HC Andersens internationella litterära pris. Se vad "X Award" är
NamnprisG. H. Andersen (HC Andersen Award) – Litterärt pris, som delas ut till de bästa barnförfattarna.Inrättades 1956 av International Board on Books for Young People (UNESCO)IBBY
). Den delas ut en gång vartannat år, den andra april - på HC Andersens födelsedag. Idén att inrätta priset kommer från Ella Lepman (1891-1970), en kulturpersonlighet inom världsbarnlitteraturens område.
Nominerade till priset nomineras av de nationella sektionerna av International Council on Children's Books. Pristagare tilldelas guldmedaljer med profilHans Christian Andersenunder kongressenIBBY. Dessutom delar IBBY ut hedersomnämnanden till de bästa barn- och ungdomsböckerna som nyligen publicerats i länder som är medlemmar i det internationella rådet.
För "barns" författare är detta pris det mest prestigefyllda internationella priset, det kallas ofta för "SmåNobelpriset».
Arkivet innehåller 49 böcker i fb2- och rtf-format. De är ordnade efter det datum då författaren fick priset - detta har ingenting att göra med datumet då boken skrevs, några av dem skrevs mycket tidigare, andra mycket senare.
LADDA NED ARKIV
I 1956 Den första mottagaren av HC Andersen-priset var Eleanor Farjohn. Hon var 75 år när hon tilldelades guldmedaljen för sin uttrycksfulla profil av en berömd berättare och en av de engelskläsande favoritförfattarna för barn. I vårt land fick hon stor popularitet tack vare sagorna "Den sjunde prinsessan" och "Jag vill ha månen".
I 1958 år var pristagaren Astrid Lindgren, författare till världsberömda och mer än en gång visade barnbästsäljare "Pippi Långstrump", "Gungen och Carlson", "Ronya - Rånarens dotter", "Emil från Lönneberg" osv.
Pristagare 1960 år har blivit Erich Kestner, författare till böckerna "Emil och detektiverna" och "Emil och de tre tvillingarna", som översattes till 59 språk och blev början på en ny genre - en barndeckare.
I 1962 Priset tilldelades en amerikansk författare av holländskt ursprung Meindert De Jong. "Hjul över tak" - en berättelse om barns liv i en holländsk by i början av 1900-talet.
I 1964 var pristagaren René Guyot, fransk djurskribent som fortsätter den stora europeiska traditionen av djurlitteratur för barn , hans böcker jämförs ofta med Kiplings böcker. Och även om en av topparna i hans arbete var en cykel av berättelser om den sibiriska pojken Grishka och hans björn , inget av hans verk har ännu översatts till ryska.
I 1966 Svensk författare fick priset Tove Jansson, författare till en serie böcker om Mumintrollen.
1968 år förde två författare på en gång seger: dettaJose Maria Sanchez Silva (hans Marcelino i Spanien även känd som Pinocchio i Italien eller Peter Pan i Englandi) och även James Crews, tysk barnprosaförfattare och poet, A författaren till berättelsen "Tim Thaler, eller sålt skratt."
I 1970 år medaljen gick till italienaren Gianni Rodari, författaren till "Cipollino", "Jelsomino" och många andra sagor, särskilt älskad i Sovjetunionen på grund av författarens kommunistiska åsikter. Han blev världsberömd efter att ha mottagit Andersenpriset.
I 1972 s fick en guldmedalj Scott O'Dell . Hans mest kända bok ärDe blå delfinernas ö.
I 1974 - Maria Gripe, författare till en serie böckerom en pojke vars mamma döpt efter sin idol Elvis Presley och som har väldigt svårt att leva upp till hennes förväntningar.
1976 - Dansk författareCecil b Bödker , författare till en stor cykel av verkom pojken Silas, som rymde från cirkustruppen. Endast en berättelse i samlingen publicerades på ryska.
1978 - Paula Fox . Tyvärr har hennes böcker ännu inte översatts till ryska.
1980 - Bogumil Riha, som gjort det viktigaste bidraget till utvecklingen ny tjeckisk barnlitteratursom författare och som förläggare.
1982 - Brasiliansk författare Lygia Bozhunga (nunis) . Henne P Verken har översatts till många språk i världen, inklusive engelska, franska, tyska, italienska, spanska, norska, svenska, isländska, bulgariska, tjeckiska och hebreiska. I Ryssland översattes eller publicerades inte författarens böcker.
1984 - Christine Nöstlinger, förutom Andersen-medaljen -vinnare av mer än 30 litterära priser, V 2003 blev hon den första mottagaren av Astrid Lindgrens minnespris.
1986 - Patricia Wrightson. P. Wrightsons arbete har fått stort erkännande i Australien och runt om i världen, hon har belönats med många nationella och internationella utmärkelser, hennes verk har översatts till 16 språk, men det finns ingen ryska bland dem.
