Verve - o que é isso? Significados e origem da palavra. Verv é uma comunidade antiga O que significa um verv na antiga Rus'

O que é uma corda? O que é uma corda? e obtive a melhor resposta

Resposta de Irina Robertovna Makhrakova[guru]
Leia mais se você seguir o hiperlink.

Resposta de Anton Nazarov[guru]
Corda:
* Uma antiga organização comunitária na Rus' e entre os croatas.
*Nome antigo da corda.
* Vervnik - uma categoria de eslavos orientais que viviam na comunidade Verv
você pode usar a internet?
1º link

Resposta de Sasha Chaban[novato]
No Russkaya Pravda, um verv é uma comunidade rural, uma unidade administrativa e judicial, cujos membros estão ligados por responsabilidade mútua. Por exemplo, se o corpo de uma pessoa assassinada foi encontrado no território dos vervi, todos os membros da comunidade devem ser responsabilizados por esse crime.
As autoridades poderiam impor certas funções a toda a corda, por exemplo, serviço militar ou qualquer outra coisa, quando os próprios membros da comunidade decidissem qual deles executaria especificamente esse serviço.
Mais tarde, o verv já é uma comunidade vizinha, que poderia consistir em vários assentamentos, cada um desses assentamentos consistia em vários assentamentos. Cada aldeia é composta por várias famílias que podem ou não ser parentes de sangue. Terras aráveis, florestas, prados, terras, artesanato, reservatórios - tudo isso era domínio público da corda. Todos os edifícios domésticos, lotes domésticos, gado e implementos agrícolas estavam na posse pessoal de cada família. Para arar, assim como para cortar, foram alocadas parcelas para uso pessoal.
Em todos os documentos administrativos que datam da existência de tais comunidades camponesas, a população de Vervi é referida como povo, no norte tais formações eram chamadas de “mundo”. Nas terras dos eslavos do sul, o termo “zadruga” é considerado por muitos historiadores como equivalente ao termo “verv”. Isso é o que é uma corda.

Resposta de Nina Evloeva[novato]
verv é uma comunidade territorial vizinha.

Resposta de Cristina Sorokina[novato]

Resposta de Dusty Live[ativo]
Verv (de "verv" - uma corda, um pedaço de terra medido com uma corda), uma antiga organização comunitária na Rus' e entre os croatas.

Resposta de Marina Sigaeva[novato]
Verv (outros - russo vrv, vrv) - uma antiga organização comunitária na Rus' e entre os croatas; comunidade local com certos limites de terra e responsabilidade circular em certos casos.

Resposta de Serguei Vinokurov[especialista]
VESTIBULAR, aparelho vestibular - "um órgão sensorial em humanos e vertebrados, percebendo mudanças na posição da cabeça e do corpo no espaço." Do latim vestibulum "vestíbulo" (SIS). ¦ O latim vestibular deriva do russo, em que parte da linha é do árabe ??? ba: l “cabeça”, relacionado ao branco russo em delirium tremens (ver), e parte de st é um afixo árabe com o significado de guardar para si mesmo”, então o radical significa literalmente “segurar a cabeça, cabeça”. O caule da planta ajusta constantemente a posição da cabeça em relação ao sol. O afixo árabe st corresponde ao afixo raiz X, compare o afixo árabe ??? x#abl "corda, o que é controlado por um camelo, uma corda", daí o conhecido ditado corânico: ??????? ???? ???? itas#imu: bi-x#abl illah "segure-se na corda de Allah."

Resposta de Christie[ativo]
Verv (outros - russo vrv, vrv) - uma antiga organização comunitária na Rus' e entre os croatas; comunidade local com certos limites de terra e responsabilidade circular em certos casos. Mencionado em "Russian Truth" (século XI).

