Frasale verb. Bruk av konstruksjonen være i ferd med å på engelsk Be about to phrasal

Omsetning å være i ferd med å mye brukt i dagligtale. Hovedbetydningen er at en handling er i ferd med å skje. Å bruke denne frasen vil gjøre talen din mer naturlig. La oss se nærmere på tilfellene der den brukes.

Omsetningsverdier å være i ferd med å

Designet brukes i tre tilfeller:

1. Når du trenger å si at en bestemt handling vil skje veldig snart (bekreftende form). På russisk, i dette tilfellet, sier de «omtrent».

Hun skal til å permisjon. "Hun er i ferd med å gå."

2. Når du trenger å uttrykke tillit til at en handling ikke vil skje (negativ form)

Jeg er ikke omå gjøre det! – Det kommer jeg ikke til å gjøre!

3. Når du trenger å si at noe nesten skjedde i fortiden (bekreftende form av preteritum).

Mike skulle til å kyss Kathy men snødde. – Mike var i ferd med å kysse Katie, men han nyset.

I betydning og konstruksjon er omsetningen veldig lik konstruksjonen, men sistnevnte har en bredere betydning. Hvis den bare brukes for å indikere en handling som er i ferd med å skje, da å gå til hovedsakelig for å indikere en planlagt handling. Den variable delen av omsetningen er.

La oss se nærmere på hvordan setninger med denne frasen er konstruert, og også gi eksempler.

Omsetning skal være i ferd med å i bekreftende form: handlingen er i ferd med å skje

I bekreftende form betyr uttrykket at handlingen er i ferd med å skje. Opplegget er som følger:

Merk: delen "å være i ferd med å + infinitiv" danner et predikat.

Eksempelsetninger:

Jeg er i ferd med å miste vettet. – Jeg blir gal nå.

Barnet er omå gråte. – Barnet er i ferd med å gråte.

Vi er omå bli ferdig. - Vi avslutter nå.

De er omå reise fra. - De er i ferd med å gå.

For å være i ferd med å i negativ form: dette vil aldri skje!

I negativ form tilsettes en partikkel ikke før "om". Betydningen av setningen er som følger: taleren uttrykker tillit til at handlingen ikke vil skje. Uttrykker seg oftest i førsteperson. På russisk, i dette tilfellet, sier vi "Jeg skal ikke," for eksempel:

Jeg kommer ikke til å tape! - JEG er ikke i ferd med åå tape!

Dette er et lyst uttrykk som er karakteristisk for dagligtale.

Eksempelsetninger:

Jeg er ikke i ferd med å ta på deg denne skjorten. – Jeg kommer ikke til å bruke denne skjorten.

Du ikke er i ferd med å gi opp. – Du tenker ikke engang på å gi opp.

Han er ikke i ferd med å Fortell sannheten. - Han kommer ikke til å fortelle sannheten.

Vi ikke er i ferd med å gjør det. – Det kommer vi ikke til å gjøre.

De ikke er i ferd med å la oss gå. - De vil ikke la oss gå noen steder.

Versjon av å være i ferd med å i preteritum: det var i ferd med å skje, men skjedde ikke

Når det brukes i fortid, er betydningen: tidligere handling nesten skjedde. Setningen er konstruert som i presens, bortsett fra at verbet å være tar form av preteritum – var eller var.

Eksempelsetninger:

Jeg skulle til å spør deg det samme. – Jeg skulle spørre deg om det samme (men det gjorde jeg ikke, fordi du slo meg til det).

John skulle til å gi opp, men du ga ham styrken til å finne veien. – John ga nesten opp, men du ga ham styrken til å finne veien.

Han skulle til å overgi hunden sin til et krisesenter, men ombestemte seg. – Han var i ferd med å gi hunden sin til krisesenteret, men ombestemte seg.

Venner! Nå driver jeg ikke med veiledning, men hvis du trenger en lærer, anbefaler jeg denne fantastiske siden - det er morsmålslærere der👅 for alle anledninger og for hver lomme :) Selv tok jeg mer enn 50 leksjoner med lærere jeg fant der!

