lar › Sistema de travagem › Notas literárias e históricas de um jovem técnico. Breve biografia de Teffi e fatos interessantes Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna Teffi

Notas literárias e históricas de um jovem técnico. Breve biografia de Teffi e fatos interessantes Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna Teffi

Caramelo(nome real Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya, pelo marido Buchinskaya; 24 de abril (6 de maio) de 1872, São Petersburgo - 6 de outubro de 1952, Paris) - escritora e poetisa russa, memorialista, tradutora, autora de histórias famosas como "Mulher Demônio" E "Kefer?". Após a revolução - no exílio. Irmã da poetisa Mirra Lokhvitskaya e da figura militar Nikolai Alexandrovich Lokhvitsky.

Biografia

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya nasceu em 24 de abril (6 de maio) de 1872 em São Petersburgo (segundo outras fontes na província de Volyn) na família do advogado Alexander Vladimirovich Lokhvitsky (-). Ela estudou no ginásio em Liteiny Prospekt.

Ela foi chamada de a primeira comediante russa do início do século 20, "a rainha do humor russo", mas nunca foi uma defensora do humor puro, sempre o combinou com tristeza e observações espirituosas da vida ao seu redor. Após a emigração, a sátira e o humor deixaram gradativamente de dominar em sua obra, as observações da vida adquirem um caráter filosófico.

Apelido

Existem várias opções para a origem do pseudônimo Teffi.

A primeira versão é declarada pela própria escritora na história "Alias". Ela não queria assinar seus textos com um nome masculino, como costumavam fazer os escritores contemporâneos: “Eu não queria me esconder atrás de um pseudônimo masculino. Covarde e covarde. É melhor escolher algo incompreensível, nem isso nem aquilo. Mas o que? Você precisa de um nome que traga felicidade. O melhor nome é algum tolo - os tolos estão sempre felizes ". A ela “Lembrei-me de um tolo, realmente excelente e, além disso, que teve sorte, o que significa que foi reconhecido pelo próprio destino como um tolo ideal. Seu nome era Stepan e sua família o chamava de Steffi. Rejeitando a primeira letra da delicadeza (para que o tolo não se torne arrogante) ", escritor “Decidi assinar minha pequena peça “Teffi””. Após a bem-sucedida estreia desta peça, em entrevista a um jornalista, ao ser questionado sobre o pseudônimo, Teffi respondeu que "este é ... o nome de um tolo ... isto é, um sobrenome". O jornalista notou que ele "disseram que era da Kipling". Taffy relembrando a canção de Kipling Taffy era um Walshman / Taffy era um ladrão…(rus. Taffy do País de Gales, Taffy era um ladrão ), concordou com esta versão.

A mesma versão é dublada pelo pesquisador de criatividade Teffi E. Nitraur, indicando o nome do conhecido do escritor como Stefan e especificando o título da peça - "Questão Feminina", e um grupo de autores sob a supervisão geral de A. I. Smirnova, que atribuem o nome Stepan a um criado da casa Lokhvitsky.

Outra versão da origem do pseudônimo é oferecida pelos pesquisadores da obra de Teffi E. M. Trubilova e D. D. Nikolaev, segundo os quais o pseudônimo de Nadezhda Alexandrovna, que adorava trotes e piadas, e também era autora de paródias literárias, folhetins, passou a fazer parte de um jogo literário visando a criação de uma imagem adequada do autor.

Há também uma versão de que Teffi adotou seu pseudônimo porque sua irmã, a poetisa Mirra Lokhvitskaya, chamada "Russian Safo", foi impressa com seu nome verdadeiro.

Criação

antes da emigração

Nadezhda Lokhvitskaya começou a escrever ainda criança, mas sua estreia literária ocorreu quase aos trinta anos. A primeira publicação de Teffi ocorreu em 2 de setembro de 1901 na revista "Norte" - era um poema "Eu tive um sonho, louco e lindo..."

A própria Taffy falou sobre sua estreia assim: “Eles pegaram meu poema e o levaram para uma revista ilustrada sem me dizer uma palavra sobre isso. E então eles trouxeram a edição da revista onde o poema foi impresso, o que me deixou muito bravo. Eu não queria publicar então, porque uma de minhas irmãs mais velhas, Mirra Lokhvitskaya, publicava seus poemas há muito tempo e com sucesso. Pareceu-me algo engraçado se todos nós entrássemos na literatura. A propósito, foi assim que aconteceu ... Então - eu estava infeliz. Mas quando eles me enviaram uma taxa do escritório editorial, isso causou uma impressão muito gratificante em mim. .

No exílio

No exílio, Teffi escreveu histórias retratando a Rússia pré-revolucionária, toda a mesma vida filistina que ela descreveu em coleções publicadas em casa. cabeçalho melancólico "Era assim que eles viviam" une essas histórias, refletindo o colapso das esperanças da emigração pelo retorno do passado, a total futilidade de uma vida pouco atraente em um país estrangeiro. Na primeira edição do jornal Últimas Notícias (27 de abril de 1920), a história de Teffi foi publicada "Kefer?"(Francês "O que fazer?"), e a frase de seu herói, o velho general, que, olhando confuso para a praça parisiense, murmura: “Tudo isso é bom… mas que faire? Fer algo ke?, tornou-se uma espécie de senha para os exilados.