Resposta de Alberto[guru]
Verv (de "verv" - uma corda, um pedaço de terra medido com uma corda), uma antiga organização comunitária na Rus' e entre os croatas. Mencionado no Russkaya Pravda (monumento legislativo da Rus de Kiev) e no estatuto Politsky (monumento legislativo da Polícia - uma pequena área na costa da Dalmácia na Croácia). Inicialmente, V. era uma organização de natureza consanguínea. Porém, no futuro, sob a influência de várias condições socioeconômicas, a evolução de V. entre os russos e entre os eslavos do sudoeste ocorre de forma diferente. Russian Truth fala de V. como uma comunidade rural livre de laços de sangue; no Estatuto V. Politsky, também há um enfraquecimento dos laços de sangue, mas mesmo assim alguns elementos deles ainda permanecem. O sistema social refletido no Russkaya Pravda é mais desenvolvido do que as relações sociais policiais expressas no Estatuto Politsky, embora o Russkaya Pravda em algumas de suas partes reflita as relações sociais dos séculos VIII-XII. , e o estatuto Politsky - 15-17 séculos.
No Russkaya Pravda, V. é absolutamente desprovido de quaisquer sinais de um coletivo afim. É uma comunidade rural que cobre uma grande área. Os membros do V. não são chamados de parentes. A verdade russa os chama de "pessoas". Estão vinculados à responsabilidade mútua, são obrigados a procurar o ladrão no seu território - “perseguir o rastro”, responsabilizar-se pelo homicídio no seu território, se o assassino não for encontrado, e o corpo do assassinado acabou por estar na terra de V. A comunidade verv também desempenhou outras funções que lhe foram impostas pelas autoridades.
Croata V. ainda carrega características fracas de consanguinidade. O estatuto da polícia não conhece nenhuma organização social real, que chamaria de V. É difícil estabelecer se V. é sinônimo de aldeia nela, ou se V. faz parte da aldeia. Ambas as suposições são plausíveis.
Existe uma grande literatura sobre V., mas até agora esta questão não pode ser considerada definitivamente resolvida.

1) Corda -

2) Corda- - corda, renda.

3) Corda

4) Corda- - (de "verv" - corda) - um pedaço de terra medido com uma corda para a comunidade. Esse costume baseava-se no parentesco consanguíneo. Mais tarde, sob a influência de várias condições socioeconômicas, a corda evoluiu. Assim, do Russkaya Pravda já está claro que o verv é uma comunidade rural, livre de sangue e laços familiares. Os membros do vervi estavam ligados por responsabilidade mútua, eles deveriam ser responsáveis ​​pelo assassinato de uma pessoa se o corpo da pessoa assassinada fosse encontrado no chão do vervi. Verv - a comunidade foi obrigada a cumprir uma série de outras funções que lhe foram impostas pelas autoridades.

5) Corda- - no sul de Kievan Rus, uma comunidade camponesa territorial. O equivalente do norte é "paz".

6) Corda- uma comunidade territorial, remanescente de uma antiga união tribal unida pela responsabilidade mútua.

7) Corda- - Comunidade do antigo bairro rural eslavo; consistia em várias aldeias (3-4). Várias famílias viviam em cada aldeia. Todos os bens da comunidade foram divididos em públicos (terras aráveis, prados, florestas, artesanato, terras, reservatórios) e pessoais (casa, horta, gado, inventário). A terra arável e a roçada foram divididas entre as famílias.

8) Corda- - Hebr. hevel. Corda ou corda. Gen. 38:18,25 (baldric); Tribunal. 16:9 (corda); Número 15:38 (fio); É. 44:13 (linha); Sou. 7:17) (a linha divisória); em sentido figurado, um terreno ou lote demarcado, por exemplo, I. Nav. 17:5,14; 19:9; Deut. 32:9. Ref. Obs. 18:5, onde Hb. a palavra corda (Bíblia Russa - som) é interpretada por alguns como uma área, outros como uma corda ou som (Rom. 10:18).

9) Corda- o nome da comunidade na Antiga Rus' e entre os eslavos do sul. V., mencionado no Russkaya Pravda, provavelmente era uma comunidade territorial e era coletivamente responsável pelos assassinatos e roubos cometidos dentro de suas fronteiras.

corda

O nome da comunidade na Antiga Rus' entre os eslavos do sul.

Corda, renda.

O nome da comunidade na Antiga Rus' entre os eslavos do sul.

- (de "verv" - corda) - um pedaço de terra medido com uma corda para a comunidade. Esse costume baseava-se no parentesco consanguíneo. Mais tarde, sob a influência de várias condições socioeconômicas, a corda evoluiu. Assim, do Russkaya Pravda já está claro que o verv é uma comunidade rural, livre de sangue e laços familiares. Os membros do vervi estavam ligados por responsabilidade mútua, eles deveriam ser responsáveis ​​pelo assassinato de uma pessoa se o corpo da pessoa assassinada fosse encontrado no chão do vervi. Verv - a comunidade foi obrigada a cumprir uma série de outras funções que lhe foram impostas pelas autoridades.

