Group Scorpions (Scorpions), historie, oversettelser av sanger.

Scorpions ("Scorpions") - ikonisk tysk rockeband etablert i 1965. Imidlertid ble debutalbumet gitt ut i 1972. Bak Scorpions er millioner av solgte plater, samme antall konserter og et stort antall fans, i tillegg til superhits: Wind Of Change, som ble hymnen til perestroika, Still Loving You, som bokstavelig talt forårsaket utbredt "scorpiomania" i noen land og mange andre.

Som mange tenåringer i etterkrigstidens Tyskland, ble Klaus Meine og Rudolf Schenker påvirket av musikk og andre herligheter i det moderne livet brakt til hjemlandet av amerikanske soldater: Elvis Presley, tyggegummi, blå jeans, skinnvester og fremfor alt rock n -rull. Fra tidlig alder følte Klaus og Rudolf et uimotståelig ønske om å ta en gitar og tre ut i rampelyset. På begynnelsen av 60-tallet gjorde Beatles en beatrevolusjon. Og på midten av 60-tallet begynte også Klaus Meine og Rudolf Schenker, velsignet av forståelsesfulle foreldre, å opptre med beatgruppene sine.

I 1965 opprettet Rudolf Schenker i Hannover, Tyskland, Niedersachsen, en gruppe kalt Scorpions.

Eksistensår: 1968-1972
Oppstilling: Wolfgang Dziony, Rudolf Schenker, Klaus Meine, Michael Schenker, Lothar Heimberg

Rudolf Schenker, gitarist og låtskriver, ble inspirert av de røffe riffene til band som The Yardbirds, The Pretty Things og Spooky Tooth, som ble ansett som ekte hardrockere på den tiden.

Rudolfs yngre bror Michael (Michael Schenker) var fascinert av beatmusikk og den fremvoksende rockekulturen. Med inngangen til det nye året 1970 forlot den yngre Schenker, som til tross for sin ungdom allerede hadde etablert seg som en fremragende gitarist, det hannoveranske bandet Copernicus sammen med sangeren og komponisten Klaus Meine for å slutte seg til Scorpions. Klaus og Rudolf slo seg sammen for å danne den utmerkede Meine/Schenker kreative duoen, og la grunnlaget for en imponerende suksesshistorie.
Oppstilling for 1972: Michael Schenker, Joe Wyman, Lothar Heimberg, Klaus Meine, Rudolf Schenker.

I 1972 ga Scorpions ut et bemerkelsesverdig debutalbum. Ensom kråke produsert av Conny Plank i Hamburg. De vokale og instrumentale motivene som noen år senere ble den typiske, ufravikelige Scorpio-lyden er allerede gjenkjennelige: kompromissløs gitarhardrock som den spilte av Jimi Hendrix, Cream, Led Zeppelin på midten av 60-tallet.

Den særegne stilen til Scorpions er resultatet av en kombinasjon av to elektriske gitarer: med uvanlig kraftige riff og med blendende utsmykkede soloer. Legg til den umiddelbart gjenkjennelige stemmen til sanger og frontmann Klaus Meine med sin uttrykksfulle, strålende levering.

På en måte var Scorpions unike for den tyske rockescenen i den perioden. Helt fra begynnelsen hadde gruppen som mål å nå toppen av verdenshardrockbransjen, så Klaus Meine skrev alle tekstene på engelsk. I den kreative foreningen til Meine og Schenker fant Tyskland endelig et verdig svar på de berømte beat- og rockelagene fra den engelsktalende verden.

Første album Ensom kråke satte bandet på veien til internasjonal suksess. The Scorpions var åpningsakten til Rory Gallagher, UFO og Uriah Heep.

Gjennom historien til Scorpions er den urokkelig drivkraft var Rudolf Schenker. Han fulgte farens livsfilosofi: «Ingenting er umulig, du må bare tro». Fra de første dagene av opprettelsen av Scorpions sa Rudolf Schenker uten for mye beskjedenhet: "En dag vil Scorpions bli en av beste rockeband i verden!" Resten av gruppen var også engasjert i ideen.

Skorpioner hviler aldri på laurbærene og leter stadig etter noe nytt. De brukte enhver anledning til å forbedre sitt faglige nivå og komme nærmere suksess.

1974-oppstilling: Uli Roth, Francis Buchholz, Klaus Meine, Jurgen Rosenthal, Rudolf Schenker

I 1973, etter en felles turné med UFO, ble Michael Schenker med i dette britiske rockebandet. Han ble erstattet av Ulrich Roht som hovedgitarist i Skorpovskys sted. Også han var en eksepsjonell gitarist med et nesten mystisk talent. Med Ulrich fortsatte Scorpions sin utforskning av hardrocksjangeren.

På 70-tallet gjennomførte de flere turneer i Vest-Europa, spilte på en rekke arenaer og erobret land etter land. De dukket opp overalt hvor det var mulig å koble sammen instrumentene deres. I 1973 var de åpningsakten for Sweet på deres første Europa-turné. Samtidig fortsatte Scorpions å jobbe med studioalbum, hvorav de fire neste ble spilt inn med Ulrich. Fly til regnbuen(1974) har hard, energisk rock som aldri før har hørt fra et tysk band. tittelspor Speedy kommer symboliserer stilen til Scorpions: ultrahard rock i harmoni med spennende melodier.

Siden det tredje albumet I transe Scorpions jobber med den anerkjente internasjonale produsenten Dieter Dirks. De tok resolutt på seg å gjøre en karriere innen hardrock. I transe ble en bestselger i Japan, hvor en ekte Scorpion-mani brøt ut.
Line-up i 1975: Francis Buchholz, Klaus Meine, Rudy Lenners, Uli Roth, Rudolf Schenker

I 1975 turnerte Scorpions Europa, hvor de var "høydepunktene" sammen med KISS. Samme år ble de anerkjent som det beste livebandet i Tyskland. Mens de var på turné i Storbritannia, befant Scorpions seg i "løvehulen": de hadde æren av å opptre på den legendariske Cavern Club i Liverpool ("Cavern Club"). I denne hardrockens vugge har de klart å få anerkjennelse fra selv de mest hardbarkede britiske fansen. Ytterligere suksesser Skorpov på midten av 70-tallet begynte konserter på den berømte London-klubben The Marquee.

Scorpions-drømmen om å bli det beste tyske rockebandet gikk i oppfyllelse da deres fjerde album jomfru morder vant prisen for årets album i Tyskland. I Japan jomfru morder fikk status som "gull" - for første gang i gruppens historie.

Neste album Tatt med makt gikk også gull i Japan.
1978-oppstilling: Herman Rarebell, Uli Roth, Francis Buchholz, Rudolf
Schenker, Klaus Meine

I 1978 turnerte Scorpions Japan, det nest største musikkmarkedet i verden, hvor de først opplevde hva det vil si å være en superstjerne. Ved ankomst til Tokyo-flyplassen var de fem av rockerne våre omringet av en mengde entusiastiske fans.

Etter den japanske turneen forlot Ulrich Roth bandet. dobbeltalbum Tokyo-kassetter oppsummerte liksom perioden med samarbeid mellom Scorpions og Ulrich. Denne plata er til og med nå høyt verdsatt av samlere over hele verden.

Michael Schenker kom tilbake til Prodigal Son-gruppen for en kort stund (han spilte inn deler i noen sanger med elsker kjøretur), og så tok Matthias Jabs til slutt den ledige plassen til gitaristen. Dette ble innledet av et enormt arbeid. I 1978 dukket det opp en kunngjøring i magasinet Melody Maker: The Scorpions lette etter en ny hovedgitarist. I London måtte de lytte til mer enn 140 søkere, helt til de valgte sin Hannoveraner Matthias Jabs. Etter å ha blitt med i arbeidet helt på slutten, ble Matthias likevel umiddelbart med på innspillingen elsker kjøretur. Albumet var en enorm triumf for bandet og er fortsatt et av Scorpions' beste album til i dag. Coveret vant prisen for årets beste kunstretning.

Som allerede nevnt ble Michael Schenker kort med i bandet i 1978, men forlot det igjen midt i turneen. I 1980 opprettet han sin egen gruppe MSG.

Matthias Jabs, kan man si, hoppet på vognen til det avgående toget, etter å ha oppnådd en skikkelig bragd: bare kvelden før lærte han hele programmet for den kommende turneen. Hans ilddåp fant sted da Scorpions spilte foran et publikum på 55 000 som åpningsakten til Genesis. I Matthias har Scorpions endelig funnet en hovedgitarist hvis entusiasme, virtuositet og kreativt potensial gitt et avgjørende bidrag til gruppens suksess. Takket være ham ble Scorpio-lyden enda rikere og mer uttrykksfull. Som den manglende brikken i puslespillet, komplementerte gitaren hans bandets dynamikk perfekt, og skapte det vi kaller Scorpions sin unike lyd.

Klaus Meine, Rudolf Schenker og Matthias Jabs utgjør fortsatt ryggraden i gruppen.

Med bassist Francis Buhholz (han ble med i bandet i 1973 samtidig med Ulrich Roth) og trommeslager Herman Rarebell (han debuterte under innspillingen av albumet Tatt med makt) godkjente de til slutt «stjerneoppstillingen», som var bestemt til å fortsette den seirende marsjen frem til forandringens vind.
Gruppe i 1979: Francis Buchholz, Herman Rarebell, Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker.

Allerede hyllet som en supergruppe i Japan i 1978, i 1979 satte Scorpions ut for å erobre det enorme amerikanske markedet. Deres våpen: profesjonell holdning, ubøyelig vilje til seier og en vennlig atmosfære både i gruppen og mot fansen. Og selvfølgelig fantastisk musikalitet. Scorpions hadde en veldig lang vei å gå før de dannet sitt eget unike musikalske image på verdensrockscenen.

På 80-tallet. USA hadde det største musikkmarkedet i verden. Og siden 1974 har Scorpions hatt mange tilhengere i USA. Van Halen styrket musikkarrieren deres ved å dekke Scorpio-hits Speedy kommer(Med Fly til regnbuen) Og Ta toget ditt(Med jomfru morder).

I 1979, nå profesjonelt produsert og drevet av suksess elsker kjøretur, The Scorpions, med sin originale line-up av Klaus Meine, Rudolf Schenker og Matthias Jabs, begynte sin første store amerikanske turné, og spilte utendørs show med Aerosmith, Thad Nugent og AC/DC. I Chicago tok Scorpions over etter Thad Nugent og Scorpions har hatt flere fans i byen siden. Denne turen var en god leksjon for Scorpions i rockebransjen.

Deres syvende album elsker kjøretur ble utgitt i USA i 1979 og var den første Scorpions-platen som ble sertifisert gull der. Neste var Dyremagnetisme (1980).

Med disse to albumene - elsker kjøretur Og Dyremagnetisme– gruppen fikk endelig et gjennombrudd i Nord-Amerika. Scorpions' andre USA-turné var en triumf. Tiden for den grandiose Scorpions Tour har begynt.

Etter en enda mer vellykket turné i 1981, mens innspilling Blackout, mistet Klaus Meine plutselig stemmen. Ikke ønsket å hindre bandets suksess, bestemte Klaus seg for å forlate Scorpions. Men det sterke vennskapet mellom Klaus og Rudolph, sammen med støtten fra alle medlemmene i gruppen, gjorde det mulig for det nesten umulige å skje. Etter omfattende trening og to leddbåndsoperasjoner klarte Klaus å komme seg etter skaden. Dessuten kom han tilbake i 1982 med en mye forbedret vokalprestasjon. En kritiker skrev: "De ga Klaus Meine jernsnorer!" Gruppens beslutning om ikke å skille seg fra deres konstante vokalist rettferdiggjorde seg deretter fullt ut. Den ble den mest skjebnesvangre i Scorpions historie, fordi det var Klaus Meine som skrev superhiten i 1989. forandringens vind.

I 1982 gjennomførte Scorpions en turné i USA (støttet av Iron Maiden) til støtte for et nytt fantastisk album. Blackout. Det fantastiske coverdesignet til dette albumet ble laget av Helnwein. Album og singel Ingen som deg slo den amerikanske «Top Ten», og albumet ble platina og vant prisen «Årets beste hardrockalbum».

Den ene hiten fulgte den andre – og på 80-tallet vant Scorpions hjertene til rockeelskere fra hele verden. I 1984 ble SCORPIONS det første tyske bandet som spilte tre vellykkede show for 60 000 fans i New Yorks Madison Square Garden.

Scorpions klatret til toppen av musikalen Olympus. Tre av albumene deres traff de amerikanske hitlistene samtidig: Dyremagnetisme (1980), Blackout(1982) og Kjærlighet ved første stikk(1984). Det siste albumet regnes som det mest populære og elskede i Russland. The Scorpions brukte 2 år på hjul og spilte alle store rockefestivaler som fulgte Woodstock. De turnerte verden rundt med hele skvadroner av lastebiler, busser, helikoptre, egne fly og tradisjonelle limousiner. Det hannoveranske heavy metal-bandet har nå gitt grandiose konserter i Nord-, Sør-, Mellom-Amerika, Europa, så vel som i Asia – i Malaysia, Filippinene, Thailand og Japan. Det var hardrockens «gullalder». Gigantiske scener, lys og pyrotekniske effekter - Scorpions brakte ned over publikum en storm av lys og lyd.

Deres uuttømmelige energi drev fansen til vanvidd. For det amerikanske publikummet har Scorpions, med sin strålende, polerte «melodic rock» og kraftige dramatiske vokal av Klaus Meine, blitt selve symbolet på alt det beste innen hardrock. Bon Jovi, Metallica, Iron Maiden, Def Leppard og Europe, som senere ble supergrupper, spilte som åpningsakten for Scorpions, og fikk uvurderlig erfaring med å opptre foran en mengde på millioner.

Kjærlighet ved første stikk ble et av de mest suksessrike albumene i rockehistorien. Den inkluderer de mest rasende Skorpion-tingene som Rock You Like a Hurricane, Bad Boys Running Wild, Så snart The Good Times Roll og uforgjengelig mesterverk Elsker deg fortsatt.

Kritikere konkurrerte i strålende anmeldelser. Rolling Stone-magasinet kalte Scorpions "heavy metal-helter". The Scorpions har blitt tatt opp i en eksklusiv klubb med 30 av de største rockebandene gjennom tidene. Ballade Elsker deg fortsatt ble en internasjonal rockesang. Bare i Frankrike solgte denne singelen 1 700 000 eksemplarer. Sangen forårsaket en slik bølge av hysteri blant franske fans, som ikke har blitt sett siden Beatles dager, og ble kjennetegnet til Scorpions.

De mest minneverdige offentlige opptredenene til Scorpions var konserter i California foran 325 000 mennesker og i Rio de Janeiro, hvor de ble møtt av 350 000 entusiastiske søramerikanske fans. 1985 dobbeltalbum World Wide Live, tvillingbror til albumet Tokyo-kassetter fanget i alle farger gruppens nylige internasjonale triumf.

I 1986 var Scorpions "høydepunktet på programmet" på den berømte "Monsters of Rock"-festivalen. Og samme år spilte de i hovedstaden i Ungarn, Budapest. Dette var deres første opptreden i et østblokkland.

The Scorpions har konsekvent vist seg på listene med hits som Rock You Like a Hurricane, Blackout, Storbykvelder, Dyrehagen, Ingen som deg, Dynamitt, Bad Boys Running Wild, kyst til kyst. På 1980-tallet skapte Scorpions et nytt merke med hardrock som ikke har mistet popularitet den dag i dag. Og deres mektige rockeballader liker Elsker deg fortsatt, ferie, forandringens vind, Send meg en engel, når du kom inn i livet mitt, Du jeg sammen med fantastiske akustiske sanger Alltid et sted Og Når røyken går ned- klarte å erobre selv de mest hardbarkede haterne av hard rock.

Vill fornøyelse, det siste albumet produsert av Dieter Dirks, ble gitt ut i 1988. Den nådde nummer 3 i de amerikanske hitlistene og nummer 1 i Europa.

Selv etter år med turné i USA og resten av verden, hvilet ikke Scorpions på laurbærene, men fortsatte å lete etter noe nytt. På tampen av verdensturneen «Savage Amusement» i 1988 brøt Scorpions gjennom «Iron Curtain» og ga 10 utsolgte konserter i Leningrad for 350 000 sovjetiske fans. De ble det første utenlandske rockebandet som spilte i USSR, en høyborg for kommunismen. Hardrock, heavy metal og spesielt Scorpion-balladen Elsker deg fortsatt har allerede trengt gjennom jernteppet. Skorpioner får fortsatt en entusiastisk mottakelse i Russland.

Og et år senere, i august 1989, 20 år etter Woodstock, ga sovjetiske myndigheter, inspirert av suksessen med Scorpovs konserter i Leningrad, klarsignal for den legendariske Moskva Music and Peace Festival. Her opptrådte Scorpions sammen med andre hardrockmonstre som Bon Jovi, Cinderella, Ozzy Osbourne, Skid Row, Mötley Crüe og et russisk band Gorky Park- foran 260 000 sovjetiske rockefans på Moskva stadion. Lenin.

I september 1989 skapte Klaus Meine, inspirert av fredsfestivalen i Moskva, en hit forandringens vind.

Så, i november 1989, skjedde en helt uventet hendelse. Berlinmuren ble ødelagt. forandringens vind ble den verdensomspennende hymnen til glasnost og perestroika, et slags lydspor til jernteppets fall, kommunismen og slutten på den kalde krigen. Et år senere, i 1990, opptrådte Scorpions i Roger Waters' spektakulære show "The Wall" på Potsdamer Platz, der et fragment av Berlinmuren en gang sto.

forandringens vind var en så stor suksess i Russland at Scorpions snart spilte inn en russisk versjon av hiten. Takket være denne kloke avgjørelsen fikk de en høytstående beundrer: i 1991 tysk gruppe ble invitert til Kreml for å møte Mikhail Gorbatsjov, den siste presidenten i USSR og partileder. Det var en unik begivenhet i historien til Sovjetunionen og rockemusikken.

Skorpionene selv ble også berørt av "forandringens vind". Før du spiller inn og slipper et nytt album gal verden(1990) tok deres lange samarbeid med Dieter Dierks, som hadde produsert så mange suksessrike album, slutt. gal verden, det første albumet produsert av Scorpions selv (med hjelp av Keith Olsen), som inkluderte forandringens vind, ble umiddelbart årets mest suksessrike plate. Ikke bare gal verden så æret: singel forandringens vind ble en hit nummer 1 i verden, og tok den første posisjonen på listene til 11 land.

Bandmedlemmer i 1993: Herman Rarebell, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs

I 1992 mottok Scorpions " Musikkpris verden" som det mest suksessrike tyske rockebandet. gal verden- et levende bevis på forfattertalentene til Skorpovs inspiratorer: Matthias Jabs ga sitt bidrag i form av et dynamisk tittelspor Ert meg tilfredstill meg, mens Rudolf Schenker nok en gang beviste sin evne til å treffe blink med den klassiske Scorpion-balladen Send meg en engel, og Klaus Meine demonstrerte strålende ferdigheter i forandringens vind.

Etter "Crazy World" verdensomspennende turné, skilte Scorpions veier med bassisten sin, Francis Buchholz. I opptak Face The Heat(1993) (co-produsert - Bruce Fairbairn) inneholdt en ny bassist - Ralph Rieckermann, med konservatorieutdanning!

I 1994 mottok Scorpions "Peace Music Award" igjen.

Et annet viktig øyeblikk i karrieren kom da de, på invitasjon fra familien til "King of Rock and Roll", Priscilla og Lisa-Marie Presley, og King of Pop Michael Jackson, presenterte en coverversjon Hans siste tid på Elvis Presley Memorial Concert i Memphis.

Samme år ga Scorpions sammen med FN bistand til flyktninger fra det krigførende Rwanda. På bare en uke spilte bandet inn og ga ut en veldedighetssingel hvit due.

På slutten av 1995, da innspillingen rent instinkt(co-produsert av Keith Olsen og Erwin Musper, veteran Scorpions-trommeslager Herman Rabell forlot bandet.

I 1988, under Savage Amusement-turneen, ble Scorpions støttet av det amerikanske bandet Kingdom Come, produsert av Keith Olsen. Allerede da var Scorpions imponert over spillestilen til bandets trommeslager, kaliforniske James Kottak. I 1995 ba Scorpions tidligere AC/DC-manager Stuart Young om å ringe James og ansette ham som trommeslager for den kommende verdensturneen "Pure Instinct". Kottak ble den første amerikaneren som spilte i et tysk rockeband. Med 2 nye medlemmer, bassist Ralf Rieckermann og trommeslager James Kottak, har Scorpions fått en ny generasjon musikere.

Verdensturnéen "Pure Instinct" beviste at Scorpions fortsatt var en av de mest betydningsfulle rockemusikerne. Ikke bare i Europa og Amerika. I land som Thailand, Malaysia og Filippinene nådde albumsalget godt over gjennomsnittet, og CDene deres fortsatte å bli gull og platina. I november 1996 ble Scorpions det første rockebandet som spilte show i Beirut siden slutten av den libanesiske borgerkrigen.

1999 Lineup: Rudolf Schenker, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, James Kottak, Matthias Jabs

I 1999 på rekord Øye II Øye(produsert av Peter Wolf) James Kottak deltok først i arbeidet til Scorpions i studio. Albumomslaget noterer noen endringer i bandets stil. Bare grunnleggerne av Scorpions: Rudolf Schenker, Klaus Meine og Matthias Jabs er avbildet på Og selve albumet er nok en bekreftelse på de imponerende talentene til alle medlemmer av Socrpions som komponister og instrumentalister. Mystisk, Gul sommerfugl, Et øyeblikk i et millionår, Mind Like a Tree Og Øye II Øye- vise at laget er på toppen av kreativiteten. I Du bist så schmutzig (Du er så skitten) hører vi den tyske teksten fra Skorpionene for første gang. Som en del av verdensturneen "Eye II Eye" spilte Scorpions på invitasjon fra Michael Jackson i veldedighetskonsert"Michael Jackson & Friends" Michael Jackson and Friends") i München.

Etter deres motto "Don't Stop at the Top!"("Don't stop there!"), ønsket Scorpions det nye årtusen velkommen med en ny begynnelse: et samarbeidsprosjekt med det verdensberømte Berlin Philharmonic Orchestra, tidligere regissert av den legendariske Herbert von Karajan. I 1995 vurderte orkesteret muligheten felles prosjekt og søkte passende gruppe. År senere anerkjente selv dette klassiske orkesteret Scorpions suksess og internasjonale rykte. To Mercedeser tysk musikk gikk med på et joint venture under ledelse av den berømte produsenten, komponisten, dirigenten og arrangøren av den østerrikske Christian Kolonovits (Christian Kolonovits). Skorpioner begynte å forberede seg allerede i 1995. Siden den gang har begge gruppene så å si jobbet videre med prosjektet. Etter utgivelsen Øye II Øye(1999) og den påfølgende verdensturneen, var Scorpions i seriøs virksomhet. En varsler om ting som skulle komme var opptredenen av Skorpionene på invitasjon fra den tyske regjeringen på en konsert som ble holdt foran Brandenburger Tor i Berlin 11. november 1999, på 10-årsdagen for Tysklands forening. forandringens vind 166 cellister opptrådte sammen med Scorpions, og den fremragende virtuose cellisten Mstislav Rostropovich opptrådte som solist.

I januar 2000 begynte Scorpions å spille inn i Wien med Christian Kolonovitz. Berlin Philharmonic Orchestra spilte inn sine partier i april. Albumet ble til slutt mikset i april/mai 2000 i Galaxy Studios i Belgia. Samarbeidsalbum mellom Scorpions og Berlin Philharmonic Orchestra Moment of Glory ble utgitt 19. juni 2000.

Den første konserten fant sted 22. juni 2000 på utstillingen EXPO-2000 i Hannover. Albumet inneholder også utstillingens offisielle hymne Moment of Glory.

I februar 2001 spilte Scorpions flere akustiske show i Lisboa. Som et resultat ble et live-album spilt inn Acoustica, som inkluderer akustiske versjoner av gamle Skorp-hits, samt 3 nye låter. Christian Kolonovitz deltok igjen i innspillingen av prosjektet. Han jobbet med arrangementene og spilte også inn keyboarddelene til albumet. Uten å stoppe studioarbeidet, våren samme år, ga Scorpions konserter i Russland og CIS-landene som en del av "Moment of Glory"-turneen. I juni fortsatte Skorpionene å "utvikle" landene i Øst-Europa, og opptrådte for første gang i hovedstaden i Albania, Tirana. Og rett etter utgivelsen av albumet Acoustica bandet la ut på en verdensturné til støtte for albumet.

2002 var ikke preget av studioprosjekter, men var ekstremt rik på «live» opptredener. Denne våren avsluttet Scorpions «Acoustica Tour» med tre konserter i Moskva og St. Petersburg. I løpet av sommeren foretok Scorpions en gigantisk turné i USA, og i høst besøkte de totalt 21 byer i Russland, Ukraina, Hviterussland og Litauen.

2004 er året Scorpions vender tilbake til hard "n" tung. Etter albumet Øye II Øye og eksperimenterer med symfoniske/akustiske konserter, musikerne bestemte seg for å riste opp... med ungdommen:) ja, gamle tider. Album Uknuselig ble den "lengte etterlengtede biten" av en giftig skapning, og symboliserer ifølge bandet deres tidligere troskap til rockemusikk. I følge Mr. Rudy Schenker bør «Unbreakable» forene den gamle og nye generasjonen av fans. Og tro han:)

Neste album Menneskeheten – time 1 fikk entusiastiske svar fra alle: fra lyttere og fra kritikere. Dette er ikke engang et album, men en samling hits – og ikke potensielle, men ekte. Superting Menneskeheten har blitt en av de beste sangene til "skorpionene" og har allerede gått inn i deres "gullfond". Mange sanger fra albumet spilles på radio. På TV viser de klipp av Scorpions. Når "skorpioner" gjorde det nytt album, målet deres, som de selv sier, var bare å gå tilbake til hitlistene, for å lage et album med hits. Det ser ut som de har nådd målet sitt, men som alltid stopper de ikke der...

Og i begynnelsen av 2009, etter en lang, storstilt turné, kunngjorde Klaus Meine i sitt intervju at ideen om et nytt album allerede var under skapt. Innspillingen av albumet starter i slutten av dette året. Tittelen på albumet høres veldig nysgjerrig ut - Stikk i halen.

"Det har alltid vært en glede for oss, vårt mål i livet, vår lidenskap og flaks å spille musikk for deg - uansett om det er på en konsert eller i studio å spille inn nye sanger. Alle de siste månedene, da vi jobbet på det nye albumet vårt var vi bokstavelig talt klar over hvor kraftfullt og kreativt arbeidet vårt er - og hvor mye glede det gir oss i prosessen. Men det var en ting til: Vi ønsker å avslutte den ekstraordinære karrieren til Scorpions på høy tone. Vi er svært fornøyd med at vi har beholdt den samme lidenskapen som vi startet vår karriere med. Dette er svaret på spørsmålet hvorfor vi, spesielt nå, har bestemt oss for å avslutte reisen vår. Vi avslutter karrieren vår med det vi tror vil være en av de beste platene vi noen gang har spilt inn og en turné som starter i vårt hjemland Tyskland og tar oss over fem kontinenter om noen år.

Vi vil at dere, våre fans, skal være de første som får vite det. Takk for din uendelige støtte i alle disse årene! Vi har publisert en liten forhåndsvisning fra albumet vårt spesielt for deg på myspace. Og nå... la festen begynne og gjør deg klar for Stikk i halen!

Vi sees på tur!
Dine skorpioner"

Diskografi

Album:

Ensom kråke (1972)
Fly til regnbuen (1974)
I transe (1975)
Tatt med makt (1977)
jomfru morder (1977)
Tokyo-kassetter (1978)
elsker kjøretur (1979)
Dyremagnetisme (1980)
Blackout (1982)
Kjærlighet ved første stikk (1984)
World Wide Live (1985)
Vill fornøyelse (1988)
gal verden (1990)
Face The Heat (1993)
Levende biter (1995)
rent instinkt (1996)
Øye II Øye (1999)
Moment of Glory (2000)
Acoustica (2001)
Uknuselig (2004)
Menneskeheten - time I (2007)
Stikk i halen (2010)

Samlinger:

Best Of Scorpions (1979)
Best of Vol 2 (1980)
Hot&Heavy (1982)
Gullballader (1984)
beste (1985)
Best Of Rockers "N" Ballader (1989)
Elsker deg fortsatt (1990)
Orkan Rock (1990)
varmt og hardt (1993)
Dødelig stikk (1995)
Deadly Sting: The Mercury Years (1997)
Storbykvelder (1998)
Scorpions best (1999)
Avbildet liv: Alt det beste (2000)
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Scorpions (2001)
Klassiske biter (2002)
Bad For Good: The All Best Of Scorpions (2002)
Viktig (2003)
Boks med skorpioner (2004)
Hot & Slow: Beste mestere på 70-tallet (2004)
Platinasamlingen (2006)
Gull (2006)
Tatt på B-siden (2009)

Jeg mister kontrollen når du ser på meg slik.
Noe i øynene dine
Sier i dag:
«Jeg er ikke et barn lenger.
Livet har åpnet døren
Til et spennende nytt liv."

Jeg mister kontrollen
Når jeg klemmer deg baby
Jeg mister kontrollen...
Ikke se på meg så!
Noe i øynene dine...
Eller er det kjærlighet ved første blikk?
Som en voksende blomst...
Livet vil bare at du skal vite det
Alle hennes hemmeligheter.

Det er skrevet i hjertet ditt.

Finn et sted for vår kjærlighet
Hvor kunne vi gjemme oss.
Å elske hverandre i dag
Og for all evighet.

Jeg mister kontrollen på grunn av deg baby.
Jeg mister kontrollen...
Ikke se på meg så!
Noe i øynene dine
Sier i dag:
«Jeg vil vite mer
Som aldri før
I mitt uskyldige liv."

Alt er skrevet i livslinjen din.
Det er skrevet i hjertet ditt.

Du og meg... Du og jeg har en drøm
Finn et sted for vår kjærlighet
Hvor kunne vi gjemme oss.
Du og jeg... Du og jeg ble skapt til
Å elske hverandre i dag, for alltid
Og for all evighet.

Tiden stopper opp
Når dagene av uskyld
Slutt om natten.
Jeg elsker deg jente!
Og jeg vil alltid elske!
Jeg sverger at jeg vil være med deg
Til døden!

Du og meg... Du og jeg har en drøm
Finn et sted for vår kjærlighet
Hvor kunne vi gjemme oss.
Du og jeg... Du og jeg ble skapt til
Å elske hverandre i dag
Og for all evighet.

Group Scorpions (Scorpions), historie, oversettelser av sanger

Scorpions er et tysk rockeband grunnlagt i 1965 i Hannover av Rudolf Schenker. De er et av de mest kjente og lengst eksisterende rockebandene i verden. Scorpions har blitt synonymt med melodisk heavy metal så vel som mektige rockeballader. Line-upen 1978–1992 regnes som bandets mest suksessrike inkarnasjon, bestående av: Klaus Meine (vokal), Rudolf Schenker (rytmegitar), Matthias Jabs (leadgitar), Francis Buchholz (bassgitar) og Hermann Rarebell (trommer) .

Historie

Stiftelse og tidlig historie (1964 - 1973)

Bandet ble grunnlagt i 1965 av rytmegitarist Rudolf Schenker. Først ble hun påvirket av beaten, og Schenker kontrollerte selv vokalpartiene. I 1970 ble Michael, Schenkers yngre bror, og vokalist Klaus Meine med i bandet. I 1972 spilte de inn og ga ut debutalbumet Lonesome Crow med Lothar Heimberg på bass og Wolfgang Zioni på trommer. Under Lonesome Crow-turneen spilte Scorpions som åpningsakt for britisk gruppe UFO. Mot slutten av turneen aksepterte gitarist Michael Schenker et tilbud fra UFO om å bli deres hovedgitarist. Uli Roth, en venn av Schenker-brødrene, ble deretter invitert til å avslutte turen.

Rise to fame (1974–1978)

I 1974 ga den nye serien til Scorpions ut Fly to the Rainbow. Albumet viste seg å være mer vellykket enn Lonesome Crow, og sanger som Speedy's Coming og tittelsporet etablerte bandets lyd.
I 1975 ga bandet ut albumet In Trance, som markerte starten på et langt samarbeid mellom Scorpions og den tyske produsenten Dieter Dierks. Albumet var et stort skritt fremover og skapte deres heavy metal-formel.
I 1976 ga Scorpions ut albumet Virgin Killer. Dekselet inneholdt en naken tenåringsjente bak knust glass. Den ble utviklet av Stefano Bole, som var manager for RCA Records, deres etikett på den tiden.
Rudy Lenners forlot året etter av personlige årsaker og ble erstattet av Herman Rarebell.
For oppfølgingsalbumet, Taken by Force, gjorde RCA Records betydelig innsats for å promotere albumet i butikker og radio. Singelen Steamrock Fever, fra dette albumet, ble lagt til en RCA-radioreklame. Roth var ikke fornøyd med den kommersielle retningen bandet tok. Selv om han opptrådte på en japansk turné, forlot han Scorpions for å danne sitt eget band, Electric Sun. På dette tidspunktet, i midten av 1978, etter å ha vært på audition rundt 140 gitarister, godtok bandet gitaristen Matthias Jabs.

Kommersiell suksess (1978–1992)

Med tillegg av Yabs forlot Scorpions RCA for Mercury Records i USA og Harvest/EMI Electrola over hele verden for å spille inn deres neste album, Lovedrive. Sparket ut av UFO for alkoholmisbruk bare noen uker senere, kom Michael Schenker også tilbake til bandet for en kort periode under innspillingen av albumet. Det ga gruppe på tre gitarister.

I 1980 ga Scorpions ut Animal Magnetism, igjen med et provoserende cover, denne gangen med en Doberman og en jente som kneler foran en mann. Animal Magnetism inneholdt klassikere som The Zoo og Make it real.

I 1981 begynte bandet å jobbe med sitt neste album, Blackout. Det ble gitt ut i 1982 og ble raskt bandets bestselgende album til dags dato, og ble til slutt platina. Blackout skapte tre singler: Dynamite, Blackout og No One Like You.
Scorpions ble populær med suksessen til Blackout, og opptrådte for over 375 000 fans på dag 2 av en tre-dagers amerikansk festivalkonsert holdt i San Bernardino på Memorial Day i 1983.

Det var ikke før i 1984, med utgivelsen av Love at First Sting, at bandet endelig sikret sin verdensomspennende status. kjent gruppe. Love at First Sting, promotert av singelen Rock You Like a Hurricane, klatret til toppen av listene og ble sertifisert dobbel platina i USA i løpet av måneder etter utgivelsen.
Etter utgivelsen av Love at First Sting turnerte bandet mye, noe som førte til beslutningen om å spille inn og gi ut et andre live-album, World Wide Live, i 1985.

Etter en stor verdensturné er bandet endelig tilbake i studioet og spiller inn Savage Amusement. Utgitt i 1988, fire år etter deres forrige studioalbum, introduserte Savage Amusement en mer raffinert og moden lyd, lik Def Leppards stil.
På Savage Amusement-turneen i 1988 ble Scorpions det andre ikke-amerikanske vestlige bandet som spilte i Sovjetunionen. De kom tilbake året etter for å opptre på Moscow Music Peace Festival.

I et forsøk på å bevege seg bort fra Savage Amusement-stilen, skilte bandet veier med sin mangeårige produsent og "sjette skorpion" Dieter Dirks, og erstattet ham med Keith Olsen. Crazy World-albumet ble gitt ut samme år og inneholdt en mindre "polert" lyd. Mye av albumets fremgang skyldtes mainstream-suksessen til balladen Wind of Change . Sangen diskuterer de sosiopolitiske endringene som finner sted i Øst-Europa og andre deler av verden på slutten av den kalde krigen. 21. juli 1990 slo de seg sammen med mange andre gjester til Roger Waters' The Wall-konsert i Berlin.

Sen periode (1993–2009)

I 1993 ga Scorpions ut Face the Heat. Bass ble spilt av Ralph Rieckermann. The Scorpions hentet inn produsent Bruce Fairbairn for å spille inn. Lyden av albumet var mer metallisk enn melodisk.

Før de spilte inn deres 13. studioalbum, Pure Instinct fra 1996, forlot trommeslager Herman Rarebell bandet for å danne et plateselskap. Før han til slutt gikk videre til James Kottak, kastet Kurt Kress spisepinnene. Albumet inneholdt mange ballader.
I 1999 ble Eye II Eye utgitt og det var betydelige endringer i gruppens stil, elementer av pop og techno ble lagt til. Selv om albumet ble spilt inn raskt, fikk det ingen positive tilbakemeldinger fra fansen. I videoen til den første europeiske singelen fra albumet To be No. 1 inneholdt en dobbel av Monica Lewinsky, noe som ikke bidro til gruppens popularitet.

I 2001 ga Scorpions ut albumet Acoustica. Livealbumet inneholdt akustiske omarbeidinger av bandets største hits, pluss nye spor.

I 2004 ga bandet ut Unbreakable, et album som ble hyllet av kritikere som en velkommen tilbakevending til formatet. Det var det tyngste for bandet siden Face the Heat.

Tidlig i 2006 ga Scorpions ut DVDen 1 Night in Vienna, som inkluderte 14 live-spor og en dokumentar. I Los Angeles tilbrakte bandet omtrent fire måneder i studio sammen med produsentene James Michael og Desmond Child og jobbet på et konseptalbum med tittelen Humanity: Hour I som ble utgitt i slutten av mai 2007 og fulgt av Humanity World Tour.
22. februar 2009 mottok Scorpions den tyske ECHO-æresprisen for livstidsprestasjoner på Berlins O2 World-stadion.

Sting in the Tail-turné og Comeblack (2010–2014)

I november 2009 kunngjorde Scorpions at det var 17 av dem. studioalbum Sting in the Tail slippes tidlig i 2010, spilt inn i Hannover med de svenske produsentene Mikael «Nord» Andersson og Martin Hansen. Albumet ble gitt ut 23. mars 2010. 6. april 2010 ble Scorpions en del av Hollywood Rock Walk, og etterlot seg håndavtrykk.

Nesten et år tidligere ble det kunngjort at Scorpions ville overskriften Wacken. frisk luft Festival 4. august.

Til tross for fortsatte rykter om en avgang, sa gitarist Matthias Jabs den 12. juni 2012 til AZ Central at Scorpions ikke ville gå i oppløsning. En måned senere, i et intervju med magasinet Billboard, sa Jabs at bandet jobbet med et album som ville inneholde uutgitte sanger spilt inn for Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement og Crazy World og planla å gi det ut i 2014. Den 11., 12. og 14. september 2013 spilte Scorpions tre MTV Unplugged-show på Lycabettus Theatre i Athen.

I 2014 ble Scorpions nominert til to Echo Awards for sine opptredener på MTV Unplugged.
16. august kunngjorde Scorpions at et nytt album var i arbeid for en utgivelse i 2015. Han spilte inn i Sverige med produsentene Martin Hansen og Mikael «Nord» Andersson. Trommeslager James Kottak, som forlot bandet i mai 2014 for rehabilitering, spilte trommer for den nye utgivelsen.