O escritor foi publicado em muitos periódicos proeminentes da emigração russa (“Causa comum”, “Renascimento”, “Rul”, “Today”, “Link”, “Modern Notes”, “Firebird”). Taffy lançou uma série de livros de histórias - "Lince" (), "Livro Junho" (), "Sobre ternura"() - mostrando novas facetas de seu talento, como as peças desse período - "Momento do Destino" , "Nada assim"() - e a única experiência do romance - "Romance Aventureiro"(1931). Mas ela considerava seu melhor livro uma coleção de contos. "Bruxa". A afiliação de gênero do romance, indicada no título, levantou dúvidas entre os primeiros críticos: notou-se uma discrepância entre a “alma” do romance (B. Zaitsev) e o título. Pesquisadores modernos apontam semelhanças com romances de aventura, picarescos, corteses e policiais, bem como com um romance mítico.

Nas obras de Teffi dessa época, motivos tristes e até trágicos são visivelmente intensificados. “Eles estavam com medo da morte bolchevique - e morreram aqui. Só pensamos no que existe agora. Só nos interessa o que vem de lá.”, - disse em uma de suas primeiras miniaturas parisienses "Nostalgia"() . A visão otimista de Teffi sobre a vida só mudará na velhice. Anteriormente, ela chamava 13 de sua idade metafísica, mas em uma de suas últimas cartas parisienses um deslize amargo escapa: “Todos os meus colegas morrem, mas eu ainda vivo por algo ...” .

Teffi planejava escrever sobre os heróis de L. N. Tolstoi e M. Cervantes, ignorados pelos críticos, mas esses planos não estavam destinados a se tornar realidade. 30 de setembro de 1952 em Paris, Teffi celebrou um dia de nome e morreu apenas uma semana depois.

Bibliografia

Edições preparadas por Teffi

Sete luzes - São Petersburgo: Rosa Mosqueta, 1910
Histórias humorísticas. Livro. 1. - São Petersburgo: Rosa Mosqueta, 1910
Histórias humorísticas. Livro. 2 (Humanóide). - São Petersburgo: Rosa Mosqueta, 1911
E assim se tornou. - São Petersburgo: Novo Satyricon, 1912
Carrossel. - São Petersburgo: Novo Satyricon, 1913
Miniaturas e monólogos. T. 1. - São Petersburgo: ed. MG Kornfeld, 1913
Oito miniaturas. - Pág.: Novo Satyricon, 1913
Fumaça sem fogo. - São Petersburgo: Novo Satyricon, 1914
Nada disso, Pg.: New Satyricon, 1915
Miniaturas e monólogos. T. 2. - Pg.: Novo Satyricon, 1915
E assim se tornou. 7ª ed. - Pág.: Novo Satyricon, 1916
Animal inanimado. - Pág.: Novo Satyricon, 1916
Ontem. - Pág.: Novo Satyricon, 1918
Fumaça sem fogo. 9ª ed. - Pág.: Novo Satyricon, 1918
Carrossel. 4ª ed. - Pág.: Novo Satyricon, 1918
Íris negra. - Estocolmo, 1921
Tesouros da terra. - Berlim, 1921
Remanso tranquilo. - Paris, 1921
Então eles viveram. - Paris, 1921
Lince. - Paris, 1923
Passiflora. - Berlim, 1923
Shamran. Canções do Oriente. - Berlim, 1923
Cidade. - Paris, 1927
livro de junho. - Paris, 1931
Romance de aventura. - Paris, 1931
Bruxa. - Paris, 1936
Sobre ternura. - Paris, 1938
Ziguezague. - Paris, 1939
Tudo sobre amor. - Paris, 1946
Terra arco-íris. - Nova York, 1952
vida e coleira
Mitenka

Edições piratas

Em vez de política. Histórias. - M.-L.: ZiF, 1926
Ontem. Bem-humorado. histórias. - Kyiv: Cosmos, 1927
Tango da morte. - M.: ZiF, 1927
Doces lembranças. -M.-L.: ZiF, 1927

Obras coletadas

Obras reunidas [em 7 vols.]. Comp. e prepara. textos de D. D. Nikolaev e E. M. Trubilova. - M.: Lakom, 1998-2005.
Sobr. cit.: Em 5 volumes - M.: TERRA Book Club, 2008

Outro

História antiga / . - 1909
História antiga/História geral, processada pelo "Satyricon". - São Petersburgo: ed. MG Kornfeld, 1912

Crítica

As obras de Teffi foram tratadas de forma extremamente positiva nos círculos literários. A escritora e contemporânea Teffi Mikhail Osorgin a considerava "um dos escritores modernos mais inteligentes e perspicazes." Ivan Bunin, mesquinho de elogios, ligou para ela "inteligente" e disse que suas histórias, refletindo verdadeiramente a vida, foram escritas "ótimo, simples, com grande sagacidade, observação e escárnio maravilhoso" .

