Barnedisker. Barnas tellerim Rim 12345 Bunny kom ut på tur
gamle folk telle rim for barn på russisk. Alle kjente forskjellige tellerim i barndommen, la oss huske og fortelle dem til barna våre. Vi har samlet oss ganske stor samling barnerim.
Barnas tellerim
SATT PÅ DEN GYLNE VERANDAEN
På den gylne verandaen satt:
- -tsar,
- - prins,
- -konge,
- -prins,
- -skomaker,
- -skredder.
Hvem vil du være?
Snakk raskt
Ikke hold ærlige og snille mennesker!
EN DAW SATT PÅ POSTEN!
Tellingen starter!
En jackdaw satt på en stang,
og på ledningen fra 2 sider
satt ved siden av 6 kråker.
6 kråker 7 jackdaws
tellingen fortsetter
tellingen fortsetter
6 kråker 7 jackdaws.
Gophers plystret i feltet
og maisskrikene knirket
i moden havre.
Plutselig ble alt stille
og skyndte seg hvem hvor,
tomme ledninger -
6 kråker fløy bort
til kråker i tykt av kroner.
Og jackdaw har oppfinnsomhet -
skjønte faren med jackdaw.
Forsto faren med en jackdaw,
og jackdaw har oppfinnsomhet.
Dragen stormet fra en høyde,
jackdaw gjemte seg i buskene,
jackdaw gjemte seg i buskene.
Hvem er igjen? Bare deg!
KANIN
En to tre fire fem
Bunny gikk ut på tur.
Plutselig løper jegeren ut -
Skyter direkte på kaninen:
Bang Bang!
Oj oj oj!
Kaninen min dør...
Brakte ham hjem
Han viste seg å være i live!
EN MÅNED ER UTE AV TÅKEN
En måned kom ut av tåken
Han tok frem en kniv fra lommen:
"Jeg skal kutte, jeg skal slå!
Hvem vil du bli venn med?
ATY-BATY
Aty-baty, soldatene gikk,
Aty-baty, til markedet.
Aty-baty, hva kjøpte du?
Aty-baty, samovar.
Aty-baty, hvor mye koster det?
Aty-baty, tre rubler.
Aty-baty, hvem kommer ut?
Aty-baty, det er meg!
KANIN
En to tre fire fem,
Kaninen gikk ut på tur.
Plutselig løper jegeren ut,
Skyter direkte på kaninen.
Bang Bang!
Oj oj oj!
Kaninen min er døende.
De tok ham til sykehuset
Han stjal en vott der,
De brakte ham til avdelingen
Han stjal litt sjokolade der.
De brakte ham hjem
Han viste seg å være i live.
SHISHEL-MYSHEL
Shishel-Myshel
Satt på taket.
Shishel-Myshel
HVEM GJEMTE seg IKKE
En to tre fire fem!
Jeg skal se!
Som ikke gjemte seg
Jeg er ikke skyldig!
Hysj, MUS!
Hysj, mus!
takkatt,
Høyere!
Katten gikk
For melk
Og kattungene:
Salto.
Katten har kommet
Uten melk,
Og kattungene:
Ha ha ha!
KJØRE BIL
En bil kjørte gjennom en mørk skog
For litt interesse
Inte-inter-interesse,
Kom ut på bokstaven "es".
Bokstaven "es" passet ikke -
Kom ut på bokstaven "a".
Bokstaven "a" er ikke bra -
Kom ut på bokstaven "sha"!
Eller slik:
Kom ut på bokstaven C,
og på bokstaven en stjerne,
hvor togene går.
Hvis toget ikke går
sjåføren blir gal.
skjærekråke
Magpie-kråka kokte grøt, matet barna.
Jeg ga det, jeg ga det, jeg ga det, jeg ga det.
Og hun ga det ikke.
For jeg hugget ikke ved
Jeg hadde ikke med meg vann, jeg kokte ikke grøt.
Krokodillen gikk
røyke pipe,
Røret falt og skrev:
Shishel-myshel,
Denne kom ut.
En appelsin rullet ned til byen Berlin,
Lærte ikke leksjoner
Og jeg fikk to.
Det er biler i garasjen - Volga, Chaika, Zhiguli,
Hvilken får du nøklene fra?
Satt på den gylne verandaen
Gummi Bears, Tom og Jerry,
Scrooge McDuck og tre andunger
Kom ut, du blir Ponca!
Hvis Ponochka drar,
Scrooge McDuck blir gal!
Tellerimet begynner
På kysten satt en jackdaw,
To kråker, en spurv,
Tre skjærer, nattergal.
En to tre fire fem,
Vi skal leke gjemsel.
