Um é ruim e o outro é bom. Provérbios, provérbios, aforismos, piadas, parábolas, pensamentos inteligentes

Compilador Yuri Alekseevich Berkov

ISBN 978-5-4493-1588-5

Criado com o sistema de publicação inteligente Ridero

Yuri Berkov

Provérbios, provérbios, aforismos, piadas, parábolas, pensamentos inteligentes

Queridos leitores! Por muitos anos (ainda não havia Internet), venho coletando provérbios e ditados, aforismos e piadas, parábolas e apenas pensamentos inteligentes ouvidos ou lidos. Muitas vezes os autores não são conhecidos por mim (e se forem conhecidos, então eu os indico). Esta é a sabedoria popular (pérolas) que me ajuda a viver e não cometer erros.

provérbios e ditados
NORMAS DE MORALIDADE E MORALIDADE

Cada membro da sociedade em sua vida deve ser guiado pelos padrões morais e éticos desenvolvidos pela humanidade ao longo de sua difícil história. A violação dessas normas leva à degradação da personalidade humana e à condenação dos outros. Essas normas chegaram até nós desde tempos imemoriais e são expressas nos seguintes provérbios e ditados:

1. Tem razão quem tem mais direitos.

2. É para isso que serve o poder, para viver de acordo com o seu coração.

3. Não se sente em seu trenó.

4. Cada grilo conhece seu lar.

5. Sua camisa está mais próxima do seu corpo.

6. Por meio de trabalho justo, você não fará câmaras de pedra.

7. A mão lava a mão e o ladrão esconde o ladrão.

8. Você para mim, eu para você.

9. Aqueles que fazem as regras vivem das exceções.

10. Sem humilhar os outros, você não vai se exaltar.

11. Lei - que a barra de tração, ao virar, aconteceu.

12. A felicidade não está no dinheiro, mas sim na sua quantidade.

13. O farto não compreende o faminto.

14. Se você não pode, mas realmente quer, então você pode.

15. Alma alienígena - escuridão.

16. O amor é mau, você amará uma cabra.

17. Por que amar, por que sofrer, já que todos os caminhos levam à cama.

18. Com o mundo por um fio - uma máquina nua.

19. Uma pessoa inteligente não subirá a colina, uma pessoa inteligente contornará a montanha.

20. Bata na bochecha esquerda - substitua a direita.

21. Não urinar contra o vento, você se derramará.

22. Quem está fraco e doente, a lebre também não fica feliz com isso.

23. O trabalho não é um lobo - não foge para a floresta.

24. O que é permitido a Júpiter não é permitido ao touro

25. O cabelo de uma mulher é comprido, mas sua mente é curta.

"O que é isso? - você pensou. - Isso é algum tipo de bobagem! Onde você, Sr. Berkov, desenterrou essas "normas"? Você pensa seriamente em ser guiado por eles? Eles são completamente imorais!”

“Preguei uma peça em vocês, meus queridos. Essas são apenas aquelas "normas" que não devem ser guiadas pelos membros da sociedade. Aqui está uma lista das regras reais:

1. A verdade não está na força, mas a força está na verdade.

2. Um caluniador tem uma mente pequena e um coração negro.

3. A sujeira nas almas gera sujeira ao redor, e a sujeira ao redor mutila as almas. Só a beleza salvará o mundo.

4. Na vida existe felicidade ou dinheiro, mas juntos - raramente.

5. Nenhum ódio é tão irreconciliável quanto a inveja.

6. É indecente o que é desagradável para os outros.

7. A vida em si não é boa nem má: ela é um recipiente tanto para o bem quanto para o mal, dependendo do que você a transformou.

8. O desejo mais acalentado de um bajulador é terminar com seu chefe.

9. Em todos os tempos houve pessoas que, por amor da verdade, estão prontas para subir no fogo, e houve quem não se opusesse a aquecer as mãos por este fogo.

10. Quem se comporta de maneira repugnante na aparência mostra não apenas preguiça, mas também baixa moral.

11. Aquele que viveu para as coisas - perde tudo com o último suspiro, aquele que viveu para as pessoas - depois da morte vive entre elas.

12. Normalmente quem tem poucos deles grita pelos seus méritos.

13. Um cérebro bem recheado é uma coisa perigosa,

se combinado com um coração vazio.

