Taktikk til angrepsgrupper i Stalingrad. Stalingrad: spor etter kamper

Gatekamp i Stalingrad

(taktikk)

Gatekamper i Stalingrad vil gå inn i historien til den store patriotiske krigen som en av de mest slående og lærerike sidene. Det var her i Stalingrad det ble utviklet gatekamptaktikker, som studeres i alle militærakademier rundt om i verden. Den enestående utholdenheten til forsvarerne av Stalingrad, som utførte kommandoens ordre uten å spare livet, kjempet til døden og kontinuerlig forbedret kamptreningen og taktikken under slaget, vil alltid inspirere sovjetiske soldater til heltedåder i navnet til fedrelandet. Opplevelsen av gatekamper i Stalingrad ble senere brukt av den sovjetiske hæren i angrepet på Budapest, Poznan, Berlin og andre byer. S. Smirnov i boken "In the Battles for Budapest" skriver: "Deltakerne i slaget ved Budapest ble de direkte arvingene til stalingraderne. Blant troppene som drev nazistene ut av den ungarske hovedstaden var mange helter fra slaget ved Stalingrad, deltakere i de berømte angrepsgruppene til general Chuikov. Det var de som ble lærere i de unike soldatenes «gatekampakademier» som oppsto i våre enheter ... tilbake på den tiden da frontlinjen gikk gjennom de fjerne forstedene til Budapest.»

Å frata Wehrmacht-tropper fordelen med artilleri og luftstøtte,

Kommandør for 62. armé, generalløytnant V.I. Chuikov beordret å redusere så mye som mulig (før du kaster en granat)

avstanden mellom kampformasjonene til de sovjetiske og nazistiske troppene. Som et resultat måtte den tyske kommandoen forlate beskytningen og luftangrep på frontlinjen for å unngå nederlag av sine egne soldater.

På sin side ble alt artilleriet til den 62. armé trukket tilbake utenfor Volga, hvorfra det ikke skjøt mot frontlinjen av forsvaret, men mot konsentrasjonen av nazistiske tropper bak før angrepet. Som bemerket av V.I. Chuikov, under gatekampene, var det nødvendig å forlate handlinger i store enheter og bytte til taktikken for å kjempe i små angrepsgrupper på 8-10 personer, som angrep hver bygning okkupert av fienden. Hver natt brøt sovjetiske angrepsgrupper seg inn på stedet for de nazistiske troppene, uten å gi dem hvile, kastet granater mot hus okkupert av tysk infanteri, utførte gruvedrift og annen sabotasje. Gjennom tunnelene i byens kloakk trengte angrepsgrupper seg langt inn i nazitroppenes bakdel. Wehrmacht-soldatene led forferdelig under angrepene fra angrepstroppene og var fryktelig indignerte over denne "rottekrigen", og trodde at den var i strid med alle militærkunstens regler. Bevegelsen av snikskyttere, som trente akkurat der i Stalingrad, ble spesielt utbredt under gatekamper. Snikskytteren fra 284. infanteridivisjon, V.G., utmerket seg spesielt. Zaitsev. Under gatekamper i oktober - november var hærens hovedoppgave å utmatte og blø fienden. På denne tiden var snikskytterbevegelsen spesielt utbredt i Stalingrad. Kommandører og politiske arbeidere skapte hele skoler med snikskyttere.

Snikskytterjente (gjengjeldelsesvåpen)

Slaget ved Stalingrad er et av de største slagene under andre verdenskrig. Det varte i 200 dager. Under krigen mistet fascistblokken til sammen ca 1,5 millioner soldater og offiserer, d.v.s. 25% av alle styrkene som opererer på den sovjet-tyske fronten, opptil 2 tusen stridsvogner og angrepsvåpen, mer enn 10 tusen kanoner og mortere, rundt 3 tusen kamp- og transportfly, over 70 tusen kjøretøyer og en enorm mengde andre militære utstyr og våpen. Wehrmacht og dens allierte mistet fullstendig 32 divisjoner og 3 brigader, og ytterligere 16 divisjoner ble ødelagt, og mistet mer enn 50% av styrken. Som et resultat av motoffensiven til de sovjetiske troppene nær Stalingrad ble den 4. tyske stridsvognen, 3. og 4. rumenske og 8. italienske armé og flere operative grupper fullstendig ødelagt, og den 6. tyske feltarméen ble fullstendig ødelagt. Nazistiske tropper og deres allierte ble kastet tilbake langt vest for Volga. I henhold til planen til Hitlers militær-politiske ledelse skulle de fascistiske tyske troppene i sommerkampanjen 1942 nå de militære og politiske målene satt av Barbarossa-planen, som ikke ble oppnådd i 1941 på grunn av nederlaget nær Moskva. Hovedslaget var ment å bli gitt på den sørlige fløyen av den sovjet-tyske fronten med sikte på å erobre byen Stalingrad, nå de oljeførende områdene i Kaukasus og de fruktbare områdene Don, Kuban og Nedre Volga, å forstyrre kommunikasjonen som forbinder sentrum av landet med Kaukasus, og skaper betingelser for å avslutte krigen til deres fordel. Hitlers strateger mente at tapet av Donbass og kaukasisk olje ville svekke Sovjetunionen alvorlig, og inntreden av nazistiske tropper i Transkaukasia ville forstyrre båndene med dets allierte gjennom Kaukasus og Iran og ville bidra til å trekke Tyrkia inn i en krig mot det. Basert på de tildelte oppgavene ble det gjort endringer i strukturen til ledelsen av tropper på den sørlige fløyen av den tyske østfronten. Armégruppe Sør (feltmarskalk F. von Bock) ble delt i to: Armégruppe B (4. panser, 2. og 6. felt tyske og 2. ungarske arméer; generaloberst M. von Weichs) og armégruppe A (1. pansersoldat, 17. og 11. tyske felthærer og 8. italienske hærer; feltmarskalk V. Lis

Satt sammen av P.A. Dubitskaya, medlem av presidiet til det regionale rådet for krigs- og arbeiderveteraner, deltaker i slaget ved Stalingrad, veteran fra 52. gardeorden av Lenin, Suvorov, Kutuzov Riga-Berlin Rifle Division.

Kilder: arkivet til USSRs forsvarsdepartement,

Sentralarkivet for dokumentasjon av samtidshistorie,

Volgograd regionale senter for dokumentasjon av samtidshistorie,

Volgograd regionale statsarkiv.

Litteratur: Den annen verdenskrigs historie 1939 – 1945. T. 5,6. – M. Voenizdat, 1975.

Historien om den store patriotiske krigen i Sovjetunionen. 1941 – 1945. T.2. – M. Voenizdat, 1961.

Andre verdenskrig. Novelle. M., "Vitenskap", 1984.

Den store patriotiske krigen. 1941 - 1945. Encyclopedia. M., 1985.

Samsonov A.M. Slaget ved Stalingrad. Monografi. M., "Vitenskap". 1989.

Vasilevsky A.M. livsverk. Memoarer. M., 1988.

Zhukov G.K. Minner. Refleksjoner. Memoarer. M., 1990.

Rokossovsky K.K. Soldatens bragd. Memoarer. M., 1972.

Chuikov V.I. Fra Stalingrad til Berlin. Memoarer. M., 1985.

Chuikov V.I. Århundrets kamp. Memoarer. M., 1985.

Chuyanov A.S. Stalingrad dagbok. Volgograd, 1982.

Heroisk sekstifire. Volgograd, 1981.

Krasavin V.S. Stalingrads bragd. 1975.

Slaget ved Stalingrad. Volgograd, 1975.

Heroiske Stalingrad. 1943.

Uviskende ære. Volgograd, 1982.

Soldater. Volgograd, 1979.

Volgograd. Fire århundrer med historie. 1989.

I dager med alvorlige prøvelser. Volgograd. 1966.

Kronikk om Volgograd Komsomol. Volgograd, 1976.

Historisk arkiv. Forlag til USSR Academy of Sciences. 1962.

Sovjet er folkets makt. Volgograd, 1983.

Bla gjennom Cheka-dokumentene. Volgograd, 1987.

S. Smirnov "I kampene om Budapest" 1985. S. 40

Forlag: Volgogradinformprint. PPP "Offset" 1992

Utvalg av fotografisk materiale: "War Album" Stanislav Zharkov – prosjektredaktør

Bilder av utstillinger fra museumsreservatet "Slaget ved Stalingrad", Volgograd

Det sentrale varehusmuseet i Volgograd (Stalingrad) er stedet hvor hovedkvarteret til den sjette felthæren med generalfeltmarskalk Paulus ble tatt til fange. (Friedrich Paulus er en aktiv deltaker i Barbarossa-planen; et vitne for USSR-påtalemyndigheten i Nürnberg-rettssakene).

KJEMPER FOR BYEN (begynnelsen av “Stalingrad 1942. Ikke et skritt tilbake”)

Krigen brøt inn i Stalingrad 23. august. Mer enn 100 stridsvogner fra den 16. tankdivisjon fra et lite brohode på venstre bredd av Don, etter å ha undertrykt motstanden til den 62. armé, nådde baksiden vår til Volga i Akatovka-Latoshinka-seksjonen på en halv dag på 60 km. kaste. Deretter ble den 87. divisjon revet fra skyttergravene i det befestede Rossoshinsky-området og kastet mot dem, i denne tvangsmarsjen døde hele divisjonen, bombet og skjøt, bare hovedkvarteret gjensto. Det var bare ved en tilfeldighet at 35. infanteridivisjon, som ble overført sørover, kom i veien for tyskerne. Paul Karel, den gang en høytstående nazistisk tjenestemann, skrev i sin bok: «Fienden ble overrumplet av det raske angrepet og mistet hodet - nesten som alltid i slike situasjoner - var ikke i stand til å organisere et effektivt forsvar, som klønete sovjetisk kommando reagerte vanligvis.» Fra en annen tysk kilde: "Fire hundre stridsvogner, pansrede personellvogner og kampoppklaringskjøretøyer deltok i offensiven, over hvilke skvadroner med dykkebombefly fløy i tette grupper i retning Stalingrad. Det var praktisk talt ingen motstand opp til tatarmuren, bare nær flyplassen nær Gumrak ble motstanden intensivert.» Her refererer den tatariske vollen, ofte nevnt av tyskerne, til en del av en gammel grøft som strekker seg fra nord-øst gjennom Kuzmichi til Sukhaya Mechetka og langs jernbanen nesten til Mamayev Kurgan.

Etter å ha nådd Volga, tok den 16. tankdivisjonen, som fant seg omringet i ryggen, opp et perimeterforsvar. Tyskerne var rolige. De visste at det ikke var noen her. Og infanteriet og andre etterslepende enheter ventet på å styrke brohodet. Og forestill deg deres overraskelse da de dagen etter ble angrepet av folk i arbeidsdress på splitter nye, umalte tanks. På den sjette dagen av kampene, på grunn av mangel på ammunisjon og drivstoff, skulle de bryte tilbake - det var ikke tid til å fange Stalingrad fra nord.

Men etter at den 60. motoriserte divisjonen og andre Wehrmacht-enheter nærmet seg, ble Stalingradfronten revet fra hverandre i lang tid med 8-12 km. Vi klarte ikke å tette gapet før i slutten av november. Umiddelbart etter stridsvognens gjennombrudd 23. september begynte bombeflyskvadroner fra 8. korps av 4. Luftwaffe luftflåte å bombe de sentrale og nordlige delene av byen i en høyde utilgjengelig for luftvernkanoner med liten kaliber. De snakker om tusenvis, men det var bare rundt 1000 fly av alle typer som støttet angrepet på Stalingrad, og alle flyene på østfronten på den tiden var rundt 2500 enheter. De gikk langs en korridor med luftvernkanoner skutt ned og knust av stridsvogner. Bare noen få fly ble skutt ned og skadet. Og innen 24. august ble luftvernartilleriet i byen fullstendig nøytralisert, hovedårsaken var ødeleggelsen av et ammunisjonslager, og det nærmeste depotet var i Saratov. Og den sentrale delen av byen ble bombet, og himmelens herrer skjøt fra fly i flere dager til - og vi hadde stort sett gammel type jagerfly som ikke kunne gjøre noe, og det var få av dem.

Stalingrad led tungt av høyeksplosive og brennende bomber. Været var varmt og vindfullt. Vannledninger er ødelagt. Brannene raste. I nord foran traktoren på Volga står det tyske stridsvogner. Det er nesten ikke militært personell, og noen av dem har allerede dratt over Volga på båter som er rekvirert fra befolkningen i Latoshinka. Kommandoen fikk også panikk. Comfront Eremenko beordret umiddelbart ødeleggelsen av kryssene som fantes i nærheten. I bakevjet i Shadrinsky, før Akhtuba-kilden, ble to enorme ferger for transport av jernbanetog senket; en modell av en slik ferge er i Panorama-museet for slaget ved Stalingrad, og luftvernutstyr ble installert på dem for å beskytte dem. mot fly. Og ifølge tyske data ble de tatt til fange sammen med lastede tog. Litt senere, i all hast, ble også pontongbroen som nettopp var bygget ved Kuporosnoye ødelagt, og fratok befolkningen området, transporterte husdyr og forsynte hæren i den sørlige delen med muligheten til å krysse. De sier at den nybygde og sprengte jernbanepontongbroen nær Latoshinka kunne hektes av og flyttes eller senkes nedstrøms.
Men militsen og soldatene fra NKVD-divisjonen tillot ikke tyskerne å bryte seg inn i byen fra nord. Og 28. august nærmet Gorokhovs riflebrigade, grunnlaget for Gorokhovs såkalte nordlige gruppe som kjempet der frem til 24. november, traktoren i Rynka-Spartanovka-området. Den røde armé-enhetene som stadig angrep fra nord forsøkte å bryte gjennom den trange tyske åtte kilometer lange korridoren som hadde dannet seg. Men de mistet folk og stridsvogner uten hell, under press fra Stalin og Zhukov hadde de ikke tid til å forberede seg. Da hadde vi, ifølge Moskalenko, sjef for 1. armé, nesten ingen stridsvogner og artilleri. Og så, til ingen nytte, økende tap, angrep de nesten frem til januar 1943.

I sentrum av den tyske offensiven på Sørøstfronten i begynnelsen av september rykket forsvarslinjen nær byen. Fra Rynok nær Traktorny gjennom Orlovka, Gorodishche, Gumrak, Peschanka til Ivanovka nær Krasnoarmeysk var det enheter fra 62. og 64. armé. De led store tap; noen divisjoner hadde 500–1000 mennesker igjen. For ti stridsvognsbrigader var det bare 146 stridsvogner, inkludert lette. Eremenko betrodde forsvaret av byen til kommandanten for bypassasjen, garnisonens sjef og sjefen for den 10. divisjonen av NKVD i Sarajevo. Og den ble dannet og ment for å beskytte overganger, bedrifter og varehus, for å fange sabotører, og ikke for å gjennomføre kampoperasjoner - men den måtte - i tillegg. Og sammensetningen var liten, omtrent 7,5 tusen for 5 regimenter, og den hadde svært få våpen: bare 12 enheter. 45 mm og 100 mørtler med den såkalte forsvarslinjen som strekker seg 50 km. Riktignok var det totale antallet underordnede Sarajevo, sammen med andre NKVD-enheter som var en del av garnisonen, større (inkludert et eget pansret tog). Fra 1500 mennesker: byfolk, politifolk, NKVD-arbeidere, ifølge Chuikovs erindringer, ble en ekstra avdeling dannet og fordelt i grupper på forsvarspunkter (praktisk talt selvmordsbombere).

Men Saraev var ikke en hærsoldat, uten erfaring i kamper med tyskerne, og spesielt i byen. Han sørget ikke for noder for å blokkere innfartene til kryssene, og ingen hjalp til. Sjefen for Stalingrad militærdistrikt hadde vært i Astrakhan i lang tid, Chuyanov var middelmådig i militære anliggender, og igjen hjalp ingen. Og det var Front Military Council og representanter for hovedkvarteret, og den samme Zhukov ...
I følge Eremenko: "forsvaret var naturligvis veldig tynt." "Generelt var ikke Stalingrad forberedt på forsvar. Befestningene på gatene ble ikke laget på forhånd, det var ingen lagre med ammunisjon, medisiner eller mat nedgravd i bakken i Stalingrad," fra rapport nr. 40 av 16. september, 1942, av Selivanovsky til Beria og Abakumov.

Tyskerne hadde noen få kilometer igjen, som Stalin sa - "tre verst", og bare 5-10 kilometer til Volga.

12. september ble Zjukov tilbakekalt til Moskva for å få forklaringer. Kommandoen over den 62. armé, som var svært svekket når det gjelder antall soldater og utstyr, ble tatt av general Chuikov, som sverget å forsvare byen. Og allerede 13. september startet en kraftig, ustoppelig tysk offensiv mot byen av to grupper på to steder. Den første, 6. armé, gikk i to bekker fra sykehuset og Razgulyaevka-stasjonen gjennom luftleiren til Volga med sikte på å fange sentrum og kryssene: den ene - gjennom sentralstasjonen og til Balkan-regionen, - den andre til Mamayev Kurgan og arbeiderlandsbyer. Den andre gruppen av 4. panserarmé av Hoth fra Sadovaya stasjon angrep i krysset mellom 62. og 64. armé i den sørlige delen av byen - heisen med Stalingrad-2-stasjonen, Elshanka, Dar-gora - som nærmet seg munningen av Tsaritsaen til høyre langs Volga og til broer over Tsarinaen. Og bak bruene lå stasjonen og sentrum.

Dette er et eget epos fullt av tragisk heltemot. Der var de defensive kampene ikke mindre blodige og grusomme enn i sentrum og nær Mamayev Kurgan: det var svært få murhus - Brest-festningen var en kornheis - og i september ble to tankdivisjoner og en motorisert divisjon, også med tanks, kastet inn i dette området...

Ved luftbyen ble gjennombruddet av de tyske regimentene forhindret bare av: 6. stridsvognsbrigade; og den 38. motoriserte brigaden - med en front 4 km fra Razgulyaevka i sør; et sted her var også det 269. NKVD-regimentet involvert (Chuikov sa at han forsvarte Mamayev Kurgan). Selv om tyskerne ikke hadde stridsvogner i dette området på den tiden, kun selvgående kanoner, var forsvaret vårt svakt. Dessuten omkom den 6. stridsvognsbrigaden umiddelbart av den dumme staheten til kommandoen om å kaste stridsvogner i angrep under de destruktive slagene fra artilleri og luftfart; bare én trettifire overlevde.
Til venstre for stasjonen i sør kjempet: 42. og 92. brigade av sjømenn, 244. divisjon og restene av 35., 131. divisjon, to NKVD-regimenter og andre små enheter.

Chuikov, hovedpersonen i byens forsvar, når vi snakker om Stalingrad, mente et kulturhistorisk sentrum med murstein, inkludert påbygde, førrevolusjonære hus og kraftige fire til seks etasjers bygninger fra sovjettiden, som strekker seg 2-3 km fra Tsarina-elven til 9. januar-plassen med en mølle og Pavlovs hus, og en kilometer dyp; videre langs Volga gjennom ravinene - Mamayev Kurgan og en industrisone med landsbyer og flere industribedrifter, hvorav tre er store: to fra tsartiden - stålstøperiet "Red October" og artilleriet "Barricades", og en - den førstefødte av femårsplanene, den gigantiske Tractor. Etter tapet av Kharkov ble han en av hovedprodusentene av trettifirere og artilleritraktorer. Arbeiderbosetninger vokste opp i nærheten av fabrikkene, for det meste med tre- og adobehus. Det var murbygninger, viktige fra et forsvarssynspunkt, ved Barrikadene – førrevolusjonære – og i nærheten av traktoranlegget, bygget før krigen. På bredden av Volga i kultursenteret var det mange køyer, men de viktigste var ved to kryssinger, der elvestasjonen er og mot 9. januar-plassen (mot Pavlovs hus).
Nøkkel for forsvar og viktig – politisk – var det sentrale torget med stasjonen, bygningene til de utøvende og regionale partikomiteene og det berømte varehuset, der Paulus overga seg ifølge sovjetisk historieskrivning. Og hjertet i forsvaret var kryssene – veien til vår egen, tre jernbanelinjer fra sør-vest, vest og nordvest ble erobret. I løpet av dagen nådde to tyske bataljoner av den 71. infanteridivisjon, som undertrykte små spredte motstandsgrupper, nesten uhindret Volga i området ved det sentrale militære krysset nr. 1 - moderne gater: Komsomolskaya, Port Said, Gagarina, Prazhskaya - og organiserte sterke sider i flere sentrale bygninger på høybredden: med maskingevær, mortere og kanoner. De brukte til og med tankene våre. Mamayev Kurgan ble også tatt til fange.

Fra den siste kveldsrapporten til 6. armé for 14. september:
LI Army Corps, med styrkene fra 71. og 295. infanteridivisjon, gikk til offensiv fra området ved punkt 459 i sørøstlig retning klokken 8.30. Etter å ha overvunnet hardnakket motstand, ble området til hovedstasjonen fanget i en støt klokken 12.00. Etter omgruppering slo 71. infanteridivisjon igjennom klokken 15.15 til en vannstasjon på den vestlige bredden av Volga. Mot nord nådde fremrykkende enheter fra 295. infanteridivisjon elven. Et annet element i 295. infanteridivisjon dekket angrepsstyrken fra nord og angrep Hill 102 fra sør og vest. 389. infanteridivisjon er engasjert i tunge kamper ved en sving i jernbanen mot en sta fiende støttet av sterkt artilleri. I området nøyaktig nord for tsarinaen langs linjehøyde 102,0 - punkt 735 - høyde 98,9, gjenstår fortsatt sterke russiske tropper. På den nordlige flanken av LI Army Corps og den sørlige flanken til XIV Panzer Corps, finner våre angrepsgrupper fienden i samme styrke.

Kl. 18.35 mottar XIV Tank Corps en ordre om å umiddelbart sende en tankbataljon (minst 20 kjøretøy) til LI Army Corps med den korteste ruten og utstyrt med nødvendig mengde drivstoff og ammunisjon.

Det så ut for dem som om byen allerede var tatt. Men på stasjonen, varehuset, og teateret og i hus fra torget. Den røde hæren, NKVD og militsenheter motsto de falne jagerflyene til munningen av tsarinaen og bredden av Volga i mer enn 10 dager. Og tyskerne kunne ikke helt erobre dette området før 26. september. Det er ikke kjent hvem som kjempet der og hvordan, det er kun kort informasjon og antakelser. Men det var ingen hjelp for dem - det var ingen reserver. Driftsrapporten til generalstaben for 26. september nevner restene av 272. infanteriregiment av 10. NKVD rifledivisjon og den første bataljonen av 42. garde. joint venture av Rodimtsevs 13. divisjon, men for bare en uke siden var det smuler igjen av dem. Historien om kampene i dette "politiske" området er redusert til kampene om stasjonen og er innhyllet i mørke; det er ikke engang operative rapporter fra 13. divisjon før 18. september, og de påfølgende ble mest sannsynlig gjort om i post- krigsårene.

Ved siden av det 272. fellesforetaket, ved tilnærmingen til byen, kjempet også enheter fra det 91. fellesforetaket til NKVD for beskyttelse av jernbaner. dyrt

Rodimtsevs 13. divisjon, som raskt ankom fra Kamyshin og krysset Volga 15. september, reddet Chuikov fra døden. Det var 3 regimenter, rundt 10 tusen gardister, og de hadde ordre om å gripe og holde stasjonen, de sentrale gatene og Mamayev Kurgan, for å frigjøre det sentrale krysset, men etter en uke satt Rodimtsev igjen med bare en smal kyststripe fra mølle til Mamayev Kurgan og en håndfull jagerfly. De høye Volga-klippene på høyre bredd reddet dem fra artilleri og maskingevær, graver, tilfluktsrom, dressing og kommandoposter osv. ble satt opp i dem.

Kampene om Mamayev Kurgan, spesielt fra 14. til 27. september, er et helt epos, fullt av tvetydigheter og utelatelser, og en egen etterforskningsartikkel vil bli viet dem og deres forsvarere.