Himmel, stjerner, eng, blomster - Kom deg ut av sirkelen du.
En, to, tre, fire, fem - Vi starter lekene.
Biene fløy inn i åkeren.
De surret, de surret.
Biene satt på blomstene.
Vi leker - du kjører.
Om morgenen våknet sommerfuglen
Smilte, strakte seg
En gang - hun vasket seg med dugg,
To - grasiøst sirklet,
Tre - bøyde seg ned og satte seg ned,
Og fire fløy bort.
Haren løp gjennom sumpen,
Han lette etter jobb
Fant ikke jobb
Jeg gråt og gikk.
Storke-stork, storke-fugl,
Hva drømmer du om om natten?
Jeg har sumpkanter,
Flere frosker.
Fang dem, ikke fang dem.
Det er alt, du kjører!
Gjøken gikk forbi nettet,
Og bak henne er små barn,
Gjøker blir bedt om å drikke.
Kom ut - du kjører.
Hopp og hopp, hopp og hopp
Bunny jumps - grå side.
Hopp gjennom skogen, hopp, hopp,
På snøballen - stikk, stikk, stikk.
Satt under en busk
Jeg ønsket å bli begravet.
Den som fanger ham leder.
En, to, en, to
Her er en bjørk, her er et gress,
Her er en lysning, her er en eng
Kom deg ut, min venn.
En to tre fire,
Fem, seks, syv
Åtte ni ti.
En hvit måne dukker opp.
Hvem når måneden
Han vil gå for å gjemme seg.
Vi delte en appelsin
Vi er mange, og han er en.
Denne skiven er for pinnsvinet,
Denne skiven er for en rask,
Denne skiven er for andunger,
Denne skiven er for kattunger,
Denne skiven er for beveren,
Og for en ulv - skrell.
Han er sint på oss - trøbbel!
Løp et sted!
bjeller, bjeller,
Duer fløy
Ved morgendugg
Langs den grønne veien
Satt på låven.
Løp, jag.
Kattungene våre ble født
En to tre fire fem,
Bli med oss folkens
En gang er en kattunge den hviteste
To kattunge - den mest vågale
Tre kattunger - den smarteste
Og fire er det mest støyende
Fem er som tre og to
Samme hale og hode
Også en flekk på baksiden
Han sover også hele dagen i en kurv.
Vi har gode kattunger
En to tre fire fem
Bli med oss folkens
Høy-høy
Jeg kastet ballen lett.
Men ballen min falt fra himmelen
Rullet inn i en mørk skog.
En to tre fire fem,
Jeg skal lete etter ham.
En to tre fire fem.
Vi bestemte oss for å spille
Men vi vet ikke hvordan vi skal være
Ingen ville kjøre bil!
Vi viser deg til:
Det er riktig, du vil!
Masha spiste grøt,
Ble ikke ferdig med grøten.
"En, to, tre," sa hun
Og jeg spiste poteter.
Hvem tar tre skjeer,
Han vil gå ut.
En to tre.
Kom ut til enga
Runddans bakvann,
Hvem er igjen
Den der.
En to tre fire fem,
Vi går ut for å leke.
Må velge vannet
Topp, topp, stamp,
Du vil definitivt være vannet.
En to tre fire fem,
Det er ingen steder for en kanin å hoppe;
Overalt går ulven, ulven,
Han tenner - klikk, klikk!
Og vi gjemmer oss i buskene
Skjul deg, kanin og deg.
Du ulv, vent!
I det fjerne renner skogselva,
Det vokser busker langs den.
Jeg inviterer alle til spillet
Vi leker – du kjører!
Vi samlet oss i gården
Det var i september.
En to tre fire fem,
Vi bestemte oss for å spille.
Hvor mye er to pluss tre?
Hvis du vet, så kjør!
Vi kan definitivt si at dette er det mest kjente rimet. Alle vet det – fra små barn til besteforeldrene våre. Mest klassisk versjon denne telleren:
En to tre fire fem,
Kaninen gikk ut på tur.
Plutselig løper jegeren ut,
Skyter direkte på kaninen.
Bang Bang! Oj oj oj!
Kaninen min er døende.
Det er lange alternativer:
En to tre fire fem,
Kaninen gikk ut på tur.
Plutselig løper jegeren ut,
Skyter direkte på kaninen.
Bang Bang! Oj oj oj!
Kaninen min er døende.
De tok ham til sykehuset
Han stjal en vott der.
De brakte ham til buffeen,
Han stjal hundre godteri der.
De brakte ham hjem
Han viste seg å være i live.
En to tre fire fem,
Kaninen gikk ut på tur.
Plutselig løper jegeren ut,
Skyter direkte på kaninen.
Bang Bang! Oj oj oj!
Kaninen min er døende.
De tok ham til sykehuset
Han stjal en vott der,
De brakte ham til avdelingen
Han stjal sjokolade der.
De tok ham opp på taket
Han stjal onkel Misha der.
De brakte ham hjem
Han viste seg å være i live!
Optimistisk alternativ:
En to tre fire fem,
Kaninen gikk ut på tur.
Plutselig løper jegeren ut,
Skyter direkte på kaninen.
Bang Bang! Savnet -
Den grå kaninen har rømt!
Alternativ uten jeger:
En to tre fire fem,
Kaninen gikk ut på tur.
Hva skal vi gjøre? Hvordan kan vi være?
Du må fange en kanin.
Vi teller igjen:
En to tre fire fem.
Forfatteren av rimet
Rimet har en forfatter! Den ble skrevet av den russiske poeten Fjodor Bogdanovich Miller (1818 - 1881) i 1851. Han skrev det som en bildetekst til et bilde i en barnebok. Det var bare et rim, men med årene ble det veldig populært og begynte å bli brukt som barnerim.
Den originale teksten, som ble skrevet av Fedor Bogdanovich, var som følger.
For 200 år siden, i februar 1818, ble den russiske poeten Fjodor Bogdanovich Miller født, forfatteren av den udødelige "En, to, tre, fire, fem - kaninen gikk ut på tur ..." - og han forestilte seg knapt hvordan lenge kaninen hans ville "gå"
Tekst: Daria Krutogolova
Collage: Litteraturåret RF
Hvor mange ganger har du hørt dette enkle rimet? Og hvor mange ganger i barndommen "kalkulerte" du på det? Det er desto mer overraskende at navnet på den opprinnelige forfatteren av denne udødelige oden til den uskyldig drepte kaninen er praktisk talt ukjent for noen. "Initial" - fordi historien om hovedpersonen har gjennomgått utrolige transformasjoner - fra de drepte til de kurerte, og deretter fullstendig "reinkarnert" til verk forskjellige forfattere ved innsatsen til Yuri Levitansky.
Fedor Miller, "faren" til den mest kjente kaninen i russisk litteratur, ble født i Moskva, i en tysk familie. Hvem han enn ikke jobbet: en farmasøyt, oversetter, lærer ... Litt senere tar Fedor Miller på seg andre navn - Hyacinth Tulipov og Zanoza - og favoritttingen hans. Det var under disse pseudonymene han skrev for sin egen humoristiske ukentlige underholdning til slutten av livet. Det var forresten i dette magasinet de første historiene ble publisert - da av Antosha Chekhonte. Men "Entertainment" dukket opp først i 1859, og åtte år tidligere brakte Miller berømmelse til en liten "kanin".
Dyret dukket opp for første gang i "Bildetekster: for barn i den første alder" - Fedor Bogdanovich skapte denne boken, mest sannsynlig under påvirkning av en uventet kjent samling i Russland Heinrich Hoffmann, oversatt som "Stepka-Rastrepka". "Signaturer ..." er veldig ikke-standard: Miller flettet morsomme historier sammen med virkelig skumle historier. For eksempel går de slemme barna i diktet "Her kommer den gråhårede gamle mannen ..." for å mate fiskene i posen, og den dystre storken leser dem en kort notasjon, lik moralen i den klassiske fabelen. Så jegeren dreper ganske enkelt den mest kjente kaninen i Russland uten grunn i det hele tatt ... Lesere fra forskjellige generasjoner kunne ikke forsone seg med en så trist slutt og begynte å tenke ut historier for seg selv med en mer livsbekreftende slutt: kaninen kommer rett og slett til liv, og stjeler votter på sykehuset, og nekter å bli behandlet - generelt lever aktivt og til og med skader!
Men poeten Yuri Levitansky gikk lengst i "variasjonen" av skjebnen til en veldig glad kanin. Han ga ut en hel samling kalt "The Plot with Variants" - der et enkelt plott om en jeger og hans offer blir til en ekte parade av stiler av forskjellige forfattere. Levitansky leker dyktig med stilen til hver dikter - og kaninen får nye, uventede trekk.
"Gutten min,
min prins,
mitt lille dyr "- dette er nøyaktig hvordan hun, etter Levitanskys syn, ville døpe kaninen Bella Akhmadulina. Og jeg ville ha gitt ham virkelig engelsk navn- John O. Gray: Diktet heter "An Elegy on the Death of the Honorable Hare, Esq...". En endeløs serie med metaforer, spill med rytme og stiler, og fra liten kanin bare skallet var igjen - men hvor mange forskjellige nye nyanser glitret denne lille huden!
Visninger: 0
