Björn är ett regelbundet eller oregelbundet verb. Komplett lista över oregelbundna engelska verb
Engelska är undantagsspråket, där eleverna när de studerar en ny grammatisk regel ställs inför ett dussin men där denna regel inte fungerar. En av dessa regler är användningen av oregelbundna verb i preteritum. För många engelska elever är detta ämne en mardröm. Men utan dem är det omöjligt, för det här är engelskans verklighet! Men det finns goda nyheter - modern engelska blir gradvis av med oregelbundna verb och ersätter dem med vanliga. Varför och hur - vi kommer att överväga i artikeln.
Varför är engelska verb oregelbundna?
Svårigheten med att använda oregelbundna verb upplevs inte bara av utlänningar utan även av talarna själva. Ändå, för engelska filologer, är den icke-standardiserade karaktären hos denna del av tal inte en nackdel, utan en anledning till stolthet. De tror att oregelbundna verb är ett kulturminne som förevigar det engelska språkets historia. Förklaringen till detta faktum är de germanska rötterna till ursprunget till oregelbundna verb, vilket gör brittisk engelska till en traditionell variant av språket. Som jämförelse försöker amerikanerna med kraft att bli av med fel form och omvandla den till den korrekta. Därför ökar listan över icke-standardiserade verb för dem som lär sig båda varianterna av språket. Således är den felaktiga versionen urgammal, vilket återspeglas i prosa och poesi.
Hur många former har ett verb på engelska?
På tal om verb på engelska, bör det noteras att de har 3 former:
- infinitiv, aka ;
- I, eller particip I, - denna form används i enkel dåtid (Past Simple) och 2:a och 3:e fall villkorlig stämning(Villkor för 2-d och 3-d fall);
- Particip II, eller Particip II, för Past Perfect, Passive Voice och Conditional i 3-d-fallet.
Tabellen "Tre på engelska" presenteras senare i artikeln.
Vad är regelbundna och oregelbundna verb? Utbildningsregler
Reguljära verb är de där förflutnasformen (Past Simple) och formen Particip II (Particip II) bildas genom att lägga till ändelsen -ed till den initiala formen. Tabellen "Tre former av verbet på engelska. Vanliga verb" hjälper dig att bättre förstå denna regel.
När man bildar formerna Particip I och Particip II, finns det några funktioner:
- om verbet slutar med bokstaven -e, så fördubblas inte det att lägga till -ed;
- konsonanten i enstaviga verb dupliceras när den läggs till. Exempel: stopp - stoppad (stopp - stoppad);
- om verbet slutar på -y följt av en konsonant, ändras y till i innan -ed läggs till.
Oregelbundna verb är de som inte följer den allmänna regeln när de bildar tillfälliga former. På engelska inkluderar dessa de enkla förflutna verbformerna (Past Simple) och Participle II (Particle II).
Oregelbundna verb bildas med:
ablaut, där roten ändras. Exempel: simma - simmade - simmade (simmade - simmade - simmade);
användningen av suffix som skiljer sig från de som accepteras i språkets grammatik. Exempel: gjorde - gjorde - gjorde (gjorde - gjorde - gjorde);
samma eller oförändrade form. Exempel: skär - skär - skär (klipp - skär - skär).
På grund av det faktum att varje oregelbundet verb har sin egen form av förändring, bör de läras utantill.
Totalt finns det 218 oregelbundna verb på engelska, varav cirka 195 är i aktiv användning.
Nyligen genomförda studier inom språkområdet visar att sällsynta verb gradvis försvinner från språket på grund av att 2:a och 3:e formerna ersätts med vanliga verbformer, det vill säga tillägget av ändelsen - ed. Detta faktum bekräftas av tabellen "Tre former av verbet på engelska" - tabellen representerar ett antal verb som har både regelbundna och oregelbundna former.
tabell över oregelbundna verb
Tabellen "Tre former av oregelbundna verb på engelska" innehåller de mest använda verben. Tabellen visar 3 formulär och en översättning.
Oregelbundna verb kom till modern engelska från fornengelska, som talades av anglar och saxar - brittiska stammar.
Oregelbundna verb härstammar från de så kallade starka verben, som var och en hade sin egen typ av konjugation.
Harvard-forskare fann att de flesta verb som används är oregelbundna, och de kommer att förbli så, eftersom de används oftare än andra.
I det engelska språkets historia finns ett sådant fenomen när det korrekta verbet blev oregelbundet. Till exempel smyg, som har 2 former - smög och smög.
Inte bara engelska elever har problem med verb, utan också som modersmål, eftersom även de hamnar i besvärliga situationer när det kommer till denna svåra del av talet.
En av dem är Jennifer Garner, som hela sitt liv varit säker på att verbet smyga stämmer.
Hon korrigerades av värden för ett av programmen där skådespelerskan deltog. Ordbok i handen påpekade han för Jennifer hennes misstag.
Bli därför inte upprörd om du gör misstag när du använder oregelbundna verb. Huvudsaken är att de inte blir systematiska.
Regelbundna verb
Tabellen "Tre former av vanliga verb på engelska med transkription och översättning" är sammanställd utifrån de vanligaste verben.
Particip I och II |
|||
fråga | |||
svar | |||
tillåta | |||
hålla med | |||
låna, låna | |||
kopiera, skriva om | |||
förbereda | |||
stänga | |||
bära, dra | |||
ring, ring | |||
diskutera | |||
bestämma, bestämma | |||
förklara | förklara | ||
glida | |||
gråta, skrika | |||
avsluta, avsluta, avsluta | |||
glans | |||
gnugga | |||
hugg | |||
att hjälpa | |||
hända, hända | |||
hantera | |||
se | |||
tycka om | |||
flytta flytta | |||
hantera | |||
vara nödvändigt, behöva | |||
öppen | |||
återkallelse | |||
föreslå | sajgest | ||
studera, lära | |||
stopp stopp | |||
börja | |||
resa | |||
tala | |||
överföra | translate | ||
försök försök | |||
använda sig av | |||
oroa | |||
gå, gå | |||
se | |||
arbete |
Exempel på användning av 3 former av verb med översättning
Ovan tittade vi på 3 former av verb på engelska. En tabell med exempel på användning och översättning hjälper till att förstärka ämnet.
