O uso de pronomes demonstrativos em russo. Pronomes demonstrativos em inglês

Pronomes demonstrativos em russo– um grupo de pronomes que indicam um objeto, característica ou quantidade específica dentre diversas opções possíveis e o distinguem do conjunto. Responder a perguntas Qual? O que? Quantos?, possuem características gramaticais de gênero, número e caso.

Exemplos de pronomes demonstrativos: isso, aquilo, tal, tal, tanto, bem como seus sinônimos obsoletos tal, tal, tal, que, este. Alguns autores também incluem advérbios pronominais como pronomes demonstrativos aqui, ali, então, aqui, daqui, agora, aqui, então, portanto e etc.

Pronomes demonstrativos. Indique os sinais ou número de objetos de fala. Os seguintes pronomes se enquadram nesta categoria: tanto, isso, aquilo, tal, tal, aqui, aqui, aqui, ali, de lá, daqui, então, portanto, então, pronomes obsoletos Este.

Os pronomes demonstrativos na língua russa mudam de acordo com casos, gênero e números.

• Estou planejando comprar um castelo há dois anos. Felizes são aqueles que não têm nada para trancar. (F. M. Dostoiévski)
• Às vezes, uma pessoa chega a tal limite que, se não ultrapassar, ficará infeliz e, se ultrapassar, ficará ainda mais infeliz. (F. M. Dostoiévski)
• A verdade deve ser servida como um casaco, e não jogada na cara como uma toalha molhada. (M.Twain)
• Qualquer pessoa que se esforce pelo autoaperfeiçoamento nunca acreditará que esse autoaperfeiçoamento tem limite. (L.N. Tolstoi)

Papel sintático dos pronomes demonstrativos

Em uma frase, os pronomes demonstrativos podem ser sujeito, modificador, objeto ou parte de um predicado nominal composto.

Pronome muitos, via de regra, desempenha a mesma função sintática (sujeito ou objeto) do substantivo com o qual é usado.

Exemplo: Nós perguntamos tantas pessoas, tantos quanto pudemos (adição).

Em frases complexas, pronomes demonstrativos (como pronomes atributivos) são usados ​​para conectar as orações principais e subordinadas.

Exemplo: Ele pensou sobre terminar mais cedo.

Um pronome (O Pronome) é uma classe gramatical usada no lugar de um substantivo e adjetivo. Se tomarmos a palavra “pronome” literalmente, então ela mesma nos diz isso - usamos-a como se fosse “em vez de um nome”.

Os pronomes indicam um objeto que está próximo ou a alguma distância.

Os pronomes incluem:

isto, aquilo, estes, aqueles, tal.

Formas de pronomes

• o único;
• múltiplo.
  Singular: isto (isto, isto, isto), aquilo (aquilo, aquilo, aquilo).
  Plural: estes (estes), aqueles (aqueles).

Pronomes demonstrativos isto e estes

Este é o meu carro/Tem esses carros na estrada.
Esta tabela para o seu trabalho/ Estas frases para a sua tarefa.

Pronomes demonstrativos tais, iguais, isto

Essas botas legais podem deixar suas pernas mais graciosas

Edifícios tão aconchegantes estão localizados no coração da cidade.

Esses filmes podem desenvolver a inteligência. Esses filmes podem desenvolver a inteligência.

É uma comida minha. Esta é a minha comida.

São as botas dela. Estes são os sapatos dela.

Não é minha mente. Não é da minha conta.

O mesmo livro está na minha tia. Minha tia tem o mesmo livro.

A mesma câmera que eu tenho, embora minha câmera seja mais barata. Eu tenho a mesma câmera, embora minha câmera seja mais barata.

O mesmo filme que assisti há vinte anos. Assisti ao mesmo filme há vinte anos.

Pronomes demonstrativos isso e aqueles

Essa garota é mais nova que eu. Essa garota é mais nova que eu.

Esse jornal é mais interessante que o meu. Este jornal é mais interessante que o meu.

Esse caderno não é muito mais que ele. Este caderno não é muito maior que o dele.

Essas crianças se comportam silenciosamente. Essas crianças se comportam com calma.

Essas revistas não são melhores que as minhas. Essas revistas não são melhores que as minhas.