Nok en gang er undervisningsmaterialet vårt viet engelske verb, som det ser ut til at vi kan snakke om i det uendelige. Og i dag er målet vårt å studere de vanligste phrasal verbene i det engelske språket. For å gjøre dette må du først vurdere hva de er og finne ut hvordan og hvor de skal brukes. Deretter vil vi begynne å studere listen over de vanligste uttrykkene, dvs. La oss bli kjent med de 100 beste phrasal verbene i det engelske språket og den russiske oversettelsen av hvert uttrykk.

Hva er fraseverb?

Alle er vant til at et verb er en uavhengig del av talen med en bestemt betydning. I det engelske språket er det imidlertid verb som danner stabile forbindelser med adverb og preposisjoner, som et resultat av at både betydningen av disse ordene og konteksten til hele setningen endres radikalt.

Vær oppmerksom på at betydningen av en frase ikke er en generalisering av de individuelle betydningene av selve verbet og preposisjonen/adverbet, men et helt uavhengig konsept. Hvem, når og hvorfor bestemte at en slik lenke er ansvarlig for å beskrive disse handlingene er et mysterium. Derfor forblir engelske fraseverb, med deres unike og ulogiske, et evig ordord for alle språkelever.

Før du går videre til listen over de vanligste verbfrasene, er det nødvendig å nevne et viktig grammatisk poeng. Faktum er at fraseverb på engelsk er delt inn i transitive (krever tillegg etter dem) og intransitive. Følgelig oppstår spørsmålet - hvordan bruke et objekt med en preposisjon: før den eller etter den. Dessverre er det ingen enkelt regel for alle tilfeller, så vi kan bare skissere generelle anbefalinger og observasjoner:

1. Objektet uttrykt med et pronomen skiller alltid verbet.
2. Et substantiv i rollen som et objekt kan ødelegge sammenhengen mellom ord, men det gjør ikke alltid dette.
3. Hvis en setning har to objekter, bryter den minste setningsverbet.
4. Den samme kombinasjonen av ord kan ha forskjellige betydninger, avhengig av hvilken forbindelse som er brutt eller ikke brutt.

Etter å ha tatt denne informasjonen i betraktning, satte vi i gang for å studere de mest populære og brukte fraseverbene på engelsk.

De vanligste fraseverbene på engelsk

Stabile verbkombinasjoner er veldig vanlige i britenes og amerikanernes samtaletale, det er ikke for ingenting at det er rundt flere tusen av dem! Det er selvfølgelig umulig å lære alt, så vi vil begrense oss til de 100 mest brukte fraseverbene. For å lette studiet vil vi dele materialet i to tabeller.

Så vi har møtt den første halvdelen av listen. Og hvis vi tar i betraktning eksemplene gitt i begynnelsen av materialet, studerte vi totalt 55 phrasal verb i det engelske språket. Mindre enn halvparten av frasene gjenstår før de når de første hundre!

Betydning og bruk av "å være i ferd med å" på engelsk.

Bygging skal i gang

Alle vet at engelsk er et uttrykksspråk, og det er så mange av dem at vi stadig oppdager nye. Vi trenger å kjenne uttrykk slik at talen vår høres ut som talen til en ekte engelskmann som bruker visse uttrykk, og ikke høres ufattelig analfabet og primitivt ut. Uttrykk kan deles inn i ulike kategorier – modale, verbale, idiomer og andre. Vi vil se på et uttrykk som har et snev av modalitet fordi det uttrykker intensjon - vi snakker om " Å være i ferd med å”, - og sammenligne deretter bruken med andre uttrykk med lignende betydning.

Strukturen til strukturen "å være i ferd med å"

Hvis du allerede kan litt engelsk, vil et blikk på denne konstruksjonen være nok for deg til å forstå hvordan vi vil endre den per person og bruke den i en setning slik at den får den betydningen vi trenger. Som alle konstruksjoner kan vi dele "å være i ferd med å" i en bevegelig del, som faktisk vil bli modifisert (i dette tilfellet er det verbet å være - vi trenger formene i nåtid og fortid), og inn i en fast del - dette i ferd med å.

Om i dette tilfellet er det ikke en preposisjon, men et adjektiv. Siden uttrykket ender med en partikkel til, må følges av et verb i startformen. La oss prøve å lage en setning og oversette den:

• Jeg var i ferd med å ringe deg, men du kom til meg - jeg skulle ringe deg, men du kom til meg.