No sul da Rus de Kiev, existe uma comunidade camponesa territorial. O equivalente do norte é "paz".

comunidade territorial, o remanescente de uma antiga união tribal unida pela responsabilidade mútua.

Antiga comunidade rural eslava do bairro; consistia em várias aldeias (3-4). Várias famílias viviam em cada aldeia. Todos os bens da comunidade foram divididos em públicos (terras aráveis, prados, florestas, artesanato, terras, reservatórios) e pessoais (casa, horta, gado, inventário). A terra arável e a roçada foram divididas entre as famílias.

hebr. hevel. Corda ou corda. Gen. 38:18,25 (baldrico); Tribunal. 16:9 (corda); Número 15:38 (fio); É. 44:13 (linha); Sou. 7:17) (a linha divisória); em sentido figurado, um terreno ou lote demarcado, por exemplo, I. Nav. 17:5,14; 19:9; Deut. 32:9. Ref. Obs. 18:5, onde Hb. a palavra corda (Bíblia Russa - som) é interpretada por alguns como uma área, outros como uma corda ou som (Rom. 10:18).

o nome da comunidade na Antiga Rus' e entre os eslavos do sul. V., mencionado no Russkaya Pravda, provavelmente era uma comunidade territorial e era coletivamente responsável pelos assassinatos e roubos cometidos dentro de suas fronteiras.

Você pode estar interessado em saber o significado lexical, direto ou figurado destas palavras:

Yaroslavl - o centro da cidade da região de Yaroslavl (desde 1936), na...
Yasak - (turco), homenagem natural dos povos da região do Volga (em 15 ...

O termo "corda" hoje pode definitivamente ser chamado de historicismo, mas isso não deve ser motivo para não se familiarizar com sua origem e significado, pois está diretamente relacionado à história e ao desenvolvimento da Rússia.

Definição

Historiadores e cientistas observam que esta palavra denota uma antiga comunidade que existia no território da Rus' e entre os croatas. A etimologia é baseada no antigo costume dos povos de marcar seus lotes de terra com uma corda. Esse tipo de comunidade é mencionado no Russkaya Pravda, um importante documento da Rus de Kiev, e também no estatuto Croata Politsky, que é um antigo monumento legislativo de uma pequena região da Croácia (na costa da Dalmácia).

Evolução

Alguns cientistas acreditam que inicialmente o verv era uma organização exclusivamente consanguínea e, posteriormente, sob a influência de vários fatores socioeconômicos, transformou-se em uma sociedade baseada, sim, no princípio da vizinhança, ou seja, as pessoas que pertenciam a ela estavam unidas por um local de residência excepcionalmente próximo.

Os cientistas que são fervorosos defensores da comunidade territorial são especialmente ativos na defesa de seus pontos de vista. Uma das principais razões é que tal grupo pode ser chamado de muito mais progressista, e os historiadores não estão dispostos a concordar que outros povos foram mais desenvolvidos do que os habitantes da Rus'. Como a corda é uma associação de vários estratos sociais de pessoas, ao longo do tempo ela passou por várias mudanças.

Etimologia

Os linguistas também começaram a estudar a origem dessa palavra para fornecer dados confiáveis ​​sobre a história do conceito. Descobriu-se que não é por acaso que o nome da comunidade está em consonância com a palavra "corda".

Isso pode indicar que tais associações foram construídas com base no princípio de um local comum de residência, já que outros povos também costumavam medir suas posses com cordas de certo comprimento, portanto, é bem possível que o conceito de "corda" tenha vindo daqui. . A definição de "corda" é preservada nos documentos do século XIX. Então era uma medida igual a 1850 braças quadradas. Eles falaram sobre o processo de medição das terras assim: "recrutar" e "acreditar".

"Verdade Russa" e o Estatuto da Polícia

Como observado acima, em diferentes áreas da comunidade ocorreu de maneiras diferentes. Embora seja geralmente aceito que a corda é uma organização baseada em laços de parentesco, com o tempo o princípio da associação mudou. O Russkaya Pravda diz que esta comunidade rural não era baseada em laços de sangue, e o Estatuto Politsky observou que houve apenas um enfraquecimento dessa característica, mas alguns de seus elementos ainda foram preservados.

