Stefan Zweig Biografi om Michelangelo. Stefan Zweig

© G. Kagan, 2015

© G. Kagan, översättning, 1987

© Edition på ryska, design. LLC "Publishing Group "Azbuka-Atticus"", 2015 Förlag CoLibri®

Gårdagens värld

Minnen av en europé

Vi kommer att mötas en sådan tid

hur det kommer att gå om oss.

Shakespeare. Cymbeline

Förord

Jag har aldrig lagt så stor vikt vid min person att jag skulle bli frestad att berätta mitt livs historia för andra. Mycket mer behövde hända – mycket mer än vad som vanligtvis faller på en enda generation – händelser, prövningar och katastrofer, innan jag fann modet att starta en bok där jag själv är huvudpersonen, eller snarare i fokus. Ingenting är mig mer främmande än rollen som en föreläsare som kommenterar transparenser; tiden själv skapar bilder, jag väljer bara ord för dem, och det kommer inte att handla så mycket om mitt öde, utan om en hel generations öde, präglad av ett så svårt öde, som knappast någon annan i mänsklighetens historia. Var och en av oss, även de mest obetydliga och omärkliga, skakas in i själens djup av de nästan oavbrutna vulkaniska rysningarna i europeisk jord; en av många har jag ingen annan fördel än en: som österrikare, som jude, som författare, som humanist och pacifist har jag alltid befunnit mig exakt där dessa skakningar kändes starkast. Tre gånger vände de upp och ner på mitt hus och hela mitt liv, slet mig från det förflutna och kastade mig med orkankraft ut i tomrummet, in i "ingenstans" så välkänd för mig. Men jag klagar inte: en person som berövats sitt hemland får en annan frihet – den som inte är bunden av någonting kan inte längre räkna med någonting. Således hoppas jag att åtminstone iaktta huvudvillkoret för varje tillförlitlig skildring av eran - uppriktighet och opartiskhet, för jag är avskuren från alla rötter och till och med från själva jorden som gav näring åt dessa rötter - det är vad jag är nu, som Jag kommer inte att önska någon annan.

Jag föddes 1881 i ett stort och mäktigt imperium, i den habsburgska monarkin, men du ska inte leta efter den på kartan: den har raderats spårlöst. Han växte upp i Wien, i denna tvåtusenåriga överstatliga huvudstad, och tvingades lämna den som brottsling innan den urartade till en tysk provinsstad. Mitt litterära arbete på det språk jag skrev det på har lagts i aska i just det land där miljontals läsare har gjort mina böcker till sina vänner. Jag tillhör alltså ingen längre, jag är en främling överallt, i bästa fall en gäst; och mitt stora hemland - Europa - har gått förlorat för mig sedan andra gången det slets sönder av ett brodermordskrig. Mot min vilja bevittnade jag ett fruktansvärt nederlag för sinnet och den vildaste grymhetens triumf i historien; aldrig förr - jag noterar detta inte med stolthet, utan med skam - ingen generation har drabbats av ett sådant moraliskt fall från en sådan andlig höjd som vår. Under den korta tidsperiod då mitt skägg slog igenom och blev grått, under detta halvsekel, skedde mer betydande förvandlingar och förändringar än normalt i tio människoliv, och var och en av oss känner detta - otroligt mycket!