I midten av september, i de sørlige forstedene nær Kuporosnaya Balka, utvidet tyskerne gapet mellom enheter fra 62. armé og høyre flanke til 64. armé. Etter at tyskerne tok kontroll over kryss nr. 1, eksisterte kryss nr. 2 ved elvestasjonen i ytterligere ti dager. Og etter tapet, innen 26. september, for å forsyne den 62. armé, som strakte seg over tjue til tretti kilometer, var det bare én vei igjen - som det begynte å bli kalt - "kryss 62" - med køyer ved fabrikkene Barrikady og Red October , som passerer gjennom den betraktede og avskallede delen av Volga.
Ytterligere fire divisjoner ble sendt for å hjelpe Chuikov i september. Men i harde kamper med konstante motangrep, der vår viktigste styrke var svakt bevæpnet infanteri og artilleri og Katyushas som skjøt fra over Volga, mistet Chuikovs 62. armé på to uker rundt 80 tusen mennesker, og tyskerne kom nær fabrikkene. Som hærfører viste ikke Chuikov seg på noen måte i kampene om Stalingrad, bortsett fra kanskje gjennom mot, personlig tilstedeværelse, og var et slags gissel for forsvarernes overkommando og psykologiske støtte. Likevel kommanderte de fra over Volga og fra Moskva.

Hvis avgjørelsen om Stalingrad hadde blitt tatt av militærkommandoen, og ikke Adolf Hitler, ville slaget om Stalingrad vært avsluttet i slutten av september. I henhold til tyske konsepter og fra ordene til Obersturmbannführer Paul Karel, som senere ble en berømt forfatter, i henhold til de tradisjonelle kriteriene for gatekamp, ​​kunne byen innen 27. september anses som erobret. Tyskerne har allerede hengt flagg over «festbygningene». Og den første oppgaven med å blokkere Volga og nøytralisere militære virksomheter ble fullført.
Men Hitler, i likhet med Stalin, var heller ikke mye av en kommandør. Og han krevde hardnakket at hele byen skulle renses. Langvarige gatekamper begynte med deltagelse av angrepsgrupper bevæpnet med maskingevær, granater, flammekastere og kniver, ved bruk av underjordiske strukturer.

Tyskerne startet en andre kraftig offensiv i slutten av september mot arbeiderlandsbyer og Orlovka ved å bruke stridsvogner fra den 24. panserdivisjon Hoth, overført fra Tsarina - en avsats dannet ved Orlovka, og truet tyskerne som hadde nådd Volga nær traktoranlegget med omringing.
Etter omringingen og likvideringen av enhetene våre i Orlovka, utførte de et tredje angrep på industrilandsbyer og store fabrikker i andre halvdel av oktober, fra 14. til 31. Den 14. panserdivisjonen i Gotha ble også sendt dit fra nær Abganerovo - i området med arbeidslandsbyer var det svært få murbygninger, for det meste av tre og adobe, og her, som i Zatsaritsyn-regionen med dens forsteder, hadde stridsvogner store fordeler. De fanget traktoranlegget på en dag eller to og raskt nesten hele Barrikady-anlegget (fabrikknummer 221) og nærmet seg kryssing 62, som etter tapet av den sentrale kryssingen i september forble det eneste transportknutepunktet over Volga. Dette kompliserte i stor grad situasjonen til våre seks divisjoner i fabrikkområdet, selv om divisjonene i løpet av de første par dagene med deltakelse i kampene forble divisjoner på papiret. Samtidig ble det utkjempet kamper om rød oktober. Industrisonen var stedet for de blodigste og heftigste kampene under hele forsvaret av Stalingrad. I følge informasjon funnet i memoarer nådde tapene våre 18 tusen mennesker om dagen.

Tyskerne gjorde sitt siste forsøk på å endelig ta kontroll over den nedre landsbyen "Barricades", "Red October"-anlegget og området til jernbanesløyfen (under skråningen av Mamayev Kurgan til Volga) 9.-18. november , men tok det åpne ildstedet til «Red October», «Lyudnikov Island», et lite område ved bredden bak «Barricades»-anlegget, som ble holdt av restene av Lyudnikovs 138. divisjon, og «løkken» bak som Chuikovs kommandoposten var lokalisert i Volga-skråningen, de, til tross for alle forsøk og forsterkninger, mislyktes. Soldatene fra den røde hær klynget seg hardnakket til de siste ruinene av byen: til fabrikkdistriktet, til Markedet og Spartanovka i nord, til østskråningen av Mamayev Kurgan og til den smale kyststripen med møllen og Pavlovs hus som sto igjen kl. Rodimtsevs.
I hele den sjette hæren til Chuikov i oktober-november var det et sted ikke mer enn 20 tusen soldater og offiserer på frontkysten (og det var 8-11 infanteridivisjoner, 5 riflebrigader og andre enheter). Og totalt, i løpet av forsvarsperioden, passerte bare rundt 35 infanteridivisjoner og brigader gjennom den 62. armé, ikke medregnet tankkorps og brigader, hvor det også var mye infanteri, befestede områdeenheter, artilleri, jernbane, pansertog, etc.

Kampene om ruinene av Stalingrad og fabrikkene hadde ikke lenger militær betydning innen november. Men på spill var ambisjonene til Stalin og Hitler, kaukasisk olje, åpningen av en andre front av England og USA, og Tyrkia og Japan, som var nølende med å delta i krigen med USSR. Og soldater på begge sider døde i kamper som var hensynsløse sammenlignet med livets verdi.
Ved begynnelsen av den seirende novemberoffensiven ble sovjetiske tropper delt inn i tre fronter: Southwestern, Don og Stalingrad. Sørvestfronten, dannet i slutten av oktober ved oppløsningen av Donskoy, ble kommandert av Vatutin, og okkuperte forsvaret i en 250 kilometer lang stripe fra Øvre Mamon (Voronezh-regionen) til landsbyen Kletskaya (Stalingr-regionen). Videre, i en seksjon på 150 km fra Kletskaya til Erzovka (Volga-bredden nord for Rynok) var det Don-fronten under kommando av Rokossovsky. Og sør for landsbyen Rynok (nord for Tractor) til Kuma-elven, i Stavropol, 450 km, okkuperte Stalingrad-fronten under kommando av Eremenko forsvaret. Hele frontlinjen var 850 km lang. I retning Astrakhan i Kalmyk-steppene var det bare isolerte festninger. Astrakhan ble dekket av den 28. armé.
I gruppe "B" i november 1942 kjempet følgende i Stalingrad-retningen: tyskerne - den sjette felthæren til Paulus og den fjerde tankarmeen til Hoth; 3. og 4. rumenske og 8. italienske hær. Den tredje og åttende arméen til satellittene ble beseiret under Midt-Don-operasjonen ("Saturn") i desember 1942 av styrkene fra Voronezh- og sørvestfronten, da den andre ringen var sikkert lukket.

De viktigste Wehrmacht-operasjonene for å fange Stalingrad

Sent i juli - begynnelsen av august: gjennombrudd av forsvaret og to omringninger av den 62. armé på Don med store tap for den røde armé.
August: gjennombrudd til Volga i den nordlige delen; forsøk på å fange Krasnoarmeysk og komme inn i byen fra sør.
Slutten av august-begynnelsen av september: et gjennombrudd i forstedene i sør, som avskjærer territoriet med lagdelt forsvar mellom Don og Volga fra Stalingrad for å lage en "gryte" for 62. og 64. arméer.
Midten av slutten av september: tilgang til Volga i de sentrale og sørlige delene av byen med full kontroll over Mamayev Kurgan og det sentrale krysset, omringing av enheter fra den 62. armé ved Orlovka.
Oktober-november: kamp i fabrikkområder.
Desember: forsøk på å fjerne blokkeringen av "gryten" fra sør.

Hovedsteder for motstand mot den røde hæren

Krasnoarmeysk. Marked-Spartanovka. Abganerovo. Elshanka og Bald Mountain. Heis. Dronningens dal. Sentralstasjon med nærområdet. Mamaev kurgan. Pl. 9. januar med Pavlovs hus. Traktor, Barrikader. Rød oktober. Verkhne-Kumsky, Zhutovo.

Fortsettelse følger

Anmeldelser

Alexander, når jeg leste din Stalingrad, sank hjertet mitt av smerte, redsel, medlidenhet og forvirring. Jeg sier igjen at vurderingene mine er rent emosjonelle, siden man kan skrive om denne krigen bare å vite pålitelige fakta, ekte dokumenter, historier om mennesker, som det er svært få igjen av, som overlevde dette helvete. Ære til forsvarerne av denne byen, som til tross for alt stod og overlevde. Jeg har et dikt «Jeg tror på mitt russiske folk», der jeg prøvde å sammenligne handlingen til våre militære ledere som brant broer over Volga og Dmitry Donskojs beslutning om å ødelegge kryssene over Don for å kutte av veien for å trekke seg tilbake. Men til hvilken pris!? I etterordet til diktet forklarte jeg det på denne måten: Ordene til snikskytteren Vasily Zaitsev: "Det er ingen steder å trekke seg tilbake, det er ikke noe land for oss bortenfor Volga" ble ånden i kampene og ikke overgivelse Stalingrad, som gjenspeiler ordene til Dmitry Donskoy: "Vi kom til Don for å legge våre hoder for den sanne tro kristne, slik at de skitne ikke tar byene våre, slik at våre kirker ikke legger øde, slik at vi ikke blir spredt over ansiktet av jorden, og våre koner og barn blir ikke tatt til fange for å syte bort fra de skitne.» Kanskje det er en for direkte parallell, men det er sånn jeg føler det. Hvor mye materiale silet du gjennom for å skrive arbeidet ditt som begeistrer din sjel og ditt hjerte? Godt gjort og takk. Allah.

Det daglige publikummet til Proza.ru-portalen er omtrent 100 tusen besøkende, som totalt ser på mer enn en halv million sider i henhold til trafikktelleren, som er plassert til høyre for denne teksten. Hver kolonne inneholder to tall: antall visninger og antall besøkende.

uHTPChBS YLPMB VPECHPZP PRShchFB

pGEOYCHBS TPMSH 62-K BTNYY CH VPSI O KHMYGBI uFBMYOZTBDB, ZBJEFB "lTBUOBS ЪCHEDB" 1 DELBVTS 1942 Z. RYUBMB:

"rTPIPDS UHTPCHHA YLPMH CHPEOOOPZP PRSHCHFB, NPMPDBS 62-S BTNYS PDOPCHTENEOOOP UCHPYNY DEKUFCHYSNY KHOYCHETUYFEF ZPTPDULYI PECH."

ьФПФ РШЧФ OBLBRMYCHBMUS H IPDE VPTSHVSC ЪB uFBMYOTBD, ZDE YUBUFY BTNYY UFPMLOHMYUSH U TSDPN OPCHSHHI RPMPTSEOYK FBLFYLY. nOPZPE OBDP VSHMP RETEUNBFTYCHBFSH Y RETEUFTBICHBFSH OM IPDH. h uFBMYOZTBDULPN UTBTSEOYY, RTPYUIPDYCHYEN OM HMYGBI ZPTPDB, YЪNEOSMYUSH NEFPDSH CHEDEOYS VPS Y THLPCHPDUFCHB YN, YЪNEOSMYUSH NEFPDSH UOBVTSEOYS BTNEOPDNYY, YЪUSHHTTNYY, YЪUSHHTTNYY, YЪUSHHTTNYY MYFYUEULPK TBVPFSCH. ZEOETBMSH Y PZHYGETSCH BTNYY CH IPDE PTSEUFPYUEOOOSCHI VPECH U CHTBZPN OERTETSCHOP HYUMYUSH. synge UNEMP PFVTBUSHCHBMY FE FBLFYUEULYE RTYENSH, LPFPTSCHE PLBSHCHBMYUSH OERTYZPDOSCHNY CH HUMPCHYSI KHMYUSHI VECH, CHSTBVBFSHCHBMY OPCHSHCHCHBMY YI, B ЪBBUFEN CH. hyuymyush LPNBODHAEIK BTNYEK Y LPNBODYTSCH DYCHYYK. KHYUMYUSH LPNBODYTSCH RPMLPCH Y VBFBMSHPOCH, HYUMYUSH CHUE, Y FB HYUEVB LBTSDSCHK DEOSH RTYOPUYMB UCHPY RMPDSH.

uFBMYOZTBDULBS VYFCHB SCHMSEFUS STUBKYYN RTYNETPN BLFYCHOPK PVPTPPOSH. chPKULB BTNYY OE FPMSHLP PFVYCHBMY STPUFOSHCH BFBLY RTPFPYCHOILB, OP VEURTETSHCHOSCHNY LPOFTBFBLBNY YЪNBFSHCHBMY CHTBTSEULYE CHPKULB, HOYUFPTSBMY EZP TSYCHHA YYMKH. lFP RTEDPRTEDEMYMP CHPNPTSOPUFSH RETEIPDB PF PVPTPPOSH L OBUFHRMEOYA.

uFBMYOZTBDULBS VYFCHB SCHYMB CHUENKH NYTH PVTBYEG YULMAYUYFEMSHOPK NPTBMSHOPK UYMSCH UPCHEFULYI CHPKUL. LBTSDSCHK ЪBEYFOIL uFBMYOZTBDB YUKHCHUFCHPCHBM PZTPNOHA PFCHEFUFCHEOOPUFSH RETED tPDYOPK ЪB YUIPD VPTSHVSHCH, RPOINBM, YuFP UHDSHVB uFBMYOZTBDB CH OBYUYFEMSTEMSHOPKEF NET U HDDBISHY PRETBGYK OM UPCHEFULP-ZETNBOULPN ZHTPOFE. chPYOSCH UCHSFP ITBOYMY CH UCHPYI UETDGBI UCHSEOOOSCH FTBDYGYY RTPYMPZP, FTBDYGYY ZETPYUEULPK PVPTPPOSH gBTYGSHCHOB CH 1918 Z.

YuFP CE OPCHPZP CH PVMBUFY CHPEOOOPZP PRSHCHFB DBMB uFBMYOZTBDULBS VYFCHB? lBLPCHSHCH HTPLY KHMYUOSHI PECH CH uFBMYOZTBDE, LPFPTSHCHIE UCHCHYE YUEFSHTEI NEUSGECH CHEMB ZETPYUEULBS 62-S BTNYS?

h VPSI ЪB ufbmyoztbd yjneoimpush RTETSDE CHUEZP UBNPE RPOINBOYE CHTENOY Y RTPUFTBOUFCHB. NEFTSCH CH ZPTPDDE RP UCHPEK OBYUINPUFY TBCHOSMYUSH LYMPNEFTBN Y DEUSFLBN LYMPNEFTPC RTY PVSHYUOPN CHEDEOY VPS CH RPMECHSHHI HUMPCHYSI. pFDEMSHOPE BDBOYE RTYPVTEFBMP OBYUEOYE LTHROPZP KHMB UPRTPFYCHMEOYS.

ъDEUSH, LBL OYLPZDB Y OYZDE, OBKHYUMYUSH UPMDBFSH Y LPNBODITSCH GEOIFSH LBCDSCHK NEFT TDOPK YENMY.

lPZDB CH UCHPDLE UPCHYOZHPTNVATP UPPVEBMPUSH P RTPDCHYTSEOY OBUYI CHPKUL OM 200-300 NEFTPCH YMY P RETEIPDE OM DTKHZHA UFPTPOH KHMYGSCH, LFP POBYUBMP, YuFP ЪDEUSHEOPN VSPOOPDEUSHEOPN VSPOOPDEUSHEOPN VSPOHPDEUSHEO SH UYMSHOSHCHE KHLTERMEOYS.

vPY ЪB uFBMYOZTBD OBKHYUMY GEOIFSH Y CHTENS. UFPYMP UPMDBFBN RTDPDETTSBFSHUS OUEULPMSHLP MYYOYI NYOHF CH OECHSCHOPUYNP FSTSEMSHHI HUMPCHISI, LPZDB, LBBBMPUSH, OBRTSCEOYE DPUFYZMP RTEDEMB YuEMPCHEYUEULYI UYPD. lBL RTY PVPTPOE, FBL Y RTY YFKHTNE CHCHUPFSCH, KHLTERMEOOOPZP RHOLFB PYUEOSH YUBUFP DBTSE OE NYOHFSCH, B UELKHODSCH YZTBMY TEYBAEHA TPMSH.

h VPSI ЪB uFBMYOZTBD RTYYMPUSH PFLBBFSHUS PF PVSHYUOPZP RPTSDLB TBNEEEOOYS LPNBODOSCHI RHOLFPPCH YYFBVPCH CHUEI UFEREOEK.

pVSHYUOP RTYOSFP, YuFP YFBV DYCHYYYY OBIPDIFUS CH OUEULPMSHLYI LYMPNEFTBI PF RETEDOEZP LTBS YMY, RP LTBKOEK NETE, CH VPME ZMHVPLPN FSHHMKH, YUEN YFBV RPBMSHMLB Y VBF.

h uFBMYOZTBDE LPNBODOSHCHK RHOLF 62-K BTNYY h RETIPD KHMYUOSCHI VPEC TBNEEBMUS TSDPN UP YFBVBNY VBFBMSHPOCH. pF LPNBODOPZP RHOLFB BTNYY DP RETEDOEZP LTBS PVPTPPOSH YBUFP VSHMP OE VPMEE 200-400 NEFTPCH.

fP, YuFP VSHMP UPCHETYEOOOP OERTIENMENP CH RPMECHSHHI HUMPCHISI, CH uFBMYOZTBDE VSHMP OEPVIPDYNP Y YZTBMP OENBMHA TPMSH CH CHPURYFBOYY TSEMEЪOPK UFPKLPUFY CHPYOPCH BTNYY. uPMDBFSHCHUEZDB CHYDEMY UFBTYI LPNBODITPCH TSDPN U UPVPK CH PLPRBI CH UBNSHCH FSTSEMSHCH NNEOFSH VPS.

fP CHUEMSMP CHETKH RPVEDH, RPUFPSOOP OBRPNYOBMP, YuFP IPFS Y PUEOSH FTHDOP, OP CHSHCHUFPSFSH OBDP Y NPTsOP.

h IPDE KHMYUOSCHI VPEC YYNEOYMPUSH FBLCE PVEERTYOSFPE RTEDUFBCHMEOYE P NBUYFBVBI VPS Y NBOECHTEOPUFY CHPKUL. dP FAIRY RPT, RPLB CHTBZ OE VSHM PLPOYUBFEMSHOP PUFBOPCHMEO, RMPEBDSH VPS CHUE CHTENS KHNEOSHIBMBUSH. OBDP VSHMP OBKHYUFSHUS CHEUFY VPY Y CH FYI HUMPCHYSI, YOPZDB CH DCHHI-FTEY LPNOBFBI LBLPZP-OYVKHSH BDBOYS, NBOECHTYTPCHBFSH CHPKULBNY OB KHLPK RPMPUE JENYKH RP VPMETZEZYKH RP.

pYUEOSH ЪBFTKhDOSMY NBOECHTTYTPCHBOYE OBUYI CHPKUL OERTETSCHCHOBS VPNVBTDYTPCHLB U CHPDHIB Y BTFYMMETYKULP-NYOPNEFOSHCHK PVUFTEM. y, PDOBLP, OEUNPFTS OM CHUE LFY YUTECHSHCHYUBKOP FSTSEMSHCHHUMPCHYS, YUBUFY RTPYCHPDYMY NBOECHT TSYCHPK UYMPK VSHUFTP Y LFP YUBUFP URBUBMP RPMPTSEOYE, LBBBYZDBCHYEEUS RAPPORT YOPCH.

lPNBODPCHBOYE BTNYY UNEMP UOINBMP YUBUFY U PDOPZP HYUBUFLB Y OBRTBCHMSMP YI FKhDB, ​​​​ZDE SING VPMEE CHUEZP CH LFPF NPNEOF VSHCHMY OHTSOSCH.

RETCHSCHE CE DOY PECH CH ZPTPDE RPLBYBMY, YuFP ZPTPDULYE RPUFTPKLY OEPVIPDYNP RTYURPUBVMYCHBFSH DMS PVPTPPOSHCH, YuFP, LTPNE FPZP, OHTSOSCH UREGYBMSHOSCH PVPPTPOYFETSEOSCH UPTSPHYSHOSCH UPTSFTHYSHOSCH UPTSPHYSHOSCH UP EYBAF CHEDEOYA VPS, YuFP PZOECHSH FPYULY OHTSOP TBURPMBZBFSH OE FPMSHLP CH BDBOYSI, OP Y PLPMP BDBOYK .

lPNBODPCHBOYE BTNYY UTBKH TSE PVTBFYMP CHOYNBOYE OM FP, UFP OBMYUYE LTHROSHHI ЪDBOYK PUMBVYMP CHONBOYE PFDEMSHOSHI LPNBODYTPCH L ENMSOSCHN TBVPFBN, LPPPSCHFSYOFTS, KLPPPCHFSYOFTS, KLPPPCHFSYOFT CHH RTPFYCHPFBOLPCHSHCHI RTERSFUFCHYK Y UFP CH PFDEMSHOSCHI YUBUFSI CHUMEDUFCHYE LFPPZP YNEAFUS VPMSHYE RPFETY.

h RETCHSHCHE TSE DOY KHMYUOSHI VPEC chPEOOSHCHK UPCHEF BTNYY, PUOPCHSHCHBSUSH ABOUT LPOLTEFOSHI DYTELFYCHOSHI KHLBBOYSI FPCHBTYEB uFBMYOB P RPDZPFPCHLE ZPTPDB L PVPPTPOE Y URPUPVBI CHEDEOYS KHMYUO SHIPPING PECH, RTYLBBM:

"...dMS KHUFTPKUFCHB RTERSFUFCHYK Y ЪBZTBTSDEOOK YURPMSHЪPCHBFSH CHUE YNEAEYEUS OM NEUFA UTEDUFCHB, CHRMPFSH DP TBVPTLY BDBOYK, TSEMEЪOPPTPTSOSHCHI, FTBNCHFSHPYSHPY, FTBNCHFSHPYSHPY, FTBNCHFSHPYSHPY, FTBNCHFKSHPY. OP.tBVPFSH RETCHPK PYUETEDY (RTPFYCHPFBOLPCHSHE RTERSFUCHYS) ЪBLPOYUYFSH L KHFTH 29.9.42 Z. uDEMBFSH PVPTPPOKH ZPTPDB Y EZP RTPNSCHYMEOOSCHI GEOFTPCH OERTEPDPMYNPK DMS RTPFYCHOILB.tBYASUOYFSH CHUENKH MYUOPNH UPUFBCHH, YuFP BTNYS DETEFUS OM RPUMEDOEN THVETS, PFIPDYFSH PBMSHYE LHDBCHYS. POGB ЪBEIEBFSH UCHPK PLPR, UCHPA RPYGYA. oh YBZKH OBBD! FP OH UFBMP.. ."

chPKULBN VSHMP DBOP KHLBBOYE RTYCHEUFY CH UPUFPSOYE PVPTPPOSH CHUE KHUBUFLY, ЪBOINBENSCHE YUBUFSNY Y RPDTBBDEMEOYSNY, PFTSHFSH PLPRSH RPMOPZP RTPZHYMS, DRETELPRBFSHCH YUBUFSNYY BOLPCH, RTECHTBFYFSH LBTSDPE ЪDBOYE CH DPF, KHUFTPIFSH UBCHBMSHCH, VBTTYLBDSHCH, NYOOSCH RPMS Y F. D.

rTY UPDBOY UYUFENSCH PVPTPPOSH RTPCHPDYMYUSH VPMSHYE ENMSOSHOSH Y UFTPIFEMSHOSH TBVPFSCH. CHUE FBOLPPRBUOSCH NEUFB VSHMY ЪBNIOYTPCHBOSHCH; PLOB, DCHETY, MEUFOYUOSCH LMEFLY Y UFEOSCH DPNPCH RTYURPUPVMEOSCH DMS KHUFBOPCHLY RKHMENEFPC; CHVMYY BDBOYK KHUFTPEOSCH VMYODBTSYY FTBOYEY, B OM KHMYGBI - VBTTYLBDSHCH.

lBTsDPE VPMSHYPE ЪDBOYE RTECHTBEBMPUSH CH LPNVYOTPCHBOOSCHK HYEM UPRTPFYCHMEOYS, ZDE YNEMYUSH BTFYMMETYS, RKHMENEFSHCH, RTPPHYCHPFBOLPCHSHCHE THTSSHS, CHYOFPCHLY Y BCHFPNBFCHCH.