Hvis personen til emnet endres, vil hjelpeverbet endres tilsvarende:

• Vi var i ferd med å skilles, men ombestemte oss – vi skilte oss nesten, men så ombestemte vi oss.

Når det gjelder de spørrende og negative formene, danner vi dem standard, slik det passer en konstruksjon der å være- hjelpemiddel:

• Var hun i ferd med å akseptere invitasjonen hans? – Var hun nær ved å akseptere invitasjonen hans?
• Jeg tror, ​​de var ikke i ferd med å krangle da jeg kom inn - jeg tror at når jeg kom inn, ville de ikke krangle.

Bruk av konstruksjonen "å være i ferd med å"

Siden vi har funnet ut hvordan vi bruker denne konstruksjonen riktig, la oss gå videre til hoveddelen - når nøyaktig den skal brukes. Hvis du leste eksemplene ovenfor nøye, kunne du ikke unngå å legge merke til at vi i alle tilfeller snakket om en handling som er gjenstand for setningen tiltenkt henrette. Han, hun eller de var veldig nærme på å utføre handlingen (som det fremgår av ord som " nøyaktig», « det var nesten», « var i nærheten av noe"), men de implementerte det aldri. Dermed kan vi si at designet " Å være i ferd med å"Vi må understreke at vi er i ferd med å utføre en handling, vi er veldig nærme det.

I motsetning til andre modale konstruksjoner som uttrykker intensjonen om å gjøre noe, er "å være i ferd med å" hovedsakelig assosiert med våre spontane, uplanlagte handlinger, som vi ofte utfører under påvirkning av følelser - både positive og negative:

• Da jeg hørte historien hans var jeg i ferd med å le - Da jeg hørte historien hans, lo jeg nesten.
• Han var så sint at han holdt på å rope på meg - Han var så sint at han ville ha ropt på meg litt mer.
• The poor child is about to cry, give his toy back to him - The poor child is about to cry, give him his toy back.
• Jeg er i ferd med å irritere meg over denne kjedelige musikken – jeg er nesten irritert over denne monotone musikken.

Siden konstruksjonen "å være i ferd med å" uttrykker en ikke-planlagt handling, skjer den bare i nåtid og fortid - vi vet ikke hva vi plutselig vil gjøre i fremtiden.

La oss sammenligne "å være i ferd med å" med andre konstruksjoner som uttrykker intensjon:

• Jeg skal betale for middagen din - jeg skal betale (vil betale) for lunsjen din (bevisst handling)
• Vi har bestemt oss for å gifte oss - vi bestemte oss for å gifte oss (tenkte nøye og bestemte oss)

Her er en kort tekst som viser nyansene i bruken av ulike konstruksjoner.

I går jeg bestemte megå besøke en tannlege. jeg skulleå få trukket ut tannen min. Da jeg nærmet meg operasjonen og skulle til ååpne døren jeg hørte et rop og i det øyeblikket var hjertet mitt i munnen. Jeg holdt på å snu tilbake, men tannpine var så forferdelig at jeg ikke hadde noe annet valg enn å gå dit.

I går bestemte jeg meg for å gå til tannlegen. Jeg skulle trekke en tann. Da jeg nærmet meg legekontoret og skulle åpne døren, hørte jeg et skrik, og i det øyeblikket sank sjelen min i hælene på meg. Jeg var i ferd med å gå, men tannpinen var så ille at jeg ikke hadde noe annet valg enn å gå dit.

For å finne ut hvor mye du forstår hvordan du bruker den studerte konstruksjonen i tale, foreslår vi at du tar en kort test "for å være i ferd med å gjøre noe. jeg skal gjøre noe.»

Innlegg levert av nettstedet "Secrets of the English Language"

» Bygging "skal være i ferd med å"

√ handle om
√ handle om
√ være nede
√ være for vær nede
√ være av være på
√ være ute
√ være med (sb)

handle om

i nærheten, å være i nærheten, å være i nærheten

Tim og Tom er et sted rundt.

handle om (to do sth) going to do sth. Å være i ferd med å gjøre noe

De skulle akkurat til å ringe da Mirra ringte,

være etter

1) (sb) prøve å fange noen, forfølge, jage: Hunden var etter katt. ;

2) (sth) å strebe etter å ta besittelse av noe, å gjøre inngrep i noe, å ville, å prøve å vinne

De er ute etter jobber hos ham.