Veja também

Notas

Nitraur E."A vida ri e chora ..." Sobre o destino e a obra de Teffi // Teffi. Nostalgia: Histórias; Memórias / Comp. B. Averina; Introdução Arte. E. Nitraur. - L.: Artista. lit., 1989. - S. 4-5. - ISBN 5-280-00930-X.
Biografia de Tzffi
O ginásio feminino, inaugurado em 1864, ficava na rua Basseynaya (atual rua Nekrasov), no número 15. Em suas memórias, Nadezhda Aleksandrovna observou: “Vi meu trabalho impresso pela primeira vez quando tinha treze anos. Foi uma ode que escrevi para o aniversário do ginásio.
Teffi (Russo) . Enciclopédia Literária. Biblioteca Eletrônica Fundamental (1939). Arquivado do original em 25 de agosto de 2011. Recuperado em 30 de janeiro de 2010.
Caramelo. Memórias // Taffy. Nostalgia: Histórias; Memórias / Comp. B. Averina; Introdução Arte. E. Nitraur. - L.: Artista. lit., 1989. - S. 267-446. - ISBN 5-280-00930-X.
Dom Aminado. Treine na terceira faixa. - Nova York, 1954. - S. 256-267.
Caramelo. Pseudônimo // Renascimento (Paris). - 1931. - 20 de dezembro.
Caramelo. Apelido (russo). Pequena prosa da Era de Prata da literatura russa. Arquivado do original em 25 de agosto de 2011. Recuperado em 29 de maio de 2011.
Literatura da Diáspora Russa (“a primeira onda” de emigração: 1920-1940): Livro didático: Às 2 horas, Parte 2 / A. I. Smirnova, A. V. Mlechko, S. V. Baranov e outros; Abaixo do total ed. Dr. Philol. ciências, prof. A. I. Smirnova. - Volgogrado: VolGU Publishing House, 2004. - 232 p.
Poesia da Idade da Prata: uma antologia // Prefácio, artigos e notas de B. S. Akimov. - M.: Editora Rodionov, Literatura, 2005. - 560 p. - (Série "Clássicos na escola"). - S. 420.
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-15080/
L. A. Spiridonova (Evstigneeva). caramelo
TEFFI, NADEZHDA ALEKSANDROVNA | Enciclopédia on-line ao redor do mundo
Nadezhda Lokhvitskaya - Biografia de Nadezhda Lokhvitskaya
Brevemente sobre Teffi (`calendário das mulheres`)
Sobre Taffy (`Estrofes do Século`)
Sobre Taffy

