! Men dette er ikke skjebnen, og skjebnen til forfatteren er annerledes, som våget å rope ut alt som er hvert minutt foran øynene og det likegyldige øynene ikke ser - all den forferdelige, fantastiske gjørmen av små ting som vikler inn livene våre , hele dybden av de kalde, fragmenterte, hverdagslige karakterene som vår vrimler av, en jordisk, noen ganger bitter og kjedelig vei, og med den sterke kraften til en ubønnhørlig meisel, som våget å avsløre dem fremtredende og lysende for folkets øyne ! Han kan ikke samle folkelig applaus, han tåler ikke de takknemlige tårene og den enstemmige gleden til sjelene som er begeistret av ham; en seksten år gammel jente med et svimmelt hode og heroisk entusiasme vil ikke fly mot ham; han vil ikke glemme seg selv i den søte sjarmen til lydene han sendte ut; han kan til slutt ikke unnslippe det moderne hoffet, det hyklersk ufølsomme moderne hoffet, som vil kalle skapningene han elsket ubetydelige og basale, vil gi ham et foraktelig hjørne blant forfatterne som fornærmer menneskeheten, vil gi ham egenskapene til heltene han avbildet, vil ta bort hans hjerte, både sjelen og den guddommelige talentflammen. For det moderne hoff anerkjenner ikke at glass som ser på solen og formidler bevegelsene til ubemerkete insekter er like fantastisk; for det moderne hoff erkjenner ikke at det trengs mye åndelig dybde for å belyse et bilde hentet fra et foraktelig liv og heve det til skapelsens perle; for det moderne hoff anerkjenner ikke at høy, entusiastisk latter er verdig til å stå ved siden av høy lyrisk bevegelse, og at det er en hel avgrunn mellom den og en bølles krumspring! Den moderne domstol anerkjenner ikke dette og vil gjøre alt til bebreidelse og bebreidelse for den ukjente forfatteren; uten splittelse, uten svar, uten deltakelse, som en familieløs reisende, vil han forbli alene midt på veien. Marken hans er hard, og han vil bittert føle sin ensomhet.
Og i lang tid var det bestemt for meg av den vidunderlige kraften å gå hånd i hånd med mine merkelige helter, å kartlegge hele det enormt rushende livet, å kartlegge det gjennom latter synlig for verden og usynlig, ukjent for tårer! Og tiden er fortsatt langt unna da, i en annen toneart, en truende snøstorm av inspirasjon vil stige opp fra hodet, ikledd hellig redsel og glans, og i forvirret beven vil de fornemme den majestetiske torden fra andre taler...
På veien! på veien! vekk rynken som har dukket opp i pannen og den strenge dysterheten i ansiktet! La oss plutselig kaste oss ut i livet med all dens stille skravling og bjeller og se hva Chichikov gjør.
Chichikov våknet, strakte armer og ben og kjente at han hadde sovet godt. Etter å ha ligget på ryggen i omtrent to minutter, knakk han hånden og husket med et strålende ansikt at han nå hadde nesten fire hundre sjeler. Han hoppet umiddelbart ut av sengen, så ikke engang på ansiktet hans, som han oppriktig elsket, og hvor det ser ut til at han fant haken mest attraktiv, for han skrøt veldig ofte av det til en av vennene sine, spesielt hvis dette skjedde mens du barberer deg. "Se," sa han vanligvis og strøk den med hånden, "for en hake jeg har: helt rund!" Men nå så han ikke på haken eller ansiktet, men tok direkte, som han var, på seg marokkanske støvler med utskårne design i alle slags farger, som byen Torzhok smart selger takket være den russiske naturens uaktsomme motiver, og , i skotsk stil, i en kort skjorte, og glemte sin sedateness og anstendige middelalder, gjorde han to hopp rundt i rommet, og slo seg veldig behendig med hælen på foten. Så, akkurat i det øyeblikket, begynte han å jobbe: foran boksen gned han hendene med samme glede som en uforgjengelig zemstvo-domstol som hadde kommet ut for etterforskning, gnir dem når han nærmer seg en matbit, og i samme time han tok papirene ut av det. Han ville gjøre alt ferdig så raskt som mulig, uten å utsette det. Selv bestemte han seg for å komponere festninger, skrive og omskrive, for ikke å betale noe til funksjonærene. Den formelle ordren var fullstendig kjent for ham: han skrev smart med store bokstaver: "Tusen åtte hundre av et slikt og slikt år," så fulgt av små: "godseier slik og slik," og alt som fulgte. Klokken to var alt klart. Når han så på disse bladene, på mennene som sikkert en gang hadde vært menn, jobbet, pløyde, drakk, kjørte, jukset baren, og kanskje bare var gode menn, så var det noe rart, uforståelig for ham selve følelsen. tok ham i besittelse. Hver av sedlene så ut til å ha et eller annet særpreg, og gjennom dette var det som om mennene selv fikk sin egen karakter. Mennene som tilhørte Korobochka hadde nesten alle vedheng og kallenavn. Plyushkins notat ble preget av sin korthet i stavelse: ofte ble bare de første ordene med navn og patronymer og deretter to prikker inkludert. Sobakevichs register var slående i sin ekstraordinære fullstendighet og grundighet; ikke en eneste av mannens egenskaper ble utelatt; om den ene ble det sagt: «en god snekker», til den andre ble det lagt til: «han forstår virksomheten og drikker seg ikke full». Det ble også angitt i detalj hvem faren og hvem moren var, og hvilken oppførsel begge hadde; Bare en Fedotov hadde det skrevet: "Faren er ukjent, men ble født fra en gårdsjente, Capitolina, men