14. Pegar o de outra pessoa é se perder.

15. Lembre-se da amizade, mas esqueça o mal.

16. Presentes e cegos sábios.

17. Você não obterá a verdade xingando.

18. O mais rico é aquele cujas alegrias exigem menos dinheiro.

20. Você não pode construir felicidade com base no infortúnio de outra pessoa.

21. A crítica não é uma menina, ela não pode ser amada,

deve ser tomado como um remédio amargo.

22. A glória merecida inspira, excessiva - traz.

23. O dinheiro não traz felicidade, mas traz prosperidade e confiança no futuro.

24. Um vestido aquece o corpo e a amizade aquece a alma.

25. A astúcia é a arma dos fracos.

26. O rico que não ajuda o pobre é como uma ama que mama no próprio peito com gosto.

27. Não cave um buraco para outro, você mesmo cairá nele.

28. Só a mediocridade tem medo de ser direta.

29. O hábito de encontrar apenas o engraçado em tudo é um sinal claro de uma alma mesquinha e moral vil.

30. Tendo mentido uma vez - quem vai acreditar em você?

Provérbios populares sobre outros tópicos

A caneta escreve, o papel perdura.

- A mulher tem cabelo comprido, mas a mente é curta.

- Um ganso não é camarada de um porco.

- Procure uma esposa não em uma dança de roda, mas em um jardim.

- Para quem é a guerra e para quem é a mãe querida.

- A barriga cheia é surda ao aprendizado.

“Confie em Deus, mas não se engane.”

“Você não pode jogar um lenço sobre cada boca.

- A palavra não é um pardal, ela vai voar - você não vai pegá-la.

- Uma palavra carinhosa e um gato fica satisfeito.

- Onde você senta em uma pessoa preguiçosa, você vai descer lá.

- Gruzdev chamou a si mesmo de entrar no corpo.

- Fora da vista, longe da mente.

- Do bem - o bem não se busca.

- Não acorde notoriamente enquanto estiver quieto.

Você não sabe onde vai encontrar, onde vai perder.

- Não lavando, mas patinando.

- O mar bêbado chega até os joelhos e a poça chega até as orelhas.

"Não cuspa no poço - você vai precisar de uma bebida."

- O problema chegou - abra o portão.

Não cave um buraco para outra pessoa, você mesmo cairá nele.

- A verdade pica os olhos.

- Não há como não culpar o espelho, já que a caneca está torta.

- Comeu, bebeu, é hora e honra saber.

- Uma tentativa não é uma tortura, mas a demanda não é um problema.

- É ruim para a ovelha se o lobo é pastor.

- Depressa - você vai fazer as pessoas rirem.

- O diabo não é tão assustador quanto é pintado.

- Não para chapéu Senka.

- Um corvo assustado tem medo de um arbusto.

- Lágrimas de rato serão derramadas para o gato.

- O trabalho adora diversão.

- Não com bastão.

- Rechist, mas impuro na mão.

- Não na sobrancelha, mas no olho.

- Encontrou uma foice em uma pedra.

- Aprecie um amigo - um ladrão, e não um amigo - uma indulgência.

- Tudo está bem quando acaba bem.

- Não há camarada para gosto e cor, um gosta de pop e o outro - sucessos.

- Uma pedra que rola não junta musgo.

- De uma ovelha negra - pelo menos um tufo de lã.

- Não, não há julgamento.

- Sete vezes a medida cortada uma vez.

- Você não diz olá a cada espirro.

“A fala é de prata, o silêncio é de ouro.”

- No ladrão e o chapéu está pegando fogo.

- O cachorro late - o vento carrega.

- Suavemente espalhado, mas difícil de dormir.

- Um velho amigo é melhor do que dois novos.

“Vamos sentar lado a lado e bater um papo.”

- Como uma vaca lambeu a língua.

- Paciência e trabalho triturarão tudo.

- Muitos cozinheiros estragam a sopa.

- A necessidade de invenção é astuta.

- Uma pechincha é uma pechincha.

- O descuido está relacionado ao crime.

- Quanto mais rico, mais feliz.

- A maçã nunca cai longe da árvore.

- Eles cortaram a floresta - as lascas voam.

Não prenda o cavalo atrás da carroça.

- Dizem que as laranjas não nascerão do álamo tremedor.