I 1988 år Annie Schmidt fått pris frånhans berömda kollegor Och Astrid Lindgren. Under hela sin författarkarriär åtföljdes Annie Schmidt av framgång, popularitet, uppriktig kärlek till miljontals beundrare. th . Än i dag, många år efter sin död, är hon fortfarande en av de mest lästa författarna i Nederländerna, där hennes verk länge har varit vördad som en nationell skatt.
1990 - Turmud Haugen, norsk författare och översättare.
1992 - Virginia Hamilton, Afroamerikansk barnförfattare, författare till 41 böcker, belönades med många litterära utmärkelser. Tyvärr har ingen av dem översatts till ryska.
1994 - Michio Mado, Japansk poet, författare till många dikter för barn. Hans kreativa arv omfattar mer än 1200 dikter.Han dog den 28 februari 2014 vid 105 års ålder.
1996 - Uri Orlev, känd främst för sina böcker om polska judars svåra situation under andra världskriget.
1998 - Katherine Paterson. Den största framgången fick hon av böckerna The Gorgeous Gilly Hopkins och The Bridge to Terabithia, filmade av Walt Disney Film Company med AnnaSophia Robb i en av huvudrollerna. Prototypen av protagonisten var författarens son, efter många år blev han också producent och manusförfattare av filmen.
Från pristagarnas verk XXI århundradet på ryska lyckades hitta en helt icke-barnslig roman Margaret Mahy(belönades i 2006 ) "Minnesutrymme" och romanen "Skellig" David Almond(belönades i 2010 ), som gjordes till en film med Tim Roth i huvudrollen.
https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">
Namnpriset är det högsta internationella priset inom samtidslitteratur, som delas ut till de bästa barnförfattarna ( HC Andersen författarpris) och illustratörer ( HC Andersen-priset för illustration). För "barns" författare är detta pris det mest prestigefyllda av de internationella utmärkelserna, det kallas ofta för "Små Nobelpriset".
Priset anordnades 1956 av UNESCO:s internationella råd för barn- och ungdomslitteratur (UNESCO). International Board on Books for Young People- IBBY) på initiativ av Ella Lepman () - en kulturpersonlighet inom världsbarnlitteraturens område.
Andersen delar ut tre priser: Guldmedalj med en profil av en stor berättare ( HC Andersen Awards); Hedersdiplom för de bästa barn- och ungdomsböckerna som nyligen publicerats i länderna; införande av pristagaren på Andersens hederslista.
Priset beskyddas av UNESCO, Hennes Höghet Drottning Margareta II av Danmark; sponsrad av Nissan Motor Co.
Kandidater till priset nomineras av de nationella sektionerna av International Council on Children's Books. Priset delas endast ut till nu levande författare och konstnärer och delas ut den 2 april - HC Andersens födelsedag vid nästa IBBY-kongress. Juryn för priset består av experter på barnlitteratur från hela världen, som genom sluten omröstning utser de mest lämpliga kandidaterna till huvudpriset. Vinnarna får en guldmedalj, priset har ingen monetär motsvarighet.
Vartannat år, sedan 1956, har priset delats ut till en författare för en betydande insats inom litteratur för barn och sedan 1966 till en illustratör.
Under prisets hela historia (56 år) har 30 författare och 24 illustratörer av barnböcker blivit pristagare. Prisets geografi nådde 24 länder i världen.
Till skillnad från Medaljen kan samma författare eller konstnär få Hedersdiplomet flera gånger – för olika verk. Andersen-diplomet markerar också de bästa översättningarna. År 1956 delades Andersen-diplom ut till 15 författare från 12 länder. 2författare, konstnärer och översättare från 65 länder.
Det tredje priset är Andersens Hederslista, som listar namnen på litterära och konstnärliga personer som under en viss period har skapat de bästa verken för barn eller designat en barnbok.
Den första ägaren av "Barnens Nobelpris" 1956 var den engelska berättaren Eleanor Farjohn, känd för oss för sina översättningar av böckerna "Jag vill ha månen", "Den sjunde prinsessan". 1958 fick den svenska författaren Astrid Lindgren guldmedaljen. Bland de andra pristagarna finns också många världsberömda stjärnor - de tyska författarna Erich Köstner och James Krüs, italienaren Gianni Rodari, Tove Jansson från Finland, Bohumil Rigi från Tjeckoslovakien, österrikiska författaren Christine Nöstlinger...
Tyvärr är tolv Andersen-medaljtagares arbete helt okänt för den inhemska läsaren - deras böcker har inte översatts till ryska och ukrainska. Spanjoren Jose-Maria Sanchez-Silva, amerikanerna Paula Fox och Virginia Hamilton, japanska Mitio Mado, brasilianska författare Lizhie Bojunge och Ana Maria Machado, argentinska Maria Teresa Andruetto, australiensiska barnförfattaren Patricia Wrightson, nyzeeländska författaren Margaret Mahi, schweiziska Yurgu Schubiger, brittisk författaren Aidan Chambers och irländaren Martin Waddell.