Esses filmes não valem a pena assistir. Esses filmes não valem a pena assistir.

Diferença entre isso e aquilo

Este é o livro dela / É um livro Este é o livro dela (este é o livro dela) / Este é o livro dela.

Este é o seu quarto onde você pode ser você mesmo. / É um quarto para o seu descanso. Este é um quarto onde você pode ser você mesmo / Este é um quarto para você relaxar.

Esta não é sua conta, mas não é dela. A conta não é sua, mas também não é dela.

Uso de pronomes demonstrativos

1. Usado para expressar desdém:
   Esseé seu trabalhador
   Mamãe, esseé Jorsh, meu namorado. Mãe, este é George, meu namorado.
2. Usado em um contexto temporal, quando falamos da proximidade de um objeto não apenas no lugar, mas também no tempo:
   Neste mês de novembro eu gostaria de fazer algo interessante. Neste mês de novembro eu gostaria de fazer algo interessante.
   Nesta segunda-feira estarei na França. Nesta segunda-feira estarei na França.
3. Usado em frases estáveis, por exemplo, esta cidade, este país:
   eu descobri em país este algo interessante. Encontrei uma coisa interessante nesta cidade.
   Eu gostaria de me mudar esta cidade. Eu gostaria de me mudar para a cidade.
4. Usado para determinar a qualidade de uma coisa específica:
   Tal lenço grande não combina com você. Um lenço tão longo não combina com você.
   Tal um pequeno jardim não pode acomodar todos os elementos decorativos. Os elementos decorativos não cabem em um jardim tão pequeno.
5. Pode ser usado para definir um substantivo. A presença de adjetivos significa que não é necessário usar um artigo antes de um substantivo:
   Este lenço é dela. Este lenço é dela.
   Esses livros são de Maria. Estes são os livros de Maria.
6. Usado quando você precisa falar sobre algo com uma pessoa que está perto (isto, estes) ou distante (aquilo, aqueles):
   Olhe para que cara ali. Esse cara está tentando roubar seu casaco. Olha esse cara aí. Esse cara está tentando roubar seu casaco.
   Olha aquela foto ali. Esta é uma foto de um autor famoso. Olha a foto ali. Esta é uma pintura de um autor famoso.
7. Usado como assunto:
   É isso que seu amigo está procurando? É isso que seu amigo está procurando?
   O que é aquilo? O que é isso?
8. Usado como suplemento:
   Por que Katy está fazendo que? Por que Katya está fazendo isso?
   Você se lembra que? Você se lembra disto?
9. Usado para evitar repetição:
   A temperatura do verão na Rússia é mais baixa do que na França. A temperatura do verão na Rússia é mais alta do que (temperatura) na França.
10. Os pronomes demonstrativos isto, aquilo, estes, aqueles e são frequentemente encontrados em provérbios ingleses e ditos de pessoas famosas. Vejamos eles:

Esseé um mundo pequeno./ É um mundo pequeno. - O mundo é pequeno.
Isso é um carro de outra cor. - Esse carro é de uma cor diferente./ Este é um assunto completamente diferente.

Que o que não nos mata nos torna mais fortes. (Friedrich Nietzche) - O que não nos mata nos torna mais fortes. (Friedrich Nietzsche).

Aqueles que estão livres de pensamentos ressentidos certamente encontrarão paz. (Buda) - Aqueles que estão livres de sentimentos de ressentimento definitivamente encontram paz. (Buda).

Aqueles quem sabe pensar não precisa de professores. (Mahatma Gandhi) – Quem sabe pensar não precisa de professores. (Mahatma Gandhi).

Frases de exemplo
Esse as flores são lindas. Esta flor é linda.
Aqueles as cidades são coloridas. Essas cidades são coloridas.
Esse a bolsa é dele ou sua? Esta é a sua bolsa?
Esse cidade é maravilhosa como a sua? Esta cidade é tão bonita quanto a sua (cidade)?
Esses os lugares são muito legais. Esses lugares são muito legais.
Eu amo esse praia, isso me traz liberdade. Adoro esta praia, faz-me lembrar liberdade.
Eu amo esses músicas, elas soam melhor no gravador. Adoro essas músicas, elas soam melhor no rádio.
Eu nunca vi um lugar melhor do que esse. Nunca vi um lugar melhor do que este.