Min Idag är så olik alla mina igår, mina uppgångar från mina nedgångar, att det ibland verkar för mig att jag inte har levt ett utan flera helt olika liv. Så varje gång jag oavsiktligt tappar: "Mitt liv", frågar jag mig själv ofrivilligt: ​​"Vilket liv? Den som var före första världskriget, eller den som var före andra, eller nutiden? Och så får jag igen mig själv säga: "Mitt hem" - och jag vet inte vilket av de förstnämnda jag menar: i Bath, i Salzburg eller mina föräldrars hus i Wien. Eller jag säger: "Med oss" - och jag minns med förskräckelse att jag länge har tillhört medborgarna i mitt land lika lite som britterna eller amerikanerna; där är jag en skuren bit, och här är jag en främmande kropp; världen som jag växte upp i, och världen av idag, och världen som finns mellan dem, separerade i mitt sinne; de är helt olika världar. När jag berättar för unga människor om händelserna före det första kriget, märker jag av deras förvirrade frågor att mycket av det som fortfarande finns för mig ser ut som avlägsen historia eller något osannolikt för dem. Men i djupet av min själ måste jag erkänna: mellan vårt nutid och det förflutna, nyligen och fjärran, har alla broar förstörts. Ja, jag kan själv inte låta bli att förvånas över allt som vi råkade uppleva inom gränserna för ett människoliv - även ett sådant maximalt oroligt och som står inför hotet om förstörelse - speciellt när jag jämför det med mina förfäders liv. Min far, min farfar - vad såg de? Var och en av dem levde sitt liv monotont och monotont. Allt, från början till slut, utan upp- och nedgångar, utan omvälvningar och hot, livet med obetydliga störningar och omärkliga förändringar; i samma rytm, mätt och lugnt, bar tidens våg dem från vaggan till graven. De bodde i samma land, i samma stad och till och med nästan konstant i samma hus; de händelser som ägde rum i världen hände faktiskt bara i tidningarna, de knackade inte på dörren. Visserligen pågick det någonstans på den tiden någon form av krig, men det var, i nuvarande skala, mer som ett krig, och det spelades långt, långt borta, vapen hördes inte, och efter sex månader försvann det bort, glömdes, en falllövshistoria, och samma liv började igen. För oss fanns det ingen återvändo, ingenting återstod av det förra, ingenting återvände; vi har haft ett sådant öde: att dricka en hel kopp av det som historien brukar låta gå i halsen på det eller det landet i den eller den tiden. I alla fall upplevde en generation en revolution, en annan en kupp, en tredje ett krig, en fjärde en hungersnöd, en femte en inflation, och några välsignade länder, välsignade generationer, visste inte alls om detta. Men vi som är sextio år idag och som kanske är förutbestämda att leva lite längre - det vi inte har sett, lidit, vad vi inte har upplevt! Vi har bläddrat igenom katalogen över alla tänkbara katastrofer från pärm till pärm - och har fortfarande inte kommit till sista sidan. Jag ensam var ögonvittne till mänsklighetens två största krig och mötte vart och ett av dem på olika fronter: det ena på det tyska, det andra på det antityska. Före kriget upplevde jag den högsta graden av individuell frihet och sedan den lägsta på flera hundra år; Jag prisades och stämplades, jag var fri och bunden, rik och fattig. Alla Apokalypsens bleka hästar svepte genom mitt liv - revolution och svält, inflation och terror, epidemier och emigration; inför mina ögon växte sådana massideologier som fascismen i Italien, nationalsocialismen i Tyskland, bolsjevismen i Ryssland och framför allt denna dödliga pest, nationalismen, som förstörde vår europeiska kulturs blomstring och spred sitt inflytande. Jag fann mig själv försvarslöst, maktlöst vittne till mänsklighetens otroliga fall i barbariets till synes länge bortglömda tider med dess avsiktliga och programmerade doktrin om antihumanism. Vi har fått rätten - för första gången på århundraden - att åter se krig utan krigsförklaring, koncentrationsläger, tortyr, massplundring och bombardering av försvarslösa städer - alla dessa grymheter som de senaste femtio generationerna inte har känt till, och framtida, skulle jag vilja tro, kommer inte längre att tolerera. Men paradoxalt nog såg jag att samtidigt som vår värld moraliskt kastades tillbaka för ett årtusende sedan, uppnådde mänskligheten otroliga framgångar inom teknik och vetenskap, och överträffade i ett slag allt som uppnåtts på miljontals år: erövringen av himlen, ögonblicklig överföringen av det mänskliga ordet till andra änden av jorden och därigenom övervinna rymden, splittringen av atomen, segern över de mest lömska sjukdomar, som man igår bara kunde drömma om. Aldrig tidigare har mänskligheten manifesterat sin djävulska och gudaliknande väsen så starkt.

Stefan Zweig är en av världens mest populära österrikiska författare. Hans noveller om kärlek fångar läsaren från de första bågarna och ger dem generöst glädjen av igenkänning och empati. Han skrev så inträngande om kärlek, inte bara för att han var begåvad, utan också för att han älskade. Det fanns stor och ljus kärlek i hans liv, men en dag övergav han den för att återfå sin ungdom. Han hade fel: det visade sig att detta bara är möjligt i sagor ...

brudens coryphaeus

Stefan Zweig föddes den 28 november 1881 i Wien i en rik judisk familj av en välmående tillverkare och dotter till en bankman.
Efter att ha tagit examen från gymnasiet 1900 började Stefan på Wiens universitet vid Filologiska fakulteten. Redan under studietiden gav han på egen bekostnad ut en samling av sina dikter - "Silversträngar".

Efter att ha tagit examen från universitetet och tagit doktorsexamen, ledde Zweig ett resenärsliv i flera år, fullt av evenemang, städer och länder: Europa och Indien, "dimmigt Albion" och Nordafrika, både Amerika och Indokina ... Dessa resor och kommunikation med många framstående personer - poeter, författare, konstnärer, filosofer - tillät Zweig att bli en kännare av europeisk kultur och världskultur, en man med encyklopedisk kunskap.

... Trots framgångarna med sin egen diktsamling och, viktigast av allt, poetiska översättningar, bestämde Zweig att poesi inte var hans väg, och började på allvar studera prosa. De allra första verken som kom ut ur Zweigs penna uppmärksammade sig själva med subtil psykologism, underhållande intrig och lätthet i stilen. Han fångade läsaren från första sidan och släppte inte taget förrän i slutet och ledde längs människoödens spännande vägar.

Under åren har författarens röst vuxit sig starkare och fått en individuell smak. Zweig skriver tragedier, dramer, legender, essäer, men han känner sig mest "bekväm" i genrerna noveller och historiska biografier. Det är de som ger honom först europeisk och sedan världsberömmelse ...

"Jag träffade dig…"

... I allmänhet var deras bekantskap en fråga om slumpen: utbudet av intressen och, viktigast av allt, kommunikation, sonen till en rik borgare och damerna från kretsen av tjänstearistokratin är olika. Och ändå hittade de en kontaktpunkt - en passion för litteratur.
Detta hände på ett av de vanliga små wienska kaféerna, där författare och deras beundrare gärna samlades.

Friederike Maria von Winternitz, hustru till en kejsartjänsteman, en exemplarisk mamma till två döttrar, en ung men allvarlig kvinna, satt blygsamt med sin vän vid ett bord i hörnet. Och i mitten stod två män, en av dem - smal, snyggt klädd, med prydligt trimmad mustasch och moderiktig pince-nez - fortsatte att titta på Friederike. Han log till och med mot henne ett par gånger.

Strax innan detta gav en vän Friederike en volym av Verhaarns dikter översatta av Zweig. Och nu pekade hon försiktigt på den leende dandyn och sa: "Titta, där är vår översättare!"