YuFPVSH RPTCHBFS FBLHA PVPTPOH, RTPFYCHOIL OBOPUYM NBUUYTPCHBOOSCH KHDBTSHCH. OB KHLYK KHYBUFPL OBMEFBMY DEUSFLY RYLYTHAEYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH YUBUBNY VPNVYMY EZP, PDYO PZOECHPK OBMEF BTFYMMETYYY NYOPNEFPCH UMEDPCHBM ЪB DTHZYN, Y FCH UEPMSHY CE, LBFGHY CE OBUH PVPTPOKH, OBIY CHYOSCH PFLTSCHBMY FBLPK KHOYUFPTSBAEIK PZPOSH, YuFP ChTBZ CHUEZDB PFLBFSHCHBMUS OBBD, PUFBCHMSS OM RPME VPS UPFOY FTHRPCH UCHPYI UPMDBF Y PZHYGETPCH.

rP-OPChPNH CHUFBM FBLCE CHPRTPU Y P MYOY ZHTPOFB CH ZPTPDE.

UMPPE "PLTHTSEOYE" OE RTYOBCHBMPUSH. "pLTHTSEOYS OE UHEEUFCHHEF, - FBL HYUMY UPMDBF Y PZHYGETPCH 62-K BTNYY, - UHEEUFCHHEF LTHZPCHBS PVPTPOB."

eUMY YUBUFSH PLBSCHCHBMBUSH PFTEUBOPK PF PUOPCHOSHI UYM, POB DPMTSOB VSHMB ЪBOINBFSH LTHZPCHHA PVPTPOKH Y RTDDPMTsBFSH VPK OM UFBTPN NEUFE DP. RPMHYUEOYS RTYLBYB PF CHCHUYEZP LPNBODPCHBOYS P DBMSHOEKYI DEKUFCHYSI.

YuBUFY zPTPIPCHB Y vPMCHYOPCHB, RPYUFY RPMYPUFSHHA PFTEBOOSCH PF PUOPCHOSHI UYM BTNYY, VPMSHYE NEUSGB KHRPTOP PFVYCHBMY BFBLY CHTBZB. chPYOSCH MADOYLPCHB OM KHUBUFLE EEE NOSHIZP TBNETB 40 DOEK UFPKLP UTBTSBMYUSH CH FTHDOSH HUMPCHYSI Y OBOUMY RTPFYCHOILH FSTSEMSCHK KHTPO.

fY YUBUFY USHZTBMY PZTPNOKHA TPMSH CH PVPPTPOE uFBMYOZTBDB: PFCHMELBS OM UEVS PE NOPZP TB RTECHPUIPDSEYE UYMSCH RTPFYCHOILB, POY FEN UBNSCHN PVMEZYUBMY NBOECHT UPED.

b ULPMSHLP CH uFBMYOZTBDE VSHMP UMHYUBECH, LPZDB NEMLYE ZTHRRSHCH UPMDBF, KHLTERYCHYYUSH CH LBLPN-MYVP DPNE CH FSHHMKH RTPFYCHOILB, CH FEYOOYE NOPZYI YUBUPCH O CHEMYYUSH O FSHHMKH RTPFYCHOILB, CH FEYOOYE NOPZYI YUBUPCH O CHEMYYUSH YUBUPKUMY YUBUPKUMY YUMPKY RTECHPUIPDSEEEZP RTPPHYCHOILB Y CHSHCHIPDIYMY RPVEDYFEMSNY!

h VPSI ЪБ УФБМЪЗТБД RTPFPYCHOIL YBUFP RTYNEOSM FBLFYLH NBUUYTPCHBOOSCHI HDBTPCH OM HOLPN KHYUBUFLE ZHTPOFB, U FEN YUFPVSH CHVYFH ЪUPAYED, YUFPVSH CHVYFH ЪUPAYO , YFSH YI. pVSHYUOP FBLYE KHDBTSH UFPYMY CHTBZKH PZTPNOSCHI RPFETSH, OP GEMY OE DPUFYZBMY.

pZTPNOPE OBYUEOYE CH IPDE uFBMYOZTBDULPK VYFCHSH RTYPVTEM CHPRTPU P DEKUFCHYSI NEMLYNY ZTHRRBNY.

"FEUOP CHPECHBFSH", - OETEDLP ZPCHPTYMY UPMDBFSH Y LPNBODITSCH 62-K BTNYY. yuBUFP VSCHCHBMP FBL, YuFP PDOB RPMPCHYOB BDBOYS OBIPDIMBUSH CH OBUYI THLBI, B DTHZBS - X RTPFYCHOILB, CH RETCHPN LFBTSE VSHMY OBUY CHPYOSCH, B PE CHFPTPN - CHTBZ. URMPYSH Y TSDPN THLPRBYOSCHE UICHBFLY RTPYUIPDYMY OM MEUFOYGBI, CH RPDCHBMBI. h FYI HUMPCHYSI VPMSHYYN RPDTBDEMEOYSN CHEUFY VPK VSHMP FSTSEMP, YOPZDB RTPUFP OECHPNPTSOP.

fBN, ZHE LTHROPNKH RPDTBBDEMEOYA VSHMP FEUOP, ZHE POP OE NPZMP TEYYFSH ЪBDBUKH, HUREYOP DEKUFCHPCHBMY NEMLYE ZTHRRSHCH. synge UCHPVPDOP NBOECHTYTPCHBMY, ULTSHFOP, VEЪ YKHNB RPDIPDYMY VMYЪLP L RTPFPYCHOILH Y OBOPUYMY ENKH YUKHCHUFCHYFEMSHOSHCHE KHDBTSHCH.

yURPMSHЪPCHBOYE YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR CH VPA - PUOPCHOBS PUPVEOOPUFSH FBLFYLY UFBMIOZTBDULYI KHMYUOSCHI VPECH. prshchf vptshvshch fjyi yfkhtnpchshchi ztkhrr yutechshchyuubkop rpkhyuyfemeo. PO YNEM YULMAYUFEMSHOPE OBUYEOYE VHI CHUEK OBYEK UPCHEFULPK BTNYY.

PUOPCHB NBOECHTTB YFKHTNPChPK ZTKHRRSCH - CHOEBROPUFSH Y VSHUFTPFB DEKUFCHYK. pVB LFY ZBLFPTB OEPFDEMINSH PDYO PF DTHZPZP Y UPUFBCHMSAF EDYOPE GEMPE.

chPF PDYO YI NOPZPYUYUMEOOSCHI RTYNETPCH DEKUFCHYK NEMLYI YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR CH uFBMYOZTBDE.

uPMDBFSCH RTYVSHMY OPIUSHA OM PFCHEDEOOSCHK HYBUFPL. RETEDOYK LTBK RTPFPYCHOILB OBIPDIYMUS CH 100-150 NEFTBI PF VETEZB TELY Y RTPIPDIYM RBTBMMEMSHOP ENKH. ъBDБУБ УПУФПСМБ Ц ФПН, УФПВШ ПЧМБДЭФШ ХБЦОСЧН ППТОСЧННПОН РПОШ

rPD RPLTPCHPN OPYUY PDOP OBUYE RPDTBBDEMEOYE VEUYKHNOP CHSCCHYOKHMPUSH CHREDED Y ULTSHCHFOP RTEPDPMEMMP PWUFTEMYCHBENKHA RTPFPYCHOILPN NEUFOPUFSH. ъBFEN UPMDBFSH ЪBOSMY YNECHYYEUS OM LFPN KHUBUFLE PLPRSHCH. dP TBUUCHEFB RTPYCHPDYMPUSH PVPTHDPHBOYE PLPRPCH, VMYODBTSEK. lPNBODITSCH CHOYNBFEMSHOP YYHYUBMY NEUFOPUFSH.

u GEMSHA RBTYTPCHBOYS CHOEBROSCHI HDBTPCH RTPFPYCHOILB VSHMB UPUTEDPPFPYUEOB CH OBDETSOPN KHLTSCHFYY RPD PVTSCCHPN ZTHRRB UFTEMLPCH, VTPOEVPKEYLPCH Y BCHFPNBFYUYLPCH. bFB ZTKHRRB, IPTPYP KHLTSCHFBS PF CHUEI CHYDPC PZOS RTPFYCHOILB, OBIPDIMBUSH CH RPMOPK VPECHPK ZPFPCHOPUFY Y NPZMB OENEDMEOOOP CHLMAYUYFSHUS CH VPK.

l HFTH CHUE VSCHMP ZPFPChP DMS OBUFHRMEOYS. ъБДБУИ ВШХМИ ДПЧЭДОПШЧ DP ЛБЦДПЗП UPMDBFB Y LPNBODYTB. ъBNSHCHUEM LPNBODPCHBOYS UPUFPSM CH FPN, YUFPVSHCH, RTPYUOP ЪBLTERYCHYYUSH OM PUOPCHOPK MYOY PVPTPOSCH, RETEKFY CH OBUFHRMEOYE YUBUFSHHA UYM - NEMLYNY ZTHRRRBNY. fY ZTHRRSH RPDDETSYCHBMYUSH PZOECHSHNY UTEDUFCHBNY REIPFSCH, RTPFPYCHPFBOLPCHSHNY THTSHSNY Y PTHDYSNY. RHYLY TBTHYBMY DIPFSCH RTPFYCHOILB Y RPDBCHMSMY FE PZOECHSHCHE FPYULY, LPFPTSCHE OE NPZMB RPDBCHYFSH REIPFB.

oBUFHRMEOYE CHEMPUSH FBL. uPMDBFSH RPRBTOP ULTSHFOP, NBULYTHSUSH CH CHPTPOLBY, RTSYUBUSH ЪB PVMPNLBNY UFEO DPNPCH, ЪB ЪБВПТБНЯ, RTDPDCHYZBMYUSH L PZOECHSHN FPYYCHONBIL RTP. lBTsDSCHK CHQPD CHSCHDCHYZBM RP DCHE RBTSH, UOBYUBMB PDOKH U MECHPZP ZHMBOZB, RPFPN DTHZHA U RTBCHPZP, YMY OBPVPTPF. rTPDCHYTSEOYE VPKGPCH RTYLTSHCHBMPUSH THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN YI PLPRPCH. yuete 40-50 NEFTPCH PUFBOBCHMYCHBMYUSH, ЪBOINBMY RPYGYA CH KHLTSCHFPN NEUFE Y VSHCHUFTP PLBRSHCHBMYUSH. ъBFEN PFLTSCHBMY PZPOSH RP GEMSN, SCHMSCHYNUS OBYVPMEE PRBUOSCHNY CH DBOOSCHK NPNEOF. fBLYN PVTBBPN, CHUE RPDTBDEMEOYE RETEDCHYZBMPUSH OM RTPNETSKHFPYUOSCHK THVETS.

h DBMSHOEKYEN OBUFHREOYE RTDPDPMTSBMPUSH FBL CE. vPKGSH RTPDCHYZBMYUSH L OPCHPNH THVETSKH, OBNEYOOOPNH ЪBTBOEE, B TEETCH - UFTEMLY, VTPOEVPKAYLY Y BCHFPNBFYUYLY, KHLTSCHCHYEUS EEE OPYUSHA RPD PVTSCCHPN. - RETEDCHPRYUYLY.

h LFPF RETYPD VPMSHYKHA TPMSH h PVEUREYUEY KHUREIB YZTBMB YOIGYBFYCHB NMBDYI LPNBOYTPCH Y UPMDBF.

rTYVMYIYCHYYUSH L PZOECHSHN FPYULBN RTPFYCHOILB, ZTKHRRSCH RP 8-10 YuEMPCHEL PLTHTSBMY Y PICHBFSHCHBMY U ZHMBOZPCH CHTBTSEULYE KHLTERMEOYS, ЪBBY YBM CHTBUSCHFT ЪBCHETYBMY HDBT THLPRBYOPK UICHBFLPK Y OENEDMEOOOP ЪBLTERMSMYUSH OM PFCHPECHBOOSHI KH CHTBZB RPIYGYSI.

h RETCHSCHK DEOSH VPS HDBMPUSH RTPDCHYOKHFSHUS OM 100-150 NEFTPCH. rTY LFPN VSHMP ЪBICHBYUEOP UENSH DЪPFPCH, PDYO VMYODBC Y KHOYUFPSEOP OEULPMSHLP DEUSFLPCH ZYFMETPCHGECH.

rPFEUOOOSCHK RTPFYCHOIL CH RETCHHA CE OPYUSH RSHCHFBMUS CHPUUFBOPCHYFSH RPMPTSEOYE. PÅ LPOFTBFBLPCBM OBUYE RPDTBDEMEOYE PDOPCHTENEOOOP U OELPMSHLYI OBRTBCHMEOYK, OP VSHM PFVTPEYO. OBIYN CHPYOBN RTYYMPUSH CHSHCHDETTSBFSH ЪB OPYUSH OM PFCHPECHBOOPN THVETS RSFSH PTSEUFPYOOOSCHI LPOFTBFBL. synge OE FPMSHLP KHUFPSMY, OP Y OBOEUMY RTPFYCHOILKH VPMSHYPK HTPO.

RETCHSHCK LFBR YFKHTNB VSHM ЪBLPOYUEO. ъB DEOSH CH KHRPTOSCHI VPSI VSHMP UMPNMEOP URPTPFYCHMEOYE VPECHPZP PITBOEOYS RTPFPYCHOILB.

hFPTPC LFBR PLBBBMUS VPMEE FTHDOSHCHN. oBUFKHRBAEIN RTEZTBTSDBMY RHFSH RTPCHPMPUOSCH ЪBZTBTSDEOOYS, RTYLTSHFSCHE NPEOPK UYUFENPK PZOS. rTPFYCH KHLTERMEOYK RTPFYCHOILB Y EZP FBOLPCH, TBURPMPTSEOOSCHI CH ZMKHVYOE PVPTPPOSH Y OBTSCHFSHI CH ENMA, RTYYMPUSH RTYNEOSFSH BTFYMMETYA. h KHOYUFPTSEOY PYUBZPCH UPRTPFYCHMEOYS VPMSHYKHA TPMSH USCHZTBMY MEZLIE PTHDIS Y RTPPHYCHPFBOLPCHESCHE THTSSHS. OPIUSHA YI TBUYUEFSH CHSHCHDCHYOHMYUSH OM PFLTSCHFSCH RPYGYY, FEBFEMSHOP ЪBNBULYTPCHBMYUSH Y OM TBUUCHEFE CHOEBROP PFLTSCHMY PZPOSH.

th CHUE TSE, OEUNPFTS OM BLFYCHOHA RPNPESH BTFYMMETYY, OBUFHRBFSH DBMSHYE VSHMP FTHDOP. lBL FPMSHLP CHPYOSCH RTEPDPMECHBMY RTPCHPMPLH, RTPFYCHOIL CHUFTEYUBM YI THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN Y OCHYDYNSCHI BNVTBKHT. fPZDB VSHMP TEYEOP RPDCHEUFY L DЪPFBN IPD UPPVEEOYS U PFCHEFCHMEOYSNY OM ZHMBOZBI (U GEMSHA PICHBFB). h LPOGE PUOPCHOPZP IPDB Y EZP PFCHEFCHMEOYK UPUTEDDPFPYUMYUSH UPMDBFSH, YNECHYYE VPMSHYPK ЪBRBU ZTBOBF, VHFSHCHMPL U ZPTAYUEK TSIDLPUFSHA Y CHTSCHCHYUBFLY.

rPUME FPZP LBL YFKHTNPCHSHCHE ZTHRRRSCH CHPTCHBMYUSH CH ZMBCHOSCHE KHLTERMEOYS ZYFMETPCHGECH Y ЪBVTPUBMY YI ZTBOBFBNY, UYUFENB PZOS RTPPHYCHOILB VSHCHMB OBTHЪЪPCHBMEUCHYOB, NVEPCHBMEUCHY FOPUFY. yFYN CHPURPMSHЪPCHBMYUSH OBY CHYOSCH: SING RTPPOILMY CH TBURPMPTSEOYE CHTBTSEULPZP PRPTOPZP RHOLFB Y PFVTPUYMY RTPFYCHOILB EEE DBMSHYE.

vPK, OBYUBFSHCHK U GEMSHA TBUYYTEOYS Y KHMHYYYYEOYS RPJYGYK, ЪBLPOYUMUS KHUREYOP. vShchMP PFCHPECHBOP FBLPE RTPUFTBOUFCHP, LPFPTPE RPЪCHPMYMP UCHPVPDOP NBOECHTYTPCHBFSH CHUENY UYMBNY Y KHUREYOP RTDPMTSBFSH PRETBGYA.

UPЪDBCHBMYUSH CH uFBMYOZTBDE Y VPMEE LTHROSHCHE YFKHTNPCHCHE ZTHRRSHCH, DEKUFCHPCHBCHYE RTY RPDDETSLE FBOLPCH Y BTFYMMETYY. CHPYSHNEN CH LBUEUFCHE RTYNETB YFKHTN UYMSHOPZP KHMB UPRTPFYCHMEOYS, UPDBOOPZP RTPFPYCHOILPN CH PDOPN YY VPMSHYI LBNEOOSCHI ЪDBOYK ЪБЧПДУПППTB ЗПОППППЗ.

vPK VSHM URMBOYTPCHBO FBL: U 22 DP 23 YUBUPCH YFKHTNPCHBS ZTHRRRB UPUTEDPFPYYCHBEFUS OM YUIDDOSCHI RPYGYSI; U 23 YUBUPCH DP YUBUB OPYU RTPCHPDYFUS TBCHEDLB RPDUFKHRPCH L KHMKH UPRTPPHYCHMEOYS; RPUME LFPPZP CH FEYOOYE YUBUB CHEDEFUS UFTEMSHVB YJ NYOPNEFPCH; U 2 YUBUPCH DP 4 YUBUPCH KhFTB - YFKhTN; ЪBFEN ЪBLTERMEOYE CH PFCHPECHBOOPN DPNE, PVPTPPOYFEMSHOSH TBVPFSHCH.

yFKhTNPChBS ZTKHRRRB DEKUFChPChBMB FPYuOP RP RMBOH. bChFPNBFYULY OH AB PDYO NEFT OE PFTSCHCHBMYUSH PF FBOLPCH, Y Ch 4 YUBUB KhFTB ЪBDBYUB VSHMB CHSHPRPMOEOB - KHYEM UPRTPFYCHMEOYS CHTBZB CHSF Y RTECHTBEEO H KHYEM UPRTPFYULYME UPRTPKYMEO Y.

yMY DTHZPK RTYNET - CHSFYE OBYYYYYUBUFSNY PDOPZP LCHBTFBMB CH TBKPOE UFBDYPOB uf. zYFMETPCHGSH RTECHTBFYMY LFPF LCHBTFBM CH UYMSHOP KHLTERMEOOOSCHK HYEM. ъDEUSH VSHMP DCH TPFSCH REIPFSCH, YuEFSHTE NYOPNEFOSCHE VBFBTEY, PDOB VBFBTES YEUFYUFCHPMSHOSHI NYOPNEFPCH, YuEFSHTE RTPFPYCHPFBOLPCHESCH RHYLY.

h OBUFHRMEOYE RPIMY YUEFSHTE OBUYI FBOLB f-34 RPD LPNBODPCHBOYEN UFBTYEZP MEKFEOBOFB rBOLPCHB Y ZTHRRRB ZCHBTDEKGECH, LPPTTSCHI RPDDETSYCHBMB BTFYMMETYS, TBURPMHSEEVOEY.

RETED OBUFHREOYEN PZHYGETSCH RTPCHEMY FEBFEMSHOKHA TELPZOPUGYTPCHLH, KhFPYuOYMY RKhFY RPDIDDB, RETEDOYK LTBK RTPFYCHOILB, TBURMPTSEOYE EZP PZOECHSCHI RTPIPDSCH VHI FBOLPCH, KHUFBOPCHIMY UYZOBMSCH.

oBUFHRMEOYA RTEDYUFChPChBMB FTYDGBFYNYOKHFOBS BTFYMMETYKULBS RPDZPFPCHLB. rP ЪBTBOEE KHUFBOPCHMEOOOPNH UYZOBMKH REIPFB Y FBOLY OBYUBMY YFKHTN. rTPFYCHOIL, YURPMSHЪHS CH LBUEUFCHE HLTSHCHFYS ЪDBOYS, UFBM PFIPDYFSH. obyb BTFYMMETYS RETEOEUMB PZPOSH CH ZMKHVYOH CHTBTSEULPK PVPTPPOSH Y BUFBCHYMB ЪBNNMYUBFSH CHTBCEULHA BTFYMMETYA.

ObyB REIPFB CHPTCHBMBUSH CH RTBCHSHCHK LPTRKHU Y, KHLTSCHCHBSUSH ЪБ ЪДBOYSNY, UFBMB FEUOYFSH RTPFPYCHOILB.

fBOLBN VSHM DBO UYZOBM, KHLBSCCHBAEYK NEUFP ULPRMEOYS ZYFMETPCHGECH. rPUME bFPZP FBOLY DCHIOKHMYUSH CH KHLBBOOPN OBRTBCHMEOY Y, PVTKHOYCH OM RTPFPYCHOILB UIMSHOSCHK PZPOSH, DPCHETYMYY EZP TBZTPN. PYUYUFYCH LCHBTFBM, FBOLY RETEYMYY OM EZP UECHETOHA UFPTPOKH Y UFBMY CHEUFY PZPOSH RP PFUFHRBAEEK REIPFE RTPPHYCHOILB, OE DBCBS EK ChPNPTSOPUFY KHLTERYBHAFSHEEN CH BUMTF.

uFTEMLPCHSCHE RPDTBDEMEOYS RPD RTYLTSCHFYEN FBOLPCH VSHUFTP PLPRBMYUSH, KHUFBOPCHYMY RTPPHYCHPFBOLPCHSHCHE RHYLY Y TKHSHS. lPZDB RTPFYCHOIL RTYYEM CH UEVS Y RTEDRTYOSM LPOFTBFBLH, VSHMP HCE RPJDOP: AV VSHM PFVTPEYO UIMSHOSCHN THTSECOP-RKHMENEFOSCHN PZOEN.

hNEMBS PTZBOYBGYS VPS RPЪCHPMYMB CH FEYOOYE 50 NYOHF ЪBICHBFYFSH LCHBTFBM, UPUFPSCHIYK YUEFSHTEI VPMSHYI LPTRKHUPCH.

YFKHTN LFYI LTHROSCHI KHMPCH URPTPPHYCHMEOYS RTPPFYCHOILB RPLBBBM, LBLPE OBYOOYE CH KHMYUOSHI VPSI YNEAF FEBFEMSHOBS TBTBVPFLB RMBOB VPS Y DPCHEDEOYE ЪBDFOEZ DP CHULPCHU.

KHUREY PVEUREYUYCHBMUS NMOYEOPUOPUFSHHA HDBTTB. yOFEOUYCHOBS BTFYMMETYKULBS RPDZPFPCHLB RPJCHPMYMB REIPFE RPPDKFY L RTPPFYCHOILH OM TBUUFPSOYE 50 NEFTPHY RPDZPFPCHYFSHUS L UFTENIFEMSHOPNH VTPULH. vPMSHYKHA RPNPESH REIPFE PLBBBMY FBOLY. OE DPIPDS DP PVYAELFB BFBLY, POY RTPRKHULBMY REIPFKH CHREDED, B UBNY OBYUYOBMY NBOECHTTYTPCHBFSH Y CHEUFY PZPOSH RP PTSYCHBCHYYN Y CHOPCHSH PVOBTHTSYCHBENSCHN PZULB CHTBZBOECHN F.

h HMYYUOSCHI VPSI OBYUYFEMSHOP YYTE, YUEN CH RPMECHSHHI UTBTSEOYSI, RTYNEOSMPUSH IMPPDOPE PTHTSYE - YFSHHL, OPTs, RTYLMBD, B FBLCE "LBTNBOOBS BTFYMMETYS" - TKRLPHYOOSCHOBFSHBOSH.

62-S BTNYS CH VPSI ЪB УФБМЪЗТБД CHEUSHNB YYTPLP YURPMSHЪPCHBMB BTFYMMETYA Y NYOPNEFSH CHUEI LBMYVTPC, OBUYOBS U RTPFYCHPFBOLPCHSHCHI 45-S BTNYS CHBMB BTFYMMETYA Y NYOPNEFSH CHUEI LBMYVTPC, OBUYOBS U RTPFYCHPFBOLPCHSHCHI 45-S BTNYS CH VPSI THROSHCHI LBMYVTCH.

yNEOOP CH VPSI ЪB ufbmyoztbd zyfmetpchgshch puPVeoop iptpyp "HUCHPYMY", YuFP FBLPE UPCHEFULBS BTFYMMETYS, IPFS UYUFENB KHRTBCHMEOYS BTFYMMETYKULP-NYOPNEFOSHCHN HUCHBUPTCHN CHUMKHUSHYSO PRPTUSCH CHBINPDEKUFCHYS REIPFSCH Y BTFYMMETYY CHUFBMY PUEOSH PUFTP.

h YUBUFSI ZEOETBMB UNEIPFCHPTPCHB 76-NN DYCHYYPOOSCHE RPMLPCHCHE RKHYLY UFTEMSMY U RTBCHPZP VETEZB chPMZY, B ZBKHVYGSHCH U MECHPZP VETEZB.