Här ges för varje grammatisk konstruktion två exempel - det ena med regelbundna, det andra med oregelbundna verb.
Grammatik design | Exempel på engelska | Översättning |
mer än enkelt |
|
|
Nutid perfekt tid |
|
|
Förflutna perfekt tid |
|
|
Passiv form |
|
|
Villkorlig |
|
|
Övningar
För bättre memorering av oregelbundna verb behöver du inte bara lära dig dem utantill och upprepa, utan också utföra olika övningar.
Övning 1. Före dig finns en tabell "Tre former av verbet på engelska. Oregelbundna verb." Fyll i ett av de tre saknade formulären.
Övning 2. Före dig finns en tabell "Tre former av verbet på engelska. Vanliga verb." Infoga formerna Particip I och II.
Övning 3. Använd tabellerna och översätt följande meningar till engelska.
- Jag läste en bok.
- Vi såg dem igår.
- The Smiths bodde i London fram till 2000. Sedan flyttade de till Manchester.
- Alice var en universitetsstudent 2014.
- De arbetade på samma företag för två år sedan.
- Han har precis avslutat sin träning.
- När vi var barn tog min mamma oss ofta till den här parken.
- Jag körde leksaksbil som barn.
Svar på övningarna
Övning 1.
Övning 2.
frågade, lånade, stängde, bestämde, förklarade, hjälpte, startade, reste, använde, jobbade.
Övning 3
- Jag läste en bok.
- Vi såg dem igår.
- The Smiths bodde i London till 2000. Sedan flyttade de till Manchester.
- Alice studerade vid Univercity 2014.
- De arbetade i samma företag för två år sedan.
- Han har precis avslutat sin träning.
- När vi var barn togs vi en promenad till den här parken.
- Jag körde en leksaksbil i min barndom.
Ta för vana att med jämna mellanrum upprepa de grundläggande formerna av det engelska verbet. En tabell med oregelbundna verb, övningar och periodisk upprepning hjälper dig att snabbt hantera svårigheterna med det engelska språket.
Vilken regel klarar man sig inte utan? Självklart inga undantag! Oregelbundna verb på engelska sparas inte heller. Men, som de säger, det oregelbundna verbet är inte så hemskt som det är målat. Idag kommer vi att behandla olika metoder för att memorera oregelbundna verb.
Öppna valfri tabell med oregelbundna verb ( se i slutet av artikeln) och du kommer att se tre kolumner där. Den första kolumnen innehåller verb i det opersonliga, eller (endast utan till-partikeln). Detta är vad som motsvarar ryska verb som slutar på -т: rita, skriva, läsa - (till) dra, skriva, läsa.
Den andra kolumnen är - jag ritade, skrev, läste (igår, till exempel) - ritade, skrev, läsa.
I den tredje kolumnen finns den så kallade andra participen, eller particip.
Notera. Det första participet motsvarar det ryska –yushchy / -yashchiy: rita, skriva, läsa. På engelska slutar första participet på -ing. - teckning, skrift, rading.
Låt oss återvända till den tredje kolumnen, som presenterar particip - det motsvarar det ryska "made" - ritat, skrivet, läst. Tredje kolumnen för
- verb i .
- verbtider i gruppen Perfekt:
jag har redan skriven min uppsats. Jag har redan skrivit en uppsats (eller "Jag har redan skrivit min uppsats).
jag har läsa tre böcker denna månad. Jag har läst tre böcker den här månaden. (Eller så har jag tre böcker lästa).
Har du någonsin ritade något sånt? Har du någonsin ritat något liknande? (Eller har du någonsin låtit rita något liknande?)
Vad betyder "oregelbundna verb"?
Varför oregelbundna verb ( oregelbundna verb) är fortfarande felaktiga. Faktum är att enligt reglerna byggs de så kallade andra och tredje formerna genom att lägga till ändelsen -ed.
Jag jobbar - jag jobbade igår. – Jag har jobbat för tre företag.
För oregelbundna verb bildas den andra och tredje formen på ett helt individuellt sätt (gå - gick - borta), eller ändras inte alls (sätta-sätta-sätta).
Memoreringsmetoder
- Alfabetiskt - proppa. Tråkigt och värdelöst.
- Gör kort med tre former på ena sidan och en översättning på den andra. Med jämna mellanrum, när en minut delas ut (i transport, på morgonen med en kopp kaffe, etc.), gå igenom korten och kontrollera dig själv. Om du kommer ihåg, flyttar vi till den andra högen, om inte, lämna den i den första och återvända senare. Och så vidare tills det finns en säker memorering. När du sorterar igenom korten, försök att komma med exempel - det är så figurativt tänkande hänger ihop, det kommer ihåg snabbare och ord lärs inte separat, utan i sammanhang.
- Dikter. Mer som barnsligt. Men i vem bor inte barnet? Ring om du vill positiva känslor– varför inte då? Här är exempel på sådana verser
Jag är på buffén köp-köpt-köpt (köp)
Första klass smörgås
För honom har jag betalat-betalt-betalt, (betala)
I klassrummet i skrivbordet låg-lagd-lagd (lägg)
Och inte alls tänka-tänka-tänka, (tänk)
Att hans granne är smart.
Och nu är jag väldigt ledsen
Lukt-lukt-lukt det är jättegott! (lukt)
Titta, slangbella Balamut
I fickan put-put-put (put)
Och börja-började-började (börja)
Huligan mobbare!
Han är en kudde cut-cut-cut, (cut)
Bror i badrummet stäng-stäng-stäng, (stäng av)
Alla tidningar lyser upplysta, (tänd eld)
Hund träff-träff-träff. (slå)
Han ring-ringde-ringde granne (ring)
Och, naturligtvis, springa, springa, springa. (springa)
Och inte alls tänka-tänka-tänka, (tänk)
Att polisen kommer.