La oss anta at disse gjengene virkelig er ute etter smykker og gjerningsmann

være imot

å være imot (ofte brukt med gerund)

Jeg var imot å gå ut til moren kom.

være borte,

å være fraværende, å være borte fra hjemmet/ jeg hans plass like mye som en natt

de må komme igjen. Legen har vært borte på forretningsreise.

være tilbake gå tilbake til (ha) tilbake(ed)

De må dra nå, men de kommer snart tilbake.

vær nede

1. å være nede (ikke lenger oppe)

Han er ikke nede ennå. (Han har ikke kledd seg ferdig osv.)

Er han oppe ennå? – Ja, han er opp (ut av sengen) og ned (fra garderoben).

2. vær ikke i hovedstaden, i provinsen, i periferien Har du vært nede for å se Robin Hill?

3. å gå ned, å gå ned, å bli senket (av persienner, gardiner).

Persiennene er nede.

4. å gå ned (om solen) å gå ned (om solen)

Solen var nesten nede.

5. reduksjon i volum, mengde, reduksjon (omtrent priser) for å redusere i mengde

Avlingen av bomull er lavere sammenlignet med fjoråret.

6. svekkes, avta, roe seg ned for å redusere intensiteten (av vind, temperatur, etc.)

Vinden er nede.

Sjøen er nede (er ikke grov).

2. være nede (med) å ha eller bli syk The Roans var nede med angina.

være for å være for eller stå å være i favoriserer (det brukes ofte med gerund)

Roams var for å gjøre ingenting før politiet ankom.

være inne

Innendørs, på jobb, å være hjemme, å være i denne bygningen/hjemme

Er Mr Baxter med?

være inne for

å vente på smth. (spesielt ubehagelig) å forvente sth (vanligvis. dårlig)

Folk var i for en storm. Tordenvær kan ikke unngås.

Victor og Nick får en frekk oppvåkning. Victor og Nick vil bli bittert skuffet.

være av

1) å gå, å gå, jeg må være av.

Toget er av.

2) for å være fri fra jobb har jeg fri på ettermiddagen i dag.

3) å bli kansellert, ferdig

Møtet er av.

4) skal slås av (strøm, vann osv.) for å ikke lenger være på

Strømmen var av i går,

være på

1) slås på, tennes, brennes (om lys, gass osv.) skal slås på

Alle lysene i rommene var på.

2) demonstrert (om en film, om en forestilling); gå for å bli vist (av skuespill, filmer)

Det er et godt show i klubben vår.

3) å skje, å finne sted å skje, å finne sted Hva skjer (Hva skjer?, hva skjer?)

Utstillingen vises neste uke,

være ute

1) ikke være på jobb; hus; ikke å være hjemme eller på kontoret

De er ute for øyeblikket.

De var ute på bildene.

2) å bli slått av, å gå ut (om lys, gass osv.)

Brannen er slukket.

3) bli berømt; å avsløre, å bli kjent, å bli avslørt

Det nytter ikke å prøve å holde det tilbake. Nyhetene kommer uansett ut.

4) gå ut av trykk for å bli publisert Boken min er endelig ute.

(av) ikke å ha, å mangle, å mangle noe; mangler noe

Pengene er ute.

Jeg er tom for sigaretter.

være over

ende, ende å komme til en og Regnet var over da; De kunne gå.

være gjennom (med)

å fullføre noe, å fullføre noe. eller smb. å ha fullført (et forhold, jobb osv.)

The Browns er ferdig med arbeidet sitt.

Vi er ferdige med den gjerningsmannen.

være oppe

1. å være på beina, å være våken, å våkne; stå opp; å være ute av sengen

Vi er alltid oppe klokken åtte.

2. holde seg oppe sent, holde seg våken for ikke å legge seg (usu. sent); forbli oppe

De har vært oppe med henne hele natten.

3. stige, bli hevet for å bli løftet, å ha reist Persiennene er oppe.

4. være i sentrum, i hovedstaden, i byen (i motsetning til på landsbygda)

Min kjære Nick - Hun må være oppe i byen i morgen.

5. stige, oppnå en høy posisjon for å stige Aksjene er opp i dag.