"Russkaya Pravda" descreve um muito mais desenvolvido do que o mencionado no Estatuto Politsky. Mas essa discrepância é facilmente explicada. Partes separadas da "Verdade Russa" falam sobre a sociedade dos séculos VIII-XII, enquanto o Estatuto Politsky descreve o sistema dos séculos XV-XVII.

Responsabilidade mútua

No Russkaya Pravda, diz-se que um verv é uma associação rural de pessoas que vivem em um grande território. Apesar de os membros da comunidade não estarem ligados por laços de sangue, existe entre eles o que obriga cada membro a procurar o ladrão e responder pelo homicídio na forma da lei. Havia outras funções que a corda era obrigada a desempenhar. Eles foram determinados pelas autoridades.

Qualquer tipo de comunidade contribuiu para o desenvolvimento da estrutura social da sociedade antiga. Claro, o mesmo pode ser dito sobre a corda. Foi uma associação de pessoas, sobre a qual é difícil falar de forma inequívoca. É claro que a corda foi outro elo no desenvolvimento da história russa e a influenciou favoravelmente.

organização comunitária Dr. Rus' e o sul. Eslavos. O termo "B." encontrado no Russkaya Pravda e no Estatuto Politsky. No Russkaya Pravda, V. é mencionado ao determinar a punição pelo assassinato de um bombeiro e quando um cadáver é encontrado no território. V. (Art. 20 da Verdade Curta, Art. 3 da Verdade Longa), bem como em relação ao pagamento de vira selvagem, ao descobrir um assassino em V. ou um morto que não pode ser identificado, etc (Art. 4, 5, 19, 70 da Longa Verdade). V. está implícito no art. 19 da Breve Verdade, que dispõe sobre o caso em que o assassino do bombeiro é descoberto e assim V. (denominado “povo” no artigo) fica isento do pagamento da vira. No Estatuto Politsky, V. é mencionado em artigos sobre divisão de terras, terras de corda e moinhos (artigos 59, 62, 80). O termo "B." vem de uma corda, foi medido um pedaço de terra que era ocupado por membros de V. Sobre o caráter de V. in ist. lit-re existem opiniões diferentes. Eslavófilo F. I. Leontovich, que foi o primeiro a comparar V. Rus. verdade do estatuto de V. Polinka, considerado V. como específico. Sociedades. o fenômeno dos eslavos e inicialmente considerado V. uma grande família, uma comunidade familiar (zadruga dos eslavos do sul). Mais tarde, em virtude do testemunho de fontes, admitiu que V. não era apenas uma comunidade familiar, mas também uma casa. org-ção, ​​onde os laços familiares já estão rompidos. A opinião de Leontovich sobre V. - uma grande família - foi compartilhada pelo Sr. F. Blumenfeld, K. N. Bestuzhev-Ryumin, A. Ya. Efimenko e também corujas. cientista S. V. Yushkov e outros. M. P. Vladimirsky-Budanov foi o primeiro a criticar seriamente essa visão. Com base nos artigos Rus. verdade, prevendo a "perseguição do rastro", mostrou o absurdo da suposição de que é possível "perseguir o rastro" no território. comunidade familiar, ocupando um quintal. Vladimirsky-Budanov acreditava que V. era uma comunidade rural territorial. Esta opinião foi compartilhada por V. Leshkov, I. D. Belyaev, M. A. Dyakonov e A. E. Presnyakov, que acreditavam que V. Rus. a verdade já é um vizinho territorial, e não uma união de sangue. Este ponto de vista é compartilhado por historiadores M. N. Tikhomirov e B. D. Grekov. Este último também possui um estudo de dados sobre V. no Estatuto Politsky, a partir do qual chegou à conclusão de que o V. mencionado no estatuto não é uma grande família, mas um território. uma comunidade que manteve os resquícios das relações tribais. Na história iugoslava lit-re existem vários. opiniões sobre o significado do termo "B." na idade Média. croata documentos. No pré-guerra historiografia, alguns cientistas (I. Strohal, I. Ruzic) acreditavam que o termo "V." significa "entre", "fronteira", outros (M. Radosavlevich) acreditavam que esta é uma sociedade. org-ção, ​​localizada entre o amigo e a tribo, a terceira (V. Yagich, I. Mazhuranich) entendeu V. como uma "linha de parentesco". O último ponto de vista é substanciado em detalhes pelos modernos. iugoslavo historiador I. Bozhich. em moderno iugoslavo A historiografia de V. também é interpretada como uma coleção de parentes distantes que não têm um x-va comum, mas ainda mantêm alguns econômicos comuns. interesses (O. Mandic), e como o nome da terra que surgiu durante o seu periódico. redistribuição (M. Barada). Lit.: Leontovich F., antiga legislação croata-dálmata, O., 1868; dele, Sobre o significado da corda de acordo com Rus. verdade e o estatuto Politsky, em comparação com o outro sudoeste. Slavyan, "ZhMNP", 1867, abril; Blumenfeld G. F., Sobre as formas de propriedade da terra em outras Rússias, O., 1884; Vladimirsky-Budanov M. P., teoria de Zadruzhnaya e outros russos. propriedade da terra, "Universitetskie izv.", 1884, nº 11; Presnyakov A.E., Palestras sobre a história da Rússia, vol. 1 - Kievan Rus, M., 1938; Freidenberg M. M., "Verv" na Croácia medieval, Uch. aplicativo. Estado de Velikoluksky. ped. in-ta, 1961, c. 15; Bozhih I., "Vrv" no Estatuto de Red-handed, no livro: Coleção da Faculdade de Filosofia, livro. 4-1. Beogrado, 1957; Tikhomirov M. N., Issledov. sobre Rus. verdade, M.-L., 1941; Yushkov S. V., Sócio-político. sistema e lei do estado de Kiev-va, M., 1949; Grekov B.D., Police, M., 1951; sua própria, grande família e corda Rus. Verdade e Estatuto da Polícia, El. works, vol. 2, M, 1959 (revisão da literatura na p. 564-66); Pravda Russian, vol.2, M.-L., 1947, p. 261-74; Estatuto do Rim, uredio V. Jagich "Monumenta historico-juridica slavorum meridionalium", 1890, v. 4, pág. 1; Ravich v. Pfauenthal, Matic A. T., Reetar M., Statut der Poljica, em: Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina, Bd 12, W., 1912; Mandic O., Bratstvo u ranosrednjovjekovnoj Hrvatskoj, "Historijski zbornik", deus. 5, Zagreb, 1952; Barada M., Starohrvatska seoska zajednica, (Zagreb, 1957). I. U. Budovnits, Yu. V. Bromley. Moscou.