av god karakter og ikke en tyv." Alle disse detaljene ga en spesiell form for friskhet: det virket som om mennene var i live i går. Han så lenge på navnene deres, ble rørt i ånden, og sukket sa han: «Mine fedre, hvor mange av dere er stappfulle her! Hva har dere, mine kjære, gjort i deres levetid? Hvordan klarte du deg?" Og øynene hans stoppet ufrivillig ved ett navn: det var den berømte Pyotr Savelyev Neuvazhay-Koryto, som en gang tilhørte grunneieren Korobochka. Igjen kunne han ikke la være å si: "Å, for en lang en, det gikk over hele linjen!" Var du en herre eller bare en bonde, og hva slags død tok deg bort? Var det på en taverna, eller kjørte en søvnig, klønete konvoi over deg midt på veien? Cork Stepan, snekker, eksemplarisk nøkternhet. EN! her er han, Stepan Probka, her er helten som ville passet til vakten! Te, over hele provinsen, gikk med en øks i beltet og støvler på skuldrene, spiste en krone brød og to tørket fisk, og i vesken, te, tok han med hjem hundre rubler hver gang, og kanskje han til og med sydde statens penger inn i lerretsbukser eller stappet dem i støvel, - hvor ble du av? Klatret du opp under kirkekuppelen for å få mer profitt, eller kanskje du dro deg til korset og gled derfra, fra tverrstangen, falt til bakken, og bare en onkel Micah som sto ved siden av deg og klørte på baksiden av hodet med hånden, sa: «Eh?» «Vanya, du har vært heldig!» - og han selv, bandt seg med et tau, klatret inn på plassen din. Maxim Telyatnikov, skomaker. Hei, skomaker! "Drukken som en skomaker," sier ordtaket. Jeg vet, jeg kjenner deg, min kjære; hvis du vil, skal jeg fortelle deg hele historien din: du studerte med en tysker som matet dere alle sammen, slo deg på ryggen med et belte for å være uforsiktig og ikke slapp deg ut på gaten for å henge med, og du var et mirakel, ikke en skomaker, og tyskeren skrøt ikke av deg når han snakket med sin kone eller med en kamerat. Og hvordan endte læretiden din: "Nå skal jeg starte mitt eget lille hus," sa du, "men ikke som en tysker, som bruker en krone på en krone, men plutselig blir jeg rik." Og så, etter å ha gitt mesteren en anstendig leie, åpnet du en butikk, samlet en haug med bestillinger og gikk på jobb. Jeg fikk noe råttent skinn et sted for en brøkdel av prisen og vant, nøyaktig det dobbelte på hver støvel, men to uker senere ble støvlene dine revet i stykker og de skjelte deg på den slemmeste måten. Og så var den lille butikken din øde, og du dro for å drikke og velte deg i gatene og sa: «Nei, det er ille i verden! Det er ikke noe liv for det russiske folket, tyskerne er alltid i veien.» Hva slags fyr er dette: Elizaveta Vorobey. Fu-du avgrunnen: kvinne! Hvordan kom hun hit? Din skurk, Sobakevich, han jukset her også!» Chichikov hadde rett: det var definitivt en kvinne. Hvordan hun kom dit er ukjent, men hun var så dyktig skrevet at man på avstand kunne forveksle henne med en mann, og til og med navnet hennes endte med bokstaven ъ, det vil si ikke Elizaveta, men Elizavet. Han tok det imidlertid ikke hensyn til og strøk det umiddelbart over. «Grigory Du kommer ikke dit! Hva slags person var du? Tjente han til livets opphold som sjåfør, og etter å ha eid en troika og en mattevogn, sa han for alltid opp hjemmet sitt, sitt hjemlige hi, og dro for å traske med kjøpmennene til messen. På veien, ga du opp sjelen din til Gud, eller forlot vennene dine deg for en feit og rødkinnet soldat, eller tok en skogstramp en nærmere titt på beltevottene og tre knebøy, men sterke skøyter, eller kanskje han selv, som lå på gulvet, tenkte, tenkte jeg, men fra ingensteds snudde jeg meg til en taverna, og så rett inn i et ishull, og husker hva de het. Eh, russiske folk! liker ikke å dø en naturlig død! Hva med dere, mine kjære? "fortsatte han og vendte blikket mot papiret der Plyushkins flyktende sjeler var merket, "selv om du fortsatt er i live, hva nytter det med deg!" det samme som de døde, og et sted bærer de raske bena deg nå? Hadde du dårlig tid på Plyushkins, eller gikk du bare av egen vilje gjennom skogene og sparket opp forbipasserende? Sitter du i fengsler eller sitter du fast sammen med andre herrer og pløyer jorden? Eremey Karyakin, Nikita Volokita, sønnen Anton Volokita - disse, og med kallenavnet deres er det tydelig at de er gode løpere. Popov, en hagemann, må være lesekyndig: Jeg tok ikke opp en kniv, jeg plukket ikke opp te, men han stjal på en edel måte. Men politikapteinen tok deg uten pass. Du står muntert i konfrontasjonen. "Hvem er du?" - sier politikapteinen og gir deg noen sterke ord ved denne sikre muligheten. «Den-og-så grunneier», svarer du smart. "Hvorfor er du her?" – sier politikapteinen. «Utgitt på quitrent,» svarer du uten å nøle. "Hvor er passet ditt?" - "Hos eieren, handelsmann Pimenov." - "Ring Pimenov! Er du Pimenov? - "Jeg er Pimenov." - "Gav han deg passet sitt?" - "Nei, han ga meg ikke noe pass." - "Hvorfor lyver du?" – sier politikapteinen med tillegg av noen sterke ord. "Det stemmer," svarer du smart, "jeg ga det ikke til ham fordi jeg kom sent hjem, men jeg ga det til Antipa Prokhorov, klokkeren, for å beholde det." – «Ring ringeklokken! Har han gitt deg passet ditt?" - "Nei, jeg mottok ikke pass fra ham." – «Hvorfor lyver du igjen! – sier