Han er oppe i verden nå.

6. utløper (av tid, ferie, avtale)

Tiden er ute.

Bladene deres er oppe.

happen, happen to be going on (usu. interrog.) Hva skjer? Hva skjedde?, Hva er i veien?

Noe er oppe. Noe skjedde. Det skjer noe

holde på med

1. å starte noe, å planlegge noe. å gjøre (usu. sth feil)

Hva holder barna på med?

Jeg skal fortelle foreldrene hans hva han har drevet med.

2. å være på nivået, å være lik Victor var ikke opp til moren hennes som lærd.

Vi er helt klare, Mr Brown.

3. stole på noen, bli betrodd til noen. (om ansvar), å stole på; å være ens plikt eller ansvar

Det er opp til sønnene mine å iverksette tiltak for å lage et design.

De har hjulpet oss så mye de kan. Nå er det opp til henne. (Hun må fortsette av egen innsats.)

4. kunne sth. å gjøre for å være fysisk i stand til å gjøre sth

Beklager, men jeg er så sliten at jeg virkelig ikke orker å gå på kino med deg i kveld.

være med (sb)

1) støtte smb. for å støtte sb vil jeg være med deg i alle dine ulykker.

2) forstå; følg det de sier for å kunne forstå hva sb snakker om

Er de med henne?

Hun er redd Broren hennes er ikke helt med deg.

være med (noen, noe) å jobbe et sted, for noen. (til leie)

De er hos et rederi.

Hun har vært i et turnéselskap i tre år.

Øvelser: 1 , 2 , 3

1. Fyll inn riktig(e) adverb(er). Oversett setningene.

1. Avgjørelsen er ikke … vår, det er … hennes leder.

2. Han vil se Mr Grimm. Er han...? - Nei, jeg er redd han er ... for øyeblikket. (eller Nei, jeg er redd han er ... på ferie.) - Når blir hun ...? - Hun blir... i halvparten

en time/neste uke.

3. Ikke vent på at han svarer på døren klokken ni lørdag morgen. Han blir ikke...

4. Så snart sensorene er... skal de bort i helgene.

5. Vil han gifte seg med henne? - Det er han. Vi kan ikke så godt bestemme for ham.

6. Han ønsket å gjøre alt arbeidet sitt selv, men vi tror ikke han er......det.

7. Han er......et sjokk.

8. Hva har du vært......? Hvor har du vært? Hva vil mamma tenke?

9. Vi "re ... sier ingenting og tier.

10. Lyset er....

11. Vannet er...

12. Jeg har vært ... dette firmaet i fem år.

13. Det var......Roger for å sørge for at alle vinduer og dører var låst.

14.Det er best jeg .... Jeg er redd jeg kan komme for sent.

15. Vi leide en båt i en time og når tiden var inne..., returnerte vi den

16. Vi er alle ... du hundre prosent.

17. Jeg kan aldri gjøre ham ut. Jeg lurer på hva han er......

18.Hun har nettopp sett oss. De må være et sted....

19. Skogmennene er ... nå; de gjør sine runder.

20.Vi kjente dem godt nok til å gjette på ansiktsuttrykket at de var...... noe.

23. De så sin mor se sint ut av det knuste vinduet, og de visste at de var ... ... det.

24. Han ser skyldig ut. Hva tror du han har vært......? 25. Han er ... på gjestenes rom.

26. Jeg har gjort det jeg kunne. Det er ...... du skal ta et valg nå.

27. Fryseren var...; all maten ville bli ødelagt.

28. Vi er......kald vinter.

29. Ungene er veldig stille. Er de...... noe?

30. Når blir du...? Jeg vil vite i tilfelle noen ringer.

31. De har vært ... jobben deres en eller tre ganger vet han, men han tror ikke det var fra sykdom.

32. Sarahs ... i India et sted.

33. Bryllupet er ....

34. Hva er... TV?

35. Han var uten strøm i fem timer, men det var ... igjen nå.

36. Det var en krig... på den tiden.

37. Jeg er nesten ... med boken.

38. Prisene er ... nå.

39. Tiden er... . Slutt å skrive og lever inn papirene dine.

40. Jeg kunne se at noe var ... ved blikkene i ansiktene deres.

41 Det er selve tallet vi er ....

42. Han var ... på forretningsreise.

43. Jeg ser så mye som mulig.

44. Tom var ... med en gang.

45. Radioen var ... hele dagen.

46. ​​Lyset var ... i kjelleren.