Gräv-gräv-grävde vi trädgård (gräver)
Kom-kom-kom där människor. (komma)
Vi sa: "Gå-gick-borta, (gå, gå)
Det här är ingen fars för dig.”Vi är med fiender slåss-kämpas-kämpas, (kämpa, slåss)
De fångas i en fångad-fångad fälla. (fånga, fånga)
Lycka till dagen ta med-fört, (bringa)
Vi är ett få-fick-pris. (motta)
Om harar bit-bit-bitt, (bit)
Ge dem inte äta, äta, (äta)
De lär sig snart-lära-lära (lära sig)
Berömda matcher bränt-bränt-bränt. (gnista av)
Om en vän träffas, träffas, (träffas)
Dess snäva hålls-hålls. (håll)
Tja, tänk om förlora-förlora-förlora, (förlora)
Då är han kostnad-kostnad-kostnad. (kosta)
Flygplan flug-flög-flög. (flyga)
Våra barn växer-växte-vuxna. (växa)
Tja, vinden blåste-blåste-blåste, (blåser)
Han är vet-känd-känd om allt. (känna till)
Farfar och mormor hitta-hittad-hittad (hitta)
Basset hundras.
Mycket nära gamla människor
Hund blev-blev-blev. (bli)
Ge-ge-given farfar till honom (ge)
Kära Basturma -
Tja, hunden måste matas-matas-matas (mata)
Något gott till lunch!
Ditt eget fett och kotletter
Gamla människor är inte låt-låt-låta. (låta)
Nu mormor och morfar
Livet är annorlunda bly-led-led: (bly)
Farfar med ett leende slumrade i badet,
Farmor bodde-bo-bo i en garderob, (bo)
Hund i en liggande säng
Precis som Saddam Hussein.
Vi är break-broke-broken ett gammalt hus- (ha sönder)
Det var väldigt tråkigt.
Nytt hem vi ritar-ritar-ritar, (ritar)
Bygg-byggd-byggd – så lever vi. (bygga)
- Jag gillar idén att distribuera oregelbundna verb i grupper baserat på likheten mellan bildandet av den andra och tredje formen. Detta gör dem mycket lättare att lära sig.
Tabell över oregelbundna engelska verb:
Grupp 1 - alla tre formerna är likadana
kosta | kosta | kosta | kosta |
---|---|---|---|
Skära | Skära | Skära | Skära |
Sätta | Sätta | Sätta | sätta |
Träffa | Träffa | Träffa | slå, slå |
Ont | Ont | Ont | ont |
Låta | Låta | Låta | Låta |
Stäng | Stäng | Stäng | Stänga |
Grupp 2 - den andra och tredje formen sammanfaller
Bränna | Bränt | Bränt | Bränn, bränn |
---|---|---|---|
Lära sig | lärt mig | lärt mig | Lära sig |
Lukt | Smälta | Smälta | Lukt |
känna | känt | känt | Känna |
lämna | Vänster | Vänster | lämna, lämna |
Träffa | Träffade | Träffade | Träffa |
dröm | drömde | drömde | Dröm |
betyda | Menade | Menade | att betyda, att betyda |
ha kvar | Bevarad | Bevarad | hålla, lagra |
sova | Sov | Sov | Sova |
Landa | Fastan | Fastan | låna, låna |
skicka | helgon | helgon | Skicka |
Spendera | Spenderat | Spenderat | spendera, spendera |
Bygga | byggd | byggd | Bygga |
Förlora | Förlorat | Förlorat | förlora förlora |
skjuta | Skott | Skott | Brand |
Skaffa sig | Fick | Fick | Motta |
ljus | Belyst | Belyst | Tända, tända |
Sitta | lö | lö | Sitta |
köpa | Köpt | Köpt | köpa |
föra | Tog med | Tog med | Föra |
Fånga | Fångad | Fångad | Fånga |
Bekämpa | Kämpade | Kämpade | Bekämpa |
Lära | Lärde | Lärde | lära, lära |
Sälja | Såld | Såld | Sälja |
säga | Berättade | Berättade | Säga |
hitta | Hittades | Hittades | Hitta |
ha | Hade | Hade | Ha |
Höra | Hörde | Hörde | Höra |
håll | Hålls | Hålls | Håll |
läsa | läsa | läsa | Läsa |
Säga | Sade | Sade | tala, säg |
Betala | Betalt | Betalt | Att betala |
Göra | Gjord | Gjord | göra, producera |
förstå | Förstått | Förstått | förstå |
stå | Stod | Stod | Stå |
Grupp 3 - den andra och tredje formen stämmer inte överens
Ha sönder | Pank | Bruten | Ha sönder |
---|---|---|---|
Välja | Valde | Vald | Välja |
Tala | Eker | Talad | Tala |
Stjäla | Stola | Stulen | Stjäla |
Vakna | vaknade | Vaknat | vakna vakna |
Kör | Körde | driven | kör |
Rida | Red | Ridit | rida |
Stiga | Reste sig | Uppstånden | Gå upp |
Skriva | Skrev | Skriven | Skriva |
Slå | Slå | slagen | Slå |
Bita | Bit | biten | Bita |
Dölj | Gömde sig | Dold | Dölj |
Äta | Åt | Uppäten | Äta |
falla | Föll | Fallen | Falla |
Glömma | Glömde | Glömt | Glömma |
Förlåta | Förlåtit | Förlåten | Förlåta |
Ge | Gav | Given | ger |
Ser | Fick syn på | Sett | Ser |
ta | Tog | Tagen | Ta |
Blåsa | Blåste | Blåst | Blåsa |
Växa | Växte | Vuxen | Växa |
känna till | Visste | Känd | Känna till |
Kasta | Kastade | Kastas | Kasta |
Flyga | Flög | flugit | Flyga |
Dra | Ritade | Ritat | Måla |
show | Visas | Visad | Show |
Börja | Började | Börjat | Börja |
dryck | Drack | Full | Dryck |
simma | Simmade | simmat | Simma |
Sjunga | Sång | Sung | Sjunga |
ringa | Rang | Ringt | ring upp |
Springa | sprang | Springa | Springa |
Komma | Kom | Komma | Komma |
Bli | Blev | Bli | Bli |
Vara | var var | Varit | vara |
gå | Åkte | Borta | gå, gå |
- För att göra processen att memorera oregelbundna verb roligare, hittar jag och mina elever på berättelser tillsammans. Det vill säga att en person tar fram ett kort, kommer ihåg alla former och betydelser och skapar sedan en mening med den andra eller tredje formen. Nästa spelare tar ut ett andra kort och fortsätter berättelsen. Som regel visar det sig väldigt roligt. Och ljusa positiva känslor, särskilt skratt, är kända för att bidra till memorering.