- Muito tempo para escolher - não ser casado.

Não há nada pior do que uma esposa sem marido e um marido sem esposa.

- A esposa não é uma luva, você não pode tirar da mão, não pode jogar por cima da cerca.

- O amor é rápido, que a água é oca.

“Eles não vão para um mosteiro estrangeiro com sua própria carta.

- Puxe o rabo - a cabeça vai ficar presa (você enfia o nariz).

- A negligência é irmã do descuido. (N. Bulakhov)

Onde há um fim, há um começo para tudo.

“Você semeia o vento, você colhe o redemoinho.”

“Sete não esperam por um.

“É difícil para quem foge do trabalho viver.

- Onde tem trabalho é denso, mas em casa preguiçosa fica vazio.

- Sorte de quem tem sorte.

É fácil destruir o que não foi criado por você.

“Melhor ter um chapim nas mãos do que uma garça nas nuvens.”

Se ao menos a juventude soubesse! Se a velhice pudesse!

- Pegar o de outra pessoa - se perder!

- Um sonho despreocupado é doce.

- Cuide novamente do vestido, e honre desde jovem.

“Você não vai conseguir a verdade xingando.

- Conheça a si mesmo.

Você pode forçar o medo, mas não pode forçar o amor.

Lembre-se da amizade, mas esqueça a raiva.

“Uma paz ruim é melhor do que uma boa briga.

- Esporte é força, álcool é sepultura.

“Se você perseguir duas lebres, não pegará uma.”

Não coloque todos os ovos na mesma cesta.

- O leite não azeda em uma vaca.

- Se você sofre muito, então algo vai dar certo!

- Quem convence vence!

Um homem está interessado em seu futuro e uma mulher está interessada em seu passado.

“Nosso tiro amadureceu em todos os lugares.

- Carretel pequeno, mas precioso.

- Melhor o inimigo do bom.

- O ditado dos preguiçosos: "Faça o que fizer, não faça!"

- O provérbio dos skatistas: “Se você quer viver, saiba girar!”

- Para ensinar um tolo que os mortos podem ser curados.

Tudo o que é possível começa com o impossível.

- Os olhos estão com medo, mas as mãos estão fazendo.

Nem tudo que é simples é engenhoso, mas tudo que é engenhoso é simples.

– Se um problema pode ser resolvido com dinheiro, não é um problema, mas uma despesa.

- Adam é o primeiro sortudo, porque não teve sogra.

Deus deu ao homem dois ouvidos e uma boca para que ele ouvisse mais e falasse menos.

- Que Deus te salve das mulheres más, mas salve-se das boas!

“Entrou o vinho, saiu o mistério.”

Não seja doce ou você será comido. Não seja amargo ou eles vão cuspir você.

“O conhecimento não ocupa muito espaço.

O convidado e o peixe começam a cheirar mal depois de três dias.

- Se você não quer ficar sentado em seu pescoço, não se curve.

– Escolhendo entre dois males, um pessimista escolherá ambos.

“Não é tão bom com dinheiro quanto é ruim sem eles.

- O cabelo grisalho é um sinal de velhice, não de sabedoria.

É mais difícil calar bem do que falar bem.

- Uma esposa má é pior do que a chuva: a chuva entra em casa e uma esposa má a expulsa.

- Deus! Ajude-me a ficar de pé - eu mesmo posso cair.

- Por mais doce que seja o amor, você não pode fazer compota com ele.

- Quem não tem filhos os educa bem.

É melhor morrer de rir do que de medo.

“Experiência é a palavra que as pessoas chamam de seus erros.

- Envelhecimento, uma pessoa vê pior, mas mais.

- Sobre os ofendidos por Deus, eles não são ofendidos.

- Você não pode proibir viver lindamente.

Os ricos têm seus hábitos.

- Aprenda a se controlar.

- Vodka ama os fracos.

- Querer não é prejudicial.

- eu quero - eu quero.

- Para vinagre livre e doce.

“O queijo grátis só acontece na ratoeira.

- Bem feito entre as ovelhas, e contra o bom sujeito e a própria ovelha.

Continuamos a publicar os provérbios sábios usados ​​com mais frequência em inglês e em russo. Hoje apresentamos a você 7 próximas declarações maravilhosas, graças às quais seu discurso pode soar mais interessante e brilhante.