Corda é uma palavra obsoleta, pelo que seu significado provavelmente não é conhecido por tantas pessoas. Além disso, tem mais de um...

Por Masterweb

"Corda" é uma palavra obsoleta, pelo que seu significado provavelmente não é conhecido por tantas pessoas. Além disso, não tem uma, mas várias interpretações. Uma resposta detalhada à questão do que é uma "corda" é colocada neste artigo.

Interpretação do dicionário

A definição do conceito de "corda" no dicionário é dada em cinco versões, todas marcadas como "obsoletas":

1. O primeiro deles é o nome de uma corda comum na antiguidade entre os camponeses - um produto flexível e longo, tecido com fios ou fibras de linho (cânhamo).
2. O segundo está intimamente relacionado ao primeiro, mas ainda tem uma diferença. Este é o nome mais comum para um fio grosso, que consistia em várias (três ou quatro) linhas torcidas ou rebaixadas. Via de regra, era um fio de cânhamo torcido em um cabo.

Para deixar mais claro, você deve “decifrar” o que são cânhamo e cabo. O cânhamo é uma fibra grossa extraída da longa imersão (cerca de três anos) dos caules do cânhamo em água corrente. Quanto ao cabo, trata-se de um fio de linho de resina, impregnado com uma substância anti-séptica e tecido de maneira especial. Isso confere maior resistência à deterioração e aumenta consideravelmente sua vida útil. Via de regra, o tipo de corda descrito era utilizado para calafetar cabanas de toras, navios de madeira e para a produção de cabos utilizados em veleiros.

Exemplos de uso

Para uma melhor compreensão do entendimento de que se trata de uma corda na antiga Rus', é aconselhável considerar exemplos do uso da palavra nos dois significados indicados:

• A corda se desenrolava cada vez mais rápido e já estava chegando ao fim, quando de repente enfraqueceu e pendurou.
• O vento fustigava seu fino cafetã cinza, que estava cingido com uma corda simples.
• Seis trabalhadores recuaram ainda mais, puxados por uma corda da espessura do pulso de um homem saudável, amarrada à alavanca de partida.
• O frágil trabalhador foi baixado ao poço, amarrado com uma corda, e com a ajuda dela o levantaram.
• O escrivão trouxe a corda, o bispo aspergiu e aquele que foi instruído a amarrar o trono amarrou de forma que houvesse uma cruz de cada lado.