Skjut inte upp det på obestämd tid - det är bättre att klippa löven redan nu, göra kort - och gå! Och hitta en medbrottsling för att skriva berättelser.
Här kan du hitta en tabell över felaktiga Engelska verb med översättning till ryska och transkription, videor om att lära sig och memorera oregelbundna verb, länkar.
På engelska finns det en speciell kategori av verb som inte följer de allmänt accepterade reglerna när man bildar particip. De kallas "fel". Till skillnad från "vanliga" verb, till vilka ändelsen –ed läggs till för att bilda particip, förblir dessa verb antingen oförändrade eller tar ovanliga former som inte alltid är lätta att komma ihåg. Till exempel:
sätta - sätta - sätta;
driva - driven - driven.
Om det första verbet är lätt att lära sig och använda i meningar, måste det andra läras direkt genom memorering.
Varifrån kom sådana svårigheter med vissa verb? Forskare har kommit till slutsatsen att detta är någon sorts "fossiler" som har funnits kvar i språket sedan urminnes tider. Under sin utveckling antog det engelska språket ett stort antal ord från andra europeiska språk, men vissa ord förblev oförändrade. Oregelbundna verb faller inom denna kategori.
Tabell över oregelbundna engelska verb:
VERB | MER ÄN ENKELT | DELTAGANDE | ÖVERSÄTTNING |
förbli [əbʌid] | bostad [əbəud] | bostad [əbəud] | uthärda, uthärda |
uppstå [ə"raiz] | uppstod [ə"rəuz] | uppstått [ə "riz (ə) n] | att uppstå, att inträffa |
vaken [ə"weik] | vaknade [ə"wəuk] | väckt [ə"wəukən] | vakna vakna |
vara | var var | varit | Vara |
Björn | borra | bärs | Bär, ta ut |
slå | slå | slagen ["bi:tn] | Slå |
bli | blev | bli | Bli |
Börja | satte igång | börjat | Börja |
håll | skådade | skådade | begrunda, se |
böja | böjd | böjd | Böja |
beröva | berövad / sörjande | beröva, ta bort | |
bönfalla | bad / bad | Fråga, tigg | |
anfäkta | anfäkta | anfäkta | Omge |
slå vad | slå vad | slå vad | slå vad |
bud | bud / bad | bjudna | erbjuda, beställa |
binda | bunden | bunden | binda |
bita | bit | biten | Bita, hacka |
blöda | blödde | blödde | Blöda |
blåsa | blåste | blåst | Blåsa |
ha sönder | pank | trasig ["brouk(e)n] | Ha sönder |
ras | uppfödda | uppfödda | Avla, föröka |
föra | tog med | tog med | Föra |
browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Skrämma, skrämma |
bygga | byggd | byggd | Bygga |
bränna | bränt | bränt | bränna |
brista | brista | brista | Bryta ut |
sätta dit | avslöjad | avslöjad | gå i konkurs, gå i konkurs |
köpa | köpt | köpt | köpa |
kasta | kasta | kasta | Kasta, släng |
fånga | fångad | fångad | fånga, gripa, fånga |
välja | valde [ʃəuz] | valt | Välja |
klyva | klyfta | klyfta | Dela, skär |
hålla fast | klamrade sig fast | klamrade sig fast | kläng, håll fast |
kläder | klädd/klädd | Klänning | |
komma | kom | komma | Komma |
kosta | kosta | kosta | Kosta |
krypa | kröp | kröp | Krypa |
skära | skära | skära | Skära |
handla | behandlas | behandlas | Hantera |
gräv | båge | båge | Gräv |
vederlägga | motbevisat | motbevisat / motbevisat | Vederlägga |
dyka | duva | dök | dyka, dyka |
do | gjorde | Gjort | Do |
dra | ritade | ritade | rita, dra |
dröm | dröm | dröm | Dröm, tupplur |
dryck | drack | full | Dryck |
kör | körde | driven ["driven] | kör |
bo | bodde / bodde | leva, bo | |
äta | åt | ätit ["i:tn] | Äta |
falla | föll | fallen ["fɔ:lən] | Falla |
utfodra | matas | matas | Utfodra |
känna | känt | känt | Känna |
bekämpa | kämpade | kämpade | Bekämpa |
hitta | hittades | hittades | Hitta |
passa | passa | passa | Passa till storlek |
skinna | flydde | flydde | Spring iväg, försvinn |
förälskelse | kastade | kastade | Kasta, kasta |
flyga | flög | flugit | Flyga |
förbjuda | förbjöd | förbjuden | Förbjuda |
avstå (avstå) | framtida | förutsatt | Vägra, avstå |
prognos ["fɔ:ka:st] | prognos ["fɔ:ka:st] | prognos ["fɔ:ka:st] | Förutse |
förutse | förutsåg | förutsedda | förutse, förutse |
spå | förutspått | förutspått | förutsäga, förutsäga |
glömma | glömde | glömt | Glömma |
förlåta | förlåtit | förlåten | Förlåta |
överge | övergav | övergiven | lämna, lämna |
frysa | frysta | frusen ["frouzn] | Frysa |
skaffa sig | fick | fick | Motta |
förgylla | förgylld | förgylld | Förgylla |
ge | gav | given | ger |
gå | åkte | borta | Gå |
slipa | jord | jord | mala, mala |
växa | växte | vuxen | Växa |
hänga | hängde | hängde | Hänga |
ha | hade | hade | Ha |
höra | hört | hört | Höra |
Dölj | dold | gömd ["dold] | Dölj |
hävning | höjde/hov | höjde/hov | Dra tryck |
hugga | huggen | hugg/hugg/ | Hacka, skär ner |
träffa | träffa | träffa | träffa målet |
Dölj | dold | dold | gömma, gömma sig |
håll | hölls | hölls | Håll |
ont | ont | ont | Ont |
