Nomes femininos judaicos. Nomes femininos judaicos da Bíblia e seus significados

AVIVA -
"Aviva" é um derivado de ABIV, veja significa "primavera".
AVIGAIL -
"Avigail" é um verdadeiro nome hebraico, que significa "meu pai é a alegria". Abigail no Tanakh é a esposa do rei DAVID (Shmuel I, 25:42). Opção: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital no Tanakh é uma das esposas do rei DAVID (Shmuel II, 3:4). Avital significa "meu pai é o orvalho" (que significa "o Todo-Poderoso, que envia sustento"). De acordo com a tradição cabalística, este nome “diz” que a comida é enviada secretamente pelo Todo-Poderoso: como o orvalho que cai invisível para as pessoas e “rega” as plantas.
AVISHAG -
Avisag - valor exato desconhecido. Avishag no Tanakh é uma garota que cuidou do rei DAVID em sua velhice (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
"Adassa" significa "árvore de murta". O nome hebraico da Rainha Ester (q.v.) era Hadassah.

ADINA -
"Adina" na tradução significa "suave", "suave".
AYELET -
"Ayelet" significa "gazela" e também instrumento musical"ayelet ha-shahar", veja Salmos 22:1.
ALIZA -
"Aliza" significa "alegre", "alegre". De acordo com a tradição cabalística, o nome "Aliza" denota a capacidade de elevar-se alegremente acima da natureza.
ANAT-
O significado exato é desconhecido. "Anat" no Tanakh é um nome masculino (veja o livro de Juízes 3:31).
ARIELA -
"Ariel" é um derivado de ARIEL (ver).
ATARA -
"Atara" é um verdadeiro nome feminino, significando "coroa", veja Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
"Auva" significa "amado". A palavra ocorre no Tanakh, veja Devarim 21:15; Neemias 13:26.
ACHINOAM -
Esposa do rei DAVI, ver SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
"Ayala" significa "gazela". O nome dessa garota é frequentemente associado ao nome bíblico "Naftali", porque. Naftali é comparado na Torá a um cervo veloz (Gênesis 49:21).
BAT SION -
Bat-Sião significa "filha de Sião" ou "filha do esplendor".
BAT-SHEVA -
"Bat Sheva" significa "sétima filha". Bat-Sheva no Tanakh é a esposa do rei DAVID (Shmuel II, 11:27) e a mãe do rei SALOMÃO (Shmuel II, 12:24).
BATIA -
Batya significa "filha de Deus". Batya era filha de um faraó. Ela salvou o bebê Moshe puxando-o para fora do Nilo (Shemot 2:5). Opções: BATYA, BASYA.
BEIL-
"Beila" significa "bonito" em iídiche. Também é possível que este nome remonte ao nome BILHA (BILA). Esse era o nome da mãe de DANA e NAFTALI, os ancestrais de duas das 12 tribos de Israel (Bereshit 29:29 e 30:3).
BINA -
"Bina" significa "compreensão", "mente", "sabedoria".
BRAHA-
"Braha" significa "bênção".
BRURIA -
"Bruria" significa "escolhido por Deus". Bruria é a esposa do rabino MEIR, o sábio da Mishná, e filha do rabino KHANINA BEN-TRADION, o sábio que morreu pela consagração do Nome. Ela tinha um conhecimento muito grande da Torá e era, em essência, uma sábia da Torá, deduzia soluções haláchicas.
VERED -
"Vered" significa "rosa". Opções: VARDA, VARDIT.
GAVIELA -
"Gavriela" é um nome feminino judaico bastante popular, derivado de GAVRIEL, veja (opção: GABRIELA).
GEULA -
"Geula" significa "libertação".
GILA-
Gila significa alegria. De acordo com a tradição cabalística, o nome da menina "Gila" está associado à raiz "Gila" ("abrir") e significa "abrir D'us", que é uma grande fonte de alegria.
GITA -
"Gita" significa "bom" em iídiche. Opções: GITTEL, GITTI.
OURO -
"Golda" significa "ouro" em iídiche.
DALIT -
"Dalit" - da raiz, cujo significado é "desenhar".
DÁLIA -
"Dália" significa "flor" ou "ramo longo". Para uma variante deste nome (DLAYA), consulte Esdras 2:60.
DANIELA-
"Daniela" é um derivado de DANIEL, cf.
DAFNE -
"Dafne" é nome verdadeiro significa "louro".
QUINTAL -
"Dvora" significa "abelha". Dvorah na Torá é uma grande profetisa e juíza que liderou uma rebelião contra o rei dos cananeus (veja o livro de Juízes). O “pátio” também era o nome da enfermeira de Rivka (Bereshit 35:8). Opções: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - de "din" - "julgamento". Diná na Torá é filha de YACOB e LEI (Gênesis 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - de "zaav" ("ouro"). Opções: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
"Zissel" significa "doce" em iídiche.
INDO -
"Idit" significa "escolhido". Opção: EDITAR.
ILANA -
"Ilana" - o nome feminino vem da palavra "ilan", que significa "árvore". De acordo com a tradição cabalística, o significado numérico da palavra "Ilana" (96) é o mesmo que as combinações "trono de Deus". Opção: ILANIT.
IRIT -
"Irit" feminino significa "flor".
ISCA -
"Iska" - o significado exato é desconhecido, possivelmente derivado de uma raiz que significa "olhar". Isca na Torá é irmão de Abraão (Gênesis 11:29). A tradição diz que "Iska" era o nome do meio de SARAH porque ela "olhava" - tinha visão profética e porque outros "olhavam" para sua beleza.
Yeudith -
Yehudit é um derivado de Yehuda, cf.
YOCHEVED -
"Yocheved" significa "a honra de Deus". Yocheved na Torá é a mãe de MOSH, AARON e MIRIAM (Shemot 6:20).
CARMELO -
O nome "Carmel" vem do nome do Monte Carmelo (opções: CARMELA, CARMELITE).
carmit -
KARMIT significa "vinha, jardim" (opção: KARMYA).
KEYLA -
Keila é um nome iídiche derivado da palavra hebraica kli, que significa vaso. Uma pessoa talentosa é chamada de Kli, um receptáculo perfeito capaz de conter grande conhecimento.
KEREN -
O nome "Keren" significa "feixe". Opção: KAREN.
CINERETO -
Kinneret: Um dos nomes do Mar da Galileia é Lago Kinneret.
LAYLA-
"Layla" significa "noite".
LEVANA -
O nome "Levana" significa "branco".
LEVONA -
"Levona" é um nome feminino muito gentil, que significa "resina aromática", um dos incensos que eram queimados no Templo Sagrado em Jerusalém (Shemot 30:34).
LEIA -
"Leya" significa "cansado", "fraco". Leah na Torá é a esposa de YAAKOV, mãe de seis dos 12 ancestrais das tribos de Israel. (Gênesis 30:19).
LIBA -
"Liba" é puramente hebraico para "amado" em iídiche.
LIORA -
"Liora" significa "eu tenho luz". Este nome é freqüentemente dado aos nascidos em Hanukkah.
MAAYAN -
“Maayan” é o nome dado às meninas judias de tempos em tempos, o nome significa “primavera, primavera”.
MAZAL -
"Mazal" significa "constelação" e "felicidade".
MAIA -
"Maya" - o nome vem de "maim" - significa "água".
MALKA -
"Malka" significa "rainha".
MAHLA -
"Mahla" significa "doença". A Mahla na Torá é uma das filhas de ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
"Meira" significa "luminosa", "luz irradiante".
MENUHA -
"Menucha" significa "paz" em hebraico.
MERAV -
"Merav" - aparentemente, "ótimo". Associado à raiz "escravo", significando muitos, aumento, grandeza. Meirav na Torá é a filha do rei Shaul (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
"Milka" na Torá é uma das cinco filhas de ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33), bem como a avó de RIVKA, esposa de Nahor, irmão de ABRAHAM.
MIRYAM -
Miriam na Torá é uma profetisa e irmã de MOSH e AARON (Shemot 15:20). “Miryam” é derivado de “amargo” ou de “resistir”. Segundo a tradição, ela recebeu esse nome porque. nasceu quando os egípcios tornaram amarga a vida dos judeus. Mas Miriam permaneceu “doce”, animando os judeus nessas tempos difíceis. (Midrash Yalkut Shimoni para Shemot, 165). Diminutivos: MIREL, MIRELE, MUNDO.
Mical -
"Michal" - o significado exato é desconhecido. Michal na Torá é a filha do rei SHAUL (Shmuel I, 14:49) e a primeira esposa do rei DAVID (Shmuel I, 18:27).
MORIA-
"Morya" significa "Deus é meu professor". Yitzchak foi preso no Monte Moriá (Gênesis 22:2). Posteriormente, o Templo Sagrado foi construído nesta montanha (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
"Naama" é um verdadeiro nome hebraico que significa "agradável".
NAVA -
"Nava" significa "bonito". Esta palavra (em masculino: "nave" - ​​​​"bonito") nos encontramos em Cântico dos Cânticos 2:14.
NAOMI -
"Naomi" significa "agradável". Naomi no Tanakh é a sogra de RUT, veja o livro de Ruth. De acordo com a tradição cabalística, o valor numérico do nome "Naomi" (170) corresponde ao valor numérico da palavra "bom" ("tov") e significa bom em todos os níveis.
NETÂNIA -
"Netanya" significa "presente de D'us". Este nome está conectado com o nome NATHAN, cf.
NEKHAMA -
"Nechama" é um nome feminino que significa "conforto".
NOA-
"Noé" - da raiz, denotando movimento. Noah na Torá é uma das filhas de ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
NURIT -
O nome "Nurit" significa "botão de ouro".
ORA -
"Ora" é um antigo nome hebraico, derivado de "ou" - "luz". Opção: UTI.
ORLY-
O nome "Orly" significa "luz para mim".
ORNA -
"Orna" é um derivado de OREN, consulte
OSNAT -
"Osnat" - o significado exato é desconhecido. Osnat na Torá é a esposa de YOSEPH e a mãe de EFRAIM e MENASHE (Gênesis 41:45). Opções: ASNAT, ASNAS, OSNAS. O Midrash diz que Osnat é filha de DINA e Shechem. DINA deu à filha o nome de "Osnat" da palavra "ason" ("catástrofe") - devido às circunstâncias de seu nascimento (ver Gênesis 34). Rabeinu Bahia e Hizkuni dão uma interpretação diferente de Gênesis 41:45: Yaakov a expulsou de sua casa e a plantou sob um espinheiro (“sne”), ela recebeu o nome de Osnat. Acredita-se também que este nome egípcio. Esdras 2:50 menciona o nome ASNA.
PNINA -
"Pnina" significa "pérola". Pnina na Torá é a esposa de ELKANA (Shmuel I, 1:2). De acordo com a tradição cabalística, o nome "Pnina" está associado à palavra "pnimi" ("interior") e denota profundidade e pureza interior - como uma pérola cresce dentro de uma concha. Em iídiche, esse nome corresponde ao nome PERL.
RACHEL -
"Raquel" significa "ovelha". Rachel na Torá é uma das quatro antepassadas, a esposa de YAAKOV e a mãe de YOSEPH (Gênesis 29:16). O túmulo de Raquel está localizado em Belém. Segundo a tradição, Rachel pede ao Todo-Poderoso que tenha misericórdia de seus filhos - o povo judeu, é o "intercessor" dos judeus.
RIVKA -
"Rivka" significa "equipe". Rivka na Torá é uma das quatro antepassadas, a esposa de Yitzchak e a mãe de YAAKOV. Opções: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" este nome significa "alegria". Das letras da palavra "Rina", escrita em hebraico, você pode fazer uma combinação de "vela de D'us". Opção: RINAT.
RTH-
"Ruth" aparentemente significa "amizade". Rute no Tanakh é uma moabita que se converteu ao judaísmo, bisavó do rei DAVID, veja o livro de Rute. Opção de pronúncia: RUS.
RUHAMA -
"Ruhamah" significa "misericordioso", veja Oséias 1:6.
RAZEL -
"Raizel" é iídiche para "rosa". Opções: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA-
"Sarah" é um verdadeiro nome judaico, muito popular hoje, que significa "governante", "governante". Sarah na Torá é uma grande profetisa, a primeira das antepassadas, a esposa de ABRAHAM e a mãe de Yitzchak. (Gênesis 17:15). Opções: SARI, SARITA, SARITA.
CABANA -
"Saray" significa "meu soberano". O celeiro na Torá é o nome original de SARAH, veja abaixo.
SERACH -
"Serah" significa "livre de restrições". Serach na Torá é a neta de YAAKOV (Gênesis 46:17).
SIGALITH -
"Sigalit" significa "violeta". Opção: SIGALIA.
SIGAL -
"Sigal" significa "tesouro" (veja Deuteronômio 26:18).
SIMHA -
"Simha" significa "alegria".
CINTURA -
cintura antiga nome bonito, significa "orvalho de Deus". Veja TAL.
TAL-
"Tal" significa "orvalho". De acordo com a tradição cabalística, este nome “diz” que a comida é enviada secretamente pelo Todo-Poderoso: como o orvalho que cai invisível para as pessoas e “rega” as plantas.
TAMAR -
"Tamar" significa "palma". Tamar na Torá é a esposa de YEHUDA. O rei DAVID é descendente dela (Gênesis 38:6).
TEILA -
"Teila" significa "louvor".
TIQUA -
O nome "Tikva" significa "esperança".
TIRCA -
"Tirza" é o nome hebraico original, que significa "agradável", "desejado". Tirtza na Torá é uma das filhas de ZLOPHHAD (Bamidbar 26:33).
TOVA-
"Tova" significa "bom". Opções: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - o nome vem de "Uriel".
FEIGE -
"Feige" significa "pássaro" em iídiche (opções: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" significa "alegria" em iídiche (opções: FREIDE, FREIDEL).
FRIDA -
"Frida" é um belo nome que significa "pacífico" em iídiche.
FRUMA -
"Fruma" significa "piedoso" em iídiche.
HAVA-
"Hava" significa "viver", "viver". Hava na Torá é a primeira mulher, "a mãe de todos os seres vivos" (Gênesis 3:20). Opção: EVA
HAVIVA -
O nome "Haviva" significa "amado".
HAGIT-
"Hagit" é um derivado de "Hagai", veja Hagit no Tanakh - uma das esposas do rei DAVID (Shmuel II, 3:4).
HANA-
"Hana" significa "agradável", "bonito". Este nome está associado à capacidade de orar de todo o coração e fazer orações. Chana no Tanakh ora a Deus, pedindo o nascimento de um filho; O Todo-Poderoso atende sua oração e lhe envia um filho - o futuro profeta Shmuel (Shmuel I, cap.1).
HAYA-
"Haya" significa "viver", "viver". Este nome está conectado com o nome de HAVA, cf.
HEDVA -
"Hedva" - o significado do nome é alegria.
CVIYA -
"Zvia" significa "gazela".
ZIVYA -
"Tsivya" significa "gazela". Zivya na Torá é a mãe do rei judeu (Mlahim II, 12:2).
CÍLIA -
"Tsilya" - "ficar nas sombras." Na Torá - a esposa de PLEMECH, veja Gênesis 4:19.
ZIONA -
Ziona é um derivado de Sião.
ZIPORA -
"Tzipora" significa "pássaro". Tziporah na Torá é a esposa de Mosh (Shemot 2:21). De acordo com a tradição cabalística, a palavra "Tzipporah" tem o mesmo valor numérico (376) que a palavra "shalom" ("paz").
ZÓFIA -
"Zofia" é o significado do nome "protetor".
SHARON -
Sharon é uma área em Israel conhecida por sua fertilidade especial (ver Metsudot Zion, Isaías 33:9). Opções: SHARON, SHARONIT.
SHIRA-
"Shirah" verdadeiro significa "cantar" em hebraico.
CIFRA -
"Chifra" significa "bonito". Shifra na Torá é uma parteira judia que desobedeceu à ordem do Faraó de matar bebês judeus (Shemot 1:15).
SHLOMIT -
"Shlomit" - da palavra "shalom" ("paz"). Shlomit é mencionado na Torá em Vayikra 24:11. Opções: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
"Shoshana" significa "lírio" em hebraico. Encontramos esta palavra em Cântico dos Cânticos 2:2: "Como o lírio entre os espinhos, tal é o meu amigo entre as virgens." Segundo a tradição cabalística, o nome "Shoshana" tem o mesmo valor numérico (661) que o nome ESTER, veja, lembremos que a rainha ESTER viveu na cidade de SHUSHAN.
SHULAMIT -
Veja Shlomit. Veja Cântico dos Cânticos 7:1.
SHANE-
"Shayna" significa "bonito" em iídiche. Opção: SHEINDL.
Eliana -
"Eliana" é um belo nome feminino que significa "Deus me respondeu".
ELISHEVA -
Elisheva significa "Juro por meu Deus". Elisheva na Torá é a esposa do sumo sacerdote AARON (Shemot 6:23). Opção: ELISHEBA.
EMUNA -
O nome "Emuna" significa "fé".
ESTER -
"Ester" significa "estrela". Em hebraico, esse nome é interpretado como um derivado da raiz que significa "ocultação". Estamos falando sobre a ocultação da face do Altíssimo durante o tempo do Rei AHASHVEROSH. Então Ester salvou os judeus do extermínio, planejado pelo cortesão Hamã, veja o livro de Ester. Outra interpretação de "ocultação": sabe-se que Ester era muito mulher bonita, mas o que está "escondido" dos olhos - suas qualidades, as propriedades de seu personagem, eram ainda mais bonitas.
EFRAT -
Efrat aparentemente significa "fértil". Efrat no Tanakh é a esposa de KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
YAKOVA -
"Yakov" - vem de YAAKOV, cf.
YARDENA -
"Yardena" - derivado do nome do rio Yarden (Jordânia). Opção: JORDÂNIA.
YAFFA -
"Jaffa" significa "bonito". De acordo com a tradição cabalística, o nome "Jaffa" tem o mesmo valor numérico (95) que o nome MALKA, veja abaixo.
YAEL-
"Yael" significa "cabra da montanha". Yael no Tanakh é a heroína que salvou o povo judeu matando o comandante inimigo Sisra (Juízes 4).

AVIVA -
"Aviva" é um derivado de ABIV, veja significa "primavera".
AVIGAIL -
"Avigail" é um verdadeiro nome hebraico, que significa "meu pai é a alegria". Abigail no Tanakh é a esposa do rei DAVID (Shmuel I, 25:42). Opção: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital no Tanakh é uma das esposas do rei DAVID (Shmuel II, 3:4). Avital significa "meu pai é o orvalho" (que significa "o Todo-Poderoso que envia sustento"). De acordo com a tradição cabalística, este nome “diz” que a comida é enviada secretamente pelo Todo-Poderoso: como o orvalho que cai invisível para as pessoas e “rega” as plantas.
AVISHAG -
"Avishag" - o significado exato é desconhecido. Avishag no Tanakh é uma garota que cuidou do rei DAVID em sua velhice (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
"Adassa" significa "árvore de murta". O nome hebraico da Rainha Ester (q.v.) era Hadassah.

ADINA -
"Adina" na tradução significa "suave", "suave".
AYELET -
"Ayelet" significa "gazela" e também o instrumento musical "ayelet a-shahar", veja Salmos 22:1.
ALIZA -
"Aliza" significa "alegre", "alegre". De acordo com a tradição cabalística, o nome "Aliza" denota a capacidade de elevar-se alegremente acima da natureza.
ANAT-
O significado exato é desconhecido. "Anat" no Tanakh é um nome masculino (veja o livro de Juízes 3:31).
ARIELA -
"Ariel" é um derivado de ARIEL (ver).
ATARA -
"Atara" é um verdadeiro nome feminino, significando "coroa", veja Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
"Auva" significa "amado". A palavra ocorre no Tanakh, veja Devarim 21:15; Neemias 13:26.
Ainoam -
Esposa do rei DAVI, ver SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
"Ayala" significa "gazela". O nome dessa garota é frequentemente associado ao nome bíblico "Naftali", porque. Naftali é comparado na Torá a um cervo veloz (Gênesis 49:21).
BAT SION -
Bat-Sião significa "filha de Sião" ou "filha do esplendor".
BAT-SHEVA -
"Bat Sheva" significa "sétima filha". Bat-Sheva no Tanakh é a esposa do rei DAVID (Shmuel II, 11:27) e a mãe do rei SALOMÃO (Shmuel II, 12:24).
BATIA -
Batya significa "filha de Deus". Batya era filha de um faraó. Ela salvou o bebê Moshe puxando-o para fora do Nilo (Shemot 2:5). Opções: BATYA, BASYA.
BEIL -
"Beila" significa "bonito" em iídiche. Também é possível que este nome remonte ao nome BILHA (BILA). Esse era o nome da mãe de DANA e NAFTALI, os ancestrais de duas das 12 tribos de Israel (Bereshit 29:29 e 30:3).
BINA -
"Bina" significa "compreensão", "mente", "sabedoria".
BRAHA-
"Braha" significa "bênção".
BRURIA -
"Bruria" significa "escolhido por Deus". Bruria é a esposa do rabino MEIR, o sábio da Mishná, e filha do rabino KHANINA BEN-TRADION, o sábio que morreu pela consagração do Nome. Ela tinha um conhecimento muito grande da Torá e era, em essência, uma sábia da Torá, deduzia soluções haláchicas.
VERED -
"Vered" significa "rosa". Opções: VARDA, VARDIT.
GAVIELA -
"Gavriela" é um nome feminino judaico bastante popular, derivado de GAVRIEL, veja (opção: GABRIELA).
GEULA -
"Geula" significa "libertação".
GILA-
Gila significa alegria. De acordo com a tradição cabalística, o nome da menina "Gila" está associado à raiz "Gila" ("abrir") e significa "abrir D'us", que é uma grande fonte de alegria.
GITA -
"Gita" significa "bom" em iídiche. Opções: GITTEL, GITTI.
GOLDA -
"Golda" significa "ouro" em iídiche.
DALIT -
"Dalit" - da raiz, cujo significado é "desenhar".
DÁLIA -
"Dália" significa "flor" ou "ramo longo". Para uma variante deste nome (DLAYA), consulte Esdras 2:60.
DANIELA-
"Daniela" é um derivado de DANIEL, cf.
DAFNA -
"Daphne" é o nome verdadeiro que significa "loureiro".
QUINTAL -
"Dvora" significa "abelha". Dvorah na Torá é uma grande profetisa e juíza que liderou uma rebelião contra o rei dos cananeus (veja o livro de Juízes). O “pátio” também era o nome da enfermeira de Rivka (Bereshit 35:8). Opções: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - de "din" - "julgamento". Diná na Torá é filha de YACOB e LEI (Gênesis 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - de "zaav" ("ouro"). Opções: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
"Zissel" significa "doce" em iídiche.
INDO -
"Idit" significa "escolhido". Opção: EDITAR.
ILANA -
"Ilana" - o nome feminino vem da palavra "ilan", que significa "árvore". De acordo com a tradição cabalística, o significado numérico da palavra "Ilana" (96) é o mesmo que as combinações "trono de Deus". Opção: ILANIT.
IRIT -
"Irit" feminino significa "flor".
ISKA -
"Iska" - o significado exato é desconhecido, possivelmente derivado de uma raiz que significa "olhar". Isca na Torá é irmão de Abraão (Gênesis 11:29). A tradição diz que "Iska" era o nome do meio de SARAH porque ela "olhava" - tinha visão profética e porque outros "olhavam" para sua beleza.
Yeudit -
Yehudit é um derivado de Yehuda, cf.
YOCHEVED -
"Yocheved" significa "a honra de Deus". Yocheved na Torá é a mãe de MOSH, AARON e MIRIAM (Shemot 6:20).
CARMELO -
O nome "Carmel" vem do nome do Monte Carmelo (opções: CARMELA, CARMELITE).
carmit -
KARMIT significa "vinha, jardim" (opção: KARMYA).
KEYLA -
Keila é um nome iídiche derivado da palavra hebraica kli, que significa vaso. Uma pessoa talentosa é chamada de Kli, um receptáculo perfeito capaz de conter grande conhecimento.
KEREN -
O nome "Keren" significa "feixe". Opção: KAREN.
CINERETO -
Kinneret: Um dos nomes do Mar da Galileia é Lago Kinneret.
LAYLA-
"Layla" significa "noite".
LEVANA -
O nome "Levana" significa "branco".
LEVONA -
"Levona" é um nome feminino muito gentil, que significa "resina aromática", um dos incensos que eram queimados no Templo Sagrado em Jerusalém (Shemot 30:34).
LEIA -
"Leya" significa "cansado", "fraco". Leah na Torá é a esposa de YAAKOV, mãe de seis dos 12 ancestrais das tribos de Israel. (Gênesis 30:19).
LIBA -
"Liba" é puramente hebraico para "amado" em iídiche.
LIORA -
"Liora" significa "eu tenho luz". Este nome é freqüentemente dado aos nascidos em Hanukkah.
MAAYAN -
“Maayan” é o nome dado às meninas judias de tempos em tempos, o nome significa “primavera, primavera”.
MAZAL -
"Mazal" significa "constelação" e "felicidade".
MAIA -
"Maya" - o nome vem de "maim" - significa "água".
MALKA -
"Malka" significa "rainha".
MAHLA -
"Mahla" significa "doença". A Mahla na Torá é uma das filhas de ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
"Meira" significa "luminosa", "luz irradiante".
MENUHA -
"Menucha" significa "paz" em hebraico.
MERAV -
"Merav" - aparentemente, "ótimo". Associado à raiz "escravo", significando muitos, aumento, grandeza. Meirav na Torá é a filha do rei Shaul (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
"Milka" na Torá é uma das cinco filhas de ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33), bem como a avó de RIVKA, esposa de Nahor, irmão de ABRAHAM.
MIRYAM -
Miriam na Torá é uma profetisa e irmã de MOSH e AARON (Shemot 15:20). “Miryam” é derivado de “amargo” ou de “resistir”. Segundo a tradição, ela recebeu esse nome porque. nasceu quando os egípcios tornaram amarga a vida dos judeus. Mas Miriam permaneceu "doce", animando os judeus nesses tempos difíceis. (Midrash Yalkut Shimoni para Shemot, 165). Diminutivos: MIREL, MIRELE, MUNDO.
Mical -
"Michal" - o significado exato é desconhecido. Michal na Torá é a filha do rei SHAUL (Shmuel I, 14:49) e a primeira esposa do rei DAVID (Shmuel I, 18:27).
MORIA-
"Morya" significa "Deus é meu professor". Yitzchak foi preso no Monte Moriá (Gênesis 22:2). Posteriormente, o Templo Sagrado foi construído nesta montanha (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
"Naama" é um verdadeiro nome hebraico que significa "agradável".
NAVA -
"Nava" significa "bonito". Esta palavra (na forma masculina: "nave" - ​​​​"bela") encontramos em Cântico dos Cânticos 2:14.
NAOMI —
"Naomi" significa "agradável". Naomi no Tanakh é a sogra de RUT, veja o livro de Ruth. De acordo com a tradição cabalística, o valor numérico do nome "Naomi" (170) corresponde ao valor numérico da palavra "bom" ("tov") e significa bom em todos os níveis.
NETÂNIA -
"Netanya" significa "presente de D'us". Este nome está conectado com o nome NATHAN, cf.
NEHAMA -
"Nechama" é um nome feminino que significa "conforto".
NOA-
"Noé" - da raiz, denotando movimento. Noah na Torá é uma das filhas de ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
NURIT-
O nome "Nurit" significa "botão de ouro".
ORA -
"Ora" é um antigo nome hebraico, derivado de "ou" - "luz". Opção: UTI.
ORLY-
O nome "Orly" significa "luz para mim".
ORNA -
"Orna" é um derivado de OREN, consulte
OSNAT -
"Osnat" - o significado exato é desconhecido. Osnat na Torá é a esposa de YOSEPH e a mãe de EFRAIM e MENASHE (Gênesis 41:45). Opções: ASNAT, ASNAS, OSNAS. O Midrash diz que Osnat é filha de DINA e Shechem. DINA deu à filha o nome de "Osnat" da palavra "ason" ("catástrofe") - devido às circunstâncias de seu nascimento (ver Gênesis 34). Rabeinu Bahia e Hizkuni dão uma interpretação diferente de Gênesis 41:45: Yaakov a expulsou de sua casa e a plantou sob um espinheiro (“sne”), ela recebeu o nome de Osnat. Acredita-se também que seja um nome egípcio. Esdras 2:50 menciona o nome ASNA.
PNINA -
"Pnina" significa "pérola". Pnina na Torá é a esposa de ELKANA (Shmuel I, 1:2). De acordo com a tradição cabalística, o nome "Pnina" está associado à palavra "pnimi" ("interior") e denota profundidade e pureza interior - como uma pérola cresce dentro de uma concha. Em iídiche, esse nome corresponde ao nome PERL.
RACHEL -
"Raquel" significa "ovelha". Rachel na Torá é uma das quatro antepassadas, a esposa de YAAKOV e a mãe de YOSEPH (Gênesis 29:16). O túmulo de Raquel está localizado em Belém. Segundo a tradição, Rachel pede ao Todo-Poderoso que tenha misericórdia de seus filhos - o povo judeu, é o "intercessor" dos judeus.
Rivka -
"Rivka" significa "equipe". Rivka na Torá é uma das quatro antepassadas, a esposa de Yitzchak e a mãe de YAAKOV. Opções: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" este nome significa "alegria". Das letras da palavra "Rina", escrita em hebraico, você pode fazer uma combinação de "vela de D'us". Opção: RINAT.
RTH-
"Ruth" aparentemente significa "amizade". Rute no Tanakh é uma moabita que se converteu ao judaísmo, bisavó do rei DAVID, veja o livro de Rute. Opção de pronúncia: RUS.
RUHAMA -
"Ruhamah" significa "misericordioso", veja Oséias 1:6.
RAZEL -
"Raizel" é iídiche para "rosa". Opções: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA-
"Sarah" é um verdadeiro nome judaico, muito popular hoje, que significa "governante", "governante". Sarah na Torá é uma grande profetisa, a primeira das antepassadas, a esposa de ABRAHAM e a mãe de Yitzchak. (Gênesis 17:15). Opções: SARI, SARITA, SARITA.
CABANA -
"Saray" significa "meu soberano". O celeiro na Torá é o nome original de SARAH, veja abaixo.
SERAKH -
"Serah" significa "livre de restrições". Serach na Torá é a neta de YAAKOV (Gênesis 46:17).
SIGALITH -
"Sigalit" significa "violeta". Opção: SIGALIA.
SIGAL -
"Sigal" significa "tesouro" (veja Deuteronômio 26:18).
SIMHA -
"Simha" significa "alegria".
CINTURA -
Thalia é um belo nome antigo, que significa "orvalho de Deus". Veja TAL.
TAL-
"Tal" significa "orvalho". De acordo com a tradição cabalística, este nome “diz” que a comida é enviada secretamente pelo Todo-Poderoso: como o orvalho que cai invisível para as pessoas e “rega” as plantas.
TAMAR -
"Tamar" significa "palma". Tamar na Torá é a esposa de YEHUDA. O rei DAVID é descendente dela (Gênesis 38:6).
TEILA -
"Teila" significa "louvor".
TIQUA -
O nome "Tikva" significa "esperança".
TIRCA -
"Tirza" é o nome hebraico original, que significa "agradável", "desejado". Tirtza na Torá é uma das filhas de ZLOPHHAD (Bamidbar 26:33).
TOVA-
"Tova" significa "bom". Opções: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - o nome vem de "Uriel".
FEIGE -
"Feige" significa "pássaro" em iídiche (opções: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" significa "alegria" em iídiche (opções: FREIDE, FREIDEL).
FRID -
"Frida" é um belo nome que significa "pacífico" em iídiche.
FRUMA -
"Fruma" significa "piedoso" em iídiche.
HAVA-
"Hava" significa "viver", "viver". Hava na Torá é a primeira mulher, "a mãe de todos os seres vivos" (Gênesis 3:20). Opção: EVA
HAVIVA -
O nome "Haviva" significa "amado".
HAGIT-
"Hagit" é um derivado de "Hagai", veja Hagit no Tanakh - uma das esposas do rei DAVID (Shmuel II, 3:4).
HANA-
"Hana" significa "agradável", "bonito". Este nome está associado à capacidade de orar de todo o coração e fazer orações. Chana no Tanakh ora a Deus, pedindo o nascimento de um filho; O Todo-Poderoso atende sua oração e lhe envia um filho - o futuro profeta Shmuel (Shmuel I, cap.1).
HAYA-
"Haya" significa "viver", "viver". Este nome está conectado com o nome de HAVA, cf.
HEDVA -
"Hedva" - o significado do nome é alegria.
CVIYA -
"Zvia" significa "gazela".
Tsivya -
"Tsivya" significa "gazela". Zivya na Torá é a mãe do rei judeu (Mlahim II, 12:2).
CÍLIA -
"Tsilya" - "ficar nas sombras." Na Torá - a esposa de PLEMECH, veja Gênesis 4:19.
ZIONA -
Ziona é um derivado de Sião.
TSIPORAH -
"Tzipora" significa "pássaro". Tziporah na Torá é a esposa de Mosh (Shemot 2:21). De acordo com a tradição cabalística, a palavra "Tzipporah" tem o mesmo valor numérico (376) que a palavra "shalom" ("paz").
ZÓFIA —
"Zofia" é o significado do nome "protetor".
SHARON -
Sharon é uma área em Israel conhecida por sua fertilidade especial (ver Metsudot Zion, Isaías 33:9). Opções: SHARON, SHARONIT.
SHIRA-
"Shirah" verdadeiro significa "cantar" em hebraico.
CIFRA -
"Chifra" significa "bonito". Shifra na Torá é uma parteira judia que desobedeceu à ordem do Faraó de matar bebês judeus (Shemot 1:15).
SHLOMIT -
"Shlomit" - da palavra "shalom" ("paz"). Shlomit é mencionado na Torá em Vayikra 24:11. Opções: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
"Shoshana" significa "lírio" em hebraico. Encontramos esta palavra em Cântico dos Cânticos 2:2: "Como o lírio entre os espinhos, tal é o meu amigo entre as virgens." Segundo a tradição cabalística, o nome "Shoshana" tem o mesmo valor numérico (661) que o nome ESTER, veja, lembremos que a rainha ESTER viveu na cidade de SHUSHAN.
SHULAMIT -
Veja Shlomit. Veja Cântico dos Cânticos 7:1.
SHANE-
"Shayna" significa "bonito" em iídiche. Opção: SHEINDL.
Eliana -
"Eliana" é um belo nome feminino que significa "Deus me respondeu".
ELISHEVA -
"Elisheva" significa "Juro por meu Deus". Elisheva na Torá é a esposa do sumo sacerdote AARON (Shemot 6:23). Opção: ELISHEBA.
EMUNA -
O nome "Emuna" significa "fé".
ESTER -
"Ester" significa "estrela". Em hebraico, esse nome é interpretado como um derivado da raiz que significa "ocultação". Estamos falando sobre a ocultação da face do Altíssimo durante o tempo do Rei AHASHVEROSH. Então Ester salvou os judeus do extermínio, planejado pelo cortesão Hamã, veja o livro de Ester. Outra interpretação de "ocultação": sabe-se que Ester era uma mulher muito bonita, mas o que está "escondido" dos olhos - suas qualidades, as propriedades de seu caráter eram ainda mais bonitas.
EFRAT -
Efrat aparentemente significa "fértil". Efrat no Tanakh é a esposa de KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
YAKOVA -
"Yakov" - vem de YAAKOV, cf.
YARDENA -
"Yardena" - derivado do nome do rio Yarden (Jordânia). Opção: JORDÂNIA.
YAFFA -
"Jaffa" significa "bonito". De acordo com a tradição cabalística, o nome "Jaffa" tem o mesmo valor numérico (95) que o nome MALKA, veja abaixo.
YAEL-
"Yael" significa "cabra da montanha". Yael no Tanakh é a heroína que salvou o povo judeu matando o comandante inimigo Sisra (Juízes 4).
Postagem original e comentários em LiveInternet.ru

Se você é um judeu praticante ou quer destacar suas raízes judaicas, que nome você escolheria para seu filho ou filha? Sem dúvida, quero que seja sonoro e para uma menina - melódico. Para que seja facilmente pronunciado e normalmente percebido na área onde você mora, para que a criança não se sinta posteriormente como uma “ovelha negra”. E, ao mesmo tempo, você provavelmente quer que seus filhos usem roupas originais nomes judaicos, com um significado especial, conferindo-lhes alguma qualidade. Portanto, este artigo pretende ajudá-lo. A seguir falaremos sobre como surgiram os nomes dos judeus, revelaremos seu significado e também tocaremos na questão dos sobrenomes.

Empréstimos antigos

Agora, para enfatizar a afiliação nacional e religiosa, os judeus escolhem nomes para seus filhos do Antigo Testamento ou do Talmude. Mas nos tempos antigos, esses livros sagrados não desempenhavam um papel tão importante na nomeação de bebês. Portanto, o empréstimo de nomes foi generalizado. Eles foram escolhidos por motivos de eufonia ou por causa de uma etimologia interessante. No primeiro caso, tais palavras migraram intactas para a lista de nomes judeus. Alexandre é um exemplo disso. Este nome ganhou popularidade no período helenístico. Entre os sefarditas, gradualmente se transformou em uma palavra mais consoante - "Remetente". O nome Mordechai veio do cativeiro babilônico, e os caldeus acrescentaram ao vocabulário dos judeus antropônimos como Bebai e Atlai. Nomes que soam hebraicos como Meir (luz irradiante), Nechama (consolado por Deus) e Menuha não eram menos populares.

Empréstimos no tempo da grande dispersão

Tanto os sefarditas quanto os asquenazim, vivendo lado a lado com seus vizinhos não-judeus, usaram seus nomes para nomear seus filhos. No entanto, não é mais o mesmo que nos tempos antigos. Não foi um simples empréstimo. O significado do nome foi traduzido para iídiche ou hebraico. Isso era especialmente verdadeiro para as meninas. Nomes femininos judaicos de tal empréstimo foram reabastecidos com Golda (do eslavo Zlata), Libe - (Amor) e Husni (bonito). Junto com isso, as meninas foram chamadas sem tradução para iídiche ou hebraico: Charny, Kind. Ao contrário dos nomes das mulheres, os nomes dos homens tinham um som duplo. Ou seja, não foram traduzidos da língua local para o hebraico, mas vice-versa. Assim, os judeus gregos chamavam seus filhos de Aristons, que corresponde a Toby (o melhor), Theodors - Matitya (presente de Deus). Uma metamorfose particularmente interessante foi vivida por nomes em Ásia Central. Eles permaneceram judeus, mas um componente derivacional tadjique foi adicionado a eles. Assim surgiram Estermo, Bovojon, Rubensivi e outros.

Na tradição judaica, é costume dar a um menino um “ruf nomen” no nascimento de um menino. Este é o seu nome diante de Deus. É ele quem diz o rabino, chamando o crente na sinagoga para ler a Torá. Este nome também é mencionado nas orações. É claro que para cerimônias de culto o ruf nomen é escolhido nos Livros Sagrados. No entanto, na vida cotidiana, o menino pode ser chamado de maneira diferente. E aqui os pais têm total liberdade de ação. Para que a criança não fosse vítima do ridículo e das manifestações de antissemitismo, muitas vezes o menino recebia um nome característico da região onde morava a família. Às vezes correspondia ao ruf nomen. Por exemplo, Leib-Lev. Mas às vezes nomes masculinos cristãos e judeus eram conectados apenas pela letra inicial. Existem muitos exemplos. Na Geórgia, é Yitzhak-Irakli ou Gershon-Guram. Sefarditas no norte da África como o segundo, "doméstico", escolha nomes muçulmanos Hassan, Abdullah.

Todos os pais do mundo, independentemente da nacionalidade e religião, desejam que sua filha cresça e se torne uma beleza inigualável. É por isso que para a menina sempre escolheram um nome ou com uma melodia suave, ou com um significado que “codifica” seu portador para a aquisição de certas qualidades. As mulheres não participavam das cerimônias religiosas judaicas e, portanto, não recebiam ruf nomen. E, portanto, os pais eram livres para escolher qualquer nome. Inclusive do dicionário dos povos vizinhos. Judeus piedosos, especialmente rabinos, deram às suas filhas nomes hebraicos da Bíblia. Não há muitos deles. Estas são Miriam, Bat-Sheva, Judith e outras. Mas muito mais populares são Roses, Rebecca (Rainhas), Gitas (bom) e Giles (alegre). Como já mencionado, nomes femininos muitas vezes emprestado. Entre os sefarditas, Leyla (de cabelos pretos), Yasmin não são incomuns, entre os Ashkenazi - Grace, Isabella, Katharina.

Tradição puramente judaica

Os cristãos tinham a tradição de nomear uma criança pelo nome de padrinho ou madrinha. Os judeus, por outro lado, acreditam no Livro da Vida, onde Deus entra em todas as pessoas. Para enfatizar o fato de pertencer ao gênero “joelho”, os bebês costumavam receber o nome de seus ancestrais. Os ramos do judaísmo interpretam essa tradição de maneiras diferentes. Alguns acreditam que é necessário dar à criança os nomes judaicos dos avós agora vivos. Outros acreditam que é melhor dar a criança sob a proteção de um ancestral que já morreu, mas glorificou sua espécie. Diga, então suas qualidades passarão para o bebê. De uma forma ou de outra, mas essa tradição levou ao fato de que o número de nomes judeus usados ​​\u200b\u200bna vida cotidiana foi reduzido a algumas dezenas.

superstições judaicas

Antigamente, quando alguém adoecia, era temporariamente chamado de Chaim. Isso foi feito para enganar o Anjo da Morte. Às vezes a mágica funcionava. E o bebê, que nasceu atrofiado, enfermiço, passou a se chamar Chaim. Afinal, o significado desse nome é “Vida”. Ainda mais tarde, durante a grande dispersão, para maior fidelidade, tais meninos fracos passaram a ser chamados de "Chaim-Vital". O segundo nome também significa "vida", mas em latim. Pelos mesmos motivos, crianças fracas recebiam nomes judaicos como Alter (velho), Dov (urso) ou Leib (leão). Há evidências de que antes todo bebê era chamado com um apelido semelhante no primeiro mês de vida. Mas, gradualmente, esse significado de afirmação da vida dos nomes judeus começou a ser atribuído a uma pessoa para o resto da vida. Especialmente bem-sucedido, de acordo com os judeus, era nascer em um feriado. Nesse sentido, surgiram os nomes Pessach (masculino) e feminino Liora (luz para mim) - para meninas nascidas no Hanukkah.

Sobrenomes

Durante muito tempo, os judeus acrescentaram aos seus nomes apenas o nome da localidade ou cidade onde nasceram. A propósito, o mesmo acontecia com os cristãos de origem simples. Mas, como os Ashkenazim tinham o costume de nomear os filhos em homenagem a seus pais ou avós, e em Rússia czarista havia um Pale of Settlement, nomes e sobrenomes judeus, de origem "geográfica", começaram a se confundir. Para esclarecer entre os numerosos Moisés de Berdichev e Abramov de Mogilev, eles começaram a chamar as pessoas de seu pai. Na Rússia, foram adicionadas as terminações eslavas dos sobrenomes: -ov, -in, -ev. Moiseenko, Abramovich e outros apareceram na Ucrânia. De acordo com esse princípio, os antropônimos Davidzon, Itzhakpur, Gabriel-zade e Ibn-Chaim foram formados. Mas mesmo esses nomes e sobrenomes judeus eram frequentemente repetidos. Então eles começaram a chamar as pessoas de profissão. Eles foram simplesmente traduzidos para o iídiche. Assim surgiram os nomes Schumacher (sapateiro), Schneider (alfaiate) e Bayer (moleiro).

A
Aviva - primavera.
Abigail, Abigail, Abigail - a alegria do pai. esposa do rei Davi.
Avital, Avitel é o pai do orvalho. esposa do rei Davi.
Adar - grandeza.
Adi é um tesouro.
Adina - ternura.
Ayala - corça. O nome é frequentemente associado à tribo de Naftali, cujo símbolo era uma corça veloz.
Ayelet é um instrumento musical.
Aliza é uma alegria. Na Cabala, simboliza a capacidade de ter precedência sobre a natureza.
Amit - amizade, fidelidade.
Anat - cantar.
Ariella é a leoa de Deus.
Atara, Ateret - coroa.
Ashira - riqueza.
Avishag é a alegria do pai. Cuidou do rei Davi em sua velhice.

B
Bat-Ami é a filha do meu povo.
Batya, Batya é a filha de Deus. A filha do Faraó que resgatou Moshe do Nilo.
Bat-Zion é a filha de Sião ou a filha da perfeição.
Batsheva é filha de sete. Esposa do rei Davi e mãe do rei Salomão.
Bina - compreensão, compreensão, sabedoria.
Bracha é uma benção.
Brurya é a clareza do Todo-Poderoso. A esposa do rabino Meir, um grande estudioso da Torá.
Bailey é maravilhoso.

EM
Vered é rosa em aramaico.

G
Gabriella, Gabriella - Deus é a minha força.
Gal é uma onda.
Geula - libertação.
Gefen é uma videira.
Gila - louvor, alegria. Na Cabalá, descobrir D'us, que é uma fonte de grande alegria.
Golda é ouro em iídiche.

D
Dália, Dália é uma flor.
Daniella - Deus é meu juiz.
Dana é uma juíza.
Deborah (Debra) - uma abelha, fala palavras gentis. Um adivinho que liderou uma rebelião contra o rei de Canaã.
Dina - tribunal. Filha de Jacó.

Z
Zahava é dourado.
Zisl é doce em iídiche.

E
Idit é o escolhido.
Ilana é uma árvore. Na Cabala, o valor numérico de Ilan - 96 é igual à frase - "o trono de Deus".
Irit é um narciso.
Idida é uma amiga.
Jonas, Jonina é uma pomba.
Yehudit - louvor. A heroína de Hanukkah, que heroicamente matou o chefe do exército inimigo.
Yocheved - honra do Todo-Poderoso. Mãe de Moshe, Aaron e Miriam.

PARA
Carmella, Carmel - vinha, jardim.
Kalanit é uma flor.
Keila é um nome iídiche derivado da palavra hebraica "kli" que significa um vaso. Pessoa talentosa freqüentemente chamado de "Kli" - uma embarcação completa capaz de atingir alturas extraordinárias.
Kineret - lago.

eu
Levana - luz.
Leia - estar cansada. Esposa de Jacó, mãe de seis das 12 tribos de Israel.
Liat - Eu tenho você.
Liba - favorito em iídiche.
Livna, Livnat - branco.
Liora, Lior - vejo a luz.
Liraz - Eu tenho um segredo.
Liron - Eu tenho alegria.

M
Maia, Maayan - primavera, oásis.
Maitel - orvalho.
Maya, Maya - água.
Mazal - boa sorte.
Malka é uma rainha.
Meira é quem dá luz. Pode ser derivado do nome Miriam.
Menuha - paz.
Miriam - profetisa, cantora, dançarina, irmã de Moshe (Moisés).
Mical - quem é como o Todo-Poderoso? Filha do rei Saul e primeira esposa do rei Davi.
Morya - o Todo-Poderoso ensina. O Monte Morya é o lugar onde Isaque foi sacrificado.

H
Naama, Naomi - legal.
Nava é linda.
Nehama - calma.
Nirit, Nurit - flor, botão de ouro.

SOBRE
Ora - luz.
Orly - Eu vejo a luz.
Osnat - pertencente a D'us. Esposa de Yosef e mãe de Ephraim e Menashe.
Ofira é ouro.
Ofra - corça.

P
Pnina é uma jóia. Na Cabala, está associado à palavra "knimi" - interno. Isso fala de profundidade e pureza interior - as principais características das pérolas reais.

R
Um é um segredo.
Raanana - vigoroso, fresco.
Rachel, Rachel - uma ovelha, um símbolo de pureza. Uma das quatro antepassadas é esposa de Yaakov e mãe de Yosef.
Raizel é uma rosa em iídiche.
Reut - amizade.
Rivka, Rebekah - empate. Uma das quatro antepassadas, esposa de Yitzhak e mãe de Yaakov. Rivka foi gentil.
Rina é alegria.
Ruth, Ruth - justa, convertida, doce, agradável. Uma moabita é uma mulher justa que se converteu ao judaísmo. Ela é a bisavó do rei Davi. O pergaminho de Rute é dedicado à sua história.

COM
Sara é uma princesa. Profetisa, esposa de Abraão e mãe de Yitzhak, a primeira das antepassadas do povo judeu.
Sarai é minha princesa. O nome original de Sarah é a esposa de Abraham e a mãe de Yitzhak.
Sagit - sublime.
Sivan é o mês judaico.
Simcha é alegria.

T
Tal - orvalho. Na Cabalá, Tal simboliza o apoio Divino, que é realizado de forma oculta.
Talya - orvalho do Todo-Poderoso.
Tamar - tamareira, simboliza a sabedoria. Esposa de Yehuda, de quem descende o Rei David.
Thiya - renascimento.
Techilla é uma canção de louvor.
Tikva é esperança.
Tirtza significa agradável, apropriado. Uma das filhas de Tzlofhad.
Tova é a bondade do Todo-Poderoso.

No
Uriella é a luz do Altíssimo.

F
Feiga é um pássaro em iídiche.
Freud - da palavra iídiche "Freud" - alegria.
Fruma, Fruma - justo em iídiche.

x
Chava é vida. A primeira mulher, a Esposa de Adão, a mãe de todos os seres vivos.
Haviva é um favorito.
Hagit - celebração. esposa do rei Davi.
Hadassah é uma árvore de murta. O nome do meio da Rainha Ester é a heroína da história de Purim.
Hadar - decorado, magnífico, lindo.
Khana é graça. Este nome está associado à capacidade de criar belas orações. Hana orou por um filho e acabou se tornando a mãe do profeta Shmuel.
Haya está viva. Associado ao nome Hava - a mãe de todos os seres vivos.
Hindu - corça em iídiche. O nome é frequentemente associado à tribo de Naftali, cujo símbolo era uma corça veloz.
Hodaya é a glória do Todo-Poderoso.

C
Zivya é a assembléia de Deus. Mãe de um dos reis de Israel.
Tzipporah é um pássaro. esposa de Moshe.

C
Shai é um presente.
Agitado - amêndoa.
Shalva - calma.
Sharon é um lugar em Israel.
Sheina é linda em iídiche.
Shira, Shira - canção.
Sheeran é uma música divertida.
Shirley - Eu tenho uma música.
A cifra foi corrigida. Uma parteira judia que desobedeceu à ordem do faraó de matar todos os meninos judeus nascidos.
Shlomit, Shulamit - pacífico.
Shoshana é uma rosa. Aparece no Tanakh no Cântico dos Cânticos, como uma rosa entre os espinhos.

E
Éden é o Jardim do Éden.
Eliana - Deus me atendeu.
Elisheva - Deus é meu juramento. A esposa do sumo sacerdote Aarão. Também significa.
Emuna - fé.
Esther, Esther - escondida em hebraico e estrela em persa. Salvador do povo judeu do extermínio na Pérsia. Esther era uma mulher muito bonita, mas suas qualidades interiores "ocultas" eram ainda mais bonitas.
Efrat - respeitado, venerável.

EU
Yadida é uma amiga.
Yasmim, Jasmim - flor.
Jaffa, Yafit - linda, linda.
Yael - escalar, cabra montesa. A heroína que matou o chefe do exército inimigo e assim salvou o povo judeu.