Unidade de medida e plotagem

Além dos valores acima, a corda também é uma das unidades de medida, uma medida de terra camponesa, igual a 1.850 sazhens quadrados. Um sazhen quadrado é uma unidade de área que foi abolida na União Soviética com a transição para o sistema métrico. Essa medida de área tinha largura e comprimento de um sazhen. Um sazhen quadrado no sistema métrico é igual a 4,55 m². Assim, a corda em termos de unidades de medida modernas será de 1.850 x 4,55 = 8.417,5 m² ou 8.417,5 x 0,0001 = 0,84 hectares.

Outro significado da corda é uma seção cercada com uma corda.

Exemplos de frases

Para as duas últimas definições da corda, elas serão as seguintes:

• No Saltério, com indicação de ajuda nas necessidades cotidianas durante a leitura, são dadas as palavras: “As cordas de fronteira são colocadas para mim nos melhores lugares, porque minha propriedade é o melhor para mim”.
• Quem derramar seu suor no chão, nas latas da corda mais próximas a ele, despeja um vigésimo do grão recebido para estoques gerais, fazendo isso em caso de quebra de safra.

Corda como estilo de vida

Outra interpretação do dicionário da corda na Antiga Rus' é uma organização comunitária que existia entre os russos e os croatas. Tinha certos limites de terra e, em alguns casos, responsabilidade circular. Existem referências a ele no Russkaya Pravda (século XI).

Em um estágio inicial, essa comunidade estava conectada por laços de sangue. Ela tinha um terreno comum onde todos trabalhavam juntos, pastos, florestas. E os edifícios individuais do pátio eram de propriedade pessoal.

Então a corda sofre uma evolução, durante a qual, de acordo com as novas condições sociais e econômicas, não apenas parentes de sangue, mas também vizinhos e famílias podem viver em seu território.

No Russkaya Pravda, Verv é descrito como uma comunidade rural, que é uma unidade administrativa e judicial. Seus membros estão unidos pela responsabilidade mútua. Quando o corpo de uma pessoa assassinada estava em seu território, todos os membros dos vervi eram responsáveis ​​pelo crime.

Algumas funções foram transferidas pelas autoridades para a comunidade. Por exemplo, decidiu em conjunto qual de seus membros prestaria serviço militar.

Mais tarde, o verv se torna uma comunidade vizinha. Também pode consistir em um certo número de assentamentos, cada um dos quais com vários assentamentos. A aldeia inclui várias famílias, parentes e estranhos.

Ao mesmo tempo, as cordas são de propriedade pública: terras aráveis, prados, florestas, reservatórios, terras, artesanato. A família possuía lotes pessoais, implementos agrícolas, gado e edifícios domésticos. Para roçar e arar, as parcelas foram alocadas para uso pessoal.

Nos documentos administrativos da época, a população Vervi é chamada de "povo", no norte era chamada de "paz".

Etimologia

Uma melhor compreensão do fato de que se trata de uma corda ajudará a familiarizar-se com a origem da palavra. Quanto à sua etimologia no significado de "corda", aqui os cientistas concordam, acreditando que tem raízes eslavas. Eles veem sua conexão:

• com russo antigo - vrv;
• com Old Church Slavonic - vrv;
• Esloveno - vȓv;
• Tcheco antigo - vrv;
• Lituano - virve.

Existem discrepâncias quanto ao conceito de vervi associado a uma comunidade camponesa. Entre outras coisas, existem as seguintes versões de origem:

• Nórdico antigo hverfi - "aldeia" ou skógaverfi - "aldeia da floresta";
• Nórdico antigo hvérfi – “círculo, “círculo”, “distritos” ou hvarf – “desaparecimento”, “anel”, “círculo”;
• Kvarv norueguês - "círculo";
• Hwarf sueco - "distrito".

No entanto, a versão mais popular é que, no sentido da comunidade, “verv” vem da palavra “corda”, que se referia a um pedaço de terra marcado por ela.

Rua Kievyan, 16 0016 Armênia, Yerevan +374 11 233 255