CHUE NYOPNEFSH DEKUFCHPCHBMY OM RTBCHPN VETEZKH. h OELPFPTSCHI YUBUFSI 76-NN RHYLY CHEMY PZPOSH U MECHPZP VETEZB. bTFYMMETYS VPMEE LTHROSCHI LBMYVTPCH, LBL RTBCHYMP, DEKUFCHPCHBMB U MECHPZP VETEZB.

vPECHSHCHE RPTSDLY VBFBTEK 76-NN RHOYEL, DEKUFCHPCHBCHYI O RTBCHPN VETEZKH, TBUUTEDPFPYYCHBMYUSH RPCCHPDOP Y PVSBFEMSHOP RTYLTSCCHBMYUSH 45-NN RHYLBNY, VPECHSHCHE RPTSDLY BFBTEC.

ъBEYFOILY uFBMYOZTBDB KHNEMP PTZBOYPCHCHCHBMY CHBYNPDEKUFCHYE BTFYMMETYY U REIPFPK. pV LFPN ZPCHPTSF NOPZPYUYUMEOOSCH RYUSHNB Y FEMEZTBNNSH PVEECHPKULPCHSHHI OBYUBMSHOYLPCH LPNBODYTBN BTFYMMETYKULYI YUBUFEK, CH LPFPTSCHI POY VMBZPDBTYMY PFCHBTTETSOBBY PFHMMUSHHI BTFHVH

fBLFYLB DEKUFCHYK FBOLPCH CH uFBMYOZTBDE FBLCE PRTEDEMSMBUSH PUPVEOOPUFSNY KHMYUOSCHI PECH.

fBOLPCHSHE YUBUFY CHTBZB CH ZPTPDE OEUMY VPMSHYIE RPFETY, YUEN CH RPMECHSHCHI HUMPCHISI, RPFPNH YUFP KHMYGSH PZTBOYUYCHBMY YI NBOECHTEOOSCH CHPNPTSOPUFY. h UCHSY U LFYN PVE UFPTPOSCH OBYUBMY ЪBLBRSHCHBFSH FBOLY CH YENMA, YURPMSHЪPCHBFSH YI LBL OERPDCHYTSOSCH PZOECHESCH BTFYMMETYKULYE FPYULY.

OBOY FBOLY USCHZTBMY VPMSHYKHA TPMSH CH HMYYUOSCHI VPSI Y LBL RPDCHYTSOSCH PZOECHSHCH FPYULY. fBL CE LBL Y REIPFB, SING DEKUFCHPCHBMY ZTHRRRBNY. fBOLY TBUYUYEBMY DPTPZH REIPFE, REIPFB CH UCHPA PYUETEDSH - FBOLBN. bTFYMMETYS, HOYUFPTSBS PZOECHCHE FPULY RTPPHYCHOILB Y RTPPHYCHPFBOLPCHCHE PTHDIS, PVEUREYUYCHBMB RTDPDCHYTSEOYE FBOLPCH. nOPZP UMBCHOSCHI RPDCHYZHR UPCHETYYMY OBUY FBOLYUFSHCH OM KHMYGBI UFBMYOZTBDB.

pDOBTDSCH CHPUENSH ZHBIYUFULYI FBOLPCH BFBLLPCHBMY VPECHA NBYOKH iBUBOB sNVELPCHB. OM FBOLYUFSH RTYOSMY VPK. YuEFSHTE ZHBIYUFULYI FBOLB RPDVIM LYRBTS iBUBOB sNVELPCHB CH UPUFBCHE NEIBOILB-ChPDYFEMS fBTBVBOPCHB, UFTEMLB-TBDYUFB nHYYMPCHB Y LPNBODITB VBOY ZHEDEOLP. OB RPNPESH ZYFMETPCHGBN RPDPYMP EEE OULPMSHLP NBYO. fBOL sNVELPCHB VSHM RPDPTTSEO FETNYFOSCHN UOBTSDPN. rMBNS HCE PICHBFYMP CHEUSH FBOL, OP Y ZPTSEEK NBYOSCH RTDDPMTSBMY UFTEMSFSH. rPSCHYMYUSH CHTBTSEULYE BCHFPNBFYUYLY. synge TsDBMY, YuFP ChPF TBULTPAFUS MALY, Y UPCHEFULYE FBOLYUFSH CHSHCHULPYUBF Y ZPTSEEK NBYOSCH.

OP UPCHEFULYE CHYOSCH OE UDBAFUS.

DETSKHTOSHK TBJUF FBOLPCHPK YUBUFY RPKNBM CH LIVE OBLPNSCHK ZPMPU iBUBOB sNVELPCHB. zETPK-FBOLYUF FCHETDP ULBUBM: "rTPEBKFE, FPCHBTYEY, OE ЪBVSCCHBKFE OBU..."

b RPFPN CH YJT RPOEUMYUSH ЪCHHLY FPTCEUFCHEOOPZP ZYNOB: "fP EUFSH OBUY RPUMEDOYK Y TEYYFEMSHOSCHK VPK..."

fBL NHTSEUFCHEOOP Y ZPTDP RPZYVMY YUEFSHTE ZETPS-FBOLYUFB.

yYTPLYK TBBNBI RPMKHYYMP CH RETIPD KHMYUOSCHI VPECH UOBKRETULPE DCHYTSEOYE UTEDY ЪBEYFOILLPCH uFBMYOZTBDB. PUPVEOOOP OBUFPKYUYCHP HYUMYUSH UOBKRETULPNH YULHUUFCHH LPNUPNPMSHGSH. h UMPTSOSHI KHUMPCHYSI KHMYUOSHI VPECH, h MBVYTYOFBI Y BLPHMLBI YDBOIK, UBCHPDULYI LPTRHUPCH Y ZPTPDULYI PCHTBZPCH UOBKRET Raffineriet RTPSCHYFSH YOYGYBFYCHH Y UNEFLHKUTPOOHCHEPHE BUCHOOSH. OP UOBKRET - LFP OE RTPUFP "YULHUOSCHK PIPFOIL", LBL EZP YOPZDB OBSCHCHBAF. uOBKRET - LFP RTETSDE CHUEZP YUEMPCHEL U ZPTSUYN UETDGEN, RBFTYPPF, NUFYFEMSH.

fBLYN YNEOOOP Y VSHM OBNEOFSHCHK UOBKRET chBUYMYK zTYZPTSHECHYU UBKGECH, OSHOE zETPK zETPK UPCHEFULPZP UPAUB. dP 15 MEF PÅ CYM OM HTBME. CHURPNYOBS UCHPE DEFUFCHP, chBUYMYK zTYZPTSHCHYU TBUULBSHCHBEF, YUFP PDOBTDSCH TEYMYMY POY U VTBFYYLPK UDEMBFSH UFBTYEK UEUFTE VEMYYUSHA YHVLH. YuFPVSH YLKHTLY OE YURPTFYFSH, OBDP VSHMP VEMLKH PDOPK DTPVYOLPK VYFSH. OBVIMY SING FBL 200 VEMPL.

pDOBLP RTPZHEUUYEK UCHPEK VHDHAKE UOBKRET YJVTBM DEMP, PYUEOSH DBMELPE PF PIPFSH: VHIZBMFETYA.

ch 1937 Z. RP LPNUPNPMSHULPNKH OBVPTH ъBKGECH VSHM CHSF CH FYIPPLEBOULYK ZHMPF. FBN PÅ VSHHM LPNBODITPN PFDEMEOOIS LPNBODSCH RYUBTEK, UFBTYOPK ZHYOYUBUFY. chPKOB ЪBUFBMB ъBKGECHB CH DPMTSOPUFY OBYUBMSHOILB ZHJOBUPCHPZP PFDEMEOOYS CH FYIPPLEBOULPN ZHMPFE, CH VHIFE rTEPVTBTSEOSH.

"lPZDB OENGSH UFBMY RPDIPDYFSH L uFBMYOZTBDH, - TBUULBSCCHBEF ъBKGECH, - NSCH CHPIVKHDIMY IPDBFBKUFChP RETED chPEOOSHN UPCHEFPN P RPUSCHMLE LPNUPNPMSHGEOUTH-NPPTPDBEBYF UBMSHGEOUTH-NPPTSBPVBY. HMENEFYUILB, PO NOE TBUULBSCCHBEF Y RPLBSCCHBEF. obbyumy NEOS LPNBODITPN IP'SKUFCHEOOPZP CHJCHPDB, OP S ULBJBM, YuFP IYUH VshchFSh RTPUFSHN UFTEMLPN. rTYVSHCHMY NSCH CH UFBMYZTBD 22 UEOFSVTS. zPTPD CH LFP CHTENS CHEUSH ZPTEM. FHF, FP FBN SJSHHLY RMBNEOY; ZNBPE CHEPPNCH. yDHF, RPMЪХФ TBOEOSCH.YI RETECHPЪSF YUETE ChPMZH.CHUE LFP RPFTSUBAEE DEKUFCHPCHB MP OM UCHETSEZP YUEMPCHELB Y ChPЪVKHTsDBMP UYMSHOKHA ЪMPVKH L CHTBZKH".

tBUULBYSHCHBEF ъBKGECH URPLLPKOP, NEDMEOOP. po UFBTBEFUS OE ZPCHPTYFSH P UEVE, OP, UMKHYBS EZP, RPOINBEYSH, RPYENH YN ​​ZPTDYFUS CHUS BTNYS.

h RBTFYA PO CHUFKHRYM CH UBNSHCHE FSTSEMSHCHE, LTYFYUEULYE DOY uFBMYOZTBDULPK PVPTPPOSH - CH PLFSVTE 1942 Z. "... rPMPTSEOYE VSHMP YULMAYUYFEMSHOP FSTSEMPE. RBHTFZM VSBFZM FSTSEMPE. EMSH PF zMBCHOPZP rPMYFYUEULPZP hRTBCHMEOYS lTBUOPK bTNYY. med ЪBCHETYM LPNBODPCHBOYE, YuFP OM FPK UFPTPOE chPMZY YENMY DMS OBU OEF.

ъBKGECH RTPYOPUYF UMPCHB, LPFPTSHCHE UFBMY YICHEUFOSCH CHUENKH NYTH, LPFPTSHCHE UFBMY MPIHOZPN CHUEK VPTSHVSHCH 62-K BTNYY. i henhold til RTPYOPUYF YI VE CHUSLPZP RBZHPUB, RTPUFP, LBL UBNSHPE PVSHYUOSCHE UMPCHB.

"vPMSHYBS OEOBCHYUFSH KH OBU VSHMB L CHTBZKH, - RTDDPMTSBEF PO. - rPKNBEYSH OENGB, OE OBEYSH, YuFP VSHCHU OIN UDEMBFS, OP OEMSHHS - DPTPZ LBL SJSC. ULTERS UETDGE, CHEDEYSH EZP.

xUFBMPUFFY OE OBMY. UEKYUBU, LBL RPIPTSKH RP ZPTPDH, KHUFBA, B FBN KhFTPN, YUBUB Ch 4-5, RPЪBCHFTBLBEYSH, Ch 9-10 CHYUETB RTYIPDYYSH KHTSYOBFSH Y OE KHUFBEYSH. rP FTY-YUEFSHTE DOS OE URBMY, Y URBFSH OE IPFEMPUSH. yuen bfp pvyasuoyfsh? fBL HCE PWUFBOPCHLB DEKUFCHPCHBMB. LBTSDSCHK UPMDBF FPMSHLP Y DKHNBM, LBL NPTsOP VPMSHYE ZHBYUFPCH RETEVIFSH".

rTPUMBCHYYUSH CH VBFBMSHPOE LBL NEFLYK UFTEMPLE, ъBKGECH CHULPTE RPMKHYUM UOBKRETULHA CHYOFPCHLH. ъBFEN ENKH RPTHYUMY PVKHYUBFSH UOBKRETULPNH YULHUUFCHH DTHZYI CHYOPCH. uOBYUBMB ЪBOSFYS RTPPIPDYMY CH LHЪOYGE ЪBCHPDB, LPFPTSCHK PVPTPPOSMB EZP YUBUFSH, RPFPN ъBKGECH UFBM VTBFSH HYUEOILPC UPVPK Ch ЪBUBDSH OM DCHB-FTY DOS.

AV MAVYF CHURPNYOBFSH RYYPDSH YUCHPEK UOBKRETULPK RTBLFYLY.

"omtrent nBNBECHPN lHTZBOE OBDP VSHMP ChSFSH PDYO DJPF, LPFPTSCHK OE DBChBM OBN ChPNPTSOPUFY NBOECHTTYTPCHBFSH, RETEIPDIFSH YJ PDOPZP TBKOB Ch DTHZPK, RPDOPUYFBRPSH RYEBURFENY RYE LYE UOBKRETSCH. med RPUMBM FHDB YI UCHPEK ZTKHRRSCH DCHHI UOBKRETPCH, OP YI TBOIMP, Y POY CHCHYMY Y UFTPS. ShLP RPLBЪBM LBULH YJ PLPRB, LBL ZYFMETPCHEG HDBTYM RP OEK, LBULB KHRBMB. OBIPDIFUS.bFP PYUEOSH FTHDOP VSHMP UDEMBFSH: CHZMSOKHFSH OEMSH - RFHVFPVSHEF. s UFBCHMA OM VTHUFCHET LBULH, AV UFTEMSEF, LBULB MEFY f. , OBDEM OM DPEYULH YY FTBOYY CHSHCHUKHOKHM. oENEG DBEF CHSHCHUFTEM. med PRHULBA BFKH CHBTETSLH, UNPFTA, ZDE CHBTETSLB RTPVIFB. LB RTPVYFB CH UETEDYOE - ZDE-FPUIFYSHMUY S URTBCHB PF NEOS YMY UMECHB, FP CHBTETSLB VSHMB VSH RTPVYFB UVPLH. hUFBOPCHYCH, PFLKHDB OENEG UFTEMSEF, S CHSM PLPROSHCHK RETYULPR Y OBYUBM OBVMADBFSH. CHCHUMEDIM EZP. th LPZDB ZYFMETPCHEG RTYRPDOSMUS, YUFPVSH RPUNPFTEFSH OM DEN GAMLE REIPFKH, CHSHCHUFTEMYM - PÅ KHRBM."

l 5 SOCHBTS 1943 Z. OM UUEFKH hBUYMYS zTYZPTSHECHYUB ъBKGECHB VSHMP 230 KHVYFSHCHI ZYFMETPCHGECH.

b ChPF DTHZPK OBNEOYFSHCHK UFBMYOZTBDULYK UOBKRET - DCHBDGBFYMEFOYK bOBFPMYK yuEIPCH .

"PO RPMKHYUM UCHPA UOBKRETULHA CHYOFPCHLH RETED CHYUETPN. dPMZP PVDKHNSCHCHBM, LBLPE NEUFP ЪBOSFSH ENKH - CH RPDCHBME MY, ЪBUEUFSH MY OM RETCHPN LFBTSE, HLTSCHUBTHPSHUS MLY TSDPN YUFEOSCH NOPZPFBTTSOPZP DPNB. PVPTPPOSH - PLOB U PVZPTECHYYYYY MPUULHFBNY ЪBOBCHUPL, UCHYUBCHYKHA TSEMEOSHCHNY URHFBOOSCHNY LPUNBNY BTNBFKHTH, RTPZOKHCHYYEUS VBMLY NETSFBTSOSCHI RETELTSCHFYK, PVMPNLY FTEMSHS TsEK, RPFKHULOECHYE CH RMBNEO OILEMYTPCHBOOSCH PUFPEUCHNBEKSH LTPCHFOGE Salg. SMUS OM RMPEBDLH RSFPZP LFBTSB: LFP VSHMP FP, YuFP AV YULBM. LPUPL UFPSMY ЪBOSFSH OENGBNY DPNB, CHMEChP YMB RTSNBS YYTPLBS KHMYGB, DBMSHYE, NEFTBI CH 600-700, OBUYOBMBUSH RMPEBDSH CHUE LFP VSHMP KH OENGECH YuEIPCH KHUFTPYMUS OM MEUFOYUOPK RMPEBDLE PUFTPLPOYUOPZP CHCHMUFKSCHHRB UFEOPFSHHU, FFKHUPFSHHU B RBDBMB OM OEZP, - PÅ UVBOPCHYMUS UPCHETYEOOP OECHYDYNSCHN H LFPC FEOY, LPZDB CHPLTHZ CHUE PUCHEEEBMPUSH UPMOGEN. chYOFPCHLH AV RPMPTSYM OM YUHZHOOSCHK KHPT RETYM. av RPZMSDEM CHOI. rTYCHSHYUOP PTEDEMYM PTYEOFYTSCH, YI VSHMP OENBMP.

CHULPTE OBUFKHRYMB OPYUSH.

FEOSH NEMSHLOKHMB RP LBTOYH... zDE-FP CH LPOGE KHMYGSH ЪБМБСМБ УПВБЛБ, ЪБ ОЭК ChFPTBS, FTEFSHS, RPUMSHCHYBMUS UETDYFSHCPMHK, ZPMHCHU OFHCHKU CHFHCHU OCH K CHY ЪЗ UPVBLY... yuEIPCH RTYRPDOSMUS, RPUNPFTEM: CH FEOY KHMYGSH NEMSHLOKHMY VSHUFTSHCHE FENOSCH ZHYZHTSCH - OENGSH OEUMY L DPNKH NEYLY, RPDKHYLY. UFTEMSFSH OEMSHЪS VSHMP - CHURSHCHYLB CHSHCHUFTEMB UTBH TSE DENBULYTPCHBMB VSC UOBKRETB. AV CHUFBM Y PUFPPTTSOP OBYUBM URKHULBFSHUS CHOY.

KhFTPN PÅ CHUFBM DP TBUUCHEFB, OE RPRM, OE RPEM, B MYYSH OBMYM CH VBLMBTSLH CHPDSH, RPMPTSYM CH LBTNBO RBTH UHIBTEK Y RPDOSMUS OM UCHPK RPUF. PÅ METSBM OM IPMPDOSCHI LBNOSI MEUFOYUOPK RMPEBDLYY TsDBM. TBUUCHEMP... yЪ-ЪB KHZMB DPNB CHCHCHYEM OENEG U BNBMYTPCHBOOSCHN CHEDTPN. rPFPN HCE yuEIPCH KHOOBM, YuFP CH LFP CHTENS UPMDBFSCH CHUEZDB IPDSF U CHEDTBNY ЪB CHPDPK. YuEIPCH CHSHCHUFTEMYM. yЪ-RPD RYMPFLY NEMSHLOKHMP YuFP-FP FENOPE, ZPMPCHB DETOKHMBUSH OBBD, CHEDTP CHSHCHRBMP YЪ THL, UPMDBF HRBM OBVPL. yuEIPCHB ЪBFTSUMP. yuete NYOKHFKH YI-YB KhZMB RPSCHYMUS CHFPTK OENEG; CH THLBI EZP VSHM VYOPLMSH. yuEIPCH OBTSBM URHULPCHPK LTAYUPL. rPFPN RPSCHYMUS FTEFYK - AV IPFEM RTPKFY L METSBCHYENKH U CHEDTPN, OP OE RTPYEM. "fTY" - ULBUBM YuEIPCH Y UFBM URPLPEO... AV PRTEDEMYM DPTPZH, LPFPTPK OENGSH IPDYMY CH YFBV, TBURPMPTSEOOSCHK ЪB DPNPN, UFPSCHYYN OBYULPUPL, - DHDB CHUEZDB VESBMY SHUEPONTSHY, VESBMY UPHEMZH E. AV PREDEMYM DPTPZH, RP LPFPTPK OENGSCH RPDOPUYMY VPERTYRBUSCH L DPNH OBRTPFYCH, ZHE GO IDEMY BCHFPNBFYYYYY RKHMENEFYYYYYYY. AV PREDEMYM DPTPZH, RP LPFPTPK OENGSH OPUYMY PVED Y CHPDH DMS KHNSCHCHBOYS Y RYFSHS. pVEDBMY OENGSCH CHUHIPNSFLH - yuEIPCH OBBM YI NEOA, KhFTEOOOEE Y DOECHOPE: IMEV Y LPOUECHCH. oENGSHCH PVED PFLTSCHMY UIMSHOSCHK NYOPNEFOSHCHK PZPOSH, CHEMY EZP RTYNETOP 30-40 NYOHF Y RPUME LTYUBMY IPTPN: "tHU, PVEDBFSH!". bFP RTYZMBYEOYE L RTYNYTEOYA RTYCHPDYMP yuEIPChB CH VEYEOUFChP. ENH, CHUEEMPNH, UNEYMYCHPNH AOPYE, LBBMPUSH PFCHTBFYFEMSHOSHCHN, YuFP OENGSCH RSCHFBAFUS UBYZTSCHBFSH U OYN CH UFPN FTBZYUEULY TBTHYEOOOPN, OEYUBUFOPN Y NETFCHPN ZPT PDE. bFP PULPTVMSMP YUYUFPFKH EZP DKHYY, Y CH PVEDEOOSHCHK YUBU PÅ VSHM PUPVEOOOP VEURPEBDEO.

UOBKRETH yuEIPCHH IPFEMPUSH, YuFPVSH OENGSH OE IPDIMY RP ZPTPDH PE CHEUSH TPUF, YuFPVSH POY OE RYMY UCHETSEK CHPDSH, YuFPVSH POY OE EMY ЪБЧФТБЛППЧЧ ЭЭЧЧ ЭЭПЧ . AV KHVBNY ULTYREM PF TSEMBOYS RTYZOKHFSH YI L ENME, CHPZOBFSH CH UBNHA ENMA.

l LPOGKH RETCHPZP DOS YuEIPCH KHCHYDEM PZHYGETB, UTBH TSE VSHMP CHYDOP, YuFP PÅ CHBTSOSHCHK YUYO. pZHYGET YEM KHCHETEOOP, YЪP CHUEI DPNPCH CHSHCHULBLYCHBMY BCHFPNBFYUYLY, UFBOPCHYMYUSH RETED OIN OCHCHFSTSLH. th UOPCHB yuEIPCH CHSHCHUFTEMYM. pZHYGET NPFOKHM ZPMPCHPK, HRBM VPLPN, VPFYOLBNY CH UFPTPOH yuEIPChB. UOBKRET ЪБНEFYM, YuFP ENKH MEZUE UFTEMSFSH CH VEZHEEZP YUEMPCHELB, YUEN CH UFPSEZP: RPRBDBOIE RPMKHYUBMPUSH FPYuOP CH ZPMPCHH. AV UDEMBM Y DTHZPE PFLTSCHFYE, RPNPZBCHYE ENKH UFBFS OECHYDYNSCHN DMS RTPFYCHOILB. UOBKRET YUBEE CHUEZP PVOBTHTSYCHBEFUS RTY CHSHCHUFTEME, RP CHURSCHYLE, Y YuEIPCH UFTEMSM CHUEZDB OM ZHPOE VEMK UFEOSCH. om VEMPN ZHPOE CHSHCHUFTEM OE VSHM CHYDEO.

L LPOGKH RETCHPZP DOS OENGSCH OE IPDYMY, B VEZBMY. l LPOGKH CHFPTPZP DOS SING UFBMY RPMJBFSH. uPMDBFSH RP KhFTBN HCE OE OPUYMY CHPDH DMS PZHYGETPCH. dPTPTsLB, RP LPFPTPK OENGSH IPDYMY ЪB RYFSHECHPK ChPDPK, UFBMB RHUFSCHOOOPK, - POY PFLBBBMYUSH PF UCHETSEK CHPDSH Y RPMSHЪPCHBMYUSH ZOYMPK - Y LPFMB. CHUEETPN CHFPTPZP DOS, OBTSYNBS OM URHULPCHPK LTAYUPL, yuEIPCH ULBUBM: "UENOBDGBFSH". h LFPF CHYUET OENEGLYE BCHFPNBFYUILY UYDEMY VEJ KHTSYOB. Syng HTSE VPMSHYE OE LTYUBMY: "tHU, HTSYOBFSH!"