politikapteinen og besegler talen sin med noen sterke ord. "Hvor er passet ditt?" "Jeg hadde det," sier du raskt, "ja, kanskje jeg droppet det på en eller annen måte underveis." «Og soldatens ytterfrakk», sier politikapteinen og slår igjen noen sterke ord til deg, «hvorfor stjal du den?» og presten har også en kiste med kobberpenger? - "Ikke noe," sier du uten å bevege meg, "jeg har aldri vært involvert i tyver før." - "Hvorfor ble overfrakken funnet på deg?" - "Jeg kan ikke vite: det er sant at noen andre brakte det." – «Å, du er et beist, et beist! – sier politikapteinen, rister på hodet og holder seg på siden. "Og legg stokker på føttene hans og ta ham i fengsel." – «Hvis du vil! "Det er min glede," svarer du. Og så, når du tar en snusboks opp av lommen, behandler du kjærlig noen to invalider som fyller lagrene for deg, og spør dem hvor lenge de har vært pensjonert og hvilken krig de var i. Og så bor du i fengsel mens saken din behandles i retten. Og retten skriver: å frakte deg fra Tsarevokokshaisk til fengselet i en slik og en by, og den retten skriver igjen: å frakte deg til et eller annet Vesyegonsk, og du flytter fra fengsel til fengsel og sier, mens du undersøker ditt nye hjem: «Nei , dette er Vesegonsk-fengselet. Det blir renere: selv om det er mye penger der, er det fortsatt plass, og det er mer selskap!» Abakum Fyrov! hva gjør du, bror? hvor, på hvilke steder henger du rundt? Har du drevet til Volga og forelsket deg i det frie livet, ved å holde deg til lektere?... Her stoppet Chichikov og tenkte litt. Hva tenkte han på? Tenkte han på skjebnen til Abakum Fyrov, eller tenkte han på det, på egen hånd, som enhver russer tror, uansett alder, rang og tilstand, når han tenker på det storslåtte livet? Og faktisk, hvor er Fyrov nå? Han går støyende og muntert på kornbrygga, etter å ha ordnet seg med kjøpmennene. Blomster og bånd på hatten, hele gjengen med lektere har det gøy, tar farvel med elskerinner og koner, høye, slanke, iført klostre og bånd; Det er runddanser, sanger, hele plassen er i full gang, og imens tømmer portørene med rop, forbannelser og oppfordringer ni pund hver på ryggen, støyende heller erter og hvete i dype kar, ruller ned kulier med havre og korn, og i det fjerne kan de se over hele Firkantede hauger av sekker stablet inn i en pyramide som kanonkuler, og hele kornarsenalet titter enormt frem, helt til det hele er lastet inn i dype murmeldyrskip og den endeløse flåten suser som en gås sammen med vårisen. Det er der du skal jobbe hardt, lektere! og sammen, som før de gikk og raste, vil dere begynne å jobbe og svette, og dra stroppen under en endeløs sang, som Rus sin.
"Ehe, he! klokken tolv! – sa Chichikov til slutt og så på klokken. – Hvorfor er jeg så begravet? Dessuten, la ham gjøre jobben, ellers, uten grunn, blokkerte han først tullet, og begynte deretter å tenke. For en idiot jeg egentlig er!" Når dette er sagt, skiftet han den skotske drakten til en europeisk, spennte magen strammere, strødde seg med cologne, tok en varm lue og papirer under armen og dro til det sivile kammeret for å lage en salgsregning. Han hadde det travelt, ikke fordi han var redd for å komme for sent - han var ikke redd for å komme for sent, fordi formannen var en kjent mann og kunne utvide og forkorte sin tilstedeværelse på hans anmodning, som den gamle Zevs av Homer, som utvidet dager og sendte raske netter da det var nødvendig å stoppe misbruket av hans elskede helter eller gi dem et middel til å kjempe, men han følte selv et ønske om å få ting til en slutt så snart som mulig; inntil da virket alt rastløst og vanskelig for ham; Likevel kom tanken: at sjeler ikke er helt ekte og at en slik byrde i slike tilfeller alltid må løftes av skuldrene så raskt som mulig. Før han rakk å gå ut på gaten, tenke på alt dette og samtidig dra en bjørn dekket med brunt tøy på skuldrene, møtte han ved svingen inn i smuget også en herre i en bjørn dekket med brunt tøy. og i en varm lue med ører. Gentlemannen skrek, det var Manilov. De omfavnet hverandre umiddelbart og ble værende på gaten i denne posisjonen i omtrent fem minutter. Kyssene på begge sider var så sterke at begge fortennene nesten gjorde vondt hele dagen. Manilovs glede etterlot bare nesen og leppene i ansiktet, øynene hans forsvant helt. I et kvarter holdt han Chichikovs hånd med begge hender og varmet den forferdelig. I de mest subtile og hyggelige vendinger fortalte han hvordan han fløy for å klemme Pavel Ivanovich; talen ble avsluttet med et slikt kompliment som bare passer for en jente som de skal danse med. Chichikov åpnet munnen, men visste ennå ikke hvordan han skulle takke ham, da Manilov plutselig tok ut et stykke papir under pelskåpen, rullet inn i et rør og bandt med et rosa sløyfe og holdt det ut veldig behendig med to fingre.
- Hva er dette?
- Folkens.
- A! «Han foldet den ut umiddelbart, strøk øynene gjennom den og undret seg over renheten og skjønnheten i håndskriften. "Det er vakkert skrevet," sa han, "det er ikke nødvendig å omskrive det." Det er også en grense rundt det! hvem gjorde grensen så dyktig?
"Vel, ikke spør," sa Manilov.
- Herregud! Jeg skammer meg virkelig over at jeg forårsaket så mye trøbbel.
– For Pavel Ivanovich er det ingen vanskeligheter.