En dag senare fick Stefan Zweig ett brev signerat "FMFW". Det började så här: ”Kära Herr Zweig! Behöver jag förklara varför jag så lätt bestämmer mig för att göra det som folk anser vara oanständigt... Igår på ett café satt vi inte långt ifrån varandra. Framför mig på bordet låg en volym av Verhaarns poesi i din översättning. Innan dess läste jag en av dina noveller och sonetter. Deras ljud förföljer mig fortfarande ... Jag ber dig inte att svara, men om du fortfarande har en önskan, skriv på begäran ... "

Hon skickade brevet, i allmänhet, utan att räkna med någonting. Icke desto mindre uppstod till en början en artig, icke-bindande korrespondens. Sedan började de ringa varandra. Och äntligen, på en av musikkvällarna träffades Zweig och Friederika personligen.

Mot bakgrund av till och med en ståtlig, stilig (och otrogen till höger och vänster), men i allmänhet en före detta vanlig ämbetsman, var Stefan en speciell man för Friederike. Hon förstod detta väldigt snabbt. Men Friederike visade sig också vara en ovanlig kvinna för Zweig, i henne kände han en släkt.

De fortsatte att träffas och korrespondera, och i ett av de följande meddelandena erbjöd Stefan henne en hand och ett hjärta ... Friederike tvekade inte länge och blev med stora svårigheter av med sitt äktenskap med sin tjänsteman och blev snart hustru till Stefan Zweig.
Och så började första världskriget...

Sinne och kärleksspel

Deras äktenskap visade sig vara en lycklig förening av två kreativa naturer: Fritzi, som Stefan kallade henne, visade sig också vara en duktig författare.
Paret skildes kort av kriget; återförenade bodde de i Schweiz i två år, och bosatte sig sedan i Salzburg - i ett gammalt hus på berget Kapuzinerberg.

Paret Zweigs levde i kärlek, harmoni och kreativitet; de spenderade inte mycket på sig själva, de undvek lyx, de hade inte ens en bil. Deras dagar gick oftast i kommunikation med vänner och bekanta, och de arbetade på natten, när ingenting störde.
I deras hus tog de emot många representanter för den europeiska intellektuella eliten: Thomas Mann, Paul Valery, Joyce, Paganini, Freud, Gorky, Rodin, Rolland, Rilke...

Zweig var rik, han var framgångsrik, han var en riktig favorit bland ödet. Men alla rika människor är inte generösa och medkännande. Och Zweig var precis sådan: han hjälpte alltid sina kollegor, betalade till och med en månadshyra till vissa, räddade bokstavligen många liv. I Wien samlade han unga poeter omkring sig, lyssnade, gav råd och behandlade honom på ett kafé.

... Under två decennier var Zweig och Friederika praktiskt taget oskiljaktiga, och om de skildes åt för några dagar bytte de säkert ömma brev. Kreativ familj: hon är författare till flera berättelser och romaner som var framgångsrika i Österrike, han är en världsberömd författare, levde i lycka och välstånd, njöt av kärlek och kreativitet. Men en dag förändrades allt...

På jakt efter evig ungdom

Samtida noterade författarens speciella känslighet och hans tendens till depression. Zweig, en man med en mycket subtil psykologisk struktur, visade sig ha ett starkt komplex: han var fruktansvärt rädd för ålderdom.

... En kväll gick Stefan och Friederika för att vandra på Salzburgs gator. Ett par gick mot dem: en gammal man, tungt lutad på en pinne, och en ung flicka som försiktigt stödde honom, som fortsatte att upprepa: "Var försiktig, farfar!" Stefan sa senare till sin fru:

Hur äcklig ålderdom är! Jag skulle inte vilja leva för att se henne. Och förresten, om det inte fanns ett barnbarn bredvid denna ruin, utan bara en ung kvinna, vem vet ... Receptet för evig ungdom förblir detsamma för alla tider: en gammal man kan bara låna det från en ung kvinna kär i honom ...
I november 1931 fyller Zweig 50 år. Han är på höjdpunkten av litterär berömmelse, han har en älskad fru – och plötsligt hamnar han i en fruktansvärd depression. Zweig skriver till en av sina vänner: "Jag är inte rädd för någonting - misslyckande, glömska, förlust av pengar, till och med döden. Men jag är rädd för sjukdomar, ålderdom och missbruk."

Fryderika, som uppenbarligen inte förstod hans rädsla och känslor, bestämde sig för att "underlätta" hans kreativa process: medtagen av sitt eget litterära arbete anställde hon en sekreterare-maskinskrivare åt Stefan. Charlotte Altman, en 26-årig polsk judisk kvinna - smal, rundaxlad, ful, med ett ansikte av någon ohälsosam färg, i allmänhet en mycket ynklig varelse - dök blygt upp i deras hus och tog blygsamt sin rättmätiga plats.
Hon visade sig vara en utmärkt sekreterare, och det faktum att denna blyga fula tjej från första arbetsdagen tittade på Stefan med kärleksfulla ögon störde inte Friederika alls. Hon är inte den första, hon är inte den sista.

Men Stefan... Det är häpnadsväckande! Stefan, som är i 50-årsåldern, som aldrig har tittat på en annan kvinna under sitt mångåriga äktenskap ... Vad är det här? Och när hon hörde: "Ja, förstå, Lotta är som en ödets gåva för mig, som ett hopp om ett mirakel ...", mindes hon den gamle mannen med flickan och förstod allt.