Isso é o gato que anda sozinho? Este é um gato que anda sozinho?
Esse vaso pertence à minha avó. Este vaso pertence à minha avó.
Esse O casaco não é da sua irmã, porque é meu casaco desde que o comprei no verão. Esta capa de chuva não é da sua irmã, porque é a minha capa de chuva desde que a comprei no verão.

isto, aquilo, estes, aqueles, tal

Pronomes demonstrativos em inglês ( Pronomes demonstrativos) são pequenas unidades gramaticais sem as quais a fala seria impossível. Eles têm uma capacidade incrível de destacar um determinado detalhe de uma variedade de objetos, assuntos, características ou processos. Pronomes demonstrativos:

Onde e quando eles são usados?

Os Pronomes Demonstrativos Este (isto, isto, isto, isto,) e Estes (estes) denotam sujeitos/objetos que estão localizados próximos ao falante, ou indicam algo novo que está para acontecer.

Admiro essa foto há muito tempo. - Admiro essa foto há muito tempo.

Acho que essas flores precisam ser reorganizadas para outro lugar. - Acho que essas flores precisam ser transferidas para outro lugar.

Pronomes demonstrativos Isso (aquilo, aquilo, aquilo; isto, isto, isto) e Aqueles (aqueles, estes) servem para designar quaisquer pessoas e objetos localizados a uma grande distância da pessoa que está falando sobre eles (eles podem ser familiares para ele ). Os pronomes também indicam algo que aconteceu.

Há muito tempo queria comprar aquela revista de bordado. - Faz muito tempo que quero comprar aquela revista de artesanato.

Você sempre pode encomendar essas sacolas na loja online. - Você sempre pode encomendar essas sacolas na loja online.

Observação:

Na língua russa, os pronomes That, That, That, That raramente são usados ​​​​do que Eta, This, These, This. Quando traduzido para o inglês em tais casos, That é usado para transmitir o significado desses pronomes. Aqueles também são frequentemente usados ​​​​com a tradução - Aqueles, Isso, Aquilo.

O que é isso? - O que é isso?

O pronome this é frequentemente usado com unidades lexicais como país, hotel, governo, local, etc., se uma pessoa estiver no momento da conversa diretamente no país, hotel, estado, local de que está falando. Nessas situações, é permitido traduzir as frases este hotel/governo/local/cidade pelo nome do local, hotel, país discutido no texto: Austrália, governo francês, hotel cinco estrelas, etc.

O Pronome Demonstrativo (o) mesmo enfatiza a semelhança, funciona com substantivos singulares/plural. números (mantém a mesma forma), é obrigatória a presença do artigo definido. É equivalente a uma unidade lexical russa com a partícula (zhe) - exatamente igual, igual, etc.

Eles estiveram na mesma exposição no ano passado. - No ano passado estiveram na mesma exposição.

O pronome demonstrativo tal é traduzido “semelhante”, “desta classe (tipo, gênero)”, “tal”. Na fala inglesa, funciona com substantivos no singular (combinados com ou sem o artigo indefinido (a)) e no plural (mantém sempre a forma). Se o artigo indefinido (a) for obrigatório, ele segue o pronome. O artigo definido (o) nunca é usado com o pronome tal.

Você tem sorte com uma babá, ela é uma mulher muito gentil e atenciosa. - Você tem sorte de ter uma babá, ela é uma mulher muito gentil e atenciosa.

Essas revistas não são lançadas há muito tempo. - Essas revistas não são publicadas há muito tempo.

Quais funções os pronomes demonstrativos desempenham?

Nas frases em inglês, os Pronomes Demonstrativos atuam como:

• Assunto

Este é o seu caderno. - Este é o seu caderno.

Esse é o nosso bilhete. Este é o nosso bilhete. (Esse (aquele) ingresso é nosso.)

Essas são as regras, Sr. Jake, é um jogo. - Estas são as regras, Sr. Jacob, isso é um jogo.

Estas (aquelas) são as cartas do meu avô da guerra. - Estas são as cartas do meu avô da guerra.

Lembrar: os pronomes isto e aquilo podem ser substituídos pelo pronome pessoal isto

É o nosso lugar preferido para descansar. - Este é o nosso lugar favorito para relaxar.