Chichikov bukket takknemlig. Etter å ha fått vite at han skulle til kammeret for å fullføre salgsbrevet, uttrykte Manilov sin vilje til å følge ham. Vennene slo hverandre i hendene og gikk sammen. Ved hver liten høyde, eller bakke eller trinn, støttet Manilov Chichikov og løftet ham nesten med hånden, og la til med et hyggelig smil at han ikke ville la Pavel Ivanovich skade bena. Chichikov skammet seg, og visste ikke hvordan han skulle takke ham, for han følte at han var litt tung. I gjensidig tjeneste nådde de til slutt plassen der regjeringskontorene lå: et stort tre-etasjers steinhus, helt hvitt som kritt, sannsynligvis for å skildre renheten til sjelene til stillingene som ligger i det; de andre bygningene på torget stemte ikke overens med steinhusets enorme størrelse. Disse var: et vakthus, hvor det sto en soldat med en pistol, to eller tre førerhusutvekslinger og til slutt lange gjerder med de berømte gjerdeinnskriftene og tegningene ripet med kull og kritt; det var ikke noe annet på dette bortgjemte, eller, som vi sier, vakre torget. De uforgjengelige hodene til prestene i Themis stakk ut av vinduene i andre og tredje etasje og gjemte seg i samme øyeblikk igjen: sannsynligvis på den tiden kom høvdingen inn i rommet. Vennene klatret ikke opp, men løp opp trappene, fordi Chichikov, som prøvde å unngå å bli støttet av armene fra Manilov, akselererte tempoet, og Manilov på sin side fløy også fremover og prøvde å ikke la Chichikov bli sliten, og derfor var begge veldig andpusten når de kom inn i en mørk korridor. Verken i korridorene eller på rommene ble blikket deres slått av rensligheten. På den tiden tok de ikke vare på det ennå, og det som var skittent forble skittent, og fikk ikke et attraktivt utseende. Themis tok rett og slett imot gjester som hun var, i negligé og kappe. Det ville være verdt å beskrive kontorrommene som heltene våre gikk gjennom, men forfatteren har en sterk sjenanse overfor alle offisielle steder. Hvis han tilfeldigvis passerte dem, selv i deres strålende og foredlede utseende, med lakkerte gulv og bord, prøvde han å løpe gjennom dem så raskt som mulig, mens han ydmykt senket øynene til bakken, og vet derfor ikke i det hele tatt hvordan alt blomstrer og trives der. Heltene våre så mye papir, både grovt og hvitt, bøyde hoder, brede nakker, frakker, frakker av provinsielt snitt, og til og med bare en slags lysegrå jakke, som skilte seg veldig skarpt, som snudde hodet til siden og hun la det nesten på papiret, og skrev raskt og formelt ut en slags protokoll om erverv av land eller inventar av en eiendom beslaglagt av en fredelig grunneier, som stille levde livet sitt under retten, som hadde skaffet seg barn og barnebarn under hans beskyttelse, og korte uttrykk ble hørt i anfall og start, ytret med hes stemme: "Lån meg, Fedosei Fedoseevich, forretning for nr. 368!" - "Du drar alltid proppen fra regjeringens blekkhus et sted!" Noen ganger ville en mer majestetisk stemme, uten tvil en av sjefene, bli hørt imperativt: "Her, skriv den om!" Ellers tar de av deg støvlene og du blir sittende hos meg i seks dager uten å spise.» Lyden fra fjærene var stor og hørtes ut som om flere vogner med kratt passerte gjennom en skog strødd med en kvart arshin av visne løv.
Chichikov og Manilov nærmet seg det første bordet, der to unge tjenestemenn satt, og spurte:
– Kan jeg spørre hvor det foregår for festningene?
- Hva trenger du? - sa begge tjenestemenn og snudde seg.
- Og jeg må sende inn en forespørsel.
- Hva kjøpte du?
"Jeg vil først vite hvor festningsbordet er, her eller et annet sted?"
– Ja, fortell meg først hva du kjøpte og til hvilken pris, så forteller vi deg hvor, ellers er det umulig å vite.
Chichikov så umiddelbart at tjenestemennene rett og slett var nysgjerrige, som alle unge tjenestemenn, og ønsket å gi mer vekt og mening til seg selv og deres aktiviteter.
«Hør her mine kjære,» sa han, «jeg vet godt at alt arbeid på festninger, uansett pris, er på ett sted, og derfor ber jeg dere vise oss bordet, og hvis dere ikke vet hva du har er ferdig, så vi vil spørre andre.
Tjenestemennene svarte ikke på dette, en av dem viste bare fingeren mot hjørnet av rommet, der en gammel mann satt ved et bord og merket noen papirer. Chichikov og Manilov gikk mellom bordene rett mot ham. Den gamle mannen studerte veldig nøye.
"La meg spørre," sa Chichikov med en bue, "er det forretninger her angående festningene?"
Den gamle mannen løftet blikket og sa bevisst:
– Det er ingen næring her når det gjelder festninger.
-Hvor er det?
– Dette er på festningsekspedisjon.
-Hvor er festningsekspedisjonen?
– Dette er fra Ivan Antonovich.
- Hvor er Ivan Antonovich?
Den gamle mannen viste fingeren til det andre hjørnet av rommet. Chichikov og Manilov dro til Ivan Antonovich. Ivan Antonovich hadde allerede snudd det ene øyet bakover og sett sidelengs på dem, men akkurat i det øyeblikket stupte han enda mer oppmerksomt inn i skriften.
"La meg spørre," sa Chichikov med en bue, "er det et tjenerbord her?"
Det så ut til at Ivan Antonovich ikke hadde hørt det og kastet seg helt ned i avisene, uten å svare på noe. Det var plutselig klart at han allerede var en mann av rimelige år, ikke som en ung prater og helipad. Ivan Antonovich så ut til å være godt over førti år gammel; Håret hans var svart og tykt; hele midten av ansiktet hans stakk frem og gikk inn i nesen hans - i et ord, det var ansiktet som på herberget kalles en muggesnute.
Ivan Antonovich "Pitcher Snout". Illustrasjon av Kukryniksy for “ Døde sjeler» Gogol
– La meg spørre, er det en livegenekspedisjon her? - sa Chichikov.
"Her," sa Ivan Antonovich, snudde snuten og begynte å skrive igjen.
"Og her er min virksomhet: Jeg kjøpte bønder fra forskjellige eiere av det lokale distriktet for tilbaketrekking: Jeg har et salgsbrev, alt som gjenstår er å fullføre det."
– Er det noen selgere?
– Noen er her, og andre har fullmakt.
– Kom du med forespørselen?
"Jeg kom også med en forespørsel." Jeg vil... jeg må skynde meg... så er det for eksempel mulig å gjøre ferdig saken i dag?
- Ja i dag! I dag er det umulig, sa Ivan Antonovich. – Vi må gjøre ytterligere undersøkelser for å se om det er andre forbud.
- Men når det gjelder å få fart på ting, er Ivan Grigorievich, styreleder, en god venn av meg...