Men Zweig själv trodde tydligen inte fullt ut på detta mirakel. I flera år rusade han omkring i en kärlekstriangel, utan att veta vem han skulle välja: en åldrande, men fortfarande vacker och elegant fru, förutom en kollega i litterär kreativitet, eller en älskarinna - en ung, men någon form av obeskrivlig, sjuklig och olycklig flicka, från vilken väntar på miraklet av ungdomens återkomst. Känslan som Zweig kände för Lotte kan knappast kallas attraktion, och ännu mer kärlek – snarare var det synd.

Och trots att han ändå fick en skilsmässa skilde sig Zweig inte "internt" helt från sin ex-fru: "Kära Fritzi! .. I mitt hjärta har jag inget annat än sorg från denna paus, bara yttre, vilket inte är en inre bristning alls ... jag vet att du kommer att vara bitter utan mig. Men du har inte mycket att förlora. Jag blev annorlunda, trött på människor och bara jobbet gör mig lycklig. De bästa tiderna har oåterkalleligt försvunnit, och vi överlevde dem tillsammans ... "

insikt och erkännande

Zweig och hans unga fru emigrerade först till England, sedan till USA, sedan följt av Brasilien.
Stefan skrev, som förr i tiden, ofta till Friederike. Bokstävernas natur var förstås helt annorlunda än förr. Nu är han intresserad av alla små saker, alla detaljer i hennes liv, om det behövs är han redo att hjälpa. Han skrev sparsamt om sig själv: ”Jag läser, arbetar, går med en liten hund. Livet här är ganska bekvämt, folk är vänliga. Små åsnor betar på gräsmattan framför huset ..."
Och plötsligt i ett av bokstäverna frasen: ”Ödet kan inte luras, kung David kom inte ur mig. Det är över - jag är inte längre en älskare. Och i nästa brev - som ett erkännande av hans misstag, som en vädjan om förlåtelse: "Alla mina tankar är med dig ..."

... Där, långt från sitt älskade Europa, från vänner, bröt Zweig slutligen samman. I hans brev till Friederike blir det mer och mer bitterhet och förtvivlan: ”Jag fortsätter mitt arbete; men bara 1/4 av min styrka. Det här är bara en gammal vana utan någon kreativitet..." Faktum är att "1/4 av min styrka" betydde passionerat, seriöst arbete, han skrev mycket, som om han var besatt, som om han ville glömma, fly från depression, arbeta för att överrösta smärta och bitterhet. Den romaniserade biografin om Magellan, romanen "Impatience of the Heart", memoarboken "Yesterday's World", manuskriptet till huvudboken om Balzac, som han arbetade på i nästan 30 år! ..

"För friheten, till slutet! .."

Mitten av 1930-talet i Europa var fyllt av viktiga och oroande händelser: den tyska fascismen höjde sitt huvud och byggde upp sina muskler. Men Zweig, som hatade kriget, fann sig inte redo att aktivt delta i att motverka dess förberedelser. Men hela den västerländska civilisationen kunde eller ville inte stoppa Hitlers framfart. Kulten av våld och kaos visade sig vara mer kraftfull än förnuftets, mänsklighetens och framstegets krafter. Men till skillnad från civilisationen kunde en författare fly, emigrera - åtminstone utåt.

... Från ett bergshus i den brasilianska semesterorten Petropolis den 23 februari 1942 kom ingen ut för att äta frukost. När dörrarna inte gick upp vid lunchtid ringde de oroliga tjänstefolket polisen. Stefan Zweig och hans fru Charlotte, omsorgsfullt klädda, hittades i rummet på sängen. De sov. Sov för alltid.
De gick frivilligt bort, efter att ha tagit en stor dos veronal. Bredvid dem, på skrivbordet - 13 avskedsbrev.

För att motivera sin handling skrev Charlotte att döden skulle vara en befrielse för Stefan, och för henne också, eftersom hon plågades av astma. Zweig var mer vältalig: ”Efter sextio krävs specialstyrkor för att börja livet på nytt. Min styrka är uttömd av år av vandrande från mitt hemland. Dessutom tror jag att det är bättre nu, med huvudet uppåt, att sätta stopp för en tillvaro, vars största glädje var intellektuellt arbete, och det högsta värdet - personlig frihet. Jag hälsar alla mina vänner. Må de se soluppgången efter en lång natt. Jag är för otålig och går för att träffa honom först.
Friederike Zweig skrev: "Jag är trött på allt..."

Efterord till livet

Friederika och hennes döttrar bosatte sig i USA, i New York.
En tidig februarimorgon satt hon eftertänksamt vid sitt skrivbord framför ett papper där det stod skrivet: ”Kära Stefan!”. Hon bestämde sig till slut för att prata uppriktigt med den hon älskade så mycket: att berätta hur tom och ensam hon var utan honom, för att övertyga honom om att eftersom hans unga (och inte älskade av honom) fru inte kunde återupprätta hans ungdom, så kanske han borde återkomma till henne att ålderdom inte alls är så hemsk om det är ålderdom tillsammans, för de kunde ...

... Dottern kom in i rummet:
- Mamma ... Titta ... - och lägg en tidning på bordet, på förstasidan av vilken det stod en rubrik: "Stefan Zweigs självmord."

Friederika rös, hennes själ krympte till en boll av den fruktansvärda kylan som grep henne, och hennes hjärta darrade av ångest, med sin avbrytande rytm, sa envist att Stefan hade fel även denna gång ...

Stefan Zweig - österrikisk författare, känd främst som författare till noveller och fiktiva biografier; litteraturkritiker. Han föddes i Wien den 28 november 1881 i familjen till en judisk tillverkare, ägare till en textilfabrik. Zweig utvidgade inte barndomen och tonåren och pratade om typiskheten för denna livsperiod för representanter för hans miljö.