Composição

Teffi é o pseudônimo de Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya, que nasceu em 1872 na família de um conhecido advogado. Alexander Vladimirovich, o pai do escritor, estava envolvido no jornalismo e é autor de muitos trabalhos científicos. Esta família é verdadeiramente única. Duas irmãs de Nadezhda Alexandrovna tornaram-se, como ela, escritoras. A mais velha, a poetisa Mirra Lokhvitskaya, chegou a ser chamada de "Safo Russa". O irmão mais velho Nikolai tornou-se general do regimento Izmailovsky.
Apesar de uma paixão precoce pela literatura, Teffi começou a publicar bem tarde. Em 1901, seu primeiro poema foi publicado pela primeira vez. Posteriormente, em suas memórias, Nadezhda Ateksandrovna escreverá que tinha muita vergonha desta obra e esperava que ninguém a lesse. Desde 1904, Teffi começou a publicar no "Birzhevye Vedomosti" da capital como autor de folhetins. Foi aqui que a escritora aprimorou suas habilidades. No processo de trabalho nesta publicação, o talento de Nadezhda Aleksandrovna se manifestou plenamente em encontrar uma interpretação original de um tema há muito utilizado, bem como em alcançar a máxima expressividade com a ajuda de meios mínimos. No futuro, nas histórias de Teffi, ficarão os ecos de seu trabalho como folhetinista: um pequeno número de personagens, uma “linha curta”, uma fala peculiar da autora que faz o leitor sorrir. A escritora conquistou muitos admiradores, entre os quais o próprio czar Nikolai I. Em 1910, o primeiro livro de suas histórias foi publicado em dois volumes, que se esgotou com sucesso em questão de dias. Em 1919, Teffi emigrou para o exterior, mas até o fim de seus dias não esqueceu sua terra natal. A maioria das coleções publicadas em Paris, Praga, Berlim, Belgrado, Nova York são dedicadas ao povo russo.
Muitos contemporâneos consideravam Teffi exclusivamente uma escritora satírica, embora ela vá muito além de apenas uma satírica. Em suas histórias, não há denúncia de pessoas específicas de alto escalão, nem amor "obrigatório" pelo zelador júnior. O escritor procura mostrar ao leitor tais situações comuns, onde ele próprio costuma agir de forma ridícula e ridícula. Nadezhda Alexandrovna praticamente não recorre a exageros agudos ou caricaturas diretas em suas obras. Sem inventar deliberadamente uma situação cômica, ela sabe como encontrar o engraçado em uma situação comum e externamente séria.
Você pode se lembrar da história "Amor", onde a pequena heroína gostou muito do novo trabalhador. Taffy contou uma situação aparentemente simples de uma forma bem cômica. Ganka simultaneamente atrai a garota para ela e a assusta com seus modos folclóricos simples: “Ganka ... pegou um pão e uma cabeça de alho, esfregou a crosta com alho e começou a comer ... Esse alho definitivamente a emocionou longe de mim... Seria melhor se o peixe com uma faca..." A personagem principal descobre que além do fato de seu amor secreto comer alho, ela também está "familiarizada com um simples soldado sem instrução ... horror". No entanto, a disposição alegre do trabalhador atrai a garota como um ímã. O personagem principal até decide roubar uma laranja para Ganka. No entanto, a trabalhadora sem instrução, que nunca tinha visto frutas do exterior, não gostou do presente inesperado: “ela arrancou um pedaço bem na casca, e de repente abriu a boca, e toda enrugada feia, cuspiu e jogou a laranja longe. nos arbustos.” Tudo acabou. A menina se ofende em seus melhores sentimentos: “Fiz ladra para dar a ela o melhor que só eu conhecia no mundo ... Mas ela não entendeu e cuspiu”. Essa história involuntariamente evoca um sorriso pela ingenuidade e espontaneidade infantil do personagem principal, mas também faz você se perguntar se os adultos às vezes agem da mesma forma na tentativa de chamar a atenção de alguém que não para si?
Os colegas de Teffi na escrita, os autores do Satyricon, frequentemente construíam suas obras sobre a violação do personagem da "norma". O escritor recusou essa técnica. Ela procura mostrar a comédia da própria "norma". Uma leve nitidez, uma deformação quase imperceptível à primeira vista, e o leitor de repente percebe o absurdo do geralmente aceito. Assim, por exemplo, a heroína da história, Katenka, pensa no casamento com espontaneidade infantil: “Você pode se casar com qualquer um, isso é um absurdo, desde que haja uma festa brilhante. Por exemplo, tem engenheiro que rouba... Aí, você pode casar com general... Mas isso não é nada interessante. Eu me pergunto com quem você vai trair seu marido. No fundo, os sonhos do personagem principal são bastante naturais e puros, e seu cinismo é explicado apenas pelo tempo e pelas circunstâncias. A escritora em suas obras entrelaça habilmente o "temporário" e o "eterno". O primeiro, via de regra, chama a atenção imediatamente, e o segundo - mal transparece.
Claro, as histórias de Teffi são fascinantemente ingênuas e engraçadas, mas amargura e dor são perceptíveis por trás da sutil ironia. O escritor revela de forma realista a vulgaridade da vida cotidiana. Às vezes, as verdadeiras tragédias dos pequenos estão escondidas atrás do riso. Pode-se recordar a história "A Agilidade das Mãos", onde todos os pensamentos do mágico se concentravam no fato de ele ter "pela manhã um pão copeque e chá sem açúcar". Em histórias posteriores, muitos heróis Teffi se distinguem por sua percepção infantil da vida. Nem o último papel nisso é desempenhado pela emigração - um estado instável, a perda de algo inabalável e real, a dependência dos benefícios dos patronos, muitas vezes a falta de capacidade de ganhar dinheiro de alguma forma. Esses temas são apresentados de forma mais vívida no livro do escritor "Gorodok". Já soa uma ironia áspera, algo que lembra a linguagem afiada de Saltykov-Shchedrin. Esta é uma descrição da vida e da vida de uma pequena cidade. Seu protótipo foi Paris, onde os emigrantes russos organizaram seu estado dentro do estado: “os habitantes da cidade adoravam quando alguém de sua tribo se revelava ladrão, vigarista ou traidor. Eles também adoravam requeijão e longas conversas ao telefone...”. - Segundo Aldanov, em relação às pessoas, Teffi é complacente e antipático. Porém, isso não impede o leitor de amar e homenagear o talentoso escritor por muitos anos. Nadezhda Alexandrovna tem muitas histórias sobre crianças. Todos eles revelam perfeitamente o mundo ingênuo e divertido da criança. Além disso, eles fazem os adultos pensarem sobre suas oportunidades e reivindicações educacionais.

As ideias sobre a literatura russa são mais frequentemente formadas em uma pessoa ao longo do currículo escolar. Não se pode argumentar que esse conhecimento é tão completamente errado. Mas eles revelam o assunto longe de ser totalmente. Muitos nomes e fenômenos significativos permaneceram fora do currículo escolar. Por exemplo, um aluno comum, mesmo tendo passado em um exame de literatura com uma nota excelente, muitas vezes não sabe quem é Teffi Nadezhda Alexandrovna. Mas muitas vezes esses chamados nomes de segunda linha merecem nossa atenção especial.