inlägg [ɪnˈleɪ] | inlagt [ɪnˈleɪd] | inlagt [ɪnˈleɪd] | investera (pengar), encrust |
mata in [ˈɪnpʊt] | mata in [ˈɪnpʊt] | mata in [ˈɪnpʊt] | gå in, gå in |
sammanväva [ɪntəˈwiːv] | sammanvävd [ɪntəˈwəʊv] | sammanvävd [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Väva |
ha kvar | hålls | hålls | Innehålla |
knäböja | knäböjde | knäböjde | Knäböja |
sticka | sticka | sticka | Sticka, fan |
känna till | visste | känd | Känna till |
lägga | lagd | lagd | sätta |
leda | led | led | Nyheter |
mager | mager | mager | Luta |
hoppa | hoppade | hoppade | Hoppa, hoppa |
lära sig | lärt mig | lärt mig | Lära sig |
lämna | vänster | vänster | Lämna |
låna | lånat ut | lånat ut | låna |
låta | låta | låta | Låta |
lögn | lägga | legat | Lögn |
ljus | belyst | belyst | belysa |
förlora | förlorat | förlorat | Förlora |
göra | gjord | gjord | Producera |
betyda | menade | menade | Att mena |
träffa | träffade | träffade | Träffa |
misstag | misstog | felaktig | gör misstag |
klippa | rörd | klippt | Klipp, klipp |
övervinna [əʊvəˈkʌm] | övervann [əʊvəˈkeɪm] | övervinna [əʊvəˈkʌm] | övervinna, övervinna |
betala | betalas | betalas | Att betala |
åberopa | vädjade/bad | Be, fråga | |
bevisa | bevisade | bevisad | Bevisa |
sätta | sätta | sätta | Sätta |
sluta | sluta | sluta | gå ut |
läsa | läsa | läsa | Läsa |
relä | vidarebefordras | vidarebefordras | sända, sända |
befria | befria | befria | släppa, släppa |
rida | red | riden ["riden] | rida en häst |
ringa | rang | ringt | Ringa |
stiga | reste sig | uppstånden ["rizn] | Gå upp |
springa | sprang | springa | springa |
fick syn på | sågade | sågat / sågat | såga, såga |
säga | sa | sa | Tala |
ser | fick syn på | sett | Ser |
söka | eftersträvas | eftersträvas | Sök |
sälja | såld | såld | Sälja |
skicka | skickas | skickas | Skicka |
uppsättning | uppsättning | uppsättning | Sätta |
sy | sytt | sys | Sy |
skaka [ʃeik] | skakade [ʃuk] | skakad ["ʃeik(ə)n] | Skaka |
raka [ʃeɪv] | rakad [ʃeɪvd] | rakad [ʃeɪvd] / rakad [ʃeɪvən] | Raka, raka |
klippa [ʃɪə] | klippt [ʃɪəd] | klippt [ʃɪəd] / klippt [ʃɔ:n] | Klipp, skär |
fälla [ʃed] | fälla [ʃed] | fälla [ʃed] | spilla, förlora |
lysa [ʃaɪn] | lyste [ʃoʊn] | lyste [ʃoʊn] | Glans, gläns |
skit [ʃit] | skit [ʃit] | skit [ʃit] | skit |
sko [ʃu:] | skodd [ʃɒd] | skodd [ʃɒd] | Sko, sko |
skjuta [ʃu:t] | sköt [ʃɒt] | sköt [ʃɒt] | skjuta, ta bilder |
visa [ʃəu] | visade [ʃəud] | visat [ʃəun] | Show |
krympa [ʃriŋk] | krympte [ʃræŋk] | krympt [ʃrʌŋk] | Minska |
stäng [ʃʌt] | stäng [ʃʌt] | stäng [ʃʌt] | Stänga |
sjunga | sjöng | sjungs | Sjunga |
handfat | sjönk, sjönk | sänkt | Drunkna |
sitta | satt | satt | Sitta |
dräpa | dödade | dödad | Döda döda |
sova | sov | sov | Sova |
glida | glida | glida | Glida |
sling | slungad | slungad | Lägg på |
slinka | slinkade / slukade | försvinna | |
slits | slits | slits | Klipp klipp |
lukt | smälta | smälta | lukta, känna |
slå | slog | slagen [ˈsmɪtn] | slå, slå |
sugga | såddes | sådd | Sugga |
tala | eker | talad ["spouk(e)n] | Tala |
fart | hastighet | hastighet | Skynda, spring |
stava | stavas | stavas | Att stava |
spendera | tillbringade | tillbringade | Spendera |
spill | spilld | spilld | Skjul |
snurra | spunnen | spunnen | Snurra, snurra |
sova | spotta / spotta | spotta / spotta | Spotta |
dela | dela | dela | Dela, bryta |
skämma bort | bortskämd | bortskämd | Skämma bort |
sprida | sprida | sprida | sprida |
vår | sprang | fjädrade | Hoppa |
stå | stod | stod | Stå |
stjäla | stola | stulen ["stəulən] | Stjäla |
pinne | fastnat | fastnat | sticka |
sting | stucken | stucken | Sting |
stank | stank | bedöva | stinker, luktar |
strö | strödda | översållad | Att strö |
kliva | steg | stridden | Steg |
strejk | slog till | slagen/slagen | Slå, slå |
sträng | sträng | sträng | snöre, hänga |
strävan | strävade / strävade | försök försök | |
ha på sig | svor | svuren | svär, svär |
svettas | svettas / svettas | Svettas | |
sopa | sopat | sopat | sopa |
svälla | svullen | svullen ["swoul(e)n] | Svälla |
simma | simmade | simmat | Simma |
gunga | svängde | svängde | Vingla |
ta | tog | tagit ["teik(ə)n] | Ta, ta |
lära | lärde | lärde | Lära sig |
riva | slet | trasig | Riva |
säga | berättade | berättade | Säga |
tänka [θiŋk] | tänkte [θɔ:t] | tänkte [θɔ:t] | Tror |
kasta [θrəu] | kastade [θru:] | kastat [θrəun] | Kasta |
dragkraft [θrʌst] | dragkraft [θrʌst] | dragkraft [θrʌst] | att stöta, att stöta |
tråd | trampade | trampad | trampa, krossa |
genomgå [ʌndəˈɡəʊ] | liv [ʌndə "wɛnt] | genomgått [ʌndə"ɡɒn] | uppleva, uthärda |
förstå [ʌndə"stænd] | förstod [ʌndə"stud] | förstod [ʌndə"stud] | Förstå |
åta sig [ʌndəˈteɪk] | åtog sig [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | åta sig, göra |