Você vê aquele homem no estádio? É nosso pai. - Você vê aquele homem no estádio? Este é nosso pai.

• Definições

Esta casa foi comprada há 5 anos. - Esta casa foi comprada há 5 anos.

Você come esse sanduíche? - Você já experimentou esse sanduíche?

Esses idosos são veteranos de guerra. - Esses idosos são veteranos de guerra.

Participamos do mesmo concurso. - Participamos da mesma competição.

Você não combina com essa maquiagem. - Essa maquiagem não combina com você.

Observação:

Quando for necessário o uso dos pronomes This - These, That - Aqueles, não devemos esquecer que o artigo não é utilizado.

• Complementos

Diga isso a eles, se não se importa. - Diga isso a eles se não for difícil para você.

A professora explicou isso para nós. - A professora já nos explicou isso.

Se você precisar comparar ou selecionar em uma frase e ao mesmo tempo evitar a tautologia ao repetir um substantivo usado anteriormente, a palavra um vem em socorro, que é combinada com nossos pronomes Isso - Aqueles, Este - Estes.

Amigos, já vimos muitos tipos de pronomes na língua inglesa. Outra seção de pronomes em inglês que é necessária e importante saber para todos que estudam esse idioma são os pronomes demonstrativos.

Pronomes demonstrativos ou pronomes demonstrativos são pronomes que apontam para uma pessoa ou coisa. Aqueles que estudam inglês frequentemente encontram pronomes demonstrativos em textos, falas e diálogos. Mas eles provavelmente não pensam em como essas palavras são chamadas na gramática inglesa, mas as usam mecanicamente.

E estas palavras - aqui estão elas: isto, aquilo, estes, aqueles, tal, o mesmo. Eles são encontrados em todos os textos, em todas as conversas em inglês. E agora veremos mais de perto cada um deles, sua função gramatical e papel na frase.

Isto/aquilo e seus plurais

Os pronomes demonstrativos em inglês This (this) e That (that) em uma frase indicam um objeto ou pessoa:

• Esse é uma maçã. - Essemaçã.
• Que é uma lâmpada. - Quelâmpada.
• Eu gosto esse menina muito, ela é tão linda. — Eu gosto muito dessa garota, ela é tão linda.
• Que garoto no corredor é tão legal. - QuegarotoVsalãotalBonitinho.

Nas perguntas, esses pronomes podem atuar como palavras independentes. Por exemplo:

• O que é esse? - O queEsse?
• O que é que? - O queQue?

Os pronomes demonstrativos plurais Isto/Aquilo têm as formas Estes (estes) e Aqueles (aqueles). Observação:

• Esses as maçãs são vermelhas. - Essesmaçãs- vermelho.
• Aqueles os cadernos são finos. - Aquelescadernos- afinar.
• Esses os homens são esportistas. — Esses homens são atletas.
• Aqueles meninas são estudantes. - Aquelesgarotas- Estudantes femininas.

Não se esqueça disso!

• Tal pequenodetalhesvaifazerseuapartamentoolharconfortável. — Esses pequenos detalhes podem tornar seu apartamento aconchegante.
• eu não gosto tal pessoas gananciosas. “Eu não gosto de pessoas tão gananciosas.”

Algumas palavras sobre “O mesmo”

Vale ressaltar esta expressão, que tem função de pronome demonstrativo em inglês. Via de regra, o mesmo é traduzido como “o mesmo, o mesmo, o mesmo”, etc. Preste atenção a este pronome em situações de fala:

• Tenha um bom dia! O mesmo para você. - Tenha um bom diapara vocêdia! O mesmo para você.
• EUtero mesmo vestir. - Eu tenho o mesmo vestido.
• Eu tenho o mesmo móveis em casa. - VOCÊmeuassimmesmomobíliaCasas.
• O mesmo saia que vi no supermercado. - AssimmesmosaiaEUserraVsupermercado.

Pronomes demonstrativos em uma frase

Os pronomes demonstrativos em frases em inglês podem atuar como vários membros da frase.

• Assunto: Esse é o principal desejo da minha vida. - Esse é o principal desejo da minha vida.
• Adição:Elacontadomeusobreque . - Ela me contou sobre isso.
• Definição:Esse vestirémeu. - Este vestido é meu.