47. Denne lampen har vært ... siden elleve.

48. Streiken er ....

49. Alt er... mellom oss.

50. De er ... med jobben.

51. Kontrakten hans er ... på slutten av sesongen.

52. Jeg var bare ... for å spørre deg om det samme.

54. Joe hadde sett henne den ettermiddagen etter at nyheten var ... .

55. Fødselsraten er veldig mye....

56. Temperaturen er....

57. Jeg hadde nettopp vært... med feber.

58. Jeg er ... om en halvtime. Venteskjema.

59. Vi er... av melk.

60. Vil du skaffe meg noen fyrstikker? Pipen min er....

61. Vi skal ... til New York for dagen.

2. Oversett til engelsk.

1. Da han ringte, sa de til ham at jeg ikke var der, jeg gikk ut.

2. Konserten ble avsluttet før klokken ni.

3. Toget har gått.

4. Streiken fortsetter.

5. De siktet mot plassen hennes.

6. Hun er ute etter pengene hans.

7. Hvem er for å reise hjem med tog?

8. Jeg er imot å invitere ham til bursdagen hans.

9. Guttene finner på noe.

10. Første halvdel av søndagen var de opptatt.

11. Han sa at turen ikke ville finne sted.

12. Lyset er av.

13. Vannet er slått av.

14. De slo av alle lysene (det var full belysning, alle lampene var på).

15. Så ble den nye spillefilmen vist på TV for to dager siden.

16. Hva var på kino (teater) i går?

17. Politiet jaget ham.

18. Han kan ikke gjøre jobben sin.

19. Han må være et sted i nærheten. Se etter den i hagen.

20. Lever inn arbeidet ditt. Tiden er ute.

21. "Du vet aldri hva dette barnet vil gjøre om et øyeblikk," sa bestemoren sint.

22. Det er foreldrenes plikt å oppdra barna sine riktig.

23. Jeg var ikke hjemme. Jeg gikk på kino.

24. Den dagen jeg ringte ham, jobbet han ikke.

25. Ikke rart hun føler seg sliten. Hun har vært på bena siden klokken seks om morgenen.

26. Vent på meg ved heisen. Jeg er der om ti minutter.

27. "Jeg ser hva du driver med," sa Tom. "I alle fall vil jeg støtte deg."

28. Jeg lurer på hvorfor han nektet å forklare oppførselen sin nå vil han bli irettesatt.

29. Jeg går inn for å starte oppussing i april.

30. Brannen slukket.

31. Spillet er i gang.

32. Bilen fungerte.

33. Følger du tankene hennes eller bør hun gjenta den igjen?

34. Jeg jobber for et forsikringsselskap.

35. Jeg klarer ikke å vaske leiligheten i dag.

36. Hva skjer med ham? Han er rasende.

37. Skal vi spise lunsj på restaurant eller hjemme? – Du bestemmer selv.

38. Jeg avsluttet artikkelen. 39. Å gifte seg eller ikke er deres sak.

40. De vil gå med henne til enden.

41. Du vil ikke kunne se ham denne uken. Han er borte.

42. Bilen er ikke i orden. Se hva som er galt.

43. I år øker kostnadene for bussreiser igjen.

44. Konserten er over.

45. Hemmeligheten avsløres.

46. ​​Nylig har prisene på klokker blitt betydelig redusert.

47. Vil du gi meg noen fyrstikker? - Beklager, jeg har ingen kamper i dag.

48. Han ønsker virkelig å få denne stillingen.

49. Solen har gått ned (ned).

50. Gardinene er nede.

51. Brød har falt i pris.

tross alt- tross alt
Jeg visste det! Tross alt hadde jeg rett!

hele tiden - hele tiden hele tiden, alltid
Jeg visste om den lille hemmeligheten hans hele tiden.

alle ører- all oppmerksomhet
Jeg er lutter øre.

plutselig- plutselig
Plutselig nektet han å betale.

alt det samme- det spiller ingen rolle, det spiller ingen rolle
Hvis alt er det samme for deg, la oss starte med to.

alle tomler- klønete, udugelig
Han kan ikke fikse noe, han er tomler.