ångra ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Förstör, avbryt |
upprörd [ʌp"set] | upprörd [ʌp"set] | upprörd [ʌp"set] | upprörd, upprörd |
vakna | vaknade | väckt ["wouk(e)n] | Vakna |
ha på sig | bar | bärs | ha på sig |
väva | vävt/vävt | vävt/vävt | Väv, väv |
wed | gift / gift ["wɛdɪd] | gift / gift ["wɛdɪd] | Gifta sig |
gråta | grät | grät | Gråta |
våt | våt | våt | våt |
vinna | vann | vann | Vinna |
vind | sår | sår | Slingra sig |
dra tillbaka | drog sig tillbaka | dragits tillbaka | Ta bort, ta bort |
hålla inne | undanhållits | undanhållits | hålla, gömma sig |
motstå | stått emot | stått emot | uthärda, stå emot |
ringa | vriden | vriden | Kläm, vrid |
skriva | skrev | skrivet ["ritn] | Skriva |
Video om att lära sig och memorera oregelbundna engelska verb:
Topp 100 oregelbundna verb på engelska.
I den här videon analyserar författaren de mest populära oregelbundna verben på engelska (topp 100 sammanställd av honom själv). Exempel ges för alla oregelbundna verb, röstskådespeleri etc. De mest använda oregelbundna verben kommer först, följt av de mindre använda.
Uttal av oregelbundna engelska verb.
Brittiska oregelbundna engelska verb. Författaren gör det möjligt att upprepa efter honom och på så sätt finslipa det korrekta uttalet av oregelbundna verb.
Att lära sig oregelbundna engelska verb med hjälp av rap.
Intressant video för att memorera oregelbundna engelska verb överlagrade på rap.
Exempel på användning av oregelbundna verb:
1. Jag kunde simma när jag var fem. | 1. Jag kunde simma när jag var fem år. |
2. Peter blev en entreprenör av en slump. | 2. Peter blev entreprenör av en slump. |
3. Han togännu en ledig dag. | 3. Han tog en ledig dag till. |
4. De hade två katter och en hund. | 4. De hade två katter och en hund. |
5. Vi gjorde mycket jobb igår. | 5. Vi gjorde ett bra jobb igår. |
6. Jane åt den sista lätt som en plätt. | 6. Jane åt den sista biten av pajen. |
7. Han fickännu en chans att få sitt hjärta. | 7. Han fick en ny chans att vinna hennes hjärta. |
8. Jag gav min gamla cykel till grannens son. | 8. Jag gav min gamla cykel till grannens son. |
9. Vi åkte shoppade till köpcentret för två dagar sedan.. | 9. Vi shoppade på närmaste galleria för två dagar sedan. |
10. Hon gjord en ganska läcker pasta. | 10. Hon gjorde ganska god pasta. |
11. Har du köpt en ny bil? | 11. Har du köpt en ny bil? |
12. Det har vi driven hela vägen ner till hennes hus. | 12. Vi körde hela vägen till hennes hus. |
13. Det är hon vuxen så mycket sedan vi såg henne senast. | 13. Hon har växt så mycket sedan vi såg henne senast. |
14. Har du någonsin ridit ett provspel? | 14. Har du någon gång åkt trehjuling? |
15. Du behöver inte upprepa två gånger, som det är förstått. | 15. Du behöver inte upprepa två gånger, eftersom allt är förstått. |
16. Deras hund har biten min syster idag. | 16. Deras hund bet min syster idag. |
17. Har du valt ditt framtida yrke? | 17. Har du valt ditt framtida yrke? |
18. Vi har helt glömt att ringa Smiths. | 18. Vi glömde helt att ringa Smiths. |
19. Jag har dold en mapp och nu kan jag inte hitta den. | 19. Jag gömde mappen och nu kan jag inte hitta den. |
20. Det var det trodde vara nödvändigt för honom. | 20. Alla trodde att det skulle göra honom gott. |
Alla som någonsin har satt sig vid en engelsk lärobok känner till ett sådant fenomen som en lista över oregelbundna engelska verb. Vad är denna lista? Den innehåller verb som avviker från standardreglerna för bildandet av dåtid och participformer. Man tror att ungefär sjuttio procent av oregelbundna verb (det engelska namnet på termen) används i dagligt tal.
Av detta kan vi dra slutsatsen att det helt enkelt är nödvändigt att känna till listan över oregelbundna verb på engelska om du vill prata och förstå samtalspartnern flytande.
Det totala antalet oregelbundna verb är cirka 470 ord. Är det möjligt att lära sig en sådan volym? Naturligtvis är detta ganska verkligt. Men för att du ska känna dig säker när du talar engelska behöver du bara kunna 180 verb.
Innan vi vänder oss direkt till själva listan kommer vi att ge några tips om hur man uppnår önskad kunskap så snabbt och effektivt som möjligt.
Mekanisk inlärning
Tekniken för mekanisk memorering av information är en av de vanligaste teknikerna. Men hur effektivt är det?
När vi memorerar märker vi ofta att ett stort antal ord snabbt glöms bort, och vissa vägrar till och med plötsligt att bosätta sig i vårt långtidsminne. För att denna teknik endast ska visa sig från den bästa sidan är det nödvändigt att använda de inlärda verben i praktiken så ofta som möjligt. Förresten, det hjälper mycket att lyssna på dem i en film, ett program eller bara en låt.
Se till att ha en lista över oregelbundna engelska verb med översättning
Till att börja med måste du bli bekant med betydelsen av varje nytt ord. Vanligtvis innehåller alla tabeller med oregelbundna verb en översättningskolumn, så du behöver inte oroa dig för många timmars självstudier med en ordbok. Efter att de korrekta associationerna med modersmålet passar i huvudet kan du säkert gå vidare till de bildade formerna.
Oregelbundna verb i dikter
Oroa dig inte - du är inte den enda eleven som försöker bemästra hela listan över engelska oregelbundna verb, och dina svårigheter har någon att dela med sig av. Och vissa hantverkare försöker till och med hjälpa till på något sätt.
På Internet kan du enkelt hitta alla typer av dikter som skapats speciellt för sådana ändamål. De innehåller ett antal av de vanligaste verben, skickligt inbyggda i verkets övergripande rim och ton. Och det finns också många roliga föreningar, så att komma ihåg den nödvändiga informationen blir ännu lättare.
använda oregelbundna verb
Spel kan spelas inte bara av barn utan även av vuxna. Och om det gäller att lära sig ett främmande språk, så är spel ett av de mest effektiva sätten att memorera. Du kan också hitta färdiga alternativ på Internet. Vanligtvis är det flashkort, olika animationer eller minispel, tillsammans med ljudexempel. Om du inte riktigt vill spela på en dator kan du enkelt göra något med dina egna händer, till exempel samma kort. Om du har en engelsk inlärningspartner, skulle en analog till ett ordspel eller skapa dialoger som består av oregelbundna verb vara lämpligt.
Möt oregelbundna verb
Efter att ha berättat lite om metoderna för memorering går vi vidare till det viktigaste. Så vi presenterar dig en lista över oregelbundna engelska verb med översättning.
Alfabetiska verb (a, b, c, d)
Verb som börjar med a:
förbli - bo - stannade - stanna kvar, hålla fast;
uppstå - uppstått - uppstått - uppstå, uppstå;
vaken-vaken-vaken; vaknade - vakna, vakna.
För bokstaven b:
baktala - baktala - baktala - förtal;
backslide - backslid - backslid - falla av;
vara - var (var) - varit - vara, vara;
bära - bar - född - bära, födas;
slå - slå - slå - slå;
bli - blev - bli - bli, bli;
hända - hända - hända - hända;
beget - begot (begat) - gett - generera;
börja - började - började - börja;
begird - begirt - begirt - omringa;
behold - beheld - beheld - att mogna;
böja - böjd - böjd - böja (sya);
bereave - bereft (bereaved) - bereft (beraved) - beröva;
bönfallde - bönföll (begärde) - b-begärde (begärde) - tigga, tigga;
beset - beset - beset - belägring;
bespeak - bespoke - bespoken - beställa;
bespit - bespat - bespat - spotta;
bestride - bestrode - bestridden - sitta ner, sitta på hästryggen;
bet - bet (satsade) - bet (satsade) - bet;
betake - betook - betaken - att accepteras, skickas;
bjuda - dåligt (bade) - bjuda (bjudet) - befalla, fråga;
binda - bunden - bunden - binda;
bita - bita - bita (biten) - bita;
blöda - blöda - blöda - blöda;
välsigna - välsignad - välsignad (blest) - välsigna;
blåsa - blåste - blåste (blåste) - blåsa;
bryta - bröt - bröt - (c) bryta;
föda upp - föda upp - odla - växa;
bringa - förde - förde - föra;
sända - sända - sända - distribuera, sprida;
pannaslag - pannaslag - pannaslag - skrämma;
bygga - byggt - byggt - bygga;
bränna - bränd (bränd) - bränd (bränd) - bränna, bränna;
spränga - spränga - spränga - spränga, explodera;
byst - byst (busted) - byst (busted) - split (någon);
köpa - köpte - köpte - köper.
Verb som börjar med:
kan - kunde - kunde - kunna, kunna;
fånga - fångas - fångas - fånga, fånga;
välj - vald - vald - välj;
klyfta - kryddnejlika (klyfta, kluvade) - klyfta (klyva, klyfta) - dissekera;
klamra sig fast - klamra sig fast - klamra sig fast - klamra sig fast vid, klamra sig fast vid;
kom - kom - kom - kom;
kostnad - kostnad - kostnad - kostnad;
krypa - kröp - kröp - krypa;
skär - skär - skär - skär.
Verb som börjar med d:
våga - durst (vågade) - vågade - våga;
deal - dealt - dealt - deal;
gräva - grävde - grävde - gräva;
dyka - dök (duva) - dök - dyka, dyka;
göra - gjorde - gjort - gör;
rita - ritade - ritade - rita, dra;
dröm - drömde (drömde) - drömde (drömde) - sova, drömma;
dricka - drack - druckit - dricka,
köra - körde - körde - köra, köra;
dwell - dwell - dwell - dwell, dröja.
Alfabetfortsättning (e, g, f, h)
Verb som börjar med e:
äta - åt - åt - äta, äta.
Verb som börjar med f:
falla - falla - fallna - falla;
foder - matar - matar - foder;
känna - kände - kände - känna;
kämpa - kämpade - kämpade - kämpa;
hitta - hittat - hittat - hitta;
fly - flydde - flydde - fly, fly;
floodlight - floodlighted (floodlight) - floodlighted (floodlight) - lysa med en spotlight;
flyga - flög - flög - fluga;
avstå - avstå - avstå - avstå;
förbjuda - förbjuda (förbjöd) - förbjudet - att förbjuda;
prognos - forecast (prognostiserat) - prognos (prognostiserat) - förutsäga;
förutse - förutse - förutse - att förutse;
glömma - glömt - glömt - glömma;
förlåta - förlåta - förlåta - förlåta;
överge - överge - överge - lämna;
försvåra - försvåra - försvåra - avsäga sig;
frysa - frysa - frysa - frysa, frysa.
Verb som börjar med g:
gainsay - gainsaid - gainsaid - förneka, motsäga;
få - fick - fick - få;
gird - girded (girt) - girded (girt) - omringa;
ge - gav - given - ge;
gå - gick - gått - gå, lämna;
grava - gravad - gravad (graven) - gravera;
slipa - slipa - slipa - slipa, slipa;
växa - växte - växte - växa.
Verb som börjar med h:
hänga - hängde (hängde) - hängde (hängde) - hänga;
har - haft - haft - att ha;
höra - hörde - hörde - höra;
hugg - hugg - hugg; hugga - hugga, hugga;
gömma - gömma - gömma - gömma (sya);
slå - slå - slå - slå, slå;
håll - höll - höll - håll;
såra - såra - såra - ge smärta, kränka.
Andra delen av alfabetet
Verb som börjar med i:
inlägg - inlagt - inlagt - investera, linje;
input - input (inged) - input (inged) - enter;
infälla - infälla - insätta - insätta, investera;
sammanväva - sammanväva - sammanvävda - väva, täcka med ett mönster.
Verb som börjar med k:
hålla - bevarat - bevarat - förvara;
ken - kenned (kent) - kenned - veta, känna igen genom synen;
knä - knäböjde (knäböjde) - knäböjde (knäböjde) - knäböjde;
sticka - stickat (stickat) - stickat (stickat) - stickat;
veta - visste - känt - att veta.
Verb som börjar på l:
lade - laded - laded (laden) - last;
lägga - lade - la - lägga, sätta;
bly - led - led - bly;
lean - lean (lutade) - lean (lutade) - lean, lean;
hoppa - hoppade (hoppade) - hoppade (hoppade) - hoppa;
lära - lärt (lärt) - lärt (lärt) - att lära;
lämna - vänster - vänster - kasta;
låna ut - låna ut - låna ut - låna ut;
låt - låt - släppa - släppa taget, ge;
ligga - låg - låg - låg;
ljus - tänd (upplyst) - tänd (upplyst) - lysa upp;
förlora - förlorat - förlorat - förlora.
m verb:
göra - gjort - gjort - skapa;
kan - kanske - kan - kunna, kunna;
menar - menade - menade - har en betydelse;
träffa - träffade - träffade - möta;
felcast - felcast - felcast - det är fel att fördela roller;
misshöra - misshörde - misshörde - misshörde;
mishit - mishit - mishit - att missa;
förlägga - förlagt - förlagt - lägga på annan plats;
vilseleda - vilseledd - vilseledd - förvirra;
felläst - felläst - felläst - misstolka;
felstavat - felstavat (felstavat) - felstavat (felstavat) - skriva med fel;
misspend - misspend - misspend - spara;
missförstå - missförstå - missförstå - missförstå;
klippa - klippa - klippa (klippa) - klippa (gräsmatta).
Verb som börjar med r:
befria - befria (befriat) - befria (befriat) - bli av med;
rida - red - riden - rida;
ring - ringde - ringde - ring;
stiga - steg - steg - steg;
springa - springa - springa - springa, flyta.
Verb som börjar med s:
såg - sågad - sågad (sågad) - att såga;
säga - sagt - sagt - tala, säga;
se - såg - sett - se;
söka - sökte - sökte - söka;
sälja - sålt - sålt - handla;
skicka - skickat - skickat - skicka;
set - set - set - installera;
skaka - skaka - skaka - skaka;
rakning - rakad - rakad (rakad) - rakning (Xia);
skjul - skjul - skjul - skjul;
shine - shine (shined) - shine (shined) - shine, shine;
skjuta - skjuta - skjuta - skjuta, skjuta;
visa - visade - visade (visade) - visa;
stäng - stäng - stäng - smäll;
sjunga - sjöng - sjöng - sjunga;
sjunka - sänka - sänka - sjunka, sjunka, sjunka;
sitta - satt - satt - sitta;
sova - sov - sov - sov;
glida - glida - glida - glida;
slits - slits - slits - riv, skär;
lukt - luktade (luktade) - luktade (luktade) - lukt, lukt;
tala - talat - talat - föra ett samtal;
speed - speeded (speeded) - speed (speeded) - accelerera, skynda;
stava - stava (stavade) - stava (stavade) - skriva eller läsa, uttala varje bokstav;
spendera - spenderade - spenderade - spendera;
spill - spilld (spilled) - spilld (spilled) - spill;
snurra - snurrade (span) - snurrade - snurrade;
spotta - spotta (spotta) - spotta (spotta) - spotta;
split - split - split - split (sya);
spoil - spoiled (spoiled) - spoiled (spoiled) - spoil;
spotlight - spotlight (spotlighted) - spotlight (spotlighted) - belysa;
sprida - sprida - sprida - sprida;
stå - stod - stod - stå;
stjäla - stal - stulen - stjäla;
sticka - fastnat - fastnat - sticka, limma;
sting - stung - stung - sting;
stinker-stank; stunk - stunk - luktar obehagligt;
slå - slog - slog - slå, slå, slå;
svära - svor - svor - svära, avlägga ed;
svälla - svullna - svullna (svällde) - svälla;
simma - simmade - simmade - simma;
svänga - svängde - svängde - svängde.
Verb som börjar med t:
ta - tog - tagit - ta, ta;
lära - lärde - lärde - lär;
riva - slet - slitit - sönder;
berätta - berättade - berättade - berätta, säga;
tänka - tänkte - tänkte - tänka;
kasta - kastade - kastade - kasta.
Verb som börjar med w:
vakna - vaknade (vaknade) - vaknade (vaknade) - vakna, vakna;
bära - bar - slitna - bära (kläder);
väva - vävt (vävt) - vävt (vävt) - vävt;
wed - wed (wedded) - wed (wedded) - att gifta sig;
gråta - grät - grät - gråt;
vått - vått (vått) - vått (vått) - vått, återfuktar;
vinna - vann - vann - vinna;
vind - sår - sår - start (mekanism);
skriv - skrev - skriv - skriv.
Vi hoppas att efter att ha läst artikeln har engelskan blivit lite tydligare för dig.