Måneder på engelsk med transkripsjon. Måneder på engelsk

Huske navnene på månedene i engelske språk for russisktalende er det vanligvis ikke en stor sak, siden de engelske månedene er konsonante med russiske ekvivalenter.

Men likevel, noen ganger tviler engelske elever på hvordan man uttaler januar eller august riktig på engelsk, hvilken preposisjon de skal sette foran månedene og hvordan man skriver de engelske månedene i forkortelse.

Vi er nærmere våren enn vi var i september,
Jeg hørte en fugl synge i mørket i desember.

Vi er nærmere våren nå enn vi var i september
Jeg hørte en fugl synge i kalde desember.

~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"

Sett uttrykk med måneder på engelsk

På engelsk er det svært vanlige sett fraser som har en overført betydning.

Mange engelske idiomer har måneds navn. Vi vil introdusere deg til de mest interessante av dem.

Å kunne engelske idiomer med måneder vil hjelpe deg med å dekorere talen din og føle deg som litt av en morsmål.

I stedet for en konklusjon:

Måneder på engelsk er ikke så skummelt hvis du kjenner historien til deres opprinnelse og de grunnleggende reglene for å bruke måneder i en setning.

Litt samtaletrening og lesing i originalen vil hjelpe deg raskt å mestre månedene med engelsk. Og hvis du fortsatt ikke kan lese, anbefaler vi deg å lese artikkelen. Vi ønsker deg suksess!

I kontakt med

Hallo! For komfortabel kommunikasjon på engelsk er det svært viktig å kunne navnene på årstidene, men det er like viktig, både for barn og voksne, å kunne navngi månedene (månedene). I daglige samtaler bruker vi disse ordene - vi kaller datoer, bursdager, ferier, tidsplaner. Derfor helt i begynnelsen av studiet fremmed språk du må lære deg dette ordforrådet. Navn på måneder på engelsk På engelsk, som på russisk, er det 12 måneder i et år. Men foruten forskjellen i navn, er det andre betydelige forskjeller. Så vi har 3 måneder på hver sesong. Det er det samme i USA, men det er annerledes i Storbritannia. De har to sesonger på 2 måneder, og to sesonger på 4 måneder, som generelt sett også er 12 måneder i året. Men for barn er ikke denne informasjonen så viktig, men det vil være nyttig for deg å vite dette.

Først, la oss kalle dem med oversettelse og transkripsjon:

Generelt vil du få staveferdigheter over tid med konstant ytelse praktiske øvelser og regelmessig lesing av engelsk litteratur.

Funksjoner ved fordelingen av måneder i Storbritannia

Som sagt, i Storbritannia er månedene fordelt etter årstidene på en annen måte. De har november, desember, januar og februar - regnes som vinter; mars og april - våren; mai, juni, juli, august - sommer; og september og oktober er høst. I Amerika er alt slik vi er vant til.

Derfor, hvis du skal til Storbritannia, vil det ikke være overflødig for deg å vite denne informasjonen for ikke å komme i en vanskelig situasjon og vise din kompetanse i denne saken.

Og hvordan du uttaler navnene på alle 12 måneder på engelsk riktig, videoleksjonen vil hjelpe deg å forstå. Jeg ønsker deg suksess!

I denne artikkelen skal vi se på hvordan årstidene og månedene heter på engelsk. La oss huske hvordan du staver "måned" på engelsk og håndterer uttalen av dette og andre ord. Mange måneder på engelsk har veldig interessante historier navn, og i dag skal vi lære dem alle.

Men først, noen få finesser i kalendervokabularet:

• Alle 12 måneder på engelsk er store.
• I forkortet form ser de slik ut: tre forbokstaver og en prikk: Jan., Feb., Jun. etc. Mai (mai) er skrevet uten prikk.
• "Halvt år" er oversatt til "6 måneder" (6 måneder på engelsk). Uttrykket "et halvt år" (seks måneder) er mye mindre vanlig.
• I stedet for høst(høst) i USA og Canada brukes falle.
• Datoen er også skrevet annerledes i Storbritannia og USA. Sammenlign: 5. april 2016 (Storbritannia) og 5. april 2016 (USA).

Her er navnet på hver måned med oversettelse og transkripsjon:

Navnet på hver måned på engelsk og hvordan de dukket opp. Noen funksjoner ved uttale.

januar og februar

Disse vintermånedene høres veldig ut som lignende russiske ord, med noen forskjeller. La oss si at det ikke er noen "v"-lyd i midten, som på russisk.

Februar er den vanskeligste måneden å uttale. Det høres ut som ˈfɛbruəri, med lyden [r] i midten av ordet. To [r]er side om side viser seg ofte å være et hinder for språkelever. Det er imidlertid ikke uvanlig å høre hvordan til og med innfødte, spesielt amerikanere, bare sier en [r] i et ord: ˈfɛbjuəri, og dette er også normen.

Som allerede nevnt, skrives måneder på engelsk med stor bokstav. Dette gjøres fordi nesten alle av dem er avledet fra egennavn. Hvert av disse ordene har sin egen historie og er derfor unikt.

januar kommer fra navnet til guden Janus, som ble hedret i denne måneden.
februar kommer fra ordet "februa" - den gamle romerske renselsesritualen, som ble holdt 15. februar.

mars, april, mai

De tre vårmånedene høres ut som russere. Ytterligere assosiasjoner for hundre prosent memorering:

mars oppkalt etter Mars, den romerske krigsguden.
april- til ære for gudinnen Afrodite.
Kan- måneden Maya, vårens gudinne.

Juni juli august

Det er sommer 3 måneder på engelsk.

Har du noen gang lagt merke til hvor lett det er å forveksle "juni" og "juli" på russisk? På engelsk er det ikke noe slikt problem, i ordene juni og juli er til og med antall stavelser forskjellig.

juni oppkalt etter Juno - gudinnen for ekteskap og kvinnelig lykke.

Det er her historiene med de gamle romerske gudene slutter. Julius Cæsar oppkalte den neste måneden etter seg selv (Julius), og han hadde rett til å gjøre det, fordi det var han som reformerte kalenderen. Senere ble reformene videreført av Octavian August, og han utpekte også en måned til ære for ham.

september, oktober, november

Tre høstmåneder på engelsk er navngitt i henhold til serienumre: september - den syvende (septem på latin), oktober - den åttende (okto), november - den niende (novem). Vent, hvorfor stemmer ikke tallene med de moderne? Faktum er at tidligere, blant de gamle grekerne, besto året av ti måneder. Mars var den første måneden. Etter reformene til Cæsar og Augustus ble månedene tolv, men noen navn ble igjen.

desember

Det faller inn under samme prinsipp som høstmånedene. I følge den gamle kalenderen var dette den tiende måneden (desem - 10 på latin).

"Måned": oversettelse til engelsk og hemmeligheter for uttale.

måned - måned

Ordet "måned" måned- avledet fra ordet "Måne" (måne). For lenge siden, mens de så på månens skiftende fase, kom folk på ideen om å måle tid, styrt av den. På russisk er sammenhengen mellom ordet "måned" i betydningen "måne" og kalendermåneden også åpenbar.

For å lære hvordan du uttaler ordet "month" på engelsk riktig, trenger du:

1. Uttale de tre første lydene;
2. På lyden [n], plasser tungen mellom tennene, forbered deg på å uttale lyden [θ];
3. Uttale lyden [θ], tungen forblir mellom tennene.

Det er viktig å ikke være sjenert for å stikke ut tungen når man uttaler interdentallyden [θ]. Det er ingen slike lyder på russisk, så denne handlingen virker merkelig, men på engelsk er det helt naturlig og normalt.

La oss nå komplisere oppgaven og si ordet "måneder" (måneder).

Det er viktig her å uttale ikke, a - alle fem lydene. Forskjellen mellom disse alternativene vil bli hørt av en morsmål.

1. Si ;
2. Allerede på lyden [n], gjør deg klar for neste lyd - tungen går til tennene på forhånd;
3. Interdental [θ] - på den begynner tungen å gå tilbake til munnhulen;
4. Beveg forsiktig tuppen av tungen øvre tenner, uten å stoppe luftstrømmen, og uttal lyden [s].

Si alle fem lydene jevnt, den ene etter den andre, sakte, flere ganger. Når du føler litt frihet, si litt raskere:
Måneder. Måneder. Tolv måneder. tre måneder. tre sommermåneder.

Likheten i lyden av noen russiske og engelske ord- dette er et absolutt pluss, selvfølgelig, oversettelsen er umiddelbart klar. Slik er det også med månedenes navn. Nå som du kjenner deres opprinnelse, så vel som finessene i uttalen, kan du enkelt bruke dem i tale.

I dag vil vi ta hensyn til analysen av spørsmålet om hvordan årstidene er skrevet på engelsk. Vi starter fra høsten, pga. det var i denne perioden ideen kom om å skrive denne artikkelen og presentere den for din oppmerksomhet.

Høst

Høst– slik skrives høstens navn på engelsk. Omtrentlig uttale på russisk - [otem] (vekt på "o").

Her er noen setninger og ord med en oversettelse på temaet høst.

Høsten kommer i september. Høsten kommer i september.
Det er regn. Det regner.
Mot begynnelsen av november blir været kaldere og kaldere. I begynnelsen av november blir været kaldere og kaldere.
Fugler flyr bort til varme land. Fugler flyr til varme land.

Høstmåneder:
september - september.
oktober - oktober.
november - november.

Vinter

Vinter vinter på engelsk. Uttales omtrent som [winte] (vekt på "og").

Hva kan du si om vinteren på engelsk?

I Russland er vinteren vanligvis en kald årstid. Vinteren i Russland er vanligvis en kald årstid.
(Jeg tror ingen vil bestride dette faktum.)
Det snør ofte. Det snør ofte.
Elvene og innsjøer er frosset. Elver og innsjøer fryser.
Dagene er korte om vinteren. Vinterdagene er korte.
vinterferie. Vinterferien.

Vintermånedene:
desember – desember.
januar - januar.
februar - februar.

Vår

Vår- Vår på engelsk. Omtrentlig uttale med russiske bokstaver: [vår].

Våren kommer snart. Våren kommer snart.
Dagene blir lengre om våren. Om våren blir dagene lengre.
Solen skinner sterkere. Solen skinner sterkere.

Vårmånedene:
mars - mars.
april - april.
mai - mai.

Den hyggeligste tiden på året for mange.

Sommer- dette er skrivemåten av ordet "sommer" på engelsk. Det uttales på russisk omtrent slik: [samme] (vekt på den første bokstaven "a").

Himmelen er ofte blå og skyfri. Himmelen er ofte blå og skyfri.
Sommeren er min favorittårstid. Sommeren er min favorittårstid.

La oss liste opp sommermånedene:
juni - juni.
juli - juli.
august - august.

Nedenfor kan du se en kort video for barn med en sang om årstidene på engelsk:

Avsnittet "Names of months" på engelsk er en av de enkleste. Navnene på månedene er varierte og henter navn fra den julianske kalenderen. Dette er en blanding av navn på guder og herskere antikkens Roma, ferier og mer. Og hvis navnene på månedene er dannet av navnene, skrives derfor månedene med stor bokstav.

Den gamle romerske kalenderen hadde ti måneder. I den romerske republikken i 708 fra grunnleggelsen av det store Roma, under Gaius Julius Caesars regjeringstid, ble den julianske kalenderen tatt i bruk.

Det romerske året begynte i mars. Av de tolv månedene ble ti navngitt og to uten navn. Vintermånedene januar og februar ble lagt til kalenderen i 700 f.Kr. Da ble januar årets første måned.

Når man legger til to vintermåneder - januar og februar, ble det en forskyvning av de resterende månedene. Og høstmånedene og den første vintermåneden faller ikke lenger sammen med deres opprinnelige betydning.

Etymologi av navnene på vintermånedene

Seksjonen starter i desember og året slutter. Før adopsjonen av den etruskiske kalenderen var desember romernes tiende måned - "decem" på latin er ti. Derfor betyr desember bokstavelig talt den tiende. På engelsk heter måneden «December».

I moderne verdenåret starter fra januar måned. På engelsk "januar". Måneden ble oppkalt etter den romerske guden Janus. Janus er guden for dører og passasjer – begynnelsen og slutten.

Hadde to ansikter som så i motsatte retninger. Dermed så Janus på begynnelsen og slutten av året. Janus er med andre ord portens gud.

I gamle tider var det vanlig i denne måneden å rense hus og sette dem i stand etter vinteren, det ble ansett som det mest gunstig tid for husvask. På engelsk heter februar måned «february».

Etymologi av navnene på vårmånedene

Navnet på vårmånedene er bare knyttet til navnene på de romerske gudene.

Mars eller på engelsk "March" - den første vårmåneden fikk navnet sitt til ære for den romerske krigsguden Mars. Romerne mente at dette var den beste måneden for militære operasjoner.

"april" eller på russisk april kommer fra lat. verb "aperire" - for å åpne vårens komme. Men det er en hypotese om at måneden er oppkalt etter den gamle greske gudinnen og skytshelgen for kjærlighet og lykke - Afrodite.

De gamle romerne hadde gudinnen for vår og landsaker - Maya. Så det var til ære for denne gudinnen at den ble navngitt forrige måned mai vår. Og på engelsk "May".

Etymologi av navnene på sommermånedene

Begynnelsen av sommeren slutter i juni. juni på engelsk. Den er oppkalt etter den romerske gudinnen Juno, hun regnes som et symbol på ekteskap og familie. Og til i dag tror mange nasjoner at den beste måneden for et bryllup er juni.

Juno var selv en gift gudinne. Mannen hennes var en viktig person i det gamle romerske gudepantheonet - Jupiter. Gud av alle guder. Som de gamle grekerne Zevs.

Den andre sommermåneden juni er den engelske «Jule». Oppkalt til ære for Hans Majestet den romerske keiseren Gaius Julius Caesar. For i denne måneden ble Cæsar født.

August måned eller "august" er oppkalt etter den første romerske guvernøren, keiser Augustus.

Etymologi av navnene på høstmånedene

Det gjenstår å finne ut til ære for hva eller hvem høstmånedene heter. Men med deres opprinnelse er alt mye enklere.

Vi møter høsten i september eller engelsk "september". På latin betyr "sept" syv. For de gamle romerne var september den syvende måneden, siden året begynte med mars måned.

De gamle romerne tenkte ikke på navnene på oktober og november på lenge. oktober eller "oktober" fra det latinske "okto" - åtte.

Derfor vil november være den niende måneden av "novem" og på engelsk vil det høres ut som "november".

Titler Engelske måneder er veldig konsonante med russisk, så memoreringsprosessen bør ikke forårsake store problemer med memorering. Ikke glem at engelskmennene skriver månedenes navn med store bokstaver.

På russisk gjelder en lignende regel, men det er et lite unntak.

Hvis setningen med månedens navn inneholder selve ordet "Måned", som er skrevet med stor bokstav, må navnet skrives med en liten bokstav. For eksempel: M måned m ai er oppkalt etter den romerske gudinnen Maya.

Hvordan uttales navnene på månedene på engelsk?

For å være litterær er det nok ikke bare å kunne grammatikk og ha en god leksikon, men det er også viktig å uttale fremmedord riktig.

Bruk av preposisjoner med måneder

Med måneder, som med orddeler, brukes preposisjoner på engelsk. Det er to preposisjoner som er kombinert med navnene på månedene, disse er "IN", "PÅ".

Hvis du ønsker å konstruere et utsagn der i spørsmålet spesifikt om måneden, og ikke om datoen, så skal preposisjonen "IN" brukes.

For eksempel:

Hvis du vil bygge et uttrykk som skal inneholde informasjon om en bestemt dato, må du bruke preposisjonen "IN" i setningens konstruksjon. For eksempel:

Engelske månedsforkortelser

På forretningsengelsk er det vanlig å forkorte ord, inkludert navnene på månedene.

Prinsippet for forkortelse er som følger - bruk store bokstaver i månedens tre første navn:

Navn på ukedagene på engelsk

De gamle angelsakserne ga navn til ukedagene. De tilbad mange guder. Var hedninger. Det er til ære for disse gudene at ukedagene fikk navn.

Tenk på ukedagene og deres opprinnelse:

• mandag -mandag: er direkte relatert til uken i Roma. Bokstavelig talt oversatt som "Månedagen".
• tirsdag -tirsdag: den andre dagen i uken ble britenes forfedre navngitt til ære for den edle, sterke og enarmede guden Tyr. Mange sanger synges om ham i det engelske eposet. Tyr regnes som krigsguden. Det var han som ble tilbedt av krigerne, det var til ham at jagerne ofret før kampene i form av hengte menn. Krigere avbildet runen til denne guden på sverd.
• onsdag - onsdag: Onsdag fikk navnet sitt til ære for den store Odin. Forfedrene til britene kunne ikke frata hovedguden oppmerksomhet. Odin, i likhet med Tiru, ​​ble ofret før kamper ved å henge flere menn. En hadde utrolig styrke og skarpt sinn. Det var denne guden som brakte skandinavene skrift i form av runer.
• Torsdag - Torsdag: Denne dagen er viet til Thor, sønnen til Odin. Thor ble ansett som beskytter og beskytter vanlige folk på bakken. Han var også beskytteren for torden og lyn, stormer.
• Fredag ​​-fredag: som grekerne og romerne hadde skandinavene sin egen skytshelgen for kjærlighetsforhold og familie - gudinnen Frigg. Fredag ​​er oppkalt etter henne. Frigga var en gift gudinne. Hun var kona til Odin. Hun hadde forsynets gave.
• lørdag -lørdag: Denne dagen er oppkalt etter Saturn.
• søndag -søndag: Bokstavelig talt oversatt som «solrik dag», er det slik skandinavene ga tilnavnet søndag. Akkurat som romerne trodde at denne dagen er solens dag.

Husk at det er veldig enkelt å lære navnene på månedene og ukens dager, spesielt å kjenne deres opprinnelse.