Vista do outro lado

O talento versátil e brilhante de Nadezhda Alexandrovna Teffi é de grande interesse para todos que não são indiferentes ao ponto de virada na história da Rússia em que ela viveu e criou. Este escritor dificilmente pode ser atribuído às estrelas literárias de primeira grandeza, mas a imagem da época sem ela seria incompleta. E de particular interesse para nós é a visão da cultura e da história russa do lado daqueles que se encontraram do outro lado de sua divisão histórica. E fora da Rússia, em uma expressão figurativa, havia todo um continente espiritual da sociedade russa e da cultura russa. Nadezhda Teffi, cuja biografia acabou dividida em duas metades, nos ajuda a entender melhor o povo russo que conscientemente não aceitou a revolução e foi seu oponente consistente. Eles tinham boas razões para isso.

Nadezhda Teffi: biografia no contexto da época

A estreia literária de Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya ocorreu no início do século XX com curtas publicações poéticas nos periódicos da capital. Basicamente, eram poemas satíricos e folhetins sobre temas que preocupavam o público. Graças a eles, Nadezhda Teffi rapidamente ganhou popularidade e se tornou famosa nas duas capitais do Império Russo. Essa fama literária adquirida na juventude revelou-se surpreendentemente estável. Nada poderia minar o interesse do público pelo trabalho de Teffi. Sua biografia inclui guerras, revoluções e longos anos de emigração. A autoridade literária da poetisa e escritora permaneceu indiscutível.

Alias criativo

A questão de como Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya se tornou Nadezhda Teffi merece atenção especial. A adoção de um pseudônimo foi uma medida necessária para ela, pois era difícil publicar com seu nome verdadeiro. A irmã mais velha de Nadezhda, Mirra Lokhvitskaya, começou sua carreira literária muito antes e seu sobrenome já se tornou famoso. A própria Nadezhda Teffi, cuja biografia é amplamente replicada, menciona várias vezes em suas anotações sobre sua vida na Rússia que escolheu o nome de um tolo conhecido, a quem todos chamavam de "Steffy", como pseudônimo. Uma carta teve que ser encurtada para que uma pessoa não tivesse um motivo irracional de orgulho.

Poemas e histórias engraçadas

A primeira coisa que vem à mente ao conhecer a herança criativa da poetisa é o famoso ditado de Anton Pavlovich Chekhov - "A brevidade é irmã do talento". As primeiras obras de Teffi correspondem totalmente a ele. Poemas e folhetins do autor regular da popular revista "Satyricon" sempre foram inesperados, brilhantes e talentosos. O público esperava constantemente uma continuação, e o escritor não decepcionou o povo. É muito difícil encontrar outro escritor, cujos leitores e admiradores eram pessoas tão diferentes como o Soberano Imperador Autocrata Nicolau II e o líder do proletariado mundial Vladimir Ilyich Lenin. É bem possível que Nadezhda Teffi tivesse permanecido na memória de seus descendentes como autora de leitura leve e bem-humorada, se não fosse pelo turbilhão de acontecimentos revolucionários que cobriram o país.

Revolução

O início desses eventos, que mudaram a Rússia irreconhecível por vários anos, pode ser visto nas histórias e ensaios do escritor. A intenção de deixar o país não surgiu em nenhum momento. No final de 1918, Teffi, junto com o escritor Arkady Averchenko, chega a fazer uma viagem pelo país, ardendo no fogo da guerra civil. Durante a turnê, foram planejadas apresentações para o público. Mas a escala dos eventos que se desenrolam foi claramente subestimada. A viagem se arrastou por cerca de um ano e meio, e a cada dia ficava mais claro que não havia como voltar atrás. A terra russa sob seus pés estava diminuindo rapidamente. À frente estava apenas o Mar Negro e o caminho de Constantinopla para Paris. Foi feito junto com as unidades em retirada por Nadezhda Teffi. Sua biografia mais tarde continuou no exterior.

Emigração

A existência longe da Pátria revelou-se simples e sem problemas para poucas pessoas. No entanto, a vida cultural e literária no mundo da emigração russa estava em pleno andamento. Em Paris e Berlim, foram publicados periódicos e impressos livros em russo. Muitos escritores conseguiram se desenvolver com força total apenas no exílio. As convulsões sócio-políticas vividas tornaram-se um estímulo muito peculiar para a criatividade, e a separação forçada do país de origem tornou-se um tema constante das obras dos emigrados. O trabalho de Nadezhda Teffi não é exceção aqui. Memórias da Rússia perdida e retratos literários das figuras da emigração russa por muitos anos se tornaram os tópicos dominantes de seus livros e artigos em periódicos.

Curioso pode ser chamado de fato histórico de que as histórias de Nadezhda Teffi em 1920 foram publicadas na Rússia Soviética por iniciativa do próprio Lenin. Nessas notas, ela falava muito negativamente sobre os costumes de alguns emigrantes. No entanto, os bolcheviques foram forçados a entregar a poetisa popular ao esquecimento depois de conhecerem sua opinião sobre si mesmos.

retratos literários

Notas dedicadas a várias figuras da política, cultura e literatura russas, tanto aquelas que permaneceram em sua pátria, quanto as que, pela vontade das circunstâncias históricas, se viram fora dela, são o ápice da obra de Nadezhda Teffi. Memórias desse tipo sempre chamam a atenção. Memórias sobre pessoas famosas estão simplesmente fadadas ao sucesso. E Nadezhda Teffi, cuja breve biografia é condicionalmente dividida em duas grandes partes - a vida em casa e no exílio, conheceu pessoalmente muitas figuras proeminentes. E ela tinha algo a dizer sobre eles para descendentes e contemporâneos. Os retratos dessas figuras são interessantes justamente pela atitude pessoal do autor das notas às pessoas retratadas.

As páginas da prosa das memórias de Teffi nos dão a oportunidade de conhecer figuras históricas como Vladimir Lenin, Alexander Kerensky. Com escritores e artistas notáveis - Ivan Bunin, Alexander Kuprin, Ilya Repin, Leonid Andreev, Zinaida Gippius e Vsevolod Meyerhold.

Retorno à Rússia

A vida de Nadezhda Teffi no exílio estava longe de ser próspera. Apesar do fato de que seus contos e ensaios eram publicados de bom grado, os honorários literários eram instáveis e garantiam uma existência em algum lugar à beira de um salário mínimo. Durante o período da ocupação fascista da França, a vida dos emigrantes russos tornou-se muito mais complicada. Muitas figuras conhecidas enfrentaram a questão de Nadezhda Alexandrovna Teffi pertencer àquela parte do povo russo no exterior que rejeitou categoricamente a cooperação com estruturas colaboracionistas. E tal escolha condenou uma pessoa à completa pobreza.

A biografia de Nadezhda Teffi terminou em 1952. Ela foi enterrada nos subúrbios de Paris, no famoso cemitério russo de Saint-Genevieve-des-Bois. Ela estava destinada a retornar à Rússia apenas por conta própria... Eles começaram a ser publicados em massa na imprensa periódica soviética no final dos anos oitenta do século XX, durante o período da perestroika. Os livros de Nadezhda Teffi também foram publicados em edições separadas. Eles foram bem recebidos pelo público leitor.

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya (1872-1952) apareceu na imprensa sob o pseudônimo de "Teffi". O pai é um conhecido advogado de São Petersburgo, publicitário, autor de trabalhos sobre jurisprudência. A mãe é uma conhecedora de literatura; irmãs - Maria (poetisa Mirra Lokhvitskaya), Varvara e Elena (escreveu prosa), o irmão mais novo - todas eram pessoas talentosas literárias.

Nadezhda Lokhvitskaya começou a escrever ainda criança, mas sua estreia literária ocorreu apenas aos trinta anos, de acordo com um acordo familiar para entrar na literatura “por sua vez”. O casamento, o nascimento de três filhos, a mudança de São Petersburgo para as províncias também não contribuíram para a literatura.

Em 1900 ela se separou do marido e voltou para a capital. Ela apareceu pela primeira vez impressa com o poema "Eu tive um sonho ..." em 1902 na revista Sever (nº 3), seguida de histórias no suplemento da revista Niva (1905).

Durante os anos da Revolução Russa (1905-1907), ele compôs poemas extremamente atuais para revistas satíricas (paródias, folhetins, epigramas). Ao mesmo tempo, foi determinado o gênero principal da obra de Teffi - uma história humorística. Primeiro, no jornal Rech, depois no Exchange News, os folhetins literários de Teffi são publicados regularmente - quase semanalmente, em todas as edições de domingo, o que logo lhe trouxe não apenas fama, mas também amor totalmente russo.

Teffi tinha o talento de falar sobre qualquer assunto com facilidade e graça, com humor inimitável, ela conhecia o "segredo das palavras risonhas". M. Addanov admitiu que "pessoas de várias visões políticas e gostos literários convergem na admiração do talento de Teffi".

Em 1910, no auge de sua fama, foram publicadas as histórias em dois volumes de Teffi e a primeira coleção de poemas, Seven Lights. Se a edição em dois volumes foi reimpressa mais de 10 vezes antes de 1917, o modesto livro de poemas permaneceu quase despercebido no contexto do retumbante sucesso da prosa.

Os poemas de Teffi foram repreendidos por V. Bryusov por serem "literários", mas N. Gumilyov os elogiou pelo mesmo. “A poetisa fala não de si mesma e nem do que ama, mas do que poderia ser e do que poderia amar. Daí a máscara que ela usa com graça solene e, ao que parece, ironia”, escreveu Gumilev.

Os poemas lânguidos e um tanto teatrais de Teffi parecem ser projetados para declamação melódica ou criados para performance de romance e, de fato, A. Vertinsky usou vários textos para suas canções, e a própria Teffi os cantou com um violão.

Teffi sentia perfeitamente a natureza das convenções de palco, ela amava o teatro, trabalhava para ele (ela escrevia peças de um ato e depois de vários atos - às vezes em colaboração com L. Munstein). Encontrando-se no exílio depois de 1918, Teffi lamentou acima de tudo a perda do teatro russo: “De tudo que o destino me privou quando me privou de minha pátria, minha maior perda é o Teatro”.

Os livros de Teffi continuaram a ser publicados em Berlim e Paris, e um sucesso excepcional a acompanhou até o fim de sua longa vida. No exílio, publicou cerca de vinte livros de prosa e apenas duas coletâneas de poesia: Shamram (Berlim, 1923), Passiflora (Berlim, 1923).

A notável escritora russa Nadezhda Lokhvitskaya, que mais tarde adotou o pseudônimo de Teffi, nasceu em 21 de maio de 1872 em São Petersburgo.

Numa família nobre e altamente educada, composta por pai-advogado, mãe de origem francesa e quatro filhos, todos eram apaixonados e fascinados pela literatura. Mas o dom literário se manifestou de maneira especialmente brilhante em duas irmãs, Mirra e Nadezhda. Apenas a irmã mais velha tem uma poética e Nadezhda tem uma humorística. Seu trabalho é caracterizado tanto pelo riso através das lágrimas quanto pelo riso em sua forma mais pura, mas também há obras completamente tristes. A escritora admitiu que ela, como nos antigos afrescos teatrais gregos, tem duas faces: uma rindo e a outra chorando.

Seu amor pela literatura é evidenciado pelo fato de que, quando adolescente de treze anos, ela foi até seu ídolo Leo Tolstoi, sonhando que em Guerra e Paz ele deixaria Andrei Bolkonsky vivo. Mas na reunião ela não se atreveu a sobrecarregá-lo com seus pedidos e levou apenas um autógrafo.

Nadezhda Lokhvitskaya é uma mestra da história em miniatura, um gênero literário muito difícil. Por sua brevidade e capacidade, cada frase, cada palavra deve ser verificada nele.

O início do caminho criativo

A estreia da jovem escritora deu-se em 1901, quando familiares tomaram a iniciativa e levaram um dos seus poemas aos editores do semanário ilustrado Sever. Ela não gostou muito do ato de seus parentes, mas ficou muito satisfeita com a primeira taxa. Três anos depois, foi publicada a primeira obra em prosa, The Day Has Pass.

Em 1910, após a publicação dos dois volumes Histórias Humorísticas, o escritor ficou tão famoso que passou a produzir perfumes e doces chamados Teffi. Quando pela primeira vez chocolates em embalagens coloridas com seu nome e retrato caíram em suas mãos, ela sentiu sua glória totalmente russa e se empanturrou de doces a ponto de enjoar.

Seu trabalho foi muito apreciado pelo próprio imperador Nicolau II, e ela merecidamente recebeu o título de "rainha do riso". Por dez anos (1908-1918) Teffi foi publicado nas revistas "Satyricon" e "New Satyricon". Neles, como em dois espelhos, da primeira à última edição, refletiu-se o caminho criativo de um talentoso escritor. A caneta criativa de Teffi se distinguia pela inteligência, boa índole e compaixão por personagens ridículos.

Vida pessoal

Teffi manteve sua vida pessoal atrás de sete selos e nunca a cobriu em suas memórias, então apenas alguns fatos são conhecidos pelos biógrafos.

O primeiro marido da brilhante e espetacular Nadezhda foi o polonês Vladislav Buchinsky, que se formou na faculdade de direito da Universidade de São Petersburgo. Por algum tempo eles moraram em sua propriedade perto de Mogilev, mas em 1900, já tendo duas filhas, eles se separaram. Isso foi seguido por uma feliz união civil com o ex-banqueiro de São Petersburgo Pavel Andreevich Tikston, que foi interrompida devido à sua morte em 1935. Alguns pesquisadores da vida e obra de Teffi sugerem que essa mulher extraordinária teve sentimentos ternos pelo escritor Bunin por muitos anos.

Ela se distinguia pelas altas exigências em relação ao sexo oposto, sempre quis agradar a todos e via ao seu lado apenas um homem digno.

A vida no exílio

A nobre Teffi não aceitou a revolução na Rússia e, portanto, em 1920, junto com numerosos emigrantes, acabou em Paris. Embora em um país estrangeiro o escritor tenha sofrido muitos problemas e sofrimentos, o ambiente talentoso na pessoa de Bunin, Gippius, Merezhkovsky deu forças para viver e criar ainda mais. Portanto, longe da Pátria, Teffi continuou fazendo sucesso, embora o humor e o riso em suas obras praticamente tenham desaparecido.

Em histórias como "Gorodok", "Nostalgia" Nadezhda Alexandrovna descreveu expressivamente a vida quebrada da maioria dos emigrantes russos que não conseguiam se assimilar com um povo e tradições estrangeiras. Histórias estrangeiras que Teffi publicou nos principais jornais e revistas em Paris, Berlim, Riga. E embora o emigrante russo continuasse sendo o personagem principal das histórias, o tema infantil, o mundo animal e até os "mortos-vivos" não foram ignorados.

Como a própria escritora admitiu, ela acumulou todo um volume de poemas apenas sobre gatos. Uma pessoa que não gosta de gatos nunca poderia ser amiga dela. Com base em encontros com pessoas famosas (Rasputin, Lenin, Repin, Kuprin e muitos outros), ela criou seus retratos literários, revelando seus personagens, hábitos e às vezes peculiaridades.

Antes de sair

Pouco antes de sua morte, Teffi publicou seu último livro, Earth's Rainbow, em Nova York, onde soava a ideia de que todos os seus colegas já haviam morrido e sua vez nunca chegaria a ela. Com seu jeito lúdico, ela pediu ao Todo-Poderoso que mandasse os melhores anjos para sua alma.

Nadezhda Lokhvitskaya permaneceu fiel a Paris até o fim de seus dias. Ela sobreviveu à fome e ao frio da ocupação e se recusou a voltar para sua terra natal em 1946. Milionário Atran para fins de caridade, ela recebeu uma modesta pensão, mas com sua morte em 1951, o pagamento de benefícios cessou.

A própria Teffi morreu aos 80 anos e foi enterrada no cemitério russo ao lado de seu adorado Bunin. O nome dessa talentosa humorista está inscrito em letras douradas na história da literatura russa.

Artigo fornecido por Marina Korovina.

Outras biografias de escritores:

Em 1892, após o nascimento de sua primeira filha, ela se estabeleceu com seu primeiro marido, Vladislav Buchinsky, em sua propriedade perto de Mogilev. Em 1900, após o nascimento de sua segunda filha Elena e do filho Janek, ela se separou do marido e mudou-se para São Petersburgo, onde iniciou sua carreira literária.

Publicado desde 1901. Em 1910, a editora "Shipovnik" publicou o primeiro livro de poemas "Seven Lights" e a coleção "Humorous Stories".

Ela era conhecida por poemas satíricos e folhetins, ela era membro da equipe permanente da revista Satyricon. A sátira de Taffy costumava ter um caráter muito original; Assim, o poema "From Mickiewicz" de 1905 é baseado no paralelo entre a conhecida balada "The Voyevoda" de Adam Mickiewicz e um evento tópico específico ocorrido recentemente. As histórias de Teffi foram sistematicamente impressas por jornais e revistas parisienses de autoridade como "The Coming Russia", "Link", "Russian Notes", "Modern Notes". O admirador de Teffi era Nicolau II, os doces receberam o nome de Teffi. Por sugestão de Lenin, as histórias da década de 1920, que descreviam os aspectos negativos da vida do emigrante, foram publicadas na URSS na forma de coleções piratas até que o escritor fizesse uma acusação pública.

Após o fechamento do jornal Russian Word em 1918, onde trabalhava, Teffi foi para Kiev e Odessa com apresentações literárias. Esta viagem a levou a Novorossiysk, de onde partiu para a Turquia no verão de 1919. No outono de 1919 ela já estava em Paris, e em fevereiro de 1920 dois de seus poemas apareceram em uma revista literária parisiense, e em abril ela organizou um salão literário. Em 1922-1923 ela morou na Alemanha.

A partir de meados da década de 1920, ela viveu em um casamento civil com Pavel Andreevich Tikston (falecido em 1935).

Ela morreu em 6 de outubro de 1952 em Paris, dois dias depois ela foi enterrada na Catedral Alexander Nevsky em Paris e enterrada no cemitério russo de Sainte-Genevieve-des-Bois.

Ela foi chamada de a primeira comediante russa do início do século 20, "a rainha do humor russo", mas nunca foi uma defensora do humor puro, sempre o combinou com tristeza e observações espirituosas da vida ao seu redor. Após a emigração, a sátira e o humor deixam gradativamente de dominar em sua obra, as observações da vida adquirem um caráter filosófico.

Apelido

Existem várias opções para a origem do pseudônimo Teffi.

A primeira versão é apresentada pela própria escritora na história "Pseudônimo". Ela não queria assinar seus textos com um nome masculino, como costumam fazer os escritores contemporâneos: “Eu não queria me esconder atrás de um pseudônimo masculino. Covarde e covarde. É melhor escolher algo incompreensível, nem isso nem aquilo. Mas o que? Você precisa de um nome que traga felicidade. O melhor de tudo é o nome de algum tolo - os tolos estão sempre felizes. Ela lembrou<…>um tolo, realmente excelente e, além disso, um sortudo, o que significa que foi reconhecido pelo próprio destino como um tolo ideal. Seu nome era Stepan e sua família o chamava de Steffi. Tendo descartado a primeira letra por delicadeza (para que o tolo não ficasse vaidoso), "a escritora" resolveu assinar sua peça "Teffi"". Após a bem-sucedida estreia desta peça, em entrevista a um jornalista, ao ser questionado sobre o pseudônimo, Teffi respondeu que "este é ... o nome de um tolo ... ou seja, tal sobrenome". O jornalista comentou que "disseram que era de Kipling". Taffy, que se lembrou da canção de Kipling "Taffy era um walshman / Taffy era um ladrão ..." (Russian Taffy do País de Gales, Taffy era um ladrão), concordou com esta versão.

A mesma versão é dublada pelo pesquisador de criatividade Teffi E. Nitraur, indicando o nome de um amigo do escritor como Stefan e especificando o nome da peça - “Questão Feminina”, e um grupo de autores sob a supervisão geral de A. I. Smirnova, que atribuem o nome Stepan a um criado da casa Lokhvitsky.

Há também uma versão de que Teffi adotou seu pseudônimo porque sua irmã, a poetisa Mirra Lokhvitskaya, chamada de "Safo Russa", foi impressa com seu nome verdadeiro.