O primeiro provérbio diz respeito à importância da ortografia em inglês. Alguns alunos de inglês estão tão acostumados com editores de texto corrigindo automaticamente seus erros que acham que as habilidades de escrita são desnecessárias. No entanto, o seguinte provérbio inglês afirma o contrário.

A caneta é mais poderosa do que a espada.

A pena é mais forte que a espada.

Verbatim: A caneta é mais poderosa que a espada.

Atenção especial à ortografia deve ser dada a quem vai fazer o exame. Um de nossos professores de inglês preparou dicas úteis para você. Use o conselho dele e siga as instruções do seguinte provérbio.

Espere pelo melhor, mas prepare-se para o pior.

Confie em Deus, mas não se engane. Espere o bem e espere o mal.

Verbatim: Espere pelo melhor, mas esteja preparado para o pior.

Uma boa preparação para os exames é a chave para o sucesso. Portanto, é melhor calcular com antecedência as opções mais difíceis, estar preparado para o pior e esperar boa sorte.

No entanto, nem todo mundo aprende inglês para passar nos exames. Alguém quer se comunicar com estrangeiros via Skype, alguém quer ler livros no idioma original, alguém quer se sentir tranquilo enquanto viaja para diferentes países. Para aqueles que perseguem o último desses objetivos, temos um provérbio maravilhoso. Siga este ditado e você definitivamente não terá problemas sérios ao conversar com residentes de diferentes países.

Quando estiver em Roma, faça como os romanos.

Eles não vão para um mosteiro estrangeiro com sua própria carta.

Verbatim: Quando estiver em Roma, aja como um romano.

Para se tornar pelo menos um pouco como um americano na América ou um britânico no Reino Unido, estude. Assim você aprenderá como se comportar no exterior, quais gestos são desejáveis ​​e quais devem ser evitados.

A propósito, você sabia que aprender inglês é mais eficaz se você usar seus pontos fortes e fracos corretamente? Por exemplo, identifique-se também em nossos artigos. O seguinte provérbio confirmará nossas palavras.

O lixo de um homem é o tesouro de outro.

O que é bom para um é a morte para outro.

Verbatim O que é lixo para um é tesouro para outro.

Depois de determinar o seu estilo de aprendizagem, vale a pena verificar se a forma de dominar o inglês que você usa no momento é a certa para você. Pode valer a pena comparar as formas mais comuns de aprender um idioma e escolher aquela em que você encontra mais vantagens e menos desvantagens. Estudamos esse problema e descrevemos em detalhes todos os prós e contras no artigo "". Dê uma olhada e decida se o autoestudo quase gratuito é ideal para você ou se é melhor estudar efetivamente com um professor. Qualquer que seja o caminho que você escolher, queremos lembrá-lo: todo mundo precisa de um ajudante, mesmo que você roa sozinho o granito da ciência. Ouça o seguinte sábio provérbio inglês.

Nenhum homem é uma ilha.

Há segurança nos números.

Verbatim R: nenhum homem é uma ilha.

Além de um bom mentor, mais um princípio importante para dominar o idioma inglês deve ser lembrado: todas as habilidades devem ser desenvolvidas simultaneamente. Um bom nível de conhecimento é alcançado trabalhando a leitura, audição, fala e escrita, além de um dicionário. É impossível falar bem se você negligenciar a gramática ou a expansão do vocabulário. Tudo deve se desenvolver simultaneamente e harmoniosamente. E esta afirmação é consistente com um maravilhoso provérbio inglês.

Uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco.

Onde é fino - lá se quebra.

Verbatim: Uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco.

Portanto, para superar a barreira do idioma e aumentar o nível de proficiência no idioma, você precisa trabalhar todos os "elos" da sua cadeia. Naturalmente, se você estudar com um professor experiente, será mais fácil fortalecer sua corrente - o professor lhe dará um bom "metal" (material) para o trabalho, explicará como trabalhar corretamente. Mas é você quem será o ferreiro da sua própria felicidade no seu inglês, então esteja preparado para o trabalho. Os resultados de seus estudos e a força de sua cadeia de conhecimento dependem de você. Deixe o seguinte provérbio ajudá-lo a assumir a responsabilidade por si mesmo.

Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode obrigá-lo a beber.

Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode obrigá-lo a beber.

Verbatim: Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode obrigá-lo a beber.

Isso o levará a um reservatório, mas só quem o deseja, que está disposto a se esforçar para atingir o nível de conhecimento exigido, pode saciar sua sede de conhecimento.

Deixe os provérbios ingleses ajudá-lo a entender a sabedoria do povo inglês e os princípios de aprendizado do idioma. Ouça-os, talvez essas dicas lhe dêem os pensamentos certos e você continue seus estudos.

Existem muitas expressões, provérbios e unidades fraseológicas interessantes no idioma russo. Um desses ditados é a conhecida frase "O que é bom para um russo é a morte para um alemão". De onde veio a expressão, o que significa e como pode ser interpretada?

A diferença entre a Europa e a Rússia

Sabe-se que a constituição física de uma pessoa depende em grande parte das condições naturais e climáticas em que a sociedade é forçada a viver. O clima europeu, como o russo, dá origem a um caráter correspondente.

O clima na Europa é ameno e moderado. A vida dos povos que habitam estas terras sempre foi a mesma. O tempo necessário para trabalhar foi distribuído uniformemente ao longo do ano. Enquanto os russos foram forçados a descansar ou trabalhar além de suas forças.

As condições naturais da Rússia não podem ser chamadas de amenas. Um verão curto e um inverno longo e frio contribuíram para o que é comumente chamado de alma russa. Forçado a lutar constantemente com invernos frios, o russo tem um temperamento especial que não pode deixar de ser considerado um pouco agressivo. Além disso, o clima tem um impacto significativo na formação da fisiologia da nação. Isso deve ser levado em consideração ao explicar o significado do ditado "O que é bom para um russo é a morte para um alemão". E claro, cada nação tem sua própria história, que afeta a mentalidade das pessoas, seu modo de vida. A diferença entre os países da Europa Ocidental e a Rússia neste caso é muito significativa.

A primeira versão da origem do provérbio "O que é bom para um russo é a morte para um alemão"

Essa expressão é usada na fala cotidiana o tempo todo. Dizendo um provérbio, as pessoas não pensam em sua origem. "O que é bom para um russo é a morte para um alemão" - ninguém se lembrará de quem disse isso pela primeira vez e de onde veio essa frase. Enquanto isso, de acordo com uma das versões, suas origens devem ser buscadas na história da Antiga Rus'. Em uma das férias em Rus', eles colocaram uma mesa rica em vários pratos deliciosos. Além deles, trouxeram também molhos tradicionais, raiz-forte e mostarda caseira. O herói russo experimentou e continuou a festa com prazer. E quando o cavaleiro alemão provou a mostarda, caiu morto debaixo da mesa.

Outra versão da origem do provérbio

"O que é bom para um russo é a morte para um alemão" - cuja expressão costumava ser, é difícil dizer. Há uma história interessante que explica a origem do bordão. Um médico foi chamado para o menino artesão doente. Ele, após examinar, concluiu que não tinha muito tempo de vida. A mãe queria realizar qualquer último desejo do filho, ao qual o jovem médico lhe permitia desfrutar de qualquer alimento. Depois que a criança comeu repolho com carne de porco, preparada pela dona de casa, ela começou a se recuperar.

Em seguida, uma criança alemã que sofria da mesma doença foi convidada para jantar. Quando o médico lhe disse para comer repolho com carne de porco, aconteceu o inesperado: o menino morreu no dia seguinte. O médico anotou em seu caderno: "O que é bom para um russo é a morte para um alemão".

A Rússia vai salvar o mundo

O que mais é diferente, e tanto que permite que muitas grandes mentes chamem a Mãe Rússia de salvadora do mundo, em particular da Europa? Algumas diferenças aparecem até na vida privada. Um exemplo ilustrativo é o hábito banal de lavar. Muitos historiadores ocidentais têm notas que atestam a favor do fato de que os eslavos têm o hábito constante de derramar água constantemente sobre si mesmos. Em outras palavras, os russos estão acostumados a tomar banho em água corrente.

O que é bom para um russo é a morte para um alemão, ou hábitos cotidianos de diferentes povos

Para comparar os costumes europeus e russos historicamente estabelecidos, é necessário fazer uma pequena digressão no passado. Nos dias do Império Romano, a limpeza sempre foi a chave não apenas para a saúde, mas também para uma vida plena. Mas quando o Império Romano entrou em colapso, tudo mudou. Os famosos banhos romanos permaneceram apenas na própria Itália, enquanto o resto da Europa impressionava por sua impureza. Algumas fontes dizem que até o século 12, os europeus não se lavavam!

O caso da princesa Anna

"O que é bom para um russo é a morte para um alemão" - este ditado expressa a essência das diferenças entre representantes de diferentes culturas e nações. Um incidente interessante aconteceu com Anna, a princesa de Kiev, que deveria se casar com o rei da França, Henrique I. Ao chegar na França, sua primeira ordem foi levá-la para tomar banho. Apesar da surpresa, os cortesãos, é claro, cumpriram a ordem. No entanto, isso não se tornou uma garantia de se livrar da ira da princesa. Ela informou a seu pai em uma carta que ele a enviou para um país completamente inculto. A menina notou que seus habitantes têm um caráter terrível, além de hábitos domésticos nojentos.

O preço da impureza

A surpresa, semelhante à experimentada pela princesa Anna, também foi expressa pelos árabes e bizantinos durante as Cruzadas. Eles ficaram maravilhados não com a força do espírito cristão que os europeus tinham, mas com um fato completamente diferente: o cheiro que exalava a um quilômetro de distância dos cruzados. O que aconteceu depois, todo aluno sabe. Uma terrível praga estourou na Europa, que ceifou metade da população. Assim, podemos dizer com segurança que o principal motivo que ajudou os eslavos a se tornarem um dos maiores grupos étnicos, a resistir às guerras, ao genocídio e à fome, foi justamente a limpeza.

Um fato interessante é que depois que a Galícia caiu sob o domínio da Polônia, os banhos russos desapareceram completamente. Até a arte da perfumaria surgiu na Europa com o objetivo de combater os odores desagradáveis. E isso é exibido no romance do escritor "Perfumer: a história de um assassino". No livro, o autor descreve vividamente o que aconteceu nas ruas da Europa. Todo o lixo biológico foi despejado das janelas diretamente na cabeça dos transeuntes.

lenda da farmacia

Quando as tropas russas capturaram Praga em 4 de novembro de 1794, os soldados começaram a beber álcool em uma das farmácias. Dividindo esse álcool com um veterinário alemão, eles acidentalmente tiraram sua vida. Depois de beber o copo, ele expirou. Após esse incidente, Suvorov pronunciou a frase de efeito: "O que é bom para um russo é shmertz para um alemão", que significa "dor, sofrimento".

Um fato interessante também deve ser observado. O provérbio "O que é bom para um russo é a morte para um alemão" não existe em alemão. É ofensivo, por isso é melhor não pronunciá-lo na presença de representantes desse povo. Para nós, significa o seguinte: o que pode ser útil para uma pessoa pode ser prejudicial para outra. Nesse sentido, o conhecido provérbio "A alma de outro - escuridão" ou "Cada um na sua" pode servir como seu análogo.

Também é necessário lembrar que antes na Rus', não apenas os imigrantes da Alemanha eram chamados de alemães. Este nome foi usado por todos os estrangeiros. Aqueles que não conheciam as tradições locais, os costumes russos e não sabiam falar russo eram chamados de burros ou alemães. Por causa disso, eles podem entrar em várias situações cômicas e às vezes desagradáveis. Talvez este provérbio tenha nascido como resultado de tais casos.

Esta frase tem um profundo significado prático. Muitas vezes as pessoas são incapazes de empatia. Não é à toa que o senso ético entre as crianças é considerado superdotação. Mas para os adultos, a capacidade de entrar na situação de outra pessoa e "experimentar sua pele" é muito importante para uma interação bem-sucedida na sociedade. Também carrega um significado semelhante que diz que não vale a pena fazer sobre uma pessoa e de alguma forma julgá-la até o momento em que aquele que quer fazer um julgamento tenha passado um dia em seu lugar.

O que é benéfico para uma pessoa é altamente indesejável para outra. Ou talvez até fatal. Tomemos, por exemplo, as declarações generalizadas de que você não deve recomendar remédios que o ajudaram a seus parentes, amigos e conhecidos - eles não podem curar, mas agravar a doença. E isso também ajudará a entender completamente o verdadeiro significado do conhecido provérbio, no qual de fato não há uma gota de visão nacionalista.