Bem, isso é tudo, amigos, que queríamos contar a vocês sobre os pronomes demonstrativos em inglês. Para melhor consolidá-los na memória e “acertar os dentes” em utilizá-los na fala, compor frases com eles, utilizá-los em diálogos curtos, realizar exercícios apropriados de gramática e fala; assim você se acostumará rapidamente com eles. Nos vemos novamente e boa sorte para você!

Pronúncia online de pronomes demonstrativos em inglês.

Pronomes isso - isso, isso, isso e esses - esses apontar para objetos próximos ao interlocutor

Pronomes isso - isso, isso, então e aqueles - aqueles apontar para objetos mais distantes.

Pronúncia de pronomes demonstrativos

12. Pronomes demonstrativos.

• - [ðɪs] -
• isso Isso isso

• esses
• - [ðiːz] -

ouvir on-line

Exemplo de uso destes

eu encontrei essas fotos enquanto eu estava limpando meus armários. - Encontrei essas fotos enquanto limpava meu armário.

O pronome estes, assim, indica objetos que o falante está segurando nas mãos ou que estão diretamente à sua frente. Isto - indica um item (Forma singular), e estes - indica um grupo de itens (forma plural)

• - [ðæt] -
• isso, isso, aquilo

ouvir on-line

Exemplo de uso disso

Esse lápis é seu. - Esse lápis é seu.

Estamos falando de um lápis que não está próximo do alto-falante.

Isso indica um objeto que está a alguma distância do alto-falante.

• aqueles
• - [ðəʊz] -

ouvir on-line

Exemplo de uso desses

Eu gosto aquelas flores - Eu gosto dessas flores.

Os pronomes que e aqueles indicam objetos mais distantes. Isso - indica uma coisa (Forma singular), e aqueles - indica um grupo de itens (forma plural)

• - -
• tal, tal

Em alguns casos, o pronome it é usado no sentido do pronome demonstrativo

Usando um com os pronomes isso, aquilo.

Após os pronomes isto e aquilo, o pronome um é frequentemente usado para evitar a repetição do substantivo mencionado anteriormente:

Este livro é meu e aquele é seu. - Este livro é meu e aquele é seu.

Usando pronomes em expressões tensas

Isto em expressões de tempo refere-se ao momento da conversa ou ao período de tempo atual. Exemplo:

Estou ocupado em este momento. - Eu estou ocupado no momento.

Isso para um momento ou período de tempo no passado ou futuro. Exemplo:

Vou visitá-lo às cinco horas. Espero que ele volte para casa nessa hora. - Vou vê-lo às cinco horas. Espero que ele volte para casa a essa hora.

Em russo, o pronome demonstrativo isto (estes) é frequentemente usado não apenas para indicar objetos próximos ou para denotar o momento atual, mas também para indicar objetos mais distantes cujos objetos não estão presentes e para denotar momentos ou períodos passados ​​​​e futuros. de tempo . Portanto, o pronome isto (estes) em inglês em alguns casos corresponde a isto (estes), e em outros a aquilo (aqueles). Exemplo:

• Vou para o sul neste verão. - Irei para o sul neste verão.
• Normalmente trabalho nesta sala.- Geralmente trabalho em esse cômodo.
• EM Naquele momento ouvi um barulho no corredor.- No naquele momento ouvi um barulho no corredor.
• Venha às 5 horas. Estarei em casa a essa hora. - Venha às cinco horas, estarei em casa a essa hora.

Os pronomes demonstrativos têm formas separadas para singular e plural:

Singular isso - isso, isso, isso, isso - isso, isso, então.

Plural destes - esses, aqueles - aqueles.

Os pronomes demonstrativos são usados ​​como pronomes substantivos bem como na qualidade pronomes adjetivos

Pronome-adjetivo demonstrativo, sendo um determinante de um substantivo, exclui o uso de um artigo antes do substantivo a que se refere. Quando o substantivo ao qual se refere o pronome demonstrativo é precedido por outras definições, então o pronome demonstrativo, como qualquer determinante, é colocado antes delas:

• Ele vive em aquela casa. - Ele mora nesta casa.
• Ele vive em aquela casa branca. - Ele mora naquela casa branca.