– Men Ivan Grigorievich er ikke alene; Det er andre, sa Ivan Antonovich strengt.
Chichikov forsto vrien som Ivan Antonovich hadde gjort og sa:
- Andre vil heller ikke bli fornærmet, jeg tjente meg selv, jeg vet saken...
"Gå til Ivan Grigorievitsj," sa Ivan Antonovich med en noe mildere stemme, "la ham gi ordren til hvem han skulle, men saken vil ikke bli overlatt til oss."
Chichikov tok et stykke papir opp av lommen og plasserte det foran Ivan Antonovich, som han ikke la merke til i det hele tatt og dekket det umiddelbart med en bok. Chichikov ønsket å vise det til ham, men Ivan Antonovich med en bevegelse av hodet gjorde det klart at det ikke var nødvendig å vise det.
– Her vil han lede deg inn i nærværet! - sa Ivan Antonovich og nikket på hodet, og en av prestene som var der, som ofret til Themis med en slik iver at begge ermene sprakk ved albuene og slimhinnen lenge hadde flasset av derfra, noe han fikk en kollegial registrar en gang, tjente våre venner, slik Virgil en gang tjente Dante, og førte dem inn i nærværsrommet, hvor det bare var brede lenestoler og i dem foran bordet, bak et speil og to tykke bøker, satt formannen alene, som solen. På dette stedet kjente den nye Virgil en slik ærefrykt at han ikke turte å sette foten der og snudde seg tilbake, viste ryggen, tørket som en matte, med noe fast et sted. kyllingfjær. Da de kom inn i tilstedeværelseshallen, så de at styrelederen ikke var alene; Sobakevich satt ved siden av ham, fullstendig skjult av speilet. Gjestenes ankomst forårsaket et utrop, og regjeringsstolene ble skjøvet bakover støyende. Sobakevich reiste seg også fra stolen og ble synlig fra alle kanter med sine lange ermer. Formannen tok Chichikov i armene, og rommet var fylt med kyss; spurte hverandre om helse; Det viste seg at begge hadde smerter i korsryggen, som umiddelbart ble tilskrevet stillesittende liv. Styrelederen, så det ut til, hadde allerede blitt varslet av Sobakevich om kjøpet, fordi han begynte å gratulere ham, noe som først forvirret helten vår, spesielt da han så at Sobakevich og Manilov, begge selgere, som saken var avgjort med privat, sto nå sammen overfor hverandre til en venn. Imidlertid takket han styrelederen og vendte seg umiddelbart til Sobakevich og spurte:
- Hvordan er helsen din?
"Takk Gud, jeg vil ikke klage," sa Sobakevich.
Og faktisk var det ingenting å klage på: det var mer sannsynlig at jern kunne bli forkjølet og hoste enn denne fantastisk formede grunneieren.
"Ja, du har alltid vært berømt for helsen din," sa formannen, "og din avdøde far var også en sterk mann."
"Ja, jeg gikk etter en bjørn alene," svarte Sobakevich.
"Men det virker for meg," sa formannen, "du også ville ha slått ned bjørnen hvis du ville gå mot ham."
"Nei, jeg vil ikke slå deg ned," svarte Sobakevich, "den døde mannen var sterkere enn meg," og sukket fortsatte han: "Nei, dette er ikke de samme menneskene nå; Selv om dette er livet mitt, hva slags liv? så på en eller annen måte...
– Hvorfor er ikke livet ditt lyst? - sa styrelederen.
"Det er ikke bra, det er ikke bra," sa Sobakevich og ristet på hodet. - Bare døm, Ivan Grigorievich: Jeg har levd i fem tiår, jeg har aldri vært syk; selv om halsen min gjør vondt, sår eller byller dukker opp... Nei, det er ikke bra! en dag må du betale for det. – Her stupte Sobakevich ut i melankoli.
"Hva i helvete," tenkte både Chichikov og styrelederen samtidig, "hva tenkte du på å skylde på!"
"Jeg har et brev til deg," sa Chichikov og tok Plyushkins brev fra lommen.
- Fra hvem? - sa formannen og utbrøt etter å ha trykket den ut: - Ah! fra Plyushkin. Han vegeterer fortsatt i verden. Det er skjebnen, fordi han var den smarteste, rikeste mann! og nå…
"Hunden," sa Sobakevich, "er en svindler, han sultet alle menneskene i hjel."
"Hvis du vil, hvis du vil," sa styrelederen etter å ha lest brevet, "jeg er klar til å bli advokat." Når vil du fullføre skjøtet, nå eller senere?
"Nå," sa Chichikov, "jeg vil til og med spørre deg, om mulig, i dag, for i morgen vil jeg gjerne forlate byen; Jeg tok med både festningen og forespørselen.
"Dette er bra, men uansett hva du vil, slipper vi deg ikke ut så tidlig." Festningene skal stå ferdig i dag, men du vil fortsatt bo hos oss. «Nå skal jeg gi ordren,» sa han og åpnet døren til kontorrommet, alle fylt med embetsmenn som var som hardtarbeidende bier spredt på en honningkake, hvis bare honningkaken kan sammenlignes med kontorarbeid: «Ivan Antonovich her ?”
- Ring ham her!
Allerede kjent for leserne Ivan Antonovich kannas snute dukket opp i tilstedeværelsessalen og bøyde seg respektfullt.
- Ta dette, Ivan Antonovich, alle disse festningene...
"Ikke glem, Ivan Grigorievich," sa Sobakevich opp, "vi trenger vitner, selv om to på hver side." Send nå til aktor, han er en ledig mann og sitter sannsynligvis hjemme, advokaten Zolotukha, den største grabberen i verden, gjør alt for ham. En inspektør for det medisinske styret, han er også en ledig mann, og sannsynligvis hjemme, hvis han ikke har gått et sted for å spille kort, og det er også mange her som er nærmere - Trukhachevsky, Begushkin, de belaster alle jorden for ingenting!
– Akkurat, akkurat! - sa formannen og sendte straks en geistlig offiser etter dem alle.
"Jeg vil også be deg," sa Chichikov, "om å sende bud etter advokaten til en godseier, som jeg også inngikk en avtale med, sønnen til erkepresten far Kiril; han tjener deg.
– Vel, vi sender bud etter ham også! - sa styrelederen. "Alt vil bli gjort, men ikke gi noe til tjenestemennene, jeg spør deg om dette." Vennene mine trenger ikke betale. - Etter å ha sagt dette, ga han umiddelbart en ordre til Ivan Antonovich, som han tilsynelatende ikke likte. Festningene så ut til å ha en god effekt på formannen, særlig da han så at alle innkjøp beløp seg til nesten hundre tusen rubler. I flere minutter så han inn i Chichikovs øyne med et uttrykk av stor glede og sa til slutt:
– Så sånn er det! På en eller annen måte, Pavel Ivanovich! så du kjøpte den.
"Jeg har det," svarte Chichikov.
– En god gjerning, virkelig, en god gjerning!
"Ja, jeg ser selv at jeg ikke kunne ha gjort en bedre gjerning." Uansett, en manns hensikt er fortsatt ubestemt med mindre han til slutt har plassert føttene godt på et solid fundament, og ikke på en frittenkende kimær av ungdom. – Her skjelte han meget beleilig ut alle ungdommene for liberalisme, og det med rette. Men det er bemerkelsesverdig at det var en slags ustabilitet i ordene hans, som om han umiddelbart sa til seg selv: «Eh, bror, du lyver, og en stor en på det!» Han så ikke engang på Sobakevich og Manilov i frykt for å se noe i ansiktene deres. Men han var redd forgjeves: Sobakevichs ansikt rørte seg ikke, og Manilov, fortryllet av setningen, ristet bare med glede på hodet, og kastet seg inn i posisjonen der en musikkelsker befinner seg når sangeren har overgått selve fiolinen og knirket en så tynn tone at selv en fuglestrupe ikke tåler .
"Ja, hvorfor sier du ikke til Ivan Grigorievich," svarte Sobakevich, "hva akkurat du kjøpte?" og du, Ivan Grigorievich, hvorfor spør du ikke hvilket oppkjøp de gjorde? Tross alt, for et folk! bare gull. Tross alt solgte jeg dem også kusken Mikheev.
– Nei, som om Mikheev også ble solgt? - sa styrelederen. – Jeg kjenner vognmakeren Mikheev: en strålende mester; han gjenoppbygde droshkyen min. Bare unnskyld meg, hvordan... Tross alt fortalte du meg at han døde...
– Hvem, Mikheev døde? – sa Sobakevich uten å bli forvirret i det hele tatt. "Det var broren hans som døde, men han er fortsatt i live og sunnere enn før." Her om dagen satte jeg opp en sjeselong som ikke kunne gjøres i Moskva. Han trenger egentlig bare å jobbe for én suveren.
"Ja, Mikheev er en strålende mester," sa styrelederen, "og jeg er til og med overrasket over hvordan du kunne skille deg med ham."
- Det er som om det bare er Mikheev! Og Cork Stepan, snekkeren, Milushkin, mursteinsmakeren, Telyatnikov Maxim, skomakeren - tross alt gikk de alle, solgte dem alle! - Og da formannen spurte hvorfor de gikk, som folk som var nødvendige for huset og håndverkere, svarte Sobakevich og vinket med hånden: - Ah! så enkelt, jeg fant noe dumt: gi det til meg, jeg sier, jeg skal selge det, og jeg solgte det dumt! "Så hang han med hodet som om han selv angret på denne saken, og la til: "Her er en gråhåret mann, men han har fortsatt ikke fått tankene sine."
"Men unnskyld meg, Pavel Ivanovich," sa formannen, "hvordan kjøper du bønder uten jord?" kanskje til en konklusjon?
- Til konklusjonen.
– Vel, konklusjonen er en annen sak. Og til hvilke steder?
- Til steder... til Kherson-provinsen.
– Å, det er utmerkede land der! – sa formannen og svarte med stor ros om veksten av gresset der. – Er det nok jord?
- Tilstrekkelig; så mye som trengs for de kjøpte bøndene.
– Elv eller dam?
- Elv. Det er imidlertid også en dam. - Etter å ha sagt dette, så Chichikov utilsiktet på Sobakevich, og selv om Sobakevich fortsatt var ubevegelig, virket det for ham som om det var skrevet i ansiktet hans: "Å, du lyver! Det er knapt en elv, eller en dam, eller til og med hele jorden!»
Mens samtalene fortsatte, begynte vitner å dukke opp litt etter litt: Morgun-aktor som var kjent for leseren, inspektøren for det medisinske styret, Trukhachevsky, Begushkin og andre, ifølge Sobakevich, som belastet landet for ingenting. Mange av dem var helt ukjente for Chichikov: de savnede og ekstra ble rekruttert akkurat der, fra kammertjenestemenn. De tok også med seg ikke bare sønnen til erkepresten far Kiril, men til og med erkepresten selv. Hvert av vitnene plasserte seg selv med alle sine dyder og rangeringer, noen i omvendt skrift, noen i jambs, noen rett og slett nesten opp ned, og plasserte bokstaver som aldri engang hadde blitt sett i det russiske alfabetet. Den berømte Ivan Antonovich klarte det veldig raskt: festningene ble registrert, merket, lagt inn i boken og der det var hensiktsmessig, med aksept av en halv prosent og for utskrift i Vedomosti, og Chichikov måtte betale veldig lite. Til og med formannen ga ordre om å ta bare halvparten av avgiftspengene fra ham, og den andre, ukjent hvordan, ble tildelt kontoen til en annen saksøker.
"Så," sa styrelederen da det hele var over, "nå gjenstår det bare å spraye kjøpet."
"Jeg er klar," sa Chichikov. – Det er opp til deg å sette tiden. Det ville være synd fra min side om jeg, for et så hyggelig selskap, ikke tok opp en annen eller tredje flaske musserende vin.
"Nei, du tok ikke ting på den måten: vi skal levere bruset selv," sa styrelederen, "dette er vårt ansvar, vår plikt." Du er vår gjest: vi bør behandles. Vet dere hva, mine herrer! Foreløpig er det slik vi skal gjøre det: la oss alle gå, som vi er, til politimesteren; Han er vår mirakelarbeider: han trenger bare å blunke når han passerer en fiskerekke eller en kjeller, og du vet, vi tar en matbit! Ja, ved denne muligheten og på fløyte.
Ingen kunne takke nei til et slikt tilbud. Vitner følte allerede en appetitt på selve navnet på fiskerekka; De tok alle opp sine luer og hatter samme time, og tilstedeværelsen tok slutt. Da de passerte kontoret, sa snuten til Ivan Antonovich, høflig, til Chichikov:
– De kjøpte bøndene for hundre tusen, men for sitt arbeid ga de bare en liten hvit.
"Men hvilke bønder," svarte Chichikov ham, også hviskende, "er veldig tomme og ubetydelige mennesker, ikke engang verdt halvparten av dem."
Ivan Antonovich innså at besøkende var av sterk karakter og ville ikke gi mer.
– Hvor mye kjøpte du sjelen fra Plyushkin? – hvisket Sobakevich i det andre øret hans.
– Hvorfor ble Sparrow tildelt? - Chichikov fortalte ham som svar på dette.
-Hvilken Sparrow? - sa Sobakevich.
– Ja, kvinnen, Elizaveta Vorobya, de satte også bokstaven ъ på slutten.
"Nei, jeg tilskrev ingen spurv," sa Sobakevich og gikk bort til de andre gjestene.
Gjestene ankom til slutt i en folkemengde til politimesterens hus. Politimesteren var definitivt en mirakelarbeider: Så snart han hørte hva som skjedde, ropte han i samme øyeblikk til politimannen, en livlig kar i lakkstøvler, og som det ser ut til, hvisket han bare to ord i øret hans og la bare til: "Du forstår!" - og der, i et annet rom, mens gjestene lekte whist, hvithvit, stør, laks, presset kaviar, nysaltet kaviar, sild, stjernestørje, oster, røkte tunger og balyker dukket opp på bordet - det var alt fra fisken rad. Så kom det tillegg fra eierens side, kjøkkenprodukter: en pai med goloviz, som inkluderte brusk og kinner til en ni-kilos stør, en annen pai med melkesopp, garn, smør og kokt melk.
Politimesteren var på en måte en far og velgjører i byen. Han var blant innbyggerne akkurat som i sin egen familie, og han besøkte butikkene og gjestegården som om han besøkte sitt eget spiskammer. Generelt satt han, som de sier, på sin plass og forsto sin posisjon til perfeksjon. Det var til og med vanskelig å avgjøre om han var skapt for stedet eller stedet for ham. Saken ble håndtert så smart at han fikk dobbelt så mye inntekt som alle sine forgjengere, og i mellomtiden tjente hele byens kjærlighet. De første kjøpmennene elsket ham veldig høyt, nettopp fordi han ikke var stolt; og faktisk døpte han barna deres, tilbad dem, og selv om han noen ganger rev dem hardt, men på en eller annen måte ekstremt smart: han klappet dem på skulderen og lo og ga dem te, lovet å komme og spille dam selv, og spurte om alt: hvordan har du det, hva og hvordan. Hvis han finner ut at ungen på en eller annen måte er syk og anbefaler medisin, med et ord, godt gjort! Han skal sitte i droshky, gi ordre og i mellomtiden si et ord til den ene eller den andre: «Hva, Mikheich! Du og jeg må spille ferdig oppoverbakke en dag." "Ja, Alexey Ivanovich," svarte han og tok av seg hatten, "det ville være nødvendig." - "Vel, bror, Ilya Paramonych, kom til meg for å se på traveren: han vil gå forbi med din og sette sine egne i løpene; La oss prøve." Kjøpmannen, som var besatt av traveren, smilte til dette med spesiell, som de sier, iver og strøk skjegget og sa: "La oss prøve det, Alexey Ivanovich!" Til og med alle innsatte på denne tiden, etter å ha tatt av seg hatten, så på hverandre med glede og så ut til å ville si: "Alexey Ivanovich god mann! I et ord klarte han å skaffe seg en fullstendig nasjonalitet, og kjøpmennenes mening var at Alexey Ivanovich "selv om det vil ta deg, vil det absolutt ikke gi deg bort."
Politimesteren la merke til at forretten var klar, og inviterte gjestene til å avslutte whist etter frokost, og alle gikk inn i rommet hvorfra den svimlende lukten lenge hadde begynt å kile i neseborene til gjestene og hvor Sobakevich lenge hadde kikket gjennom rommet. dør, og merker på avstand en stør som ligger til siden på et stort fat. Gjestene, etter å ha drukket et glass mørk olivenfarget vodka, som bare finnes på sibirske gjennomsiktige steiner som det er skåret sel fra i Rus', nærmet seg bordet fra alle sider med gafler og begynte å oppdage, som de sier, hver av sin egen karakter og tilbøyeligheter, støttet på kaviar., noen for laks, noen for ost. Sobakevich etterlot alle disse små tingene uten oppmerksomhet, slo seg ned til støren, og mens de drakk, snakket og spiste, nådde han det hele på litt over et kvarter, slik at da politimesteren husket ham og sa: «Hvordan føler dere det?» «Mine herrer, vil dette naturverket dukke opp?» - Jeg gikk bort til ham med en gaffel sammen med andre, så så jeg at bare en hale var igjen fra naturens produkt; og Sobakevich hveste som om det ikke var ham, og gikk opp til tallerkenen, som var lenger unna de andre, stakk med en gaffel i noen tørket småfisk. Etter å ha fullført støren, satte Sobakevich seg på en stol og spiste eller drakk ikke lenger, men bare myste og blunket med øynene. Politimesteren, ser det ut til, likte ikke å spare på vin; det var ingen mangel på toasts. Den første skålen ble drukket, som leserne kanskje har gjettet selv, for helsen til den nye Kherson-grunneieren, deretter for velstanden til bøndene hans og deres lykkelige gjenbosetting, deretter til helsen til hans fremtidige kone, en skjønnhet, som brakte en hyggelig smil fra leppene til helten vår. De nærmet seg ham fra alle kanter og begynte overbevisende å be ham om å bli i byen i minst to uker:
- Nei, Pavel Ivanovich! som du ønsker, kommer den ut av hytta bare for å kjøle den ned: på terskelen, og tilbake! nei, du tilbringer tid med oss! Her gifter vi oss med deg: skal vi, Ivan Grigorievich, ikke gifte oss med ham?
– La oss gifte oss, gifte oss! – formannen tok opp. – Uansett hvordan du gjør motstand med hender og føtter, så gifter vi deg med deg! Nei, far, du er her, så ikke klag. Vi liker ikke å spøke.
- Vi vil? "Hvorfor bry deg med armer og ben," sa Chichikov og flirte, "ekteskap er ikke noe slikt som om det var en brud."
– Det vil være en brud, hvis ikke, vil alt være, alt du vil ha!
- Og hvis det skjer...
– Bravo, det gjenstår! – ropte alle. - Vivat, hurra, Pavel Ivanovich! hurra! – Og alle kom bort til ham for å klinke glass med glass i hendene.
Chichikov klirret i glass med alle. "Nei, nei, ikke ennå!" - sa de som var mer lekne, og klirret i glassene igjen; så gikk de for å klinke glass en tredje gang, og klinket glass en tredje gang. På kort tid følte alle seg utrolig glade. Styrelederen, som var en veldig hyggelig mann når han hadde det gøy, klemte Chichikov flere ganger, og sa i hjertet: «Du er min sjel! min mor! - og til og med knipser med fingrene, begynte han å danse rundt ham mens han sang kjent sang : "Å, du er en sånn og sånn Kamarinsky-mann." Etter champagnen ble den ungarske vinen trukket opp, noe som tilførte enda mer spirit og muntret opp selskapet. De glemte helt whist; de kranglet, ropte, snakket om alt: om politikk, til og med om militære saker, uttrykte de frie tanker som de i en annen tid selv ville ha pisket barna sine for. Mange av de vanskeligste problemene ble løst umiddelbart. Chichikov hadde aldri følt seg i et så muntert humør, forestilt seg at han var en ekte Kherson-grunneier, snakket om forskjellige forbedringer: om en trefeltsøkonomi, om to sjelers lykke og lykke, og begynte å lese for Sobakevich en melding på vers. fra Werther til Charlotte, som han bare slo øynene til, sittende i en lenestol, for etter støren kjente jeg en stor trang til å sove. Chichikov skjønte selv at han begynte å bli for løs, ba om vogn og utnyttet aktors droshky. Aktorens kusk, som det viste seg på veien, var litt erfaren, fordi han kjørte med bare én hånd, og la den andre tilbake og holdt mesteren med den. Således, allerede på aktors droshky, ankom han hotellet sitt, hvor alt slags tull var på tuppen av tungen i lang tid: en blond brud med rødme og en fordypning på høyre kinn, Kherson-landsbyene, hovedstaden. Selifan ble til og med gitt noen økonomiske ordre: å samle alle de nylig gjenbosatte mennene for å gjøre et personlig navneopprop for alle. Selifan lyttet i stillhet i veldig lang tid og forlot deretter rommet og sa til Petrusjka: "Gå kle av mesteren!" Petrusjka begynte å ta av seg støvlene og dro nesten mesteren selv ned på gulvet med dem. Men omsider ble støvlene tatt av; Mesteren kledde av seg skikkelig, og etter å ha snudd og snudd en stund på sengen, som knirket nådeløst, sovnet han som en jordeier i Kherson. I mellomtiden tok Petrusjka ut i korridorbuksene og en tyttebærfarget frakk med gnist, som spredt utover en trehenger begynte å slå med en pisk og en børste, og spredte støv gjennom hele korridoren. Bare gjorde seg klar til å ta dem av, så han ned fra galleriet og så Selifan komme tilbake fra stallen. De møtte blikkene deres og forsto hverandre instinktivt: Mesteren hadde sovnet, de kunne like gjerne se inn et sted. Samme time, etter å ha båret frakken og buksene inn i rommet, gikk Petrusjka ned, og begge gikk sammen, uten å fortelle hverandre noe om hensikten med turen og spøkte med ting som ikke var relatert til hverandre på veien. De gikk ikke langt: De gikk nemlig bare over til den andre siden av gaten, til huset som lå rett overfor hotellet, og gikk inn i en lav, røykfylt glassdør som førte nesten til kjelleren, hvor det allerede var mange mennesker. sitter ved trebord: de som barberte seg og de som ikke barberte skjegget, både i saueskinnsfrakker og bare skjorte, og noen til og med i frisefrakk.
Hva Petrushka og Selifan gjorde der, Gud vet, men de dro derfra en time senere, holdt hender, holdt perfekt stillhet, viste hverandre stor oppmerksomhet og advarte hverandre mot eventuelle hjørner. Hånd i hånd, uten å gi slipp på hverandre, klatret de opp trappene i et helt kvarter, overvant den til slutt og klatret opp. Petrusjka stoppet et minutt foran den lave sengen sin, lurte på hvordan han skulle legge seg anstendigere, og la seg helt ned på tvers av den, slik at bena hans hvilte på gulvet. Selv la Selifan seg ned på samme seng, la hodet på magen til Petrusjka og glemte at han ikke skulle ha sovet her i det hele tatt, men kanskje i tjenesteboligen, om ikke i stallen i nærheten av hestene. Begge sovnet i samme øyeblikk, og utløste snork av uhørt tetthet, som mesteren fra det andre rommet svarte på med en tynn nesefløyte. Kort tid etter roet alt seg, og hotellet falt i dyp søvn; Bare i ett vindu var lys fortsatt synlig, der bodde en løytnant som hadde kommet fra Ryazan, en stor jeger, tilsynelatende, av støvler, fordi han allerede hadde bestilt fire par og stadig prøvde på det femte. Flere ganger gikk han opp til sengen for å ta dem av og legge seg, men han kunne bare ikke: støvlene var definitivt godt laget, og lenge hevet han foten og undersøkte den smart og fantastisk slitte hælen.