Tyvärr finns inte våra landsmän med på listan över "Anderseniter". Endast illustratören Tatyana Alekseevna Mavrina () fick guldmedaljen 1976. Men det finns innehavare av hedersdiplomet för individuella böcker för barn, för deras illustration och de bästa översättningarna till världens språk. Och bland vinnarna finns författarna Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov; konstnärerna Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, Mai Miturich; översättarna Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Lyudmila Braude. Under åren tilldelades hedersdiplom till författarna Anatolij Aleksin för berättelsen "Karaktärer och artister", Valery Medvedev för dikten "Barankins fantasier", Yuri Koval för berättelseboken och novellerna "The Lightest Boat in the World", Eno Raudu för den första delen av berättelsernas tetralogi - sagor "Koppling, Halvsko och Mossskägg" och andra.
Under de senaste åren har ett tjugotal namn och titlar på verk av barnförfattare och konstnärer från OSS-länderna inkluderats på Andersens hederslista, inklusive: S. Alekseev, Ch. Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin och andra.
Det finns ukrainska författare bland de många pristagarna som belönats med hedersdiplom och ingår i Andersens hederslista. Den första inhemska pristagaren var Bogdan Chaly för de fantastiska äventyren av hans magiska Periwinkle från sagodikten "Periwinkle and Spring" 1973. Den andra ukrainske författaren som togs upp på "Andersens hederslista" 1979 var Vsevolod Nestaiko och hans äventyrsroman "Toreadors från Vasyukovka".
Bilaga 1
Författare - Pristagare International Prize
namn
Ett land | Författare | Porträtt | Uppdragets år |
Storbritannien | Eleanor Farjeon | ||
Aidan Chambers | |||
David Almond | |||
Astrid Lindgren (svenska: Astrid Lindgren) | |||
Maria Gripe (svenska Maria Gripe) | |||
Tyskland | Erich Kästner | ||
James Krüss | |||
Meindert De Jong | |||
Scott O "Dell (eng. Scott O" Dell) | |||
Paula Fox | |||
Virginia Hamilton | |||
Katherine Paterson | |||
Rene Guillot (fr. René Guillot) | |||
Finland | Tove Jansson (fin. Tove Jansson) | ||
Jose Maria Sanchez Silva | |||
Gianni Rodari (italienska: Gianni Rodari) | |||
Cecil Bødker | |||
tjecko-Slovakien | Bohumil Riha (tjeckiska Bohumil Říha) | ||
Brasilien | Lygia Bojunga (hamn. Lygia Bojunga) | ||
(hamn. Ana Maria Machado) | |||
Christine Noestlinger | |||
Australien | Patricia Wrightson | ||
Nederländerna | Annie Schmidt (holländska Annie Schmidt) | ||
Norge | Tormod Haugen (norska Tormod Haugen) | ||
Michio Mado (japanska: まど・みちお) | |||
Uri Orlev (hebreiska אורי אורלב) | |||
Irland | Martin Waddell | ||
Nya Zeeland | Margaret Mahy | ||
Schweiz | Jürg Schubiger | ||
Argentina | (Spanska: Maria Teresa Andruetto) |
1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Storbritannien)
1958 Astrid Lindgren (Svenska Astrid Lindgren, Sverige)
1960 Erich Kästner (tyska: Erich Kästner, Tyskland)
1962 Meindert De Jong (född Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (franska René Guillot, Frankrike)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finland)
1968 James Krüss (tyska James Krüss, Tyskland), Jose Maria Sanchez Silva (Spanien)
1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italien)
1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (svenska Maria Gripe, Sverige)
1976 Cecil Bødker (d. Cecil Bødker, Danmark)
1978 Paula Fox (eng. Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (tjeckiska Bohumil Říha, Tjeckoslovakien)
1982 Lygia Bojunga (hamn. Lygia Bojunga, Brasilien)
1984 Christine Nöstlinger (tyska: Christine Nöstlinger, Österrike)
1986 Patricia Wrightson (engelska Patricia Wrightson, Australien)
1988 Annie Schmidt (holländska Annie Schmidt, Nederländerna)
1990 Tormod Haugen (norska Tormod Haugen, Norge)
1992 Virginia Hamilton (engelska Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Japan)
1996 Uri Orlev (hebreiska אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson (engelska Katherine Paterson, USA)
2000 (spanska: Ana Maria Machado, Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, Storbritannien)
2006 Margaret Mahy (eng. Margaret Mahy, Nya Zeeland)
2008 Jürg Schubiger (tyska: Jürg Schubiger, Schweiz)
2010 David Almond, Storbritannien
2012 (spanska: María Teresa Andruetto, Argentina)
Bilaga 2
Illustratörer - Pristagare
namn
Ett land | Konstnär | Uppdragets år |
Schweiz | Alois Carigiet | |
Joerg Müller | ||
tjecko-Slovakien | Jiri Trnka | |
Dusan Kallay | ||
Tjeckien | Kveta Patsovskaya | |
Peter Sis