uenighets eple- eple av splid
Dette spørsmålet er et eple av splid i familien vår.

som en regel-som oftest
Som regel gir vi 5 % rabatt.

så vidt jeg er bekymret for- som for meg, etter min mening
For meg er både boken og filmen bra.

som for meg/som til meg-etter min mening
Når det gjelder meg, kan du stole på hans støtte.

også- også, også
Han kan matematikk, og fysikk også.

i det hele tatt-Absolutt ikke)
Han kan ikke fransk i det hele tatt. Jeg liker det ikke i det hele tatt.

tilfeldig- tilfeldig, uten en plan
Han valgte disse stedene tilfeldig.

På dette punktet- sånn som det er nå
På dette tidspunktet kan vi ikke snu

være i ferd med å-klar til å gjøre
Jeg var i ferd med å gå da du ringte

være etter noen - insistere på at han gjør det
Moren hans er alltid etter ham for å studere.

være all in- veldig sliten
Jeg er all in, jeg bør legge meg nå.

være på beina igjen- kom deg på beina igjen etter en vanskelig tid
Han er på beina igjen etter en lang periode med gjeld og arbeidsledighet.

slå rundt busken- å slå rundt busken
Slutt å slå rundt bushen! Kom til poenget!

være ved siden av deg selv-vær ved siden av deg selv med spenning, sorg osv.
Hun var utenom seg selv av bekymring / av sorg.

ha det bedre- i en bedre situasjon (økonomisk)
Han vil ha det bedre med en ny jobb.

være blakk- være "blakk" (uten penger)
Jeg brukte alle pengene mine, jeg er blakk.

være hard mot noe/noen- ikke å ta vare på noe
Sønnen min er hard på sko, de varer ikke lenge med ham. Livet var ganske hardt for Tom.

stå høyt på listen- stå øverst på listen over nødvendige ting
En ny bil står høyt på prioriteringslisten min. En ny TV står ikke høyt på listen min.

være ansvarlig for-være ansvarlig for
Han er ansvarlig for markedsføringen.

være i minus-være ulønnsomt
Salget vårt gikk i minus i fjor.

være i smth. -Å være interessert i noe
Han er interessert i datamaskiner. Hun er interessert i sport.

bøy deg bakover- prøv veldig hardt
Jeg bøyde meg bakover for å hjelpe henne.

være på vei Jeg er på vei.
Jeg er på vei.

være på den sikre siden-for sikkerhets skyld
Ta en ekstra nøkkel, bare for å være på den sikre siden.

være tom for-ikke tilgjengelig
Vi er tom for brød, ost og sukker.

være ute av form- være ute av form
Han trenger å trene, han er ute av form.

være ute av slag-ikke i godt humør
La ham være i fred, han er ute av form i dag

være presset for tid/penger- Ikke nok tid eller penger
Jeg er presset på tid nå. Vi er presset på penger for øyeblikket.

Ikke poenget- ikke til poenget, ikke relevant
Det jeg sa til ham privat er ved siden av poenget.

ha skylden-skylde for en feil, feil handlinger
Hvem har skylden for denne forferdelige feilen? Tom er skyld i denne sammenblandingen.

være touch and go- på randen; det er uklart hvilken vei du skal snu
Han var veldig syk, og en stund var det touch and go, men han er bedre nå.

være opp mot- har alvorlige problemer med noe
Vårt firma er oppe mot alvorlige forsøk på fiendtlig overtakelse.

være oppe og rundt/omkring- kom deg på beina igjen, bli bedre
Han var syk i en måned, men nå er han oppe og rundt.

være opp til ørene- hodestups
Jeg er opp til ørene på jobb.

være med på noe- å bli gravid, å bli gravid
Jeg må sjekke hva barna holder på med.

være opp til noen- etter eget skjønn, under ditt ansvar
Det er opp til deg å bestemme. Det er opp til deg å stenge kontoret hver dag klokken 8.

være vant til- være vant til
Jeg er vant til hardt arbeid. Han er vant til å varme.

stort skudd- viktig person
Han er et stort skudd her.

Likte du innlegget?

Gjør deretter følgende:

1. Lik dette innlegget
2. Lagre dette innlegget til deg selv på ditt sosiale nettverk: