Kvinners tegneserier 8. mars.

På skolen vår en lys ferie
Den etterlengtede kvinnedagen.
Og gratuler lærerne
Vi, venner, er ikke late i det hele tatt.

Vi må begynne nå
For å feire kvinnedagen sammen,
Gratulerer til oss alle i tide
Og syng ting for damene!

Vi haster med lærere
Gratulerer med ferien!
Kanskje noen vil
"Fem" i dagboken for å sette!

Syng ting til våre damer -
De beste lærerne,
Smart og oppmerksom
Og super sjarmerende!

Vi leser dikt for deg
La oss synge gode sanger.
Gratulerer fra bunnen av våre hjerter
God 8. mars, kvinnedagen!

På en fantastisk og vårlig dag
Kjære lærere
Vi munter opp
Ønsker til deg.

Dere er ikke bare lærere,
Vi ønsker fra bunnen av våre hjerter
Bare en jevn vei for deg
Og leve opptil hundre år!

Forberedt for deg
Overraskelse, uten tvil.
Og la skolen på denne dagen
Gleden råder.

På denne dagen 8. mars
Fortell alle lærere.
Du tar ikke spenningen
Du viet livet ditt til oss.

Og derfor, slektninger,
Vi ønsker å ønske deg.
Kjenner ikke sorger fra nå av,
Mist aldri motet.

Jeg sitter i klassen
Jeg ser på læreren.
Jeg liker læreren
Når han ikke kjemper.

Rektor

Det er ikke vanskeligere, kanskje, en andel,
Enn å være rektor på en skole
Din skjebne, åh, er vanskelig -
Du er en for oss alle!

Direktøren vår er alt i virksomhet,
Det er ikke lett å drive skole
Dette er ikke noe for deg
Opptre på konsert!

Chastushki for en kjemilærer

Vi legger noe i kolbene,
Nesten halve skolen ble sprengt,
Oppfunnet aktiv
Bland vi reaktive!

periodiske tabell
Vi drømmer ofte om natten
Om nødvendig - om et øyeblikk,
La oss ta en titt på hvert element!

Vi studerer syrer.
Alle gikk på pause.
Hva jeg har lagt til hva, vet jeg ikke
Men det var en forferdelig eksplosjon!

biologilærer

Om naturlig utvalg
Vi fortsetter samtalen
Med hva "snill" og "klasse" betyr,
Du introduserte oss!

Anatomi, vitenskap, -
Bare moro:
Vi matet skjelettet
Pølse med kaker!

Vi er i biologi
Lærte mye
Fra samtale til samtale
Vi studerer DNA.

Jeg kunne ikke lære
Igjen naturvitenskap.
Hvor kan jeg få tak i et skjelett
For å fullføre en oppgave?

Geografilærere

Vi elsker å lære av deg
Vi kjenner landene i alle hovedstedene,
Vi studerer ikke forgjeves
Fjell, elver og hav!

Vi ønsker sikkert
Slik at havet er knedyp,
På skulderen, slik at uten tvist,
Det var alle fjell i verden!

Hvordan kan vi ikke forvirre
Hvor er Volga, hvor er Nilen.
Du blander det litt sammen
Kan spise en krokodille.

Jeg vil ha ferie
Gå til fots til Bulgaria.
Jeg studerer hele dagen
Naturvitenskapelig geografi!

Chastushki-lærer i russisk språk og litteratur

Vi har en lidenskap for russisk,
Vi leser våre klassikere
Vi lærer reglene sammen
Alle trenger å kunne russisk!

Her er emnet litteratur,
For å forstå dens betydning
Vi trenger på biblioteket
Ta en bok hver dag!

Vi er på russisk
I går skrev de et diktat
Og i dag hele leksjonen
Feil er rettet!

Vi var i fysikk
Og så på lærebøkene ...
Hva står skrevet i denne boken?
Vi forstår ikke disse hemmelighetene!

Matte lærer

Matematikk er vanskelig -
Hun er kjent for alle.
La oss tenke og gjette
Hvordan løser vi problemer.

Vi kan gjøre alle oppgavene:
La oss dividere og multiplisere
Vi vil legge til et vers til buketten,
Og gratulerer med våren!

OBJ lærer

Studerte livssikkerhet
Vi er allerede fra A til Å,
Barna våre vet det med sikkerhet
En spiker kan ikke settes i stikkontakter,

Vet hvordan du skal oppføre deg
Hvordan vokse sunn
Hvor du skal krysse veien
Hvordan takle brann!

Vi blunker til deg sammen -
La alt ondt brenne med ild
For at du skal leve trygt
Vel, og mars er kul å feire!

gymlærer

Bredere trinn, rettere rygg -
Slik varmer vi opp
Vi jukser ikke litt
Så, som det skal, skal vi trene!

Vi utstråler styrke, fingerferdighet,
Vi pumper opp pressens muskler,
Vi ser alltid opp til deg
Og vi forandrer oss til det bedre!

Vi ønsker at du ikke svikter oss -
Møt mars i god form,
Vær glad og aktiv
Og super sporty!

sanglærer

Ikke mer tålmodighet
På sangtimen
Gi meg knappen trekkspill,
Jeg skal spille alene nå!

arbeidslærer

På skolen vår er jeg ikke lat
Øv hver dag.
For de fem beste for jobb
Jeg kommer på søndag!

På jobb alle jentene
Broder sammen.
Vel, stakkars gutter
Vekter bæres.

På arbeidstimen
Alle tok en kost,
Alle gikk ut i skolegården,
Feid bort det uønskede søppelet.

Fysikklærer

Jeg kan fysikkens lover
Jeg vil fortelle deg det uten tvil.
Hindre meg fra å våkne
Lover om tiltrekning!

Vi var i fysikk
Og så på lærebøkene ...
Hva står skrevet i denne boken?
Vi forstår ikke disse hemmelighetene!

Chastushki-lærer i informatikk

Min favoritt leksjon
Det er informatikk
Vi er i klassen
Spilltrening!

Læreren lærer oss alt
Lærte om nyhetene
Dataforskeren vår, han er den beste,
La oss være ærlige, ingen ros.

Informatikkfag
Vi trenger
Er det internett i timen
Og læreren er fantastisk!

Så hvorfor trenger du en notatbok?
Hvorfor grammatikk?
Ordet styrer oss alle igjen
Informatikk rocks!!!

I verden av nye teknologier
Informatikkfag
Vital,
Det har ingen hemmeligheter for oss.

Som et eksempel, læreren vår
Og vi ønsker ham
Massevis av innovasjoner og oppdagelser,
Lykke, glede, kjærlighet.

Historielærer

La oss gå til historien
Alt skjelver gutter
Ah, vår elskede historiker!
Synd med dere!

engelsk lærer

På engelsk
Jeg glemte morsmålet mitt
Og på russisk navnet ditt
Jeg klarte ikke å lese den!

På denne strålende kvinneferien,
Vi synger en kuplett
Og gi en kul mamma
Fantastisk bukett!
(S. Pavlova)

Dere, våre lærere,
I en verden av alle smartere og vakrere,
Med glød, følelse og lidenskap
God mars til dere alle!

Alle blomstene i byen vår
Selges raskt ut.
Alt klart. Kvinneferie
Kommer snart.

Under våren ringing av dråper
Vi sang ting for deg,
Prøvde å overraske deg
Ta hensyn til alle!

Vi sang ting for deg,
Alle som ville.
Liker det, liker det ikke
Og det er på tide for oss å ta en pause!

Chastushki 8. mars for kjære mødre og bestemødre fra skole- eller barnehagebarn. 25 slemme ting for de fleste kjære kvinner i verden!

Chastushki 8. mars for mødre og bestemødre

1. Jeg tar med blomster til mamma,
Og godteri til bestemor.
For at du skal glede deg
De kunne mate meg!

2. Jeg vil klemme mamma hardt,
Jeg elsker henne veldig mye.
Og jeg elsker bestemor
Hun tilgir alltid alt.

3. Moren min kan ikke sove,
Moren min er en håndverker.
Hun syr og strikker og lager mat,
Og han kjører til og med bil!

4. Jeg skal fortelle en hemmelighet til bestemor:
Det er ingen snillere i verden,
Det er derfor de elsker
Alle deres bestemødre er barn!

5. Min mor og bestemor,
Mest elsket!
I dag er du bare en klasse
Vakreste!

Chastushki for 8. mars mamma

6. Jeg er for min mor
Fikk med venner på besøk
spurv og hamster,
Og en raggete valp!

7. Mamma baker kake i dag,
Jeg går gjennom rommene.
Jeg kan vel ikke vente
Jeg er gal etter lukten!

8. Jeg hjelper min kjære mor,
Jeg rydder alt hjemme.
Jeg ryddet til og med rommet
For at mamma skal hvile!

9. Den 8. mars, mamma
Jeg skal gi deg en ballong
For at mor skal fly
For å se landene!

10. Min mor i verden
Det vakreste,
Skjønnhetens dronning
Du er min elskede!

Chastushki den 8. mars mamma

11. Jeg vil gi en gave,
håndlaget,
Den beste på jorden
Og kjære mor!

12. Min mor er best
Snill og modig
Jeg tar et signal fra henne
Jeg vil vokse opp smart.

14. Jeg prøvde hele dagen
ryddet opp hjemme
Vel, mamma sov,
Du er så sliten!

15. De fleste bestevenn i verden -
Dette er moren vår!
Og hjelpe og gi råd
Alt er gratis!

Chastushki 8. mars for bestemødre

16. Jeg er for min bestemor
Tegnet hele dagen
Kake, bilde, fly,
Og det viste seg å være en flodhest!

17. Jeg klemmer bestemoren min
Jeg kjenner alle rynkene hennes
Hvis han smiler
Jeg er allerede tilgitt!

18. Bestemor, bestemor,
Vær ved min side!
Syng sangen din for meg
Jeg elsker henne veldig mye!

19. Min bestemor har en godnatthistorie
vil definitivt fortelle
Jeg er fra bestemors kjærtegn
Jeg sovner søtt!

20. Paier, ostekaker,
Alle baker gamle damer.
Og min bestemor
Stek boller med valmuefrø!

Chastushki for 8. mars bestemor

21. Bestemor, elskede,
Det vakreste.
Godt hjerte som en fe
Klem meg snart.

22. Ferie for bestemødre og mødre
Vi sier takk.
Vi vet ikke hvordan vi skal leve uten deg
Men noen ganger blir vi lei oss.

23. Jeg er en ting for min bestemor
Jeg vil synge vakkert
Vær frisk, kjære
Vær alltid glad.

24. Bestemor leter etter briller,
Jeg gikk rundt i hele leiligheten.
Barnebarnet hennes er slem
De gjemte seg så de ikke skulle dra.

25. Hvem legger deigen om morgenen?
Selvfølgelig bestemor
Slik at vi spiser til frokost
Deilige pannekaker!

ingen festlig begivenhet eller en fest er ikke komplett uten munter og muntre ting. Tross alt er detties i stand til å heie selv den mest seriøse gjesten. Helligdagen 8. mars - den internasjonale kvinnedagen - en vårlig og lys ferie, en ferie med humør og lykke vil ikke klare seg uten ting. Det er bare umulig å forestille seg et feiringsscenario kvinnedagen, som ikke ville inkludere dette innen 8. mars.

Å vår, vår, vår,
Vær ærlig med jenter
Gi alle fregnene dine
Vel, vi skal synge dette!
***

Brooks mumler om våren,
Snart er det jenteferie!
Å, 8. mars kommer
Og guttene blir hotte!
***

Å, trøbbel, trøbbel, trøbbel!
I klassen vår, sprang,
Gutter for gaver
Som stakk av!
***

La oss kle oss til ferien
Og vi vil vise en mesterklasse:
Syng og dans uten stans
Vi kan gjøre det i en time!
***

Åh! Ok, jeg lærer
Og jeg vil ikke miste tellingen!
For meg selv og en venn
Tell alle fregnene!
***

Å, trøbbel, trøbbel, trøbbel!
Ferien forsvinner sporløst,
Men gavebuketten
Revitaliser vannet mitt!
***

Du, vår, vår, vår,
Vær ærlig med jenter
Gi kjærlighet og vennskap
Hva ville de ikke sove!
***

På kvinnedagen 8. mars
Misha lagde middag selv,
Og jeg skal fortelle deg en hemmelighet
Laget mye trøbbel.

Brent suppe og grøt
Han helte salt i kompotten,
Da Mishas mor kom tilbake,
Hun hadde mye trøbbel.
***

Morsdag 8. mars! .
La oss hjelpe mamma! .
Vi skal bruke krefter – hvor mye er nok.
I morgen hviler vi...
***

Det er jenter i klassen vår
Smart, skjønnheter!
Og vi skal fortelle deg en hemmelighet
Vi elsker det!
***

Vi lover deg i dag
si komplimenter,
Og så snart du blir stor
Vi vil gi deg blomster
***

Dere kjære jenter
Gratulerer med kvinnedagen
Og morsomme ting
Vi skal synge for deg nå!
***

Vova gned gulvet til en glans,
Laget en vinaigrette.
Mamma leter etter hva hun skal gjøre:
Det er ikke noe arbeid!
***

Våre kjære mødre,
Vi vil synge ting for deg.
Gratulerer med 8. mars
Og hei hot hat.
***

Våre kjære mødre,
Gratulerer med kvinnedagen.
Vi skal danse for deg nå
Og vi skal synge ting.
***

Hvem har bursdag i dag
Hvem er kaken til?
For hvem våren blomstret
Den første marsblomsten?
For hvem? For hvem?
Gjett selv!
Både kake og blomst
Vi vil gi ... Mamma!
***

Kvinnedagen – det er grunnen
Hvorfor synger vi her.
La oss menn
Gratulerer med kvinnedagen.
***

Broren min og jeg hjalp moren min sammen.
Vi fikk skryt, og så ga de oss godteri.
Hjelp er så bortkastet. Det finnes ingen bedre forretning.
Vi er gode for det, ikke for godteri.
***

Hele dagen 8. mars
Lena gulvkritt med lidenskap,
Og på den niende
Jeg tok ikke kosten i hendene.
***

Bånd nye i pigtails
Søstrene våre skal flette!
Vel, for en deilig kake.
Bestemor skal bake til oss.
Til og med stubben blomstrer
Denne høytiden er kvinnedagen!
***

La oss synge en sang for jentene
Vi starter denne sangen
Vi gratulerer jentene våre.
Vi ville synge hver for seg
Bare vi synger veldig uviktig.
Hvis vi ertet deg støtende,
Ærlig talt, vi skammer oss veldig.
Og ikke av sinne, men av vane
Vi trekker ofte pigtails.
***

Som om et mirakel plutselig hadde skjedd:
Rundt, uansett hvor du ser,
Blomster, blomster, blomster overalt
De brenner med vårflammer.
Jeg ville tatt blomster - en milliard buketter -
Og spredt over hele planeten,
Søstrene vil ta imot dem og smile -
Og straks kommer sommeren overalt.
***

Hvorfor danser vi i dag
Hvorfor spiser vi her?
Til alle mødre i verden i dag
Gratulerer med kvinnedagen!
***

Jenter, å jenter
Guttene fylte støt på deg,
Men selv om det ikke gjorde noe,
Vi kjempet tappert for deg.
***

Strømmer ringer, glitrer,
Støy her og der
Vårferien har kommet
Våre flotte damer.

Vi ga deg blomster
Bladene deres hvisker til oss:
Vi åpnet i dag
For dine vakre damer
***

Det er en dag som denne i mars
Med et tall som en kringle
Hvor mange av dere vet
Hva betyr tallet?
Barn i kor vil fortelle oss:
– Det er vår morsdag!
[OM. Vysotskaya]
***

Kjære dere våre damer,
Gratulerer med kvinnedagen!
Vi varmer deg i dag
Vi er sjelens varme!
***

Hele dagen 8. mars
Lena gulvkritt med lidenskap,
Og på den niende
Jeg tok ikke kosten i hendene.
***

Den late moren sier:
"Re opp sengen din!"
Og lazybones:
"Mamma, jeg er fortsatt liten."
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
La oss vokse godt
Å oppføre seg.
***

Det er en dag som denne i mars
Med et tall som en kringle
Hvor mange av dere vet
Hva betyr tallet?

Barn i kor vil fortelle oss:
– Det er vår morsdag!
Vi sang ting til deg
Og vi vil også si:

Vi gir ordet vi jenter
beskytte hvor som helst og overalt!
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
Lytt til dem alltid, i alt -
Morgen, kveld og ettermiddag.
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
La oss vokse godt
Å oppføre seg.
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
Lytt til dem alltid, i alt -
Morgen, kveld og ettermiddag.

Ditties på 8. mars for jenter fra gutter, samt morsomme ditties med navn på jenter vil bidra til å gjøre ferien din på skolen og barnehage morsomt og minneverdig.

Dere, kjære jenter,
Gratulerer med kvinnedagen!
Og nå sier vi til deg
La oss synge veldig høyt!

Vi lover deg i dag
Komplimenter for å snakke
Og vokse opp litt
Vi vil gi deg blomster!

Clockwork vi gutta
Enestående bratthet
Gratulerer jenter
Gratulerer med vårdagen for kvinner!

8. mars kommer snart
Guttene kommer til å bli varme.
De må holde ord.
Du kan ikke skade jenter!

Vi gratulerer jentene
På denne dagen, som prinsesser.
Vi velger gaver til dem,
Å, det er ikke en enkel prosess.

Du er alltid vakker
"hestehaler", pigtails
Noen ganger trekker vi for dem,
Bare av vane!

Chastushki 8. mars med navn på jenter

Chastushkas med navn på jenter utføres lystig når et morsomt kvad høres ut om hver elev i klassen, og understreker karakteren eller oppførselen til noen.

Katya er en snill sjel
Alle er hyggelige, flinke.
Elsker skole, elsker jobb.
Og en sann venn for alle i klassen.

Så snart jeg ser Nastya,
Jeg bryr meg ikke om andre
I hovedsak og faktisk
Det er bedre å ikke finne Nastya.

Vår Lena er ikke stille,
Selv om det ser slik ut.
Om nødvendig, frimodig vmazhet,
Blinker ikke engang med et øye.

Er jeg en gentleman eller hva?
Karina hjalp til med å ta av seg frakken.
Kofferten hennes brakt til skrivebordet,
Det er 8. mars i dag!

Svarte ikke om eventyr
Til spørsmålet om Alenka.
Og i dagboken hennes plasserte de
Stygg andunge!

Katya fløy til skolen så
Jeg brukte ikke uniform på skolen.
Hele leksjonen ble telt av Katya
Jeg er prikker på en badekåpe.

Polina er veldig eksotisk,
Men noen ganger selvkritisk.
Og de uheldige mennene
De elsker Paul uten grunn.

De sier at det ikke finnes noe vakrere
Og klokere enn Angelina,
Alle vil være enige i dette
Våre herlige menn

Flittig i alt
Darina dekorerer huset.
Eneste følgesvenn er stolthet,
Å, det forstyrrer alt.

Se på Natasha -
Hun har torner rundt omkring
Hun ser så arrogant ut
Og i sjelen hennes - blomster!

Hvis du leter lenge
Du er lederen
Du velger Alina -
din frelser!

Ikke døm Anya strengt
For hennes flotte utseende.
Utilsiktet vår Anya
Få alle menn til å bli forelsket i deg.

Galya elsker bøker siden barndommen,
Jeg leste "Moydodyr",
Og nå drømmer hun
Les det til hull.

Tanya med Lena, som skjærer
På kanten av skog
Diskuter hvem som har
Flere vakre fregner.

På en eller annen måte fikk Olya det
Sashas notat
lån meg et diktat
Selvskrivende penn.

Hvis du trenger bestilling
Velg Julia som din kone
Bare gi henne gaver
Glem aldri.

Hvis du leter etter fred
Det er mer beskjedent å ikke finne,
Navnet er sjeldent -
Ksyusha, hvordan kan jeg finne deg?

Vår Tanya i klasserommet
Skriver meldinger til alle.
Hvem vil motta telegrammet
Tar straff.

Hvorfor, fortell meg, barn,
Finnes det bøker?
Å slå vår Zhenya
Alle guttene med dem.

Som vår Verochka
Hodet snurrer,
Kan ikke se noen rundt
Den snurrer med kraft og kraft.

Jeg vil fortelle Lera
Skulder lener seg mot henne,
Om været, om fotball,
Ja, og lite om noe.

Olesya er - sjelen vil bli frisk,
Olesya er borte - et kjedelig blikk,
Jeg er tiltrukket av Olesya
Følelser er en imponerende magnet.

Som har mange femmere
Og tankekammer.
Yana vet alt i verden,
Selv om spaden.

Vi sitter i klassen
Og se på jentene
Og vakker og smart -
Det er bedre å ikke finne det.
Det ligger et magasin på bordet
Vel, det er femmere i den.
Fordi i klassen vår
Smarte jenter.

Hele dagen har jeg prøvd så hardt
Jeg så ikke på jentene.
Overlevde knapt -
Jeg ville trekke fletten.

Vi vil ikke gjemme oss for jenter
La oss fortelle dem rett ut:
Før din skjønnhet
Vi smelter som en snømann!

Alt rundt lager støy, synger,
Kvinnedagen nærmer seg.
Vi må bestemme oss raskt
Hva skal jeg gi jenter.

Mars er en god dag
For å gratulere jentene.
Vi lover, våre babyer,
Vi vil ikke fornærme deg!

På en lys dag 8. mars
Kvinner må respekteres.
På denne dagen vil vi ikke være deg,
Erte, trekk og dytt!

Jentene våre fornærmet
Vi gir ikke i dag
Ikke engang en fremmed
La oss ikke komme i nærheten av dem.

Det er ferie på skolen vår
Kvinnedagen! Blomster og latter!
Til alle lærere på en gang
La oss si: du er den vakreste av alle!

På kvinnedagen 8. mars
Pappa lagde middag selv
Og jeg skal fortelle deg en hemmelighet
Laget mye trøbbel.

Brent suppe og grøt
Han helte salt i kompotten,
Da moren vår kom tilbake
Hun hadde mye trøbbel.

Vi misunner jenter
De elsker å leke
Og for dette, folkens,
Trenger å kjøpe dukker.

På kvinnedagen 8. mars
Petya lagde middag selv,
Smuldret søtsaker i salaten,
Laget mye trøbbel!

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
La oss vokse godt
Å oppføre seg.

Vi kledde oss ut til ferien
Vi viser deg en mesterklasse.
Syng og dans uten stans
Vi kan gi deg en time.

Ikke en eneste festlig begivenhet eller fest er komplett uten muntre og muntre ting. Tross alt er detties i stand til å heie selv den mest seriøse gjesten. Helligdagen 8. mars - den internasjonale kvinnedagen - en vårlig og lys ferie, en ferie med humør og lykke vil ikke klare seg uten ting. Det er rett og slett umulig å forestille seg et scenario for feiringen av kvinnedagen, som ikke vil inkludere ting innen 8. mars.

Å vår, vår, vår,
Vær ærlig med jenter
Gi alle fregnene dine
Vel, vi skal synge dette!
***

Brooks mumler om våren,
Snart er det jenteferie!
Å, 8. mars kommer
Og guttene blir hotte!
***

Å, trøbbel, trøbbel, trøbbel!
I klassen vår, sprang,
Gutter for gaver
Som stakk av!
***

La oss kle oss til ferien
Og vi vil vise en mesterklasse:
Syng og dans uten stans
Vi kan gjøre det i en time!
***

Åh! Ok, jeg lærer
Og jeg vil ikke miste tellingen!
For meg selv og en venn
Tell alle fregnene!
***

Å, trøbbel, trøbbel, trøbbel!
Ferien forsvinner sporløst,
Men gavebuketten
Revitaliser vannet mitt!
***

Du, vår, vår, vår,
Vær ærlig med jenter
Gi kjærlighet og vennskap
Hva ville de ikke sove!
***

På kvinnedagen 8. mars
Misha lagde middag selv,
Og jeg skal fortelle deg en hemmelighet
Laget mye trøbbel.

Brent suppe og grøt
Han helte salt i kompotten,
Da Mishas mor kom tilbake,
Hun hadde mye trøbbel.
***

Morsdag 8. mars! .
La oss hjelpe mamma! .
Vi skal bruke krefter – hvor mye er nok.
I morgen hviler vi...
***

Det er jenter i klassen vår
Smart, skjønnheter!
Og vi skal fortelle deg en hemmelighet
Vi elsker det!
***

Vi lover deg i dag
si komplimenter,
Og så snart du blir stor
Vi vil gi deg blomster
***

Dere kjære jenter
Gratulerer med kvinnedagen
Og morsomme ting
Vi skal synge for deg nå!
***

Vova gned gulvet til en glans,
Laget en vinaigrette.
Mamma leter etter hva hun skal gjøre:
Det er ikke noe arbeid!
***

Våre kjære mødre,
Vi vil synge ting for deg.
Gratulerer med 8. mars
Og hei hot hat.
***

Våre kjære mødre,
Gratulerer med kvinnedagen.
Vi skal danse for deg nå
Og vi skal synge ting.
***

Hvem har bursdag i dag
Hvem er kaken til?
For hvem våren blomstret
Den første marsblomsten?
For hvem? For hvem?
Gjett selv!
Både kake og blomst
Vi vil gi ... Mamma!
***

Kvinnedagen – det er grunnen
Hvorfor synger vi her.
La oss menn
Gratulerer med kvinnedagen.
***

Broren min og jeg hjalp moren min sammen.
Vi fikk skryt, og så ga de oss godteri.
Hjelp er så bortkastet. Det finnes ingen bedre forretning.
Vi er gode for det, ikke for godteri.
***

Hele dagen 8. mars
Lena gulvkritt med lidenskap,
Og på den niende
Jeg tok ikke kosten i hendene.
***

Bånd nye i pigtails
Søstrene våre skal flette!
Vel, for en deilig kake.
Bestemor skal bake til oss.
Til og med stubben blomstrer
Denne høytiden er kvinnedagen!
***

La oss synge en sang for jentene
Vi starter denne sangen
Vi gratulerer jentene våre.
Vi ville synge hver for seg
Bare vi synger veldig uviktig.
Hvis vi ertet deg støtende,
Ærlig talt, vi skammer oss veldig.
Og ikke av sinne, men av vane
Vi trekker ofte pigtails.
***

Som om et mirakel plutselig hadde skjedd:
Rundt, uansett hvor du ser,
Blomster, blomster, blomster overalt
De brenner med vårflammer.
Jeg ville tatt blomster - en milliard buketter -
Og spredt over hele planeten,
Søstrene vil ta imot dem og smile -
Og straks kommer sommeren overalt.
***

Hvorfor danser vi i dag
Hvorfor spiser vi her?
Til alle mødre i verden i dag
Gratulerer med kvinnedagen!
***

Jenter, å jenter
Guttene fylte støt på deg,
Men selv om det ikke gjorde noe,
Vi kjempet tappert for deg.
***

Strømmer ringer, glitrer,
Støy her og der
Vårferien har kommet
Våre flotte damer.

Vi ga deg blomster
Bladene deres hvisker til oss:
Vi åpnet i dag
For dine vakre damer
***

Det er en dag som denne i mars
Med et tall som en kringle
Hvor mange av dere vet
Hva betyr tallet?
Barn i kor vil fortelle oss:
– Det er vår morsdag!
[OM. Vysotskaya]
***

Kjære dere våre damer,
Gratulerer med kvinnedagen!
Vi varmer deg i dag
Vi er sjelens varme!
***

Hele dagen 8. mars
Lena gulvkritt med lidenskap,
Og på den niende
Jeg tok ikke kosten i hendene.
***

Den late moren sier:
"Re opp sengen din!"
Og lazybones:
"Mamma, jeg er fortsatt liten."
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
La oss vokse godt
Å oppføre seg.
***

Det er en dag som denne i mars
Med et tall som en kringle
Hvor mange av dere vet
Hva betyr tallet?

Barn i kor vil fortelle oss:
– Det er vår morsdag!
Vi sang ting til deg
Og vi vil også si:

Vi gir ordet vi jenter
beskytte hvor som helst og overalt!
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
Lytt til dem alltid, i alt -
Morgen, kveld og ettermiddag.
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
La oss vokse godt
Å oppføre seg.
***

Vi synger ferdig,
Vi lover mødrene våre:
Lytt til dem alltid, i alt -
Morgen, kveld og ettermiddag.


Topp