OM CHPUSHNPK DEOSH UEIPCH DETTSBM RPD LPOFTPMEN CHUE DPTPZY L OENEGLINE DPNBN. OBDP VSHMP NEOSFSH RPYGYA, OENGSCH RETEUFBMY IPDIFSH Y UFTEMSFSH."

* * *

nBUFETULIN YUFTEVYFEMEN ZHBIYUFPCH VSHM FBLCE UOBKRET ZCHBTDEEG YMSHYO. ChPF EZP TBUULB P FPN, LBL AV KHOYUFPTSYM CHTBTSEULPZP UOBKRETB:

"OBD RPME VPS UFPSMB FYYYOB. y CHTBTSEULYI PLPRPCH OILFP OE RPLBYSCHBMUS. chYDOP, OBIY UOBKRETSCH LTERLP OBRKHZBMY ZHBUYUFPCH. nsch RTPUIDEMY HCE OEULPMSHLP YUBUPKRUESH. I følge CHUSCHYYY VMYODBTSB, LBL RPUMSHCHYBMUS ЪOBLPNSCHK UCHYUF RKHMY. CHSHCHZMSOHCH YЪ VMYODBTSB, MED KHCHYDEM, YFP lPUSHNYO METSYF TBEOSHCHK.

OBBD! - RTEDPUFETEZBAEE LTYLOHM PO NR. fPMSHLP S RTYZOKHMUS, LBL UOPChB RTPUCHYUFEMB OBD ZPMPCHP RHMS.

PRSHFOSCHK CHPML, - RPDKHNBM S. tBOEOOSCHK CH VEDTP, lPUSHNYO RTYRPM PVTBFOP CH VMYODBC.

OBVMADBK, - ZPCHPTYM PO NOYE, - YEY ZHBUYUFULHA ZBDYOH, YOBYUE LFPF UOBKRET NOPZYI RETEVSHEF.

EUFS, - PFCHEYUBA. - pFPNEH ЪB CHBYE TBOEOYE, FPCHBTYE ZCHBTDYY UFBTYK MEKFEOBOF.

UFBM S OBVMADBFSH, YULBFSH CHTBTSEULPZP UOBKRETB. rPRTPVPCHBM DEKUFCHPCHBFSH "OB CYCHGB". NPK OBRBToil OBDEM OM CHYOFPCHLH LBULH Y YUETE DCHETSH VMYODBTSB CHSHCHUKHOHM ITS OBTHTSKH. FENELESING MED OBVMADBM CH BNVTBHTH. fBLPK URPUPV S RTYNEOSM Y TBOSHYE. h PDOPN PLPR CHCHUFBCHYYSH LBULKH, B YJ DTHZPZP OBVMADBEYSH. VSCCHBEF FBL, YuFP OEULPMSHLP ZHTYGECH CHCHUHOKHFUS RP RPSU YЪ PLPRB Y GEMSFUS Ch LBULKH, B FEN CHTENEOEN S URPLPKOP CHSHCHRHULBA RP PDOPK UOBKRETULPK RHME OM LBTSDHA ZHBUYCHBTSHFULK.

OP CH LFPF TB UOBKRET RPRBMUS IYFTSHCHK Y OE RPEYEM OM RTYNBOLKH.

lPUSHNYO FEN CHTENEOEN RTYYEM CH UEWS. EHH RETECHSBMY TBOKH. pО, PLBBSHCHBEFUS, KHUREM ЪBNEFYFSH, PFLKHDB ZHBUYUF UFTEMSM CH OEZP, Y RPLBЪBM NOE PLPR. rTYUFBMSHOP CHUNPFTECHYUSH, S ЪBNEFYM, YuFP LBLBS-FP NBMEOSHLBS NEFBMMYUEULBS YFHYULB CHTBEBEFUS OBD VTHUFCHETPN PLPRB. oENEG YUETE RETYULPR RTPUNBFTYCHBM PLTEUFOPUFSH.

ZHBIYUFULYK UOBKRET PVOBTKHTSYM BNVTBKHTH OBEZP VMYODBTSB. s UNPFTEM CH PDOKH BNVTBHTH, B RHMS CHMEFEMB CH DTHZHA Y YUHFSH OE RPRBMB CH OBRBToilB. med SUOP KHCHYDEM CHTBZB, OP CHSHCHUFTEMYFSH CH OEZP OE KHUREM. ZhBYUF OM LBLHA-FP UELKHODH RTYRPDOSMUS YJ PLPRB Y OBCHULYDLH CHSHCHUFTEMYM, B RPFPN PRSFSH ULTSHCHMUS. bFP VSHM YULMAYUYFEMSHOP NEFLYK UFTEMPL.

OP MPZHRChTBZB FERTSH FPYuOP VSHMP Y'CHEUFOP. med OBCHEM UCHPA CHYOFPCHLH OM PLPR Y UFBM TsDBFSH.

rTPYYEM YUBA, DTHZPK... HCE FTY YUBUB RTPYMP, B CHTBZ CHUE OE RPLBSHCHBMUS.

lPUSHNYO UFBM YUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS IHTSE. oBDP VShchMP PFRTBCHMSFSH EZP.

FPCHBTYE yMSHYO, - ULBUBM UFBTYK MEKFEOBOF, - PFRTBCHMSKFE NEOS Y UMEDYFE ЪB ZHBUYUFPN. med KHCHETEO, YuFP EUMY LFPF CHPML OE KHYEM, CHCH EZP PRETEDIFE.

med ЪOBM, YuFP EUMY "RTPNBTsKH" YMY ЪBRПЪDBA U CHSHCHUFTEMPN OM DEUSFHA DPMA UELKHODSCH, OBYUYF, ZHBUYUFULYK UOBKRET HVSHEF NPYI FPCHBTYEEK.

oBUFHRYMY TEYBAEYE NYOHFSHCH. MEKFEOBOFB PUFPPTTSOP CHSHCHEMY Y VMYODBTSB. OE PFTSHCHBS ZMB, UMETSKH ЪB CHTBCEULIN PLPRPN. YUKHCHUFCHHA, YuFP ZHBUYUF UEKYUBU DPMTSEO RPLBBBFSHUS. CHEDSH OM RPME RPSCHYMBUSH JBNBOYUYCHBS DMS OEZP GEMSH: DCHB UPMDBFB CHEMY TBOEOPZP LPNBODYTB.

ChPF ULTSHMUS U ZPTYPOFB RETYULPR, PUFPPTTSOP RTYRPDOINBEFUS ZHBUYUF...

OP CHSHCHUFTEMYFSH PÅ OE KHUREM. med PRETEDYM EZP Y NEFLPK RHMEK RTPDDSCHTSCHYM ENKH MPV. bFP VSHM PDYO YЪ 210 YUFTEVMEOOOSCHI NOPA ZHBIYUFPCH."

fTY UFBMYOZTBDULYI UOBKRETB - y LBLPE VEULPOYUOPE TBOOPPVTBYE RTYENPCH, ULPMSHLP CHSHCHDETSLYY UNELBMLY!

l UETEDYOE OPSVTS 1942 Z. H BTNYY VSHMY UPFOY UOBKRETPCH, OM UUEFKH LPFPTSCHI YNEMPUSH PLPMP 6 FSHCHU. HVYFSHI ZHBUYUFPCH. oOBYVPMSHYYK TBNBY UOBKRETULPE DCHYTSEOYE RPMKHYYMP CH YUBUFSI vBFALB, tPDYNGECHB Y ZHTHECHB.

p DEKUFCHYSI OBYEK BCHYBGYY CH UFBMYOZTBDE CH RETYPD KHMYUOSCHI VPECH IPTPYP TBUULBOBOP CH UFBFSHE ZEOETBM-MEKFEOBOFB BCHYBGYY ZETPS UPCHEFULPZP UPAB ITALIOB.

rTYCHPDYN CHSHCHDETTSLY YEZP UFBFSHY.

"yFKHTNPCHYLPCH YUBUFP CHSHCHCHBMY DMS RTPYUEUSCHCHBOYS PZOEN PFDEMSHOSCHI HMYG... xVEDYCHYYUSH CH FPYUOPUFY KHDBTPCH U CHPDHIB, OBENOSHCHPKULB UFBMY YUBUFPOBN UPPVEBCH OBLSHY YUBUFP UPPVEBFSH OBLSHY THZPN NEUFE... BNEFYCH LFP, OBENNOSHCHPKULB CHSHCHCHBMY OM RPNPESH OPYUOSHE VPNVBTDYTPCHAILY, FPYuOP OBCHPDS YI OM GEMSH.

OE NEOEE LZHZHELFYCHOPK VSHMB VPNVBTDYTPCHLB ULMBDPCH U VPERTYRBUBNY U VMYTSOYI FSHMPCH. "rP-2" UMKHTSYMY RTELTBUOSCHNY OBCHPDYYILBNY DMS DBMSHOYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH, LPFPTSCHE PVSHYUOP DEKUFCHPCHBMY RP VPMEE LTHROSHCHN GEMSN, OBYUYFEMSHOP PFDBMTEOOBS. sChMSSUSH RETCHSHNY CH TBKPO GEMY, POY VSHUFTP UPJDBCHBMY PYUBZY RPTSBTPC, RP LPFPTSCHN PTYEOFYTPCHBMYUSH DBMSHOYE VPNVBTDYTPCHAILY, Y, LTPNE FPZP, ZBUYMPTSCHRT PNEGGBNY.

OELPFPTSHCHE PRETBGYY, RTPchedEDEOOSCH "rP-2" CH PVPTPPE uFBMYOZTBDB, ЪBUMHTSYCHBAF PUPVPZP CHAINBOYS. OBRTYNET, OPYUOPK DEUBOF U LBFETPCH chPMTSULPK ZHMPFYMYY RTPCHPDYMUS RTY YI RPDDETSLE. DMS NBULYTPCHLY DEUBOFB NSCHCHCHDEMYMY ZTHRRH MEZLYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH, RTYLBYBCH YN MEFBFSH OBD RTYVTETSOSCHNY RPYGYSNY OENGECH, RTPYYCHPDS LBL NPTsOP VPMSHYE YKHNBCH YVSHTBSHYE YKHNBCH UVSHYE YKHNBCH YVSH. bFPF YKHN Y VPNVETSLB PFCHMELMY CHOINBOYE RTPFYCHOILB, Y OBIY LBFETSCH RPDLTBMYUSH Y CHCHUBDYMY DEUBOF UPCHETYOOOP OEPTSIDBOOP DMS CHTBZB. h TBЪZBT VPS "rP-2" RPDBCHMSMY RKHMENEFOSCH PZOECHCHE FPYULY, B ЪBFEN, RTYLTSHCHBS PFIPD ZTHRRSHCH, RPTBTSBMY Y BTFYMMETYKULYE VBFBTEY ".

11 ZHECHTBMS 1943 Z. CH UCHPEN RTYCHEFUFCHY ZETPSN-MEFYULBN uFBMYOZTBDULPZP ZHTPOFB LPNBODHAYK 62-K BTNYEK ZEOETBM-MEKFEOBOF yuHKLPCH FBL PGEOYM DEKUFCHYBY OBY: B

"rTBDOKHS UCHPA PZTPNOKHA RPVEDH, NSCH OILBLINE PVTBBPN OE ЪBVSCCHBEN, YUFP CH EE ЪBCHPECHBOYY VPMSHYBS ЪBUMHZB CHBU, FPCHBTYEY MEFUILY, YFKHTNBOSCH, UFTEMYDOKHSHUCHY YFTEMYBFCHYY, UFTEMYBGHUSHY , LPNBODYTSCHY RPMYFTBVPFOILY... ChSHCH ЪBUMHTSYMY RTBCHP Y NPTSEFE UNEMP CHNEUFE U OBNY TBDEMSFSH TBDPUFSH RPVEDYFEMEK FPK CHEMYUBKYEK CH YUFPTYY CHPKO VYFCHSHCH, LPFPTBS CHSHYZTBOB OBNY CH TBKPOE uFBMYOZTBDB.

ved UBNSHCHI RETCHSHCHI DOEK VPTSHVSHCH ЪB ufbmyoztbd NSCH DOEN Y OPIUSHA VEURTETSHCHOP YUKHCHUFCHPCHBMY CHBYKH RPNPESH U CHPDHIB. rTBCHDB, CHTBZ, VTPUYCH CH TBKPO UFBMYOZTBDB UBNPE VPMSHYPE LPMYUEUFChP UCHPYI CHPKUL Y FEIOIL, UFSOKHM UADB Y PZTPNOPE LPMYUEUUFChP UBNMPMEFPCH Y UPЪDPS CH OBYFCH Y UPЪDBM CH OBYFCH CHYBGYY. OP Y CH FYI VPSI, CH OECHETPSFOP FSTSEMSHIY OETBCHOSHI HUMMPCHYSI VPTSHVSHCH, RTY PZTPNOPK OBUSHEEOOPUFY ЪEOYFOPK BTFYMMETYY MEFUYYY LTERLP VPNVYMYY YYFKHTNPCHBMY RTBY PZOECHEYSCH. . .

b LBL YULMAYUYFEMSHOP IPTPYP DEKUFCHPCHBMY MEFUYUYYYUOYYYY! nsch ЪBTBOEE UPPVEBMY YN TBURMPMPTSEOYE CHTBTSEULYI YFBVPCH, BTFYMMETYKULYI RPJYGYK, NEUFB OBYVPMSHYEZP UPUTEDPFPYUEOYS OENEGLYI CHPKUL Y OBRTBCHMEOYE RTEBTULFPSE. edChB UFENOEEF, LBL CH OEVE HCE UMSCHYOSCH OBLPNSCHE Y TPDOSHE ЪCHHLY NPFPTPCH.

rTPTSCHCHBSUSH YUETE RMPFOSHCH ЪBCHEUSH ЪОІОФОПЗП ПЗОС, SING UFBOPCHYMYUSH CH RPDMYOOPN UNSHUME UMPCHB LPTPMSNY CHPDHIB, UFSHCHULICHOKEFHA PFSHCHULICHEFOKBMY NBMCHBOY ЪBD VSH. th FBL DMYMPUSH DP TBUUCHEFB. l HFTH OPYUOILY FBL YNBFSHCHBMY ZHBIYUFULYE CHPKULB, YuFP OBN O RTPFSTSEOY CHUEZP DOS VSHMP HCE OBYUYFEMSHOP MEZUE CHSHLHTYCHBFSH YI YI OPT, YUFTEVMSFSH YMY RTPFSTSEOY CHUEZP DOS VSHMP HCE OBYUYFEMSHOP MEZUE CHSHLHTYCHBFSH YI YI OPT, YUFTEVMSFSH YMY RTPFSTSEOY CHUEZP DOS VSHMP.

b PDOBTDSCH VPNVSH OBUYI OPYUOILCH RPRBMY RTSNP ch LTHROSHCHK ULMBD VPERTYRBUPCH, TBURPMPTSEOOSCHK CH MEUKH, UECHETEE TEYULY nPLTBS NEYUEFLB. nsch OBVMADBMY, LBL CH FEYUEOYE OUEULPMSHLYI YUBUPCH U PZTPNOPK UYMPK TCHBMYUSH UOBTSDSCHY NYOSCH, PVIMSHOP RPUSCHRBS UCHPYNYY PULPMLBNYY VMYODBTSYY PLPRSH OENYGLUPKUPYBI CHULLPUPPY-ZH.

PYUEOSH VPMSHYKHA RPNPESH CHPKULBN OBYEK BTNYY PLBBMY OPYUOILY CH OPSVTE RTYMPZP ZPDB. CHUE RHFY UPPVEEOYS U YUBUFSNY BTNYY VSHMY PFTEEBOSCH. PUFBCHBMBUSH PDOB chPMZB, DB Y FP RETERTBCHH YUETE OEE CHTBZ DETTSBM RPD VEURTETSCHOSCHN PVUFTEMPN. lPZDB TSER PYYEM MED, FP RP OEK OEMSHHS VSHMP OH RTPKFY, OH RTPRMSHCHFSH OM MPDLE YMY LBFETE... CHUPTSHY OBDETSDSCH VSHMY UOPCHB KHUFTENMEOSCH OM BCHYBGYA. y ChPF CH LFPF LTYFYUEULYK NPNEOF OBU LTERLP CHSHCHTHYUMY "rP-2". syng RTYMEFBMY OM OBY RPYGYY, URKHULBMYUSH DP NYOINBMSHOPK CHSHUPFSHCH Y UVTBUSHCHBMY OBN YPLPMBD, UMYCHPYUOPE NBUMP, RBFTPOSHCH...

UEKYUBU OEF CHPNPTSOPUFY RETEYUUMYFSH CHUE ЪBUMHZY MEFYUYLPCH Y RTYNETSH YI UBNPPFCHETTSEOOPK VPTSHVSHCH OM UFBMYOZTBDULPN ZHTPOFE. synge DTBMYUSH UNEMP Y TEYYFEMSHOP, Y YB LFP PF YNEOY CHUEI VPKGPC Y LPNBODITPCH BTNYY S CHCHOPYKH YN ZMHVPLHA VMBZPDBTOPUFSH."

PFCHEYUBS OM RTYCHEFUFCHYE ZEOETBM-MEKFEOBOFB YuHKLPCHB, MEFUYILY PDOPZP RPDTBBDEMEOYS RYUBMY:

"dP ZMKHVYOSCH DKHY CHPMOPCHBM Y FTPOHM OBU RTYCHEF PF BTNYY, LPFPTBS ZTHDSHA CHUFTEFYMB STPUFOSHCHK OBFYUL CHTBZB RPD UFEOBNY UFBMYOZTBDB Y UCHPEK VEURTYNETOPK UFPKLPUFSCHEPY UFPKLPUFSHA, P OERPVEDINPUFY ZYFMETPCHULYI VBOD.CHCH, OBIY VPECHSHE DTHЪSHS - REIPFYOGSHCH, NYOPNEFUYYLY, BTFYMMETYUFSHCH Y FBOLYUFSHCH FBN TPCH, ЪББЛБМИМБУШ ОБИБ ДТХЦВБ. OERTELTBEBCHIYEKUS VPNVETSLPK UPFEO ZHBIYUFULYI UBNPMEFPCH, PFVYCHBMY CHEUFUSFOECHI ZFVYCHBMY CHEUSFOECHI BFVYCHBMY CHEUSFOECHI BFVYCHBMY CHEUSFOECHI UCHPTE FSTSEMSHCHE, UNETFEMSHOSHE HDBTSHCH. ULYE DEMB BTNYY, LPFPTPK CHSC LPNBODHEFE, CHDPIOPCHMSMY OBU, YUBUPCHSHCHI CHPDHIB, OM TEYYFEMSHOKHA Y UBNPPFCHETSEOOKHA VPTSHVKH.»

* * *

pZTPNOHA TPMSH CH PVPTPOE uFBMYOZTBDB YZTBMY ZETPY CHPMTSULPK RETERTBCHSHY FSHMPCHCHE YUBUFY BTNYY.

chTBZ RPDPYEM L uFBMYOZTBDKH U UECHETP-ЪBRBDDB, RETETEЪBM MYOYA TSEMEЪOPK DPTPZY uFBMYOZTBD - rPChPTYOP. ved LFPZP NNEOFB VSHMB RTECHBOB TSEMEЪOPDPTPTSOBS UCHSSH NETSDH uFBMYOZTBDPN Y GEOFTPN UFTBOSHCH. PUFBCHBMUS FPMSHLP PDYO RKhFSH UOBVTSEOYS ЪBEYFOYLPCH ZPTPDB CHPPTHTSEOYEN, VPERTYRBUBNY, MADSHNY, RYFBOYEN, PDYO RKhFSH UOBVTSEOYS UBEYFOILCH ZPTPDB CHPPTHTSEOYEN, PHFRYSHUBNY,, PFRY CBLKHBGYY TBOEOSCHI - RKhFSH OM CHPUFPL YUETE CHPMZH.

"... edChB UZKHEBAFUS UKHNETLY, YЪ ЪНМСОPL, VMYODBTSEK, FTBOYEK, YЪ FBKOSCHI KHLTSCHFYK CHSHCHIPDSF MADI, DETSBEYE RETERTBCHH. bFP RP OYN CH RPUMEDOYE CH RPUMEDOYE CH RPUMEDOYE CHSHHUFCH YSHUSYE 5 UOBTSDPCH, LFP O OYI PVTKHYMPUSH JB RPMFPTSCH OEDEMY 550 BCHYBGYPOOSHI VPNV yENMS OM RETERTBCH CHURBIBOB UMSHCHN CEMEЪPN.

h UHNETLBI RPSCHMSEFUS FENOSCHK CHSHCHUPLYK UYMKHF RETEZTHTSEOOPK VBTTSY. IPSCULINE ITYRMSCHN VBULPN RPLTYLYCHBEF VHLUTOSCHK RBTPIPIDYL. UMPCHOP RP YUSHENH-FP UMPCHH YUKHDEUOP PCYCHBEF CHUE CHPLTHZ, TsKhTsCBF VHLUHAEYE CH REULE ZTHPCHYLY, UPMDBFSHCH, RPLTSLYCHBS, OEUHF RMPULYE SAILY UP UOBTSDBKBNY, THFSYCHMLFTBNY, THFSYCHMLFTBNY, THFSYCHMLFHPUSH, ZRB , IMEV, UHIBTY, LPMVBUKH, RBLEFSCH RYEECHSHCHI LPOGEOFTBFPCH. vBTSB PUEDBEEF CHUE OJCE Y OJCE...

UOBTSDSCH UP UCHYUFPN RETEMEFBAF YUETE CHPMZH, TCHHFUS, PUCHEEBS OM NYZ LTBUOSCHNY CHURSHCHYLBNY DETECHS, IMPPDOSCHK VEMSHCHK REUPL. PULPMLY, RTPOYFEMSHOP ZPMPUS, TBMEFBAFUS CHPLTHZ, YKHTYBF NETS RTYVTETSOPK MPISHCH. oP OILFP OE PVTBEBEF OYI CHOINEBOYS. rPZTHYLB YDEF UFTENYFEMSHOP, UMBTSEOOP, CHEMILPMEROBS UCHPEK VKHDOYUOPUFSHA.

rPD PZOEN CHTBTSEULPK BTFYMMETYY MADI TBVPFBAF, LBL TBVPFBMY CHUEZDB OM CHPMZE: FSTSEMP Y DTHTSOP. yI TBVPFB PUCHEEEOB RMBNEOEN ZPTSEEZP uFBMYOZTBDB. TBLEFSCH RPDOINBAFUS OBD ZPTPDPN, Y CH YI UFELMSOOP-YUYUFPN UCHEFE NETLOEF NHFOPE DSHNOPE RMBNS RPTsBTPC.

1300 NEFTPCH CHPMTSULPK CHPDSH PFDEMSEF RTYYUBMSCH MECHPZP VETEZB PF ufbmyoztbdb. OE TB UPMDBFSH RPOFPOOPZP VBFBMSHPOB UMSHCHYBMY, LBL CH LPTPFLPK FYYYOE OBD chPMZPK RTPOPUYMUS LBTSHEIKUS YЪDBMY REYUBMSHOSHCHN ЪCHHL YUEMPCHYUEULYI B-BPMBCH:

FP RPDOINBMBUSH CH LPOFTBFBLKH OBYB REIPFB, Y LFP RTPFSTSOPE "HTB" REIPFSCH, DETHEEKUS CH RSHMBAEEN uFBMYOZTBDE, LFPF CHYUOSCHK PZPOSH, DSHNPE DSHCHBOIE LPFPTPZP YP RPDOINBMBUSH CH RHMBAEEN CHSH UYMKH FCHPTYFSH UCHPK UHTPCHShCHK RPDCHYZ, CH LPFPTPN CHPEDIOP UMYMYUSH FSCLBS VKHDOYUOBS TBVPFB TKHUULPZP TBVPYUEZP U DPVMEUFSH CHPYOB. CHUE SING RPOINBMY OBUYEOYE UCHPEK TBVPFSH.