Efter att ha utbildats vid gymnasium blev Stefan år 1900 student vid universitetet i Wien, där han studerade tyska och romerska studier vid filologiska fakulteten. Medan han fortfarande var student, publicerades hans debutdiktsamling Silver Strings. Nybörjarförfattaren skickade sin bok till Rilke, under inflytande av vars kreativa sätt den skrevs, och resultatet av denna handling var deras vänskap, avbruten endast av den andras död. Samma år började också litteraturkritisk verksamhet: Berlin och wienska tidskrifter publicerade artiklar av den unge Zweig. Efter att ha tagit examen från universitetet och tagit sin doktorsexamen 1904, publicerade Zweig en novellsamling, The Love of Erica Ewald, samt poetiska översättningar.

1905-1906 öppna i livet av Zweig en period av aktiv resor. Med start från Paris och London reste han därefter till Spanien, Italien, sedan gick hans resor bortom kontinenten, han besökte Nord- och Sydamerika, Indien, Indokina. Under första världskriget var Zweig anställd i försvarsministeriets arkiv, hade tillgång till dokument och, inte utan inflytande från sin gode vän R. Rolland, förvandlades till pacifist, skrev antikrigsartiklar, pjäser, och noveller. Han kallade Rolland själv för "Europas samvete". Under samma år skapade han ett antal essäer, vars huvudpersoner var M. Proust, T. Mann, M. Gorky m.fl.. Under 1917-1918. Zweig bodde i Schweiz och under efterkrigsåren blev Salzburg hans hemort.

På 20-30-talet. Zweig fortsätter att skriva aktivt. Under 1920-1928. biografier om kända personer publiceras under titeln "Världens byggare" (Balzac, Fjodor Dostojevskij, Nietzsche, Stendhal, etc.). Parallellt var S. Zweig engagerad i noveller, och verken i denna speciella genre gjorde honom till en populär författare inte bara i sitt land och på kontinenten, utan över hela världen. Hans noveller byggdes efter hans egen modell, vilket skiljde Zweigs kreativa stil från andra verk av denna genre. Biografiska skrifter fick också betydande framgångar. Detta gällde särskilt för triumfen och tragedin av Erasmus av Rotterdam skriven 1934 och Mary Stuart publicerad 1935. I romanens genre försökte författaren bara två gånger, eftersom han förstod att noveller var hans kall, och försök att skriva en storskalig duk visade sig vara ett misslyckande. Ur hans penna kom bara "Impatience of the Heart" och den återstående ofullbordade "Freak of Transfiguration", som publicerades fyra decennier efter författarens död.

Den sista perioden av Zweigs liv är förknippad med ett ständigt byte av bostad. Som jude kunde han inte stanna i Österrike efter att nazisterna kom till makten. 1935 flyttade författaren till London, men han kände sig inte helt säker i Storbritanniens huvudstad, så han lämnade kontinenten och hamnade 1940 i Latinamerika. 1941 flyttade han tillfälligt till USA, men återvände sedan till Brasilien, där han bosatte sig i den lilla staden Petropolis.

Den litterära verksamheten fortsätter, Zweig publicerar litteraturkritik, essäer, talsamlingar, memoarer, konstverk, men hans sinnestillstånd är mycket långt ifrån lugnt. I sin fantasi målade han en bild av de nazistiska truppernas seger och Europas död, och detta drev författaren till förtvivlan, han störtade in i en svår depression. Eftersom han var i en annan del av världen hade han inte möjlighet att kommunicera med vänner, han upplevde en akut känsla av ensamhet, även om han bodde i Petropolis med sin fru. Den 23 februari 1942 tog Zweig och hans fru en enorm dos sömntabletter och avled frivilligt.

(förresten, det här är hans favoritförfattare), själens djup och avgrunder. Historikern Zweig var intresserad av mänsklighetens stjärntimmar och "fatala ögonblick", hjältar och skurkar, men samtidigt förblev han alltid en mild moralist. Den bästa psykologen. Raffinerad populariserare. Han visste hur han skulle fånga läsaren från första sidan och inte släppa taget förrän i slutet, vilket ledde längs människoödens spännande vägar. Stefan Zweig älskade inte bara att fördjupa sig i kändisars biografier, utan också att vända ut och in på dem så att karaktärens band och sömmar blottades. Men författaren själv var en extremt hemlighetsfull person, han tyckte inte om att prata om sig själv och sitt arbete. I självbiografin "Yesterday's World" sägs mycket om andra författare, om hans generation, om tiden – och ett minimum av personlig information. Därför kommer vi att försöka rita åtminstone ett ungefärligt porträtt av honom.

Stefan Zweig Född 28 november 1881 i Wien, i en rik judisk familj. Pappa, Maurice Zweig, är en tillverkare, en välmående borgare, väluppfostrad, som dras till kultur. Mamma, Ida Brettauer, är dotter till en bankir, en skönhet och fashionista, en kvinna med stora anspråk och ambitioner. Hon tog hand om sina söner mycket mindre än guvernanter. Stefan och Alfred växte upp som välvårdade snygga män, i rikedom och lyx. På sommaren åkte de med sina föräldrar till Marienbad eller de österrikiska alperna. Moderns arrogans och despotism satte dock press på den känslige Stefan. Därför, efter att ha gått in i Wieninstitutet, lämnade han omedelbart sitt föräldrahem och började leva självständigt. Länge leve friheten! .. "Hat mot allt auktoritärt har följt mig hela mitt liv", erkänner Zweig senare.