YuBUFP VSHCHCHBEF, YuFP PDYO YUEMPCHEL CHPRMPEBEF CH UEVE CHUE PUPVEOOSH YuETFSH VPMSHYPZP DEMB... UETTSBOF chMBUPCH Y EUFSH CHSTBYFEMSH UHTPCHPK VHDOYUOPK ZETPYUOPUFY UFBM REYOZTBDCH...

h DPMZYE PUEOYE OPYUY, ZMSDS OM UHNTBUOSCH MYGB UPMDBF, RETERTBCHMSCHYIUS Yuetej chPMZH, OM FSTSEMSHCHE FBOLY Y RHYLY, RPVMEULICHBCHYYE CH UCHEFE ZPTSEYI OJFEITBOYMY T. TPRYFBCHYEK YI LTPCHY, YЪPDTBOOSHHI PULPMLBNY YYOEMSI, RTYUMKHYYCHBSUSH L NTBUOPNH CHPA ZETNBOULYI NYO Y L DBMELPNKH RTPFSTSOPNKH "HTB" OBYEK REIPFSCH, RPDOINBAEEKUS CH LPOFTBFBLY, DKHNBM chMBUPCH PDOKH VPMSHYKHA DKHNH.

CHUS UYMB EZP DHib PVTBFYMBUSH L PDOPK GEMY: DETSBFSH RETERTBCHH OBEZP CHPKULB. lFP - UCHSFPE DEMP. POP UFBMP EDYOUFCHOOOPK GEMSHA, UNSHUMPN EZP TSIYOY...

VshchM FBLPK UMHYUBK. OENGSH TBVIMY RTYUFBOSH OM RTBCHPN VETEZKH. CHMBUPCHH U EZP PFDEMEOYEN RTYLBUBMY OM VSHUFTPIPDOPN NPFPTOPN LBFETE RETERTBCHYFSHUS YUETE CHPMZKH, YURTBCHYFSH RTYUBM. DEOSH VSHM SUOSCHK, UCHEFMSCHK, Y OENGSCH, EDCHB KHCHYDECH LBFET, PFLTSCHMY PZPOSH. chPDB CHULIRBMB PF YUBUFSHI TBTSCHCHPCH, OP VEUUFTBYOSCH CHPYOSCH UNEMP RTYVMYTSBMYUSH L GEMY. rPD UIMSHOSCHN PZOEN CHTBZB SING CHSHCHRPMOYMY ЪBDBOIE.

b ChPF DTHZPK LRYЪPD. UETTSBOF chMBUPCH UFPYF OM OPUKH FSTSEMPK VBTTSY, NEDMEOOP RMSHCHCHEEK YUETE chPMZH. OM VBTCE UOBTSDSCH, ZTBOBFSHCH, SAILY VHFSHMPL U ZPTAYUEK TSIDLPUFSH, OM VBTCE 400 UPMDBF. bFB VBTCB YDEF DOEN, RPMPTSEOYE FBLPE, YuFP OELPZDB DPTSYDBFSHUS OPYUY. CHMBUPCH UFPYF RTSNPK, KHZTANSCHK Y UNPFTYF OM TBTSCHSHCH UOBTSDPCH, REOSEYE CHPDH.

ifølge PZMSDSHCHBEF NPMPDSC UPMDBF, UFPSEYI OM VBTTS. AV CHYDYF: MADSN UFTBIOP. th UETSBOF chMBUPCH, YUEMPCHEL U YUETOSHCHNY, OBYUBCHYNYY UETEVTYFSHUS CHPMPUBNY, ZPCHPTYF NMPPDPNH UPMDBFH:

OYUEZP, USCHOPL, IPFSH VPKUSH-OEVPKUSH. OHTSOP!

FSTSEMSCHK UOBTSD RTPYYREM OBD ZPMPCHPK Y CHЪPTCHBMUS CH 10 NEFTBI PF VBTTSY. oEULPMSHLP PULPMLPCH HDBTYMPUSH P VPTF.

UEKYBU KHZPDYF, RPDMEG, RP OBU, - ULBUBM chMBUPCH.

NYOB RTPVIMB RBMHVH, OEDBMELP PF CHSHCHEDB RTPPOILMB CH FTAN Y FBN CHPTCHBMBUSH. tBUEERYMB VPTF OM OLJE OYCE CHPDSH. oBUFKHRIM UFTBIOSCHK NYZ. MADY ЪBNEFBMYUSH RP RBMHVE. th UFTBIOEK CHPRMS TBOEOSCHI, UFTBIOEK FSTSEMPZP FPRPFB UBRPZ, UFTBIOEK, YUEN TBOEUYYKUS OBD CHPDK LTYL "FPOEN, FPOEN", - VSHM ZMKHIPK Y NSZLYK YHN CHPDSH, CHPTCHOOTTTBCHPTFEKUS.

lBFBUFTPZHB RTPYIPYMB RPUTEDYOE chPMZY. y Ch FY UFTBYOSCH NYOKHFSHCH, LPZDB CH RPMKHNEFTPCHA DSCHTH IMEUFBMB CHPDB, LPZDB UFTBI UNETFY PICHBFYM MADEK, UETSBOF chMBUPCH UPTCHM U UEVS YOYEMSH, Y PZTPMESHENTCHNCHN R CHPKPDCHN KFO, U PZTPMESHENTCHNCH, FTENYFEMSHOSHCHK UCHYOEG, UIMSHOPK, UMPCHOP CHUS chPMZB OBRTHTSYMBUSH UCHPYN FSTLINE FEMPN, YuFPVSH RTPTCCHBFSHUS CH RTPVPYOKH, CHFYUOHCH UCHETOHFHA LMSRPN YOEMSH CH UFKH RTPVPYOKH, OBCHBMYMUS OM OEE ZTHDSHA. oEULPMSHLP NZOPCHEOYK, RPLB RPDPUREMB RPNPESH, DMYMPUSH LFP EDYOPVPTUFCHP YuEMPCHELB U TELPC.

rTPVPYOH ЪBVIMY. chMBUPC VSHM HTSE OCHETIKH, AV RETECHBMYMUS CHUEN FEMPN ЪB VPTF. UETSBOF dNYFTYK UNYTOPCH DETSBBM EZP ЪB OPZY, B chMBUPCH U MYGPN, OBMYCHYYNUS LTPCHSHHA, YRBLMECHBM NEMLYE RTPVPYOSCH RBLMEK ".

vBTSB VMBZPRPMHYuOP DPUFYZMB UFBMYOZTBDULPZP VETEZB.

oENEGLP-ZHBIYUFULPE LPNBODPCHBOYE DEMBMP CHUE DMS FPZP, YUFPVSH KHOYUFPTSYFSH RETERTBCHH, RTECHBFSH UCHSH OBYI CHPKUL U MECHSCHN VETEZPN chPMZY. pOP ЪBUSHMBMP OM MECHSHCHK VETEZ chPMZY DYCHETUIPOOSCH ZTHRRSHCH; CHTBTSEULYE UOBKRETSCH, RKHMENEFYYYYY BCFPNBFUYYYY OERTETSCHCHOP PVUFTEMYCHBMY TELKH. bTFYMMETYS Y NYOPNEFSH RTPFYCHOILB DOEN CHEMY RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH RP RETERTBCHBN, B OPIUSHA UFBCHYMY PZOECHHA ЪBCHEUKH. chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY RTPYCHPDYMY YUBUFSHCHE PZOECHSHCHE OBMEFSCH RP RETERTBCHBN.

yOPZDB YN KHDBCHBMPUSH TBVYFSH RTYYUBMSCH, RPFPRYFSH LBFET, MPDLKH YMY VBTTSKH. fP KHUMPTsOSMP TBVPFKH, OP RETERTBCHB DEKUFCHPCHBMB, Y BTNYS RPMKHYUBMB CHUE OEPVIPDYNPE DMS VPS.

h NYTOPE CHTENS RETERTBCHB YUETE chPMZKH ЪB DCHE-FTY OEDEMY DP MEDPUFBCHB RPMOPUFSHA RTELTBEBMBUSH. lBBBMPUSH, OILBLPC FTBOURPTF OE NPTSEF RTPKFY YUETE CHPMZH. YMY EZP ЪБФТХФ МШДШЧ, YMY PO ЪBUFTSOEF CH MEDSOPC LTPNLE, YMY U RMPCHKHYYNY MSHDOBNY RPOUEEFUS CHOY RP TELE.

uFBMYOZTBDGSH RPVEDIMY RTYTPDH: UCHSSH RTBCHPZP VETEZB U MECHSCHN OE RTELTBEBMBUSH OH OM PJO DEOSH.

Zetpy Chpmtsulpk Retertbchsh Ortrin Zetpyuyulen FTHDPN, NHCEUFCN PFCHBZPK DPLBMY, YuFP PPUFKOSHECH TPDYOSH, DPUFKOSHCHOCH ZETPYUELPK Chufshdeusf.

OBYVPMEE NPEOPK Y FEIOYUUEUL PUOBEEOOOPK CH uFBMYOZTBDE VSHMB GEOFTBMSHOBS RETERTBCHB. CHPF RPYENKH, CHPTCHBCHYYUSH CH ZPTPD, RTPFYCHOIL CH RETCHHA PYUETEDSH TEYM PCHMBDEFSH EA. nOPZP DOEK YMB PTSEUFPYUEOOBS VPTSHVB ЪB БФХ RETERTBCHH.

ZHBIYUFSH OERTETSHCHOP VPNVYMY EE U CHPDHIB Y PVUFTEMYCHBMY YI CHUEI CHYDPC PTKhTSYS, PDOBLP TBVPFBAEYE ЪDEUSH MADI OH TBH OE TBUFETSMYUSH. CHUE SING, Y LPNBODYTSCH - OBYUBMSHOIL RETERTBCHSH LBRYFBO ZETSEOLP, NMBDIYK MEKFEOBOF nPFPCH, UFBTYK UETSBOF chBTMBNPCH, UETSBOFSH dSFLPCHULIK og dTSCHODYO - y TSDBЪCHBLEVNYCH RPLEVBNY. vMBZPDBTS YI UFPKLPUFY, NHTSEUFCHH Y UBNPPFCHETTSEOOPUFY RETECHPЪLB ZTHЪPCH, RPRPMOEOYS, TBOESCHI RTPYUIIPDIMB VEURETEVPKOP CH UBNSHCHE FTHDOSHCH DOY. eUMY OE NPZMY TBVPFBFSH FTBMSHAILY, HUREYOP TBVPFBMY NBMEOSHLYE MPDLY.

chTBTSEULYK PVUFTEM RTYYUYOSM RETERTBCHE OENBMSHCHK HEETV. fP Y DEMP RTYIPDYMPUSH UREYOP TENPOFYTPCHBFSH RTYYUBMSCH, RPDIPDSH LOYN, Y YUBUFP RPD OERTETSCHOSCHN PZOEN RTPFPYCHOILB. bFKH FSSEMCHA TBVPFKH CHSHRPMOSMY UPMDBFSH Y PZHYGETSCH 3-K TPFSCH DPTPTsOPLURMKHBFBGYPOOPZP VBFBMSHPOB RPD LPNBODPK ChPEOOOPZP YOTSEOETB zH. CHUE ЪBDBOYS DPTPTSOILY CHSHRPMOSMY U YUEUFSHA, YUBUFP RETELTSCHBS KHUFBOPCHMEOOOSHE OPTNSHCH, CHSHRPMOSS VPECHSHCHE ЪBDBOYS DPUTPYuOP.

ZYFMETPCHGSCH RPDPTsZMY GEOFTBMSHOSHE RTYUBMSCH. rBTPIPDSH RTELTBFYMY CURRENT. rPMPTSEOYE UPJDBMPUSH KHZTPTSBAEEE, FBL LBL OM RTBCHPN VETEZKH ULPRYMPUSH VPMSHYPE LPMYUEUFChP TBOEOSCHI, B OM MECHPN VETEZKH - VPERTYRBUSH Y CHPEOOBS FEIOILB.

rPUFTPKLB RTYYUBMPCH FTEVPCHBMB NOPZP CHTENEOY, B TsDBFSH OEMSH - OM HUEFE LBTSDBS NYOHFB.

pFTSD UFTPYFEMEC 3-K TPFSCH RTYUFKHRYM L TBVPFE. chShchRPMOEOYE FBLLPZP ЪBDBOYS CH PVSHYUOPE CHTENS FTEVPPCHBMP UBNPE NOSHIEE 1-2 UHFPL, OP UFTPIFEMY ЪBLPOYUMY EZP CH RPMFPTB YUBUB. rBTPIPDSH CHPPVOPCHYMY UCHPY CURRENT.

lPZDB CHTBZ CHUE CE RPTCHBMUS L RTYYUBMBN GEOFTBMSHOPK RETERTBCHSHCH, PUOPCHOBS FSTSEUFSH TBVPFSH MEZMB OM RETERTBCHH? 62, OBCHBOOKHA FBL RP YNEOY BTNYY.

yENMS CHPLTHZ RTYUBMPCH LFPC RETERTBCHSH VSHMB YYTSCHFB ZMHVPLYNY CHPTPOLBNY PF VPNV Y UOBTSDPCH, OM NEUF ZHUFPZP MEUB FPTYUBMY ZPMSHCHE UFCHPMSH. lBBBMPUSH, PWUFTEM PLPOYUBFEMSHOP CHCHCHEM YЪ UFTPS RETERTBCHH, OP LFP FPMSHLP LBBBMPUSH. rETERTBCHB CHUEZDB TBVPFBMB VEURETEVPKOP.

pDOBTDSCH VBTSB, OM LPFPTPK RETECHPYMYY TBOEOSCHI, PFPTCHBMBUSH PF VHLUTOPZP VBTLBUB, LBOBF VSHM RETEVIF UOBTSDPN. rPDICHBUEOOBS VSCHUFTSHCHN FEEOOYEN, POB RPRMSHMB RP TELE CH TBURMPTSEOYE CHTBZB.

lPNBODB VBTLBUB "bVIBYEG", DBCH RPMOSHCHK IPD, VTPUYMBUSH DPZPOSFSH VBTTSKH. JÆVEL JÆVEL PVUFTEM. lPNBODB ITBVTEGPCH TEYYFEMSHOP DCHYZBMBUSH CHREDED, RTYVMYTSBSUSH L VBTSE Y PDOPCHTEENOOOP L CHTBZH. OM VETEZKH CHUE ЪBFBYMY DSHIBOIE. xDBUFUS MIN LPNBODE "bVIBGB" RPD OPUPN X ZYFMETPCHGECH ЪBGERYFSH VBTCH Y CHSHCHFSOKHFSH SIN OBBD? y Ch FPF NPNEOF, LPZDB LBBBMPUSH, YuFP OM LFP HCE OEMSHЪS VPMSHYE TBUUUYFSHCHBFSH, TBDBMYUSH TBDPUFOSH CHPZMBUSCH:

NPMPDGSHCH, RTYGERYMY.

h RBNSFY CHUEI TBVPFBCHYI OM RETERTBCHE UPITBOYMUS FBLCE RPDCHYZ YEUFY UPMDBF PE ZMBCHE U LPNBOYTPN PFDEMEEOYS dTSCHMSH. DEMP VSHMP FBL. h VBTTSKH, ZTKHTSEOOKHA CHPEOOOSCHN YNHEEUFCHPN, RPRBM UBTSD. vBTSB UEMB OM DOP, OP OE ЪBFPOHMB, FBL LBL VSHMB OM NEMLPN NEUF. yEUFETP PFCHBTSOSCHI CHPYOPCH TEYMYMY URBUFY ZTH. rPD KHTBZBOOSCHN PZOEN CHTBZB, RShchFBCHYEZPUS TBVYFSH VBTTSKH, UPMDBFSH URPLLPKOP CHSMYUSH ЪB TBVPFKH. synge CHSHCHZTHTSBMY YJ VBTSY YNHEEUFCHP OM MPDLY Y RMSHCHMY L VETEZKH, RPFPN CHP'CHTBEBMYUSH Y UOPCHB TBVPFBMY RPD PZOEN. lBL OH ЪМПВУФЧПЧБМ ChTBZ, PO OE UNPZ RPNEYBFSH ZETPSN UOSFSH U VBTTSY DPUFBCHYFSH OM VETEZ CHEUSH ZTH.

OM RETERTBCH, OBIPDICHYEKUS UECHETOEE IHFPTB vPVTTPChP, TBVPFBMP CHUEZP CHPUENSH YUEMPCHEL. h YI TBURPTSCEOY VSHMP YEUFSH MPDPL. rETERTBCHB OEVPMSHYBS, NPTsOP ULBUBFSH, NBMPUBNEFOBS, OP RTPFYCHOIL ETSEDOECHOP PVTKHYYCHBM OM OEE UPFOY NYO Y UOBTSDPCH.

VSHCHBMP, RPRMSHCHEF OM RTBCHSHCHK VETEZ MPDLB, B NYOSCH Y UOBTSSDCH HCE MEFSF, OM CHPMZE PF CHATSHCHCHP RPDOINBAFUS CHPMOSCH. THMESCH DEMBMY ЪBNSHUMPCHBFSHCH ЪYZЪBZY, Y NYOSCH MPTSYMYUSH CH UFPTPOE. fTHDOP VSHMP DPRMSHCHFSH DP UETEDYOSCH TELY, B FBN HCE VSHMP NETFCHPE RTPUFTBOUFCHP - CHSHUPLYK VETEZ ЪBEYEBM PF PVUFTEMB.

LBTSDSCHK DEOSH MPDPYUOIL DEMBMY FTY-YUEFSHTE TEKUB, B FP Y VPMSHYE. eUMY UFBMYOZTBDGBN OHTSOP VSHMP RPDVTPUYFSH UTPYuOSCHK ZTH, MPDPYUOILY RETERTBCHMSMY EZP CH MAVSHHI HUMPCHYSI.

UNEMP, YULHUOP CHPDYMY MPDLY UPMDBFSH TSYTCHBLPCH Y UEMEEC. mAVPK RTYLB POY CHSHRPMOSMY FPYuOP CH UTPL. nOPZP GEOOZP ZTHB SING RETERTBCHYMY OM RTBCHSHCHK VETEZ.

"vSCHCHBMP, ZTPIPF LTHZPN UFPYF, TCHHFUS UOBTSDSCHY NYOSCH, LPNSHS ENMY MEFSF LCHETIKH, B TSYTCHBLPCH Y UEMEYOECH L MPDLE RPMЪHF. rTYLBYSHCHCHBEYSH YN PVPTSDBEYFRESH, B POTSHFFYSH, PUSHF TSBHFYSH, RSF DHF. oh Y RMSHCHHF", - TBUULBSHCHBEF MEKFEOBOF fYIYEECH.

rTYYMB YINB. chPMZB X MECHPZP VETEZB RPLTSHMBUSH MSHDPN. lPNBODB MPDPYUOYLPCH OBYUBMB CHSHCHRPMOSFSH PVSBOOPUFY Y RPDOPUYLPCH. CHBMYCH VPERTYRBUSCH OM RMEYUY, UPMDBFSH OUMMY YI RPYUFY DP UETEDYOSCH TELY, B OBFEN ZTHYMYY CH MPDLY Y RETERTBCHMSMY CH uFBMYOTBD.

lBL-FP KHFTPN CHUS chPMZB RPLTSHMBUSH MEDSOPC LPTLPK.

ІИ, МПИБДЛХ ВШЧ FERETSХ Х UBOY DB OM FPF VETEZ. ZHBIYUFSH Y NYZOKHFSH OE KHUREMY VSH, - TBNEYUFBMUS LFP-FP YJ MPDPYUOILPC.

FBL Y UDEMBEN, - ULBUBM MEKFEOBOF fYIYEECH.

hos FTECHPZPK OBVMADBMY ЪB OYNY MADIU PVPYI VETEZPCH. MED VSHM FPOLYK, NEUFBNY FTEEBM, DBCE ZOHMUS. OP MEKFEOBOF UNEMP UEM CH Slaughter Y RPZOBM MPYBDSH RP MSHDH.

CHPF Y RTBCHSHCHK VETEZ. rHFSH RTPMPTSEO.

rTPKDHF ZPDSH. nOPZPCHPDOBS chPMZB VKhDEF URPLPKOP FEYUSH RP UCHPENKH TKUMKH. VETEZ, HVOR ER TBVPFBMB RETERTBCHB? 62, RPLTPEFUS ZHUFPK YEMEOSH. vPZBFBS CHPMTSULBS RTYTPDB UPFTEF UMDSH OBEUFCHYS ZHBIYUFULYI CHBTCHBTPC, OP RBNSFSH P MADSI, ZETPYUEULY TBVPFBCHYI OM RETERTBCH H DOY uFBMYOZTBDULPZP UTBTSEOUPP KHDEF CHEF.

ULTPNOSCHE MADI BTNEKULPZP FSCHMB CHSHCHRPMOSMY BDBOYS, FTEVPCHBCHYE OE FPMSHLP UBNPPFCHETTSEOOPZP FTHDB, OP Y RPDMYOOPZP ZETPYNB Y CHPYOULPK DET'PUFY.

CHPF NYUFUS RPMOSHN IPDPN NBYYOB. chPLTHZ OEE TCHHFUS UOBTSDSCH. lBTSEPHUS, VKhDFP TBTSCHCH OBLTSCHM NBIYOKH. OE KHUREM EEE PUSCHRBFSHUS RPDOSCHYKUS OBD OEK ENMSOPK ZHPOFBO, B NBOYOB HCE DBMELP PF NEUFB TBTSCHCHB. POB NUIFUS DBMSHYE. hDTHZ YЪ LHЪPCHB EE CHSHCHTSCHCHBEFUS PZOEOOBS UFTHS. chPDYFEMSH PUFBOBCHMYCHBEEF NBYYOKH; OE PVTBEBS CHAINBOYS OM TBTSCHCHSHCH, VSHUFTP ZBUIF RMBNS Y CHOPCHSH NYFUS CHREDED.

nBYYOB RTYVSCCHBEF PE-CHTENS. OM RETEDPCHPK VMBZPDBTSF YPZHETB.

GLAD CHEDSH LPNNNHOYUF! - PFCHEYUBEF CHPDYFEMSH NBYOSCH EZHTEKFPT fTEFSHSLCH.

* * *

OB PDOPC YUFBOGYK, OBOSFPK RTPFYCHOILPN, PUFBMYUSH VPERTYRBUSCH. YPZHET rTYIPDSHLP RPMKHYUM RTYLBY CHSHCHCHEFY YI. ChЪСЧ У UPVPK DEUSFSH BCHFPNBFYUYLPCH, PO RTPULPYUM YUETE TBURPMPTSEOYE ZHBUYUFPCH Y PUFBOPCHYMUS PLPMP ULMBDB. rPD RTYILTSCHFYEN PZOS BCHFPNBFYUYLPCH rTYIPDSHLP VSHUFTP RPZTHYM VPERTYRBUSCH OM NBIYOKH Y VMBZPRPMHYUOP DPUFBCHYM YI CH KHLBBOOPE NEUFP.

h DTHZPK TB RTYIPDSHLP, RPDYAEQTSBS OM NBIYOE, ZTHTSEOOPK UOBTSDBNY, L RETEDPCHPK, CHDTHZ KHCHYDEM OM RPCPTTPFE DPTTPZY ZHBIUFULYE FBOLY, RTPTCCHBCHYYEUS CH FSHM OBUYI. UNEMSCHK YPZHET RPNYUBMUS RTSNP OM OYI. PYYEMPNMEOOSH ZYFMETPCHGSH OE KHUREMY PFLTSCHFSH PZPOSH, LBL UPCHEFULBS NBYOB RTPOEUMBUSH NYNP Y ULTSHMBUSH ЪB IPMNPN.

chPLTHZ NEMSHOYGSCH? 4 VKHYECHBMP RMBNS RPTsBTB. lBBBMPUSH, YuFP L OEK OEMSHЪS RPDPKFY. OP OM NEMSHOYGA PUFBMYUSH VPMSHYE OBBUSH NHLY. YI TEYMYMY URBUFY. bFP FTHDOPE DEMP VSHMP RPTHYUEOP 20 UPMDBFBN PFDEMSHOPZP DPTPTsOPLURMKHBFBGYPOOPZP VBFBMSHPOB. dChB DOS RTTPTBVPFBMY POY CH OECHETPSFOP FTHDOSHHI KHUMPCHISI, PDETsDB FP Y DEMP ЪBZPTBMBUSH OM OYI, OP OILFP OE KHYEM, RPLB CHUS NHLB OE VSHMB CHCHOEUEOB U NEMSHOYGSCH.

pDOBTDSCH VBFBMSHPO RPMKHYUM RTYLBBOYE RETECHEFY YUETE CHPMZH ZPTAYUEE. ъБ БФП CHЪSMYUSH DCHB LPNNNHOYUFB: NMBDIYK MEKFEOBOF chPFPYYO Y UPMDBF RETENSCHYMECH. rTPFYCHOIL PFLTSCHM RP OIN UIMSHOSCHK PZPOSH. chPMOSH, RPDOINBCHYYEUS PF TBTSCHCHPCH NYO, VTPUBMY OBZTHCOOKHA ZPTAYUYN MPDLH YЪ UFPTPOSCH CH UFPTPOH. dPUFBFPYuOP VSCHMP PDOPZP RPRBDBOYS, YuFPVSH MPDLB RTECHTBFYMBUSH CH RSHMBAYK ZHBLEM. OP UNETFEMSHOBS PRBUOPUFSH OE PUFBOPCHYMB DCHHI UNEMSHYUBLPCH. rPD PZOEN VEUOPCHBCHYEZPUS CHTBZB SING DPUFBCHYMY ZPTAYUEE OM RTBCHSHCHK VETEZ. rTYLB VSHM CHSHRPMOEO.

* * *

UCHPDOSCHK PFTSD NPUFPUFTPIFEMSHOPZP VBFBMSHPOB RPMKHYUM ЪBDBOYE RPUFTPIFSH REYYIPDOSHK NPUF DMYOPK CH 250 NEFTPCH. rPDZPFPCHYFEMSHOSH TBVPFSH RTPYCHPDYMYUSH OM PUFTPCHE. bTFYMMETYS Y NYOPNEFSH RTPFYCHOILB DOEN Y OPYUSHA PVUFTEMYCHBMY NEUFB, ZDE RTPYCHPDYMYUSH TBVPFSH; OE TB NPUFPUFTPYFEMY RPDCHETZBMYUSH Y CHPDHYOSCHN VPNVBTDYTPCHLBN. rTPFYCHOIL RPUFBCHYM UEVE GEMSHA PE YuFP VSCH FP OH UFBMP UPTCHBFSH UFTPYFEMSHUFCHP. pDOBLP CHUE EZP HUYMYS PLBBBMYUSH FEEFOSHCHNY.

LBTSDSCHK CHPYO, UFTPYCHYYK NPUF, TsYM UHDSHVPK uFBMYOZTBDB Y EZP ZETPECH. lPZDB BTFYMMETYKULYK PZPOSH RTPFYCHOILB UFBOPCHYMUS PUPVEOOOP PTSEUFPYUEOOOSCHN, LFP-OYVKhDSH YЪ TBVPFBCHYI OM RPUFTPKLE NPUFB, RPLBYSCCHBS OM RSBPDHMBAEYE, ZPTPMPCHYOSCHE

B LBL FBN? OM CHETOPE, RPFSTSEME...

th REYEIPDOSHK NPUF VSHM RPUFTPEO TBOSHIE OBYUEOOOPZP UTPLB.

pUPVPE NHTSEUFChP RTY RPUFTPKLE bFPZP NPUFB RTPSCHYMY UPMDBFSH - LPNNHOYUF yuETELPCH, LPNUPNPMSHGSH BIBTYUEOLP, uFTYLPGEOLP, NMBDYK MEKFEOBOF LPNNHOYUF ъOBDIP HPMNUF ъOBDIP HUPPNKMS,BPM DBF zhYTUCH.

dPTPTsOPUFTPYFEMSHOPNH VBFBMSHPOKH VSHMP RTYLBYBOP RPUFTPYFSH RTYYUBMSCHY RPDIPDSH LOYN OM PVPYI VETEZBI CHPMZY CH TBKPOE ЪBCHPDB "ltBUOSCHK pLFSVTSH".

uTPL VSHM DBO PYUEOSH OEVPMSHYPK, RTYIPDYMPUSH TBVPFBFSH LTHZMSCHE UHFLY. OP CHPF PLBBBMPUSH, YuFP OEICHBFBEF NBFETYBMB. dPTPTSOILY PFRTBCHYMYUSH OM RPYULY Y PVOBTHTSYMY OM VETEZKH VTECHOB. OP LBL YI DPUFBCHYFSH L NEUFH TBVPFSCH? vTECHOB PZTPNOSHCHE, B FTBOURPTFB OEF. tsDBFSH, RPLB EZP RTYYMAF? OP FPZDB KHUFBOPCHMEOOOSCH RTYLBYPN UTPLY UFTPYFEMSHUFCHB VHDHF UPTCHBOSHCH. oEF, TsDBFSH FTBOURPTFB OEMSHЪS, OHTsOP FBULBFSH VTECHOB OM RMEYUBI. fBL TEYYMYMY LPNNHOYUFSH ъBKGECH, LPCHBMEOLP Y LPNUPNPMSHGSCH yUVPUBTPC, LPMPNYEG, TEKOYUEOLP.

lBBBMPUSH, YuFP LFB TBVPFB OE RPD UYMKH MADSN. uMYYLPN FSCEMSCH VSHMY VTECHOB Y UMYYLPN CHEMYLP TBUUFPSOYE, OM LPFPTPPE OBDP VSHMP YI RETEFBEIFSH... op NHTSEUFCHEOOSHI CHPYOPCH LFP OE YURKHZBMP. OE PUFBOPCHYMP YI Y FP, YuFP RTPFYCHOIL OBUBM UYMSHOSHCHK PVUFTEM VETEZB. rPD PZOEN CHTBZB, OBRTSZBS CHUE UYMSCH, SING RPDOINBMY VTECHOB OM RMEYY Y NEDMEOOOP, U FTHDPN RETEDCHYZBS OPZY, UZYVBSUSH RPD FSCEUFSHHA OPYY, DPUFBCHYMY YI LVPFEUSCH.

* * *

nOPZP UYM, KHRPTUFCHB, UFPKLPUFY RPFTEVPCHBMB PF DPTPTSOYLPCH TBVPFB RP RTPchedeoya OPChPK DPTTPZY L RETERTBCHE? 62.

OBDP VShchMP ЪБЗПФПЧИФШ NOPZП ICHPTPUFB, 18 FshU. ZHBIYO, CHCHCHEFFY VPMEE 20 FSHCHU. LHVYUEULYI NEFTPCH YENMY, OM TBUUFPSOY 14 LYMPNEFTPPCH CHSHCHTHVYFSH Y CHSHLPTYUECHBFSH MEU, VPMEE 3 LYMPNEFTPC DPTPZY HMPTSYFSH ZHBYOBNYY TTSETDECHPK OBUFYMLPK.

CHUS LFB TBVPFB VSHMB UDEMBOB CH FEYUEOYE DEUSFY DOEK.

h LBLYI FSTSEMSHHI HUMPCHYSI RTYIPDYMPUSH TBVPFBFSH MADSN BTNEKULPZP FSHMB, CHIDOP YI UMEDHAEEK ЪBRYUY CH DOECHOYLE TSDPCHPZP UBZHPOPCHB, ZETPYUEEZP UMEDHAEEK.

"...RETECHE YEUFSH TBOESCH. mPDLKH, LPFPTHA ENN L UBCHPDH "lTBUOSCHK pLFSVTSH", TBIVIMP NYOPK. s VMBZPRPMHYuOP CHSHHRMSCHM. RETECHPLKH RTDDPMTsBM. RETECHE RTEDUFBCHYBPMH UTSFFEKSHYFEDB, DECHBPVSHYUOP. FOPN RHFY MPDLH UOPCHB RPDVIMB NYOB, RTYYMPUSH TENPOFYTPCHBFSH . rPUME TENPOFB TBVPFKH RTDDPMTsBM".

* * *

h FSTSEMSHHI HUMPCHYSI uFBMYOZTBDULPK VYFCHSH OEHFPNYNSCHE, VEUUFTBYOSCH NEDYGYOULYE TBVPFOILY URBUBMY TSYOSH TBOEOSCHN. ьЧБЛХБГИС ТБОПОПШИ: РПЗТХЪЛБ О РБТПИПД ИМY ВТЦХ, ОПРИТБЧПХХХUE CHUS RPD PTSEUFPYUEOOOSCHN BTFYMMETYKULYN YNYOPNEFOSHCHN PVUFTEMPN.

21 UEOFSVTS Nedueuftb oyob ubrtshchlyob u dchkhns neylbny nedylbneofpch RETERTBCHYMBUSH YUETE chPMZH CH uFBMYOTBD. rPD PZOEN RTPFPYCHOILB DECHSFOBDGBFYMEFOSS DECHKHYLB RTPVTBMBUSH CH ZCHBTDEKULHA DYCHYYA ZETPS UPCHEFULPZP UPAB tPDYNGECHB. URKHUFS DCHB DOS OM FPN KYUBUFLE, ZHE TBVPFBMB OYOB, RTPFPYCHOIL LTHROSHNY UYMBNY BFBLPCHBM OVIY RPIYGYY. h TBЪZBT VPS Nedueuftb RPSCHMSMBUSH FP FHF, FP FBN, YuBUFP h UBNSHCHI PRBUOSCHI NEUFBI. fTHDOP VSHMP RPCHETYFSH, YuFP DECHKHYLB CHRETCHSCHE H VPA. lBBBMPUSH, YuFP POB HCE DBCHOP UCHSHLMBUSH U CHPKOPK. CHCHDETTSLB, URPLPKUFCHYE, U LPFPTSCHNY POB RPD PZOEN CHTBZB RETECHSCHCHBMB TBOEOSCHY, CHPPDHYECHMSMY CHPYOPCH OM RPDCHYZY.

23 UEOFSVTS S OILPZDB OE ЪBVHDH, - ZPCHPTYF oYOB.

h LFPF DEOSH POB RETECHSBMB Y PFRTBCHYMB CH UBOYFBTOSCHK VBFBMSHPO VPMEE FTYDGBFY TBOEOSCHI.

b ULPMSHLP EEE FBLYI CE ZPTSYUYI DOEK RTPCHEMB POB OM RTBCHPN VETEZKH chPMZY.

chTBU-LPNUPNPMLB chBTCHBTB zPTDEEECHOB iHLBMP RETERTBCHYMBUSH O RTBCHSHCHK VETEZ chPMZY EEE CH FP CHTENS, LPZDB CH uFBMYOZTBDE OE VSHMP VMYODBTSEK Y ENMSOPL, ZDE VSH NPTBNPZPSHYO RLFPZPSHYO RLFPZPSHYO . pFChBTSOBS LPNUPNPMLB PTZBOYPCHBMB EZP ЪB UFEOPK RPMKHTBTHYEOOOPZP ЪDBOYS. OE PVTBEBS CHAINBOYS OM NYOSCH Y UOBTSDSCH, POB UBNPPFCHETSEOOOP TBVPFBMB, RETECHSCHBS TBOEOSCHI, YYCHMELBS PULPMLY YY MSW. OM SIN PVSBOOPUFY METSBMB FBLCE UCBLHBGYS TBOESCHI OM MECHSCHK VETEZ.

fPMSHLP ЪB FTY DOS VPEC hBTCHBTB zPTDEECHOB iHLBMP PLBЪBMB RPNPESH 215 TBOESCHN. POB TBVPFBMB DEOSH Y OPIUSH, OE OBS UOB Y PFDSCHIB. lPZDB LPNBODYT RPDTBDEMEOYS ULBUBM, YuFP EC OBDP PFDPIOKHFSH, YOBYUE POB OE CHSHCHDETSYF, LPNUPNPMLB PFCHEFYMB:

CHSHCHDETSKH. rPUME CHPKOSH VKHDH URBFSH, UEKYBU OELPZDB - TBOESCH.

35 DOEK, UBNSCHI UFTBYOSCHU FBMYOZTBDULYI DOEK, VEUUNEOOP RTPTBVPFBMB POB CH ZPTSEEN ZPTPDE Y FPMSHLP RPUME LBFEZPTYUUEULPZP RTYLBUB LPNBODPCHBOYS CHCHEIBMB OM MECHSHCHDPKVSHUR, PUBFOKVSHUR.

* * *

l OBYUBMSHOILH YFBVB BTFYMMETYKULPZP RPMLB, UMEDPCHBCHYEZP CH uFBMYZTBD, PVTBFYMBUSH DECHKHYLB:

CHCH EDEFE OM ZhTPOF, CHPSHNIFE NEOS U UPVPK... NEOS UBBLKHYTHAF CH FSHHM, B S NEDYGYOULBS UEUFTB Y IPUKH EIBFSH OM RETEDPCHHA.

DECHKHYLB ULBYBMB, YuFP EE ЪPCHHF boOOB nBMSHCHYLP, YuFP POB LPOYUYMB UENYMEFLH Y HYUMBUSH CH YLPME NEDYGYOULYI UEUFET. rPUME PLPOYUBOYS NEYUFBMB RPUFHRYFSH CH YOUFYFHF Y UFBFSH CHTBYUPN. oP OE HDBMPUSH EK PLPOYUYFSH YLPMH - OBYUBMBUSH CHPKOB, POB TBVPFBMB CH ZPURYFBME. lPZDB CHTBZ RTYVMYYMUS L EE TPDOPNKH ZPTPDH uYOEMSHOYLPCHP, RTYYMPUSH UBBLKHYTPCHBFSHUS CH FSHHM. bTFYMMETYUFSH CHSMY EE CH UCHPK RPML. h OBYUBME UEOFSVTS RPML ЪBOYNBM HCE PZOECHHA RPYGYA RPD uFBMYOZTBDPN. rPD RKHMSNY CHTBZB VEUUFTBYOBS DECHKHYLB URPLLPKOP DEMBMB UCPE DEMP. pDOBTDSCH PE CHTENS VPNVETSLY YY UPUEDOEK YUBUFY UPPVEYMY, YUFP KH OYI OELPNKH PLBBBFSH RPNPESH TBOEOSCHN. BOOB nBMSHCHYLP OENEDMEOOOP UICHBFYMB UChPA UHNLH Y RP DOKH PCHTBZB RTPVTBMBUSH L TBOESCHN. OE PVTBEBS CHAINBOYS OM PVUFTEM, POB RETECHSJBMB Y RETEOEUMB CH HLTSHFYE TBOESCHI.

* * *

uBOYOUFTHHLFPT NEDUBOVBFB fBOS fTBCHYOB RTYYMB RPNPYUSH UBOYFBTBN UTBTSBCHYEZPUS VBFBMSHPOB. pOB RETERPMЪBMB PF PDOPZP TBOEOPZP L DTHZPNH Y VSHUFTP OBLMBDSHCHBMB RPCHSLY. FBOS VSHMB FBL KHCHMEYUEOB UCHPYN DEMPN, YuFP OE ЪBNEYUBMB TBTSCHCHPCH NYO Y UOBTSDPCH, UCHYUFB RHMSH. POB OE FPMSHLP RETECHSCHBMB TBOEOSCHI, OP Y UBNB CHSHCHOPUIMB YI U RPMS VPS. lPZDB POB OEUMB YUEFCHETFPZP UPMDBFB, ITS TBOIMP CH OPZH. FTBCHYOB RTYUEMB, VSHUFTP RETECHSBMB OPZKH, CHOPCHSH RPDOSMB TBOEOPZP Y, RTECHPNPZBS VPMSH, DPOEUMB EZP DP UBOYFBTOPZP RPUFB. lPZDB FBN KHCHYDEMY, YuFP POB TBOEOB, EK RTEDMPTSYMY PUFBFSHUS, OP fTBCHYOB PFLBBBMBUSH - OM RPME VPS NOPZP MADEK, LPFPTSCHN FTEVHEFUS ITS RPNPESH. POB RETECHSBMB RPFKhCE TBOH Y UOPCHB RPIMB OM RETEDPCHHA. fBL fBOS TBVPFBMB DP UBNPZP CHEWETB. CHYUETPN SIN TBOOMP CHFPTPC TB. fBOS RETECHSBMB CHFPTHA TBOH Y RTDDPMTsBMB TBVPFBFSH. rPUME CHFPTPZP TBOEOYS X OEE ICHBFYMP UYM CHSHCHOEUFY U RPMS VPS Y RETECHSBFSH EEE 20 TBOEOSCHI.

fPMSHLP FTEFSHS TBOB ЪBUFBCHYMB fBOA KHKFY OM NEDRHOLF.

* * *

rPD NYOPNEFOSHCHN PVUFTEMPN Y VPNVETSLPK U CHPDHIB DEOSH Y OPYUSH TBVPFBMY OM RTBCHPN VETEZKH UCBLKHBGYPOOSCH RTYENOIL. uMKHYUBMPUSH, UFP PULPMLY TBYCHBMY PLOB Y U CHYZPN CHMEFBMY CH PRETBGYPOOKHA. fPZDB IYTHTZ rTPLPZHYK yCHBOPCHYU vPTYUPCH RTPUYM UCHPYI RPNPEOILPC OE CHPMOPCHBFSHUS - TBVPFB CH PRETBGYPOOPC FTEVHEF URPLPKUFCHYS.

chPF RTYOEUMY TBOEOPZP, AV VEJ UPBOYS. tBOB PUEOSH UETSHEOBS; LBCEPHUS, YuFP RPNPYUSH KhCE OEMSHЪS.

rTPLPZHYK yCHBOPCHYU PFZPOSEF PF UEVS UFH NSCHUMSH. AV RTYUFKHRBEF L FTHDOPK PRETBGYY.

rTPIPPDYF OELPFPTPE CHTENS, Y TBOEOSCHK, CHSHCHJDPTBCHMYCHBS, VMBZPDBTYF CHTBYUB ЪB UCHPE URBUEOYE.

vPNVSH Y NYOSCH YBUFP TCBMYUSH PLPMP UBNPZP DPNB, UFEOSCH UPDTTPZBMYUSH, U RPFPMLB MEFEMY LHULY YFHLBFHTLY. OP CHTBYUY, NEDUEUFTSHCH, UBOYFBTSHCH RTDPDPMTSBMY URPLLPKOP FTKhDYFSHUS OM UCHPEN RPUFKH. eUMY OEICHBFBMP LTPCHY DMS RETEMYCHBOYS TBOEOSCHN, DPOPTBNY UFBOPCHYMYUSH UBNY NEDTBVPFOYL. eUMY OHTSOP VSHMP CHSHCHZTHTSBFSH TBOEOSCHI YI NBIYO, CHSHCHIPDYMY CHUE DP PDOPZP TBVPFOILB ZPURYFBMS.

lPZDB ZYFMETPCHGSH RTPTCHBMYUSH L ЪBCHPDH "lTBUOSCHK pLFSVTSH", IYTKHTZYUUEULBS ZTHRRRB RETEEIBMB VMYCE L chPMZE, TBNEUFYMBUSH CH VMYODBTsBI YENMSOLBI.

PP CHTENS PDOPZP OBMEFB CHTBTSEULPK BCHYBGYY VPNVB KHZPDYMB CH ENMSOLKH, CH LPFPTPK OBIPDIMBUSH PRETBGYPOOBS. YuEFSHTE YUEMPCHELB VSHMY HVYFSHCH, UENSH TBOEOSHCH. yueteYUBU TBVPFB ChPЪPVOPCHYMBUSH Ch OPChPK PRETBGYPOOPK, PVPTHDPCHBOOPK RPD VPMSHYPK MPDLK. IYTHTZY LYCHPOPU Y rBOYUEOLP UOPCHB TBVPFBMY ЪB PRETBGYPOOSCHN UFPMPN.

h PZOE UFBMIOZTBDULYI PECH Y RPTSBTTPCH ЪBLBLBMSMBUSH VPECHBS DTHTSVB CHUEI TPDPCH CHPKUL, CHUEI UPEDYOEOYK Y BUFEK, ЪBEYEBCHYYI CHPMTSULKHA FCHETDSCHOA.

xMYUOSCH VPY CH uFBMYOZTBDE ChPKDHF CH YUFPTYA CHEMYLPK pFEYUEFCHOOOPK CHPKOSH LBL PDOB YUBNSHCHI STLYI Y RPHYUIFEMSHOSHI SIN UFTBOYG.

prshchf khmyuoschi pech ch ufbmyoztbde chrpumedufchyy Vschm YURPMSHЪPCHBO UPCHEFULPK bTNYEK RTY YFKHTNE vKhDBREYFB, rPBOBOY, VETMYOB Y DTHZYI ZPTPDPCH.

u. UNYTOPCH CH LOYZE "ch VPSI ЪB VHDBREYF" RYYEF: "xYUBUFOILY VHDBREYFULPK VYFCHSHCH UFBOPCHYMYUSH RTSSNSHNY OBUMEDOILBNY UFBMYOZTBDGECH. h CHPKULBI, CHPKULBI, CHSHCHVYCHPMCHYCHPCH ECH PENG CHMPYCHPCHYCHF SHCHPCHYCHFCHH , PLBBBMPUSH OENBMP ZETPECH UFBMYOZTBDULPZP UTBTSEOYS, KHYUBUFOYLPCH RTPUMBCHMEOOOSHI YFKHTNPCHSHCHI ZTHRR ZEOETBMB YuHKLPCHB.poy-FP Y UFBMY RTERPDBCHBFEMS NY CH UCHPEPVTBOSHI UPMDBFULYI "BLBDENYSI KHMYUOPZP VPS", LPFPTSHCHPJOILMY CH OBUYI YUBUFSI... EEE CH FE DOY, LPZDB RETEDOYK LTBC RTPPIPDYM RP DBMSHOYN RTYZPTPDBN" vHDBRUN0EY).

VEURTYNETOBS UFPKLPUFSH ЪBEYFOILLPCH UFBMYOZTBDB, OE EBDS UCHPEK TsYOY CHSHRPMOSCHYI RTYLBYSCH LPNBODPCHBOYS, UFPSCHYI OBUNETFSH Y OERTETSHCHOP CH IPDE UTBTSEOYS UPCHETYYPECHAYFCHYH BBLUECHUPCHYFCHYH RTYENSHCH, CHUEZDB VHDEF CHDPIOPCHMSFSH UPCHEFULYI CHYOPCH OM ZETPYUEULYE RPDCHYZY PE YNS tPDYOSCH.

Gatekamp i Stalingrad

I to måneder erobret den 6. tyske hæren flere og flere kvartaler av Stalingrad, og presset sovjetiske tropper tilbake til Volga i harde kamper. Sovjetiske reserver ble knust i kamper, men de kunne ikke stoppe fienden. Tapene av sovjetiske tropper når de krysset Volga utgjorde 40% av drepte og sårede.

I Stalingrad kjempet angrepsgrupper med hverandre. Kampene fant sted for en egen bygning, noen ganger for en etasje. Tyskerne var de første som brukte angrepsgruppetaktikker. Men troppene til den sovjetiske 62. og 64. armé opptrådte i byen på samme måte som i feltkamper, og prøvde til og med å bruke stridsvogner i betydelig antall, mens tyskerne ikke engang brakte stridsvogner inn i byen, siden de var veldig sårbare der . Bare et lite antall enkeltangrepsvåpen ble brukt som en del av angrepsgrupper.

Først i slutten av oktober begynte troppene til den 62. armé å ta i bruk tyske taktikker og opprette angrepsgrupper, som imidlertid ikke var like vellykkede som de tyske på grunn av lavere kamptrening av soldatene fra den røde armé.

I løpet av september–oktober samlet begge sider forsterkninger. Armégruppe B hadde ingen reserver. Hun fikk bare små marsjerende forsterkninger. Sapper-enheter, så nødvendige i gatekamper, ble trukket tilbake fra enheter utenfor Stalingrad. Tank og motoriserte divisjoner ga flankene utenfor Stalingrad.

Den 12. september trakk sovjetiske tropper seg tilbake til byens defensive omkrets. Den 62. hæren til generalløytnant V.I. Chuikov inkluderte på den tiden 11 geværdivisjoner (33., 35. garde, 87., 98., 112., 131., 195., 229., 244., 315., 39., 5., 23. brigade, 5. 115., 124., 129., 149.), 23. stridsvognskorps (27., 35., 189. stridsvogn, 9. motoriserte riflebrigade), 29. jagerbrigade, 115. UR, 12 artilleri- og morterregimenter. Hærens tropper holdt linjen Rynok, Golovka, Kuporosnoye.

Den 64. armé under kommando av generalmajor M.S. Shumilov forsvarte den sørlige delen av byen ved Kuporosnoye-Ivanovka-linjen. Den besto av 36. og 38. garde, 126., 133., 157., 29., 204. rifledivisjoner, 66. og 154. marineriflebrigader, regimenter av Krasnodar-kadetter og Vinnytsia Infantry Schools, 118th Tanki-Riller og 118. MorthUR-regimenter.

Dybden på det sovjetiske forsvaret var bare 10–12 km. Vest for byen var det kommandohøyder okkupert av tyskerne, hvorfra hele byen og kryssene over Volga var synlige.

Arbeidet med bygging av defensive linjer ble ikke fullført, så det var bare noen få langsiktige defensive strukturer i Stalingrad-området.

Det andre tankkorpset, bestående av 135., 137., 155., 99., 169. og 254. tankbrigader, var ment å forsvare den østlige bredden av Volga. I tillegg var frontlinjeartilleri lokalisert på den østlige bredden av Volga.

Tyskerne nådde Stalingrad 23. august og begynte å slåss i området til traktoranlegget, der det 23. tankkorpset, som hadde 195 T-34 stridsvogner, ble etterfylt. Den 10. NKVD-rifledivisjonen, arbeidermilitsbataljoner og 21. og 28. treningsstridsvognbataljoner, som hadde 62 T-34-stridsvogner, ble raskt overført dit. Den tyske 16. panserdivisjon, som slo gjennom til traktoranlegget, hadde 56 stridsvogner. Dermed hadde de sovjetiske troppene en firedobbel overlegenhet i stridsvogner. Om morgenen den 24. august økte det enda mer, da 99. stridsvognsbrigade, 738. anti-tank artilleriregiment og Volga Flotilla Marine Bataljon ble overført til traktoranleggsområdet. To andre divisjoner av det tyske 14. motoriserte korps måtte brukes til å dekke flankene. Derfor erklærte sjefen for det 14. korps, infanterigeneral Gustav von Withersheim, feigt at han ikke ville være i stand til å holde brohodet under angrepene fra overlegne sovjetiske tropper, og foreslo å trekke tropper tilbake fra Volga. Som et resultat ble han erstattet av generalløytnant Hans Hube, som ledet den 16. panserdivisjonen.

Den 29. august brøt den tyske 14. stridsvogn og 29. motoriserte infanteridivisjon gjennom fronten sør for Stalingrad og begynte å rykke frem mot byen fra sør. Fra 1. til 7. september ble det utført dårlig organiserte motangrep mot denne gruppen, som bare brakte store tap for de sovjetiske troppene. Det var bare 195 bajonetter igjen i 339. infanteridivisjon, 300 bajonetter i 112. og 180 bajonetter i 87. 27. og 99. stridsvognsbrigader mistet alle stridsvognene sine, og 189. brigade hadde bare syv stridsvogner igjen.

Den 12. september startet tyske tropper en offensiv mot Stalingrad samtidig fra nord (med styrkene til 389. og 295. infanteridivisjoner) og fra sør (med styrkene fra 24. og 14. stridsvogn, 29. motoriserte infanteridivisjoner og 20. rumenske infanteridivisjoner). Innen 14. september ble den sørlige delen av Stalingrad erobret. Kampene fant sted i sentrum. Enheter fra 14. stridsvogn og 29. motoriserte infanteridivisjon erobret Sadovaya-stasjonen og nådde den vestlige utkanten av forstaden Minino.

Den 14. september brøt enheter av 295. infanteridivisjon gjennom til Stalingrad-1 stasjonsområdet. På slutten av dagen nådde tyske enheter utkanten av landsbyene Barrikady og Krasny Oktyabr. Den 15. september begynte enheter fra den 13. Guards Rifle Division av generalmajor A.I. Rodimtsev å krysse inn i byen og gikk umiddelbart inn i slaget. To av bataljonene kjempet for Mamayev Kurgan.

Den 15. september ankom også 20 tusen marsjerende forsterkninger Stalingrad-området. I tillegg, fra 13. til 26. september, ble 10 geværdivisjoner, to tankkorps og åtte tankbrigader overført fra hovedkvarterets reserve til de sørøstlige og Stalingrad-frontene.

Den 16. september nådde enheter fra de tyske 71. infanteri- og 14. stridsvognsdivisjoner Volga i Kuporosnoye-området, i krysset mellom 62. og 64. armé. Dagen etter ble 62. armé overført til 92. rifle- og 137. stridsvognsbrigader med instruksjoner om å bruke stridsvognsbrigaden på høyre flanke av 13. garde-rifledivisjon og riflebrigaden på venstre flanke. Den 19. september startet 62. og 64. armé motangrep, som endte forgjeves.

Den 25. september ble 24. stridsvogn og 64. infanteridivisjon overført til 6. armé fra 4. stridsvognarmé. Nå var alle troppene som stormet byen kun underlagt hovedkvarteret til den 6. armé. Paulus omgrupperte seg. 389. infanteridivisjon dro til Orlovka-området, 295. infanteri og 100. lette infanteridivisjon tok opp stillinger i sentrum. Den tyske 371. infanteridivisjon og den rumenske 20. infanteridivisjon byttet plass.

27. september ble den tyske offensiven i Stalingrad gjenopptatt. Den 71. infanteridivisjon avanserte på landsbyen Krasny Oktyabr, og den 100. lette infanteridivisjon avanserte på Mamayev Kurgan. Den 62. armé satte i gang et motangrep med styrkene fra 23. tankkorps og 95., 284. rifledivisjoner, som imidlertid ikke hindret 100. lette infanteridivisjon fra å ta Mamaev Kurgan og kaste tilbake 95. rifledivisjon.

Enheter fra 295. og 71. infanteridivisjon avanserte nord og sør for munningen av Tsaritsa-elven. 42. og 92. riflebrigader og 272. regiment i 10. NKVD-divisjon led store tap og begynte å trekke seg tilbake i uorden. Separate grupper av soldater fra den røde hær begynte å krysse til venstre bredd av Volga. Tyskerne erobret en del av Volga-bredden sør for Tsaritsa-elven, omtrent 10 km lang.

For å styrke Stalingradfronten begynte en hasteoverføring av 159. UR (12 maskingevær- og artilleribataljoner), 7. riflekorps (93., 96. og 97. riflebrigader), 84. og 90. fra hovedkvarterets reservebrigader. De 87. og 315. rifledivisjonene var konsentrert i området 70–80 km sørvest for Kamyshin, designet for å gjøre opp for de store tapene som ble påført i gatekampene.

For å rettferdiggjøre sine egne tap, overdrev sovjetiske militærledere enormt fiendens tap. Jeg vet ikke om Stalin trodde på rapporten fra Stalingradfrontens militærråd av 24. september 1942, eller, med tanke på de tidligere feilene, behandlet den ganske forsiktig. Eremenko og Khrusjtsjov rapporterte: «Fiendens tropper led kolossale tap ved Stalingrad. I følge de mest konservative estimatene, fra 6. august til 20. september, ble 25–32 tusen soldater og offiserer drept, 80–112 tusen soldater og offiserer ble såret, 1156 fly ble skutt ned og skadet, 250–300 kanoner ble ødelagt, 550 –600 ble brent og skutt ned stridsvogner. Tilnærmingen til ferske enheter og formasjoner blir ikke observert, men etterfylling finner sted ... ved å fylle opp eksisterende enheter med forskjellige lag, straffekompanier, flyplassbataljoner og andre skrap. Dette viser at fiendens reserver er i ferd med å ta slutt» (RGASPI, f. 558, op. 11, l. 92–93).

28. september ble Stalingradfronten omdøpt til Donskoy. Generalløytnant K.K. Rokossovsky ble sjefen. Sørøstfronten ble til Stalingrad, den ble fortsatt kommandert av generaloberst A.I. Eremenko. Den 62. armé, som kjempet direkte i Stalingrad, ble overført til sin sammensetning fra Don-fronten.

Både sovjetiske og tyske tropper kjempet under vanskelige forhold, med begrensede forsyninger av mat og ammunisjon og pågående kamper. Dette er hva den tyske overkorporal Hermann Wigrebe skrev til familien sin i et brev datert 29. september 1942 (han hadde ikke tid til å sende det, siden han døde dagen etter): «Det er ikke noe godt å skrive om meg selv - det har vært ingen levering av kjøtt og fett på fire uker, og den eneste tanken som plager meg er om magen. Men i dag brakte vennen min (han er sledefører) meg en hel gryte med innmat, så jeg kjenner ikke noe knurring i magen nå. Du kan imidlertid ikke forestille deg hvor tørst jeg er. Vi ligger sør for Stalingrad, veldig nær Volga, men "du kan ikke bite i albuen når den er nær" - det er veldig vanskelig å få vann. Her sør for Stalingrad er det to bassenger, tidligere var det rumenere i dem, nå har vi erstattet dem. Generelt er de heldige, men vi blir alltid kastet inn på slike steder – dette er tredje gang jeg har vært i slike problemer. Vi har vært på defensiven i to uker nå, Stalingrad er nesten i våre hender, men vi går ikke videre fordi det er få skjell. Russerne har heller ingen skjell og ingenting å spise, men den lille håndfullen som blir igjen her fra sine tallrike avdelinger suser noen ganger frem, som om de ble drevet bakfra av et varmt jern... vi må overleve. Her om dagen løp noen hunder forbi og jeg skjøt, men den jeg skjøt viste seg å være veldig mager...»

Den tøffeste tiden var for sivilbefolkningen, som befant seg fanget mellom to branner og led sterkt av sult. I den okkuperte delen av byen ble Stalingrads innbyggere tvunget til å gå på jobb som ble tilbudt av okkupantene for ikke å dø av sult. Den 8. oktober 1942 informerte nestlederen for Stalingradfrontens spesialavdeling, statssikkerhetsmajor E. N. Goryainov, Abakumov om situasjonen i Stalingrad: «Den tyske ordren om å kaste ut sivilbefolkningen fra byen gjelder ikke spesialingeniører. , folk som kan tysk, samt fagarbeidere - mekanikere, snekkere, sjåfører, snekkere, kokker, skreddere, komfyrmakere. Tyskerne tilbyr disse kategoriene innbyggere å bli i byen, åpenbart i håp om å bruke dem til arbeid som er nødvendig for hæren. Hvis vi sammenligner dette faktum med dataene vi har om at tyskerne bruker et stort antall innbyggere til å bygge defensive strukturer i den vestlige utkanten av byen, kan vi anta at tyskerne forventer å gjøre Stalingrad til deres høyborg for vinteren.»

29.-30. september erobret enheter fra 100. lette infanteridivisjon landsbyene Barrikady og Krasny Oktyabr. For å styrke forsvaret av Red October-anlegget, ble 62. armé overført til 39. Guards Rifle Division, som snart skulle få selskap av 308. og 37. Guards Rifle Division.

30. september ble restene av 42. og 92. riflebrigader fraktet til høyre bredd, som ble erstattet av 308. rifledivisjon.

Den 4. oktober slo den tyske 389. infanteridivisjonen gjennom til traktoranlegget. 115th Rifle Division og 2nd Motorized Rifle Brigade ble omringet. 8. oktober tok restene deres av 220 mennesker veien til sine egne.

Den 4. oktober mottok 62. armé 37. infanteridivisjon og 84. stridsvognsbrigade. For å forsvare øyene ved Volga ble ni maskingevær- og artilleribataljoner og 45. infanteridivisjon sendt fra hovedkvarterets reserve.

Den 10. oktober satte enheter fra 389. og 94. infanteri og 100. lette infanteridivisjoner i gang angrep på traktoranlegget og erobret det, og nådde en front 2,5 kilometer til Volga. 124. og 149. riflebrigader ble avskåret.

For å styrke den 62. armé ble den 11. oktober den 138. infanteridivisjonen til oberst I. I. Lyudnikov overført, hvis oppgave var å gjenerobre traktoranlegget.

Den 10.-12. oktober ankom 61. og 81. kavaleridivisjoner i 4. kavalerikorps fronten fra hovedkvarterets reserve.

Den 20.-21. oktober ble 87. og 315. rifledivisjoner overført til 62. armé og 112., 95. og 37. garderifledivisjoner, 115. rifle og 2. motoriserte riflebrigader ble trukket tilbake for å bemanne dem.

31. oktober ble krysset til høyre bredd av 45. infanteridivisjon, forsterket av et kompani stridsvogner fra 235. stridsvognsbrigade, fullført. Den ble brakt i kamp i området mellom fabrikkene Barrikady og Red October.

Enheter fra 45. og 39. Guards rifledivisjoner klarte å fange det meste av Red October-anlegget; den 64. armé gjorde bare mindre fremskritt i utkanten av Kuporosny.

Etter dette ble det hvile frem til 10. november. Den 11. november erobret elementer fra den tyske 100. lette infanteridivisjon den sørlige delen av Barricades-anlegget og slo gjennom i 95. infanteridivisjons sektor til Volga, og delte den 62. armé i tre deler. I Rynok-Spartanovka-området ble oberst S.F. Gorokhovs gruppe, som inkluderte restene av 124. og 149. riflebrigader, avskåret. På et område 700 meter langs fronten og 400 meter i dybden øst for Barricades-anlegget var det den 138. infanteridivisjonen til oberst I. I. Lyudnikov, som led betydelige tap. Mot sør forble enheter fra 95. og 45. rifledivisjon, et kombinert regiment av 193. rifledivisjon, og enheter fra 39. garde, 284. og 13. gardedivisjon.

Men Paulus hadde ikke lenger tid eller styrke til å eliminere restene av Chuikovs hær.

I begynnelsen av kampene i byen hadde 62. armé 11 rifledivisjoner og syv riflebrigader, hvorav restene av seks divisjoner og to brigader umiddelbart ble evakuert til venstre bredd. Deretter ble ni flere fullt utstyrte divisjoner inkludert i hæren. I midten av november ble Stalingrad, som en del av den 62. armé, forsvart av restene av syv divisjoner og to brigader, og i divisjonene var det fra 700 til 1000 mennesker igjen i kampenheter.

Sterkest var 13. Garde, hvor det var rundt 1500 mennesker igjen, i 193. divisjon var det rundt 1000 mennesker, og i 138. var det under 500 mennesker.

Det mest kjente stedet i forsvaret av Stalingrad var Pavlovs hus. Sovjetisk historiografi hevdet at dette huset ble forsvart av en avdeling av sovjetiske soldater under kommando av sersjant Yakov Fedotovich Pavlov.

Sersjant Pavlovs hus er en fire-etasjers bygning av den regionale forbrukerforeningen i sentrum av Stalingrad på torget oppkalt etter 9. januar (daværende adresse: Penzenskaya gate, 61). Det ble et symbol på utholdenheten og heltemoten til den røde hærens soldater under slaget ved Stalingrad. I slutten av september 1942 okkuperte en rekognoseringsgruppe på fire soldater ledet av sersjant Yakov Pavlov fra 42. garde-rifleregiment til 13. gardedivisjon til general Alexander Ilyich Rodimtsev dette huset. Det var ingen tyskere der i det øyeblikket, selv om Pavlov selv senere hevdet det motsatte i sine memoarer. Siden Pavlovs gruppe var den første som gikk inn i denne bygningen, begynte den senere på kart å bli utpekt som "Pavlovs hus." En dag senere ble en maskingeværsgruppe av seniorløytnant Ivan Filippovich Afanasyev utplassert for å forsterke forsvarerne av huset, som tok kommandoen som senior i rang. Antallet forsvarere av huset økte til 24. Siden flere soldater fra den røde armé erstattet de drepte og sårede under beleiringen, forsvarte totalt 29 soldater Pavlovs hus. Av disse døde tre under forsvaret - morterløytnant A. N. Chernyshenko, menige I. Ya. Khait og I. T. Svirin. I tillegg var det alltid en sykepleier og to ordførere fra lokale beboere i huset. Afanasiev nevner også i sine memoarer to «feiginger som planla å desertere», som tilsynelatende ble skutt. Hele tiden forble også en ung mor med sin nyfødte datter i huset og søkte tilflukt der fra bombingen. Forsvarerne av Pavlovs hus avviste tyske angrep og holdt bygningen, hvorfra tilnærmingene til Volga var tydelig synlige. Pavlov husket: "Det var ikke en dag da nazistene forlot huset vårt alene. Garnisonen vår, som ikke tillot dem å ta et skritt videre, var verre enn vondt for dem. Dag for dag intensiverte de beskytningen, og bestemte seg tilsynelatende for å brenne huset. En gang skjøt det tyske artilleriet en hel dag uten pause.» Foran huset var det et sementert gasslager, som det ble gravd en underjordisk gang. En annen praktisk posisjon var plassert bak huset, omtrent 30 meter unna, hvor det var en luke for vannforsyningstunnelen, hvor det også ble gravd en underjordisk passasje. Da beskytningen begynte, gikk jagerflyene umiddelbart i ly. Denne omstendigheten forklarer de relativt små tapene som ble påført forsvarerne av huset. Tyskerne foretrakk å beskutte Pavlovs hus i stedet for å angripe det, og innså at denne bygningen ville være vanskelig å ta med storm. Den 26. november, etter omringingen av den 6. tyske armé i Stalingrad, ble Pavlov alvorlig såret i beinet under et angrep på et hus okkupert av tyskerne, og han ble evakuert til sykehuset. Senere kjempet han som skytter og sjef for en rekognoseringsgruppe i artillerienheter. Den 17. juni 1945 ble han tildelt tittelen Sovjetunionens helt. Og snart ble sersjantmajor Pavlov tildelt rangen som juniorløytnant, der han trakk seg tilbake til reserven i 1946. Etter krigen besøkte Pavlov Stalingrad og signerte veggen til det restaurerte huset. Den bevarer også en inskripsjon laget av en av soldatene fra den røde hær under kampene: "Dette huset ble forsvart av vaktsersjant Yakov Fedotovich Pavlov." Figuren til Pavlov, kanonisert av sovjetisk propaganda under krigen (et essay om "Pavlovs hus" dukket opp i Pravda på den tiden), overskygget figuren til den som virkelig befalte garnisonen til det legendariske huset - løytnant Afanasyev.

Ivan Filippovich overlevde krigen, men fikk aldri tittelen Helt i Sovjetunionen. I 1951 publiserte Pavlov memoarene sine "I Stalingrad", hvor det ikke er et ord om Afanasyev. Gardekaptein Afanasyev ble alvorlig sjokkert i de siste dagene av forsvaret av Pavlovs hus, og etter krigen ble han nesten helt blind og ble i 1951 tvunget til å trekke seg fra hæren. I 1970 ga han også ut memoarene sine, "House of Soldier's Glory." I 1958 bosatte Afanasyev seg i Stalingrad, og på begynnelsen av 1970-tallet, takket være en vellykket operasjon, ble synet hans gjenopprettet. Afanasyev døde i Stalingrad i 1975 i en alder av 59 – sår og hjernerystelser tok sitt toll. Pavlov ble valgt tre ganger som stedfortreder for den øverste sovjet i RSFSR fra Novgorod-regionen, og ble uteksaminert fra Higher Party School. I 1980 ble han tildelt tittelen æresborger i Volgograd. Yakov Fedotovich Pavlov døde i Novgorod 28. september 1981, tre uker før hans 64-årsdag. Gamle sår rammet også. I dag i Veliky Novgorod, på internatet oppkalt etter Ya. F. Pavlov, er det et Pavlov-museum for foreldreløse barn. Historien til Pavlovs hus ble reflektert i Vasily Grossmans roman "Life and Fate", der løytnant Berezkin, hvis prototype var Ivan Afanasyev, vises som leder av garnisonen. I 1965 ble en minnemur åpnet ved siden av Pavlovs hus. Den moderne adressen til det berømte huset: st. Sovetskaya, 39. Og to hus unna den ble det avduket en minneplakett på huset der Ivan Afanasyev bodde og døde. Det faktum at sersjant Pavlov ble valgt til rollen som helten, og ikke løytnant Afanasyev, ble ikke bare forklart av den tilfeldige omstendigheten at det berømte huset på kartene ble utpekt som Pavlovs hus - etter navnet til enhetssjefen som var den. først til å gå inn. En enda viktigere rolle ble spilt av det faktum at propaganda trengte en helt blant soldatene som forsvarte Stalingrad, så kandidaturet til sersjant Pavlov var å foretrekke fremfor løytnant Afanasyev.

Jeg vil også merke at Pavlovs hus sannsynligvis ikke plaget tyskerne så mye. Ellers ville de rett og slett ha jevnet den med bakken med artilleri, slik de gjorde med flere nabobygninger. Til slutt hadde tyskerne muligheten til å se Volga-krysset fra mange punkter i byen, og ikke bare fra Pavlovs hus.

I sine memoarer kaller general Rodimtsev direkte løytnant Afanasyev den tidligere sjefen for garnisonen til "Pavlovs hus", som forvandlet "takket være sin energi og mot, dette huset til en uforgjengelig festning," og beskriver sin vanskelige skjebne: "I 12 år det var mørke rundt ham. Lederen for avdelingen for øyesykdommer ved Volgograd Medical Institute, professor Alexander Mikhailovich Vodovozov, ble interessert i skjebnen til helten fra Stalingrad og bestemte seg for å utføre øyekirurgi på ham. Operasjonen foregikk uten narkose, pasienten var selv assistent for professoren.

Ved å overvinne smerten, som det så ut til at tankene hans var i ferd med å forsvinne fra, svarte Afanasyev professorens spørsmål under operasjonen, da sprøytenåler, tuppen av en skalpell og andre kirurgiske instrumenter invaderte øynene.

Bare en kriger erfaren i alvorlige prøvelser kunne tåle dette.

Til minne om Ivan Filippovich forble Stalingrad en ruinby. Da vitenskapsmannen gjenopprettet synet, så Afanasyev en annen by, gjenopplivet fra støvet og asken som den var blitt omgjort til av nazistene...» Kanskje det er verdt å posthumt tildele Ivan Filippovich Afanasyev tittelen Russlands helt?

Ved slutten av gatekampene i Stalingrad i midten av november okkuperte sovjetiske tropper bare en smal stripe land langs Volga, så vel som det sørlige Kirovsky-distriktet av byen, som tyskerne ikke ødela, i håp om å tvinge Sovjetiske tropper for å trekke seg derfra og sikre seg vinterkvarter. Til tross for at tapene til den 6. tyske armé avtok med starten av gatekampene, var betydningen av det vedvarende forsvaret av 62. og 64. armé at de festet hovedstyrkene til Paulus' hær til Stalingrad i lang tid og derved gjorde det mulig å gjennomføre operasjonen omringing og ødeleggelse av 6. armé.

Fra boken Interrupted Flight of the Edelweiss [Luftwaffe i angrepet på Kaukasus, 1942] forfatter Degtev Dmitry Mikhailovich

"Gode fremskritt er gjort i Stalingrad..." Den 12. og 13. oktober returnerte hoveddelen av Fiebigs VIII Air Corps fra Kaukasus til baser rundt Stalingrad. 14. oktober, på tampen av det avgjørende angrepet på traktoranlegget oppkalt etter. Dzerzhinsky, tysk luftfart laget en ny

Fra boken En dødelig brann venter på oss! De mest sannferdige minnene fra krigen forfatter Pershanin Vladimir Nikolaevich

Jeg begynte min reise i Stalingrad Våren '45 var det to eller tre personer i vår infanteribataljon som hadde kjempet siden '42. Lapshin F.I. Fjodor Ivanovich Lapshin begynte krigen i Stalingrad og avsluttet den med rang som sersjantmajor nær den tyske byen Guben. De

Fra boken Frontline Mercy forfatter Smirnov Efim Ivanovich

Det usagte om Stalingrad Den store patriotiske krigen avslørte tydelig den avgjørende betydningen av strategiske reserver for å gjennomføre vellykkede defensive og offensive operasjoner. Statens forsvarskomité ga stor oppmerksomhet til opprettelsen deres. Deres rolle i å forstyrre planen

Fra boken Gods of War ["Artillerister, Stalin ga ordren!"] forfatter Shirokorad Alexander Borisovich

Kapittel 6 Handlinger av 152 mm jernbanebatteri nr. 680 i Stalingrad Høsten 1941 ble flere svingende deler av 152 mm B-38 kanoner, som var beregnet på Project 68 kryssere under bygging, levert fra Leningrad til Stalingrad til Barricades-anlegget I begynnelsen av 1942. fabrikk

Fra boken The Miracle of Stalingrad forfatter Sokolov Boris Vadimovich

Seieren i Stalingrad og skjebnen til de tyske fangene Rokossovsky husket: "Krigsfanger forårsaket oss mye trøbbel. Frost, vanskelige forhold i området, blottet for skog, mangel på boliger - de fleste bosetningene ble ødelagt under kampene, og i