Studieår – år av passion för litteratur och teater. Stefan har varit intresserad av läsning sedan barnsben. Tillsammans med läsningen uppstod en annan passion – att samla. Redan i sin ungdom började Zweig samla manuskript, autografer av stora människor, klavier av kompositörer.

En romanförfattare och biograf över kända personer började Zweig sin litterära karriär som poet. Han publicerade sina första dikter vid 17 års ålder i tidningen Deutsche Dichtung. År 1901 gav förlaget "Schuster und Leffler" ut en diktsamling "Silversträngar". En av recensenterna svarade så här: ”En stilla, majestätisk skönhet flödar ur dessa rader av en ung wiensk poet. Upplysning, som sällan ses i de första böckerna av nybörjarförfattare. Sympati och bildrikedom!”

Så en ny fashionabel poet dök upp i Wien. Men Zweig själv tvivlade på sin poetiska kallelse och åkte till Berlin för att fortsätta sin utbildning. Bekantskap med den belgiske poeten Emil Verhaarn fick Zweig till andra aktiviteter: han började översätta och publicera Verhaarn. Fram till trettio års ålder levde Zweig ett nomadiskt och händelserikt liv och reste runt i städer och länder - Paris, Bryssel, Oostende, Brygge, London, Madras, Calcutta, Venedig ... Resor och kommunikation, och ibland vänskap med kända skapare - Verlaine , Rodin, Rolland , Freud , Rilke… Snart blir Zweig en kännare av europeisk kultur och världskultur, en man med encyklopedisk kunskap.

Han går helt över till prosa. 1916 skrev han antikrigsdramat Jeremiah. I mitten av 1920-talet skapade han sina mest kända novellsamlingar "Amok" (1922) och "Confusion" (1929), som inkluderade "Fear", "Moonlight Street", "Sunset of One Heart", "Fantastic Night". " , "Mendel andrahandsbokhandlaren" och andra noveller med freudianska motiv invävda i "wiensk impressionism", och även smaksatta med fransk symbolism. Huvudtemat är medkänsla för en person som kläms av "järnåldern", intrasslad i neuroser och komplex.

1929 dyker Zweigs första fiktionaliserade biografi, Joseph Fouche, upp. Den här genren fascinerade Zweig, och han skapar underbara historiska porträtt: '' Marie Antoinette '(1932), 'The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam' (1934), 'Mary Stuart' (1935), 'Castelio against Calvin' (1936) ), ' Magellan" (1938), "Amerigo, eller historien om ett historiskt fel" (1944). Fler böcker om Verharn, Rolland, "Sira livs tre sångare - Casanova, Stendhal, Tolstoy." Ovan biografi Balzac Zweig arbetade i ungefär trettio år.

Zweig sa till en av sina medförfattare: "Historien om framstående människor är historien om komplexa mentala strukturer ... trots allt skulle historien om 1800-talets Frankrike utan att lösa sådana personligheter som Fouche eller Thiers vara ofullständig. Jag är intresserad av de vägar som vissa människor har tagit, skapa briljanta värden, som Stendhal Och Tolstoj eller drabbar världen med brott som Fouche..."

Zweig studerade sina stora föregångare noggrant och kärleksfullt och försökte reda ut deras handlingar och själens rörelser, medan han inte gillade vinnarna, han var närmare förlorarna i kampen, utomstående eller galningar. En av hans böcker handlar om Nietzsche, Kleiste och Hölderlin - det är det som kallas "Kamp mot galenskapen".

Romaner och historiska romaner-biografier om Zweig lästes med hänförelse. På 1920- och 1940-talen var han en av de mest populära författarna. Han publicerades villigt i Sovjetunionen som en "fördömare av den borgerliga moralen", men samtidigt tröttnade de inte på att kritisera för "en ytlig förståelse av social utveckling endast som en kamp mellan framsteg (humanism) och reaktion, idealisering av den sociala utvecklingen. individens roll i historien." Undertexten var: inte en revolutionär författare, inte en sångare av proletariatet, och inte alls vår. Zweig var inte heller sin egen för nazisterna: 1935 brändes hans böcker på torgen.

I sin kärna är Stefan Zweig en renodlad humanist och världsmedborgare, en antifascist som dyrkade liberala värderingar. I september 1928 besökte Zweig Sovjetunionen och skrev mycket återhållsamma memoarer om denna resa. När han såg den oöverträffade entusiasmen hos massorna i landet, kunde han samtidigt inte kommunicera direkt med vanliga människor (han, som alla utlänningar, övervakades noggrant). Zweig noterade särskilt situationen för de sovjetiska intellektuella, som hamnade i "smärtsamma existensvillkor" och befann sig "i en stramare ram av rumsliga och andliga friheter".

Zweig uttryckte det milt, men han förstod allt, och hans gissningar bekräftades snart när många sovjetiska författare hamnade under förtryckets rink.

I ett av sina brev till Romain Rolland, en stor beundrare av Sovjetryssland, skrev Zweig: ”Så, i ert Ryssland, Zinoviev, Kamenev, revolutionens veteraner, de första vapenkamraterna Lenin skjuten som galna hundar - upprepar vad Calvin gjorde när han skickade Servetus till bålet på grund av skillnaden i tolkningen av den Heliga Skrift. Gillar dig Hitler, som i Robespierre: ideologiska skillnader kallas "konspiration"; Räckte det inte att använda en länk?"

Vilken typ av person var Stefan Zweig? Perman Kesten skrev i sin uppsats "Stefan Zweig, min vän": "Han var ödets favorit. Och han dog som filosof. I det sista brevet, som riktade sig till världen, talade han återigen om vad som var hans mål. Han ville bygga ett "nytt liv". Hans största glädje var intellektuellt arbete. Och han ansåg personlig frihet vara det högsta goda ... Han var en originell, komplex person, intressant, nyfiken och listig. Tankeväckande och sentimental. Alltid redo att hjälpa och – kall, hånfull och full av motsägelser. Komiker och hårt arbetande, alltid upprymd och full av psykologiska finesser. Feminint sentimental och pojkaktigt lättskött. Han var en pratglad och lojal vän. Hans framgång var oundviklig. Han var själv en riktig skattkammare av litterära berättelser. Faktum är att en mycket blygsam person som uppfattade sig själv och hela världen för tragiskt ... "

För många andra var Zweig enkel och utan större psykologiska nyanser. "Han är rik och framgångsrik. Han är ödets favorit" - detta är en vanlig åsikt om författaren. Men alla rika människor är inte generösa och medkännande. Det här var nämligen Zweig, som alltid hjälpte kollegor, några betalade till och med en månadshyra. Bokstavligen räddade många liv. I Wien samlade han unga poeter omkring sig, lyssnade, gav råd och bjöd på de trendiga kaféerna "Grinshteidl" och "Beethoven". Zweig spenderade inte mycket på sig själv, han undvek lyx, han köpte inte ens en bil. På dagen gillade han att kommunicera med vänner och bekanta och att arbeta på natten, när ingenting störde.

. Biografi om Zweig
. Självmord på ett hotellrum
. Zweigs aforismer
. Den sista européen
. Biografier om författare
. österrikiska författare
. Skytten (stjärntecken)
. Som föddes i ormens år

Stefan Zweig är en österrikisk författare, författare till novellerna 24 timmar i en kvinnas liv och Brev från en främling. Moritz Zweig, ägare till en textilfabrik i Wien, fick i november 1881 en arvinge som fick namnet Stefan. Barnet uppfostrades av en mamma som heter Ida Brettauer. Kvinnan kom från en familj av bankirer. Barndomsperioden studeras praktiskt taget inte av Stefan Zweigs biografer.

Därefter började ett nytt livsskede i Zweigs biografi. En begåvad ung man hamnade på universitetet i Wien. Filosofin fångade Stefan, så författaren doktorerade efter 4 års studier.

Samtidigt skapar den unga talangen en diktsamling, som han kallade "Silversträngar". Stefan Zweigs arbete under denna period var influerat av Hugo von Hofmannsthal och Rainer Maria Rilke. Stefan inledde en vänskaplig korrespondens med poeten Rilke. Männen utbytte sina egna kompositioner och skrev recensioner av verket.


Att studera vid universitetet i Wien tog slut, Stefan Zweigs stora resa började. I 13 år besökte författaren till "Letters from a Stranger" London och Paris, Italien och Spanien, USA och Kuba, Indien och Indokina, Panama och Schweiz. Den unge poeten valde Salzburg som sin permanenta bostad.

Efter examen från universitetet i Wien åkte Zweig till London och Paris (1905), reste sedan till Italien och Spanien (1906), besökte Indien, Indokina, USA, Kuba, Panama (1912). De sista åren av första världskriget bodde han i Schweiz (1917-1918), och efter kriget bosatte han sig nära Salzburg.

Litteratur

Efter att ha flyttat till Salzburg satte sig Stefan Zweig för att skapa en roman som heter "Brev från en främling". Detta verk gjorde intryck på dåtidens läsare och kritiker. Författaren berättar en fantastisk historia om en främling och en författare. Flickan skickade ett brev där hon berättade om alltförtärande kärlek och ödets upp- och nedgångar, skärningspunkterna mellan huvudkaraktärernas vägar.

Det första mötet mellan författaren och främlingen ägde rum när flickan var 13 år gammal. Romanförfattaren bodde bredvid. Snart kom det en flytt, på grund av vilken tonårsflickan fick lida i fantastisk isolering, utan att se sin älskade. Den efterlängtade återkomsten till Wien tillät främlingen att kasta sig in i den romantiska världen igen.


Oväntat får damen veta om graviditeten, men fadern till barnet känner inte till denna viktiga händelse. Nästa möte med sin älskare ägde rum 11 år senare, men författaren kände inte igen i kvinnan den enda med vilken affären varade i tre dagar. Främlingen bestämde sig för att skriva ett brev till den enda mannen som damen tänkt på hela sitt liv, efter barnets död. En innerlig berättelse som berör själen hos den mest känslolösa personen låg till grund för filmerna.

Zweig har en otrolig skicklighet, som avslöjas gradvis. Men toppen av hans karriär föll på utgivningen av novellerna "Amok", "Förvirring av känslor", "Begagnatbokhandlaren Mendel", "Schackroman", "Mänsklighetens finaste timmar", det vill säga för från 1922 till 1941. Vad finns i författarens ord och meningar så att tusentals människor under förkrigstiden med nöje bläddrade i volymer med Zweigs verk?

Alla, utan undantag, trodde att handlingarnas ovanliga karaktär gjorde det möjligt att reflektera, tänka på vad som hände, hur orättvist ödet ibland var i förhållande till vanliga människor. Stefan trodde att det mänskliga hjärtat inte kan skyddas, men det kan tvinga människor att gå på bragder.


Zweigs noveller skilde sig slående från hans samtidas verk. Under många år arbetade Stefan med sin egen modell av verket. Författaren tog resor som grund, som antingen blev tröttsamma, äventyrliga eller farliga.

Incidenter med Zweigs hjältar inträffade inte på vägen, utan under stopp. Enligt Stefan behövs inte dagar och månader för ett ödesdigert ögonblick, några minuter eller timmar räcker.

Zweig gillade inte att skriva romaner, eftersom han inte förstod genren och inte kunde passa in i en händelse i ett rumsligt narrativ. Men bland författarens verk finns det böcker gjorda i denna stil. Dessa är "Inpatience of the Heart" och "Fever of Transformation". Författaren avslutade inte den sista romanen på grund av döden. För första gången såg denna skapelse ljuset 1982 och översattes till ryska först 1985.


Då och då föredrog Stefan Zweig att ägna sig åt att skapa biografier om samtida och historiska hjältar. Bland dem, Joseph Fouche,. Dessa verk var av intresse för författare, eftersom Zweig tog officiella papper för handlingen, men ibland var författaren tvungen att inkludera fantasi och psykologiskt tänkande.

I ett verk med titeln "The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam" visade författaren känslor och känslor nära sitt "jag". Författaren gillade Erasmuss ståndpunkt om världsmedborgaren. Den beskrivna vetenskapsmannen föredrog att leva ett vanligt liv. Mannen var främmande för höga positioner och andra privilegier. Rotterdamsky gillade inte det sociala livet. Huvudmålet för en vetenskapsmans liv var oberoende.

Stefan Zweig visade Erasmus som en fördömare av okunnigarna och fanatikerna. Renässansens representant motsatte sig anstiftarna av oenighet mellan människor. Europa har förvandlats till en blodig strid mot bakgrund av växande interetniskt hat och mellanklasshat. Men Zweig föredrog att visa händelser från andra sidan.


Det fanns en idé i Stephens koncept att Erasmus kände en inre tragedi på grund av oförmågan att förhindra det som hände. Zweig stödde Rotterdam och trodde att första världskriget bara var ett missförstånd som aldrig skulle hända igen. Stefan och försökte uppnå detta, men vänner misslyckades med att rädda världen från krig. Under skapandet av boken om Erasmus genomsöktes författarens hus av tyska myndigheter.

Om boken "Mary Stuart", som skrevs 1935, förklarade Stefan som en romaniserad biografi. Zweig studerade de många brev som Mary Stuart skrev till drottningen av England. Hat på avstånd - så här kan du beskriva förhållandet mellan två krönta huvuden.

Romanen 24 timmar i en kvinnas liv kom ut 1927. Fyra år senare filmatiserades boken av regissören Robert Land. Moderna filmskapare uppskattade romanen och presenterade sin egen version. Den nya filmen släpptes 2002.


Stefan Zweig bekantade sig med rysk litteratur på gymnasiet. Författaren blev kär vid första ögonkastet i klassikernas verk. Huvudprestationen för författaren till noveller och romaner är översättningen av en samling essäer till ryska.

Han ansåg Zweig vara en förstklassig konstnär, bland vars talanger det finns en gåva av en tänkare. Den ryska författaren uppgav att Stefan kunde förmedla hela skalan av upplevelser för en vanlig människa.

Zweig besökte Sovjetunionen första gången 1928. Besöket hade samband med firandet av 100-årsdagen av födseln. I Ryssland träffade Stefan Vladimir Lidin och Konstantin Fedin. Zweigs uppfattning om Sovjetunionen förändrades snart. Missnöje uttrycktes av författaren Romain Rolland. Författaren till novellerna jämförde revolutionens avrättade veteraner med galna hundar. Enligt Stefan är sådan behandling av människor oacceptabel.

Privatliv

Stefan Zweigs första fru var Friederike Maria von Winternitz. Ungdomarnas äktenskap ägde rum 1920.


Efter 18 års äktenskap ansökte Friederik och Stefan om skilsmässa. Ett år har gått och en ny stämpel dök upp i författarpasset om ingåendet av en allians med sekreteraren Charlotte Altman.

Död

Redan 1934 tvingades Zweig lämna Österrike på grund av Hitlers maktövertagande. Stefan ordnade ett nytt hus i London. Efter 6 år åkte Zweig och hans fru till New York. Författaren planerade inte att stanna i skyskrapornas stad på länge. Unga människor åkte till Petropolis, som ligger i Rio de Janeiros förorter.

Livet hemifrån och avsaknaden av världsfred sänkte Stefan Zweig i depression. Besvikelse ledde författaren till självmord. Tillsammans med sin fru tog författaren till novellerna en dödlig dos droger. Paret hittades döda. De höll hand.

Senare organiserades ett museum i huset där Stefan Zweig dog. Och i Österrike dök ett frimärke till författarens ära på hundraårsjubileet.

Citat

Det finns inget mer hemskt än ensamhet bland människor.
En person känner meningen och syftet med sitt eget liv först när han inser att andra behöver honom.
Hjärtat vet hur det lätt och snabbt ska glömma om det vill glömma.
Om vi ​​alla visste allt som sägs om oss alla skulle ingen prata med någon.
Som en gång fann sig själv, han kan inte förlora något i denna värld. Och som en gång förstod en person i sig själv, han förstår alla människor.

Bibliografi

  • 1901 - Silversträngar
  • 1911 - "Guvernanten"
  • 1912 - "Hus vid havet"
  • 1919 - "Tre mästare: Dickens, Balzac, Dostojevskij"
  • 1922 - "Amok"
  • 1922 - "Brev från en främling"
  • 1926 - "Osynlig samling"
  • 1927 - "24 timmar i en kvinnas liv"
  • 1942 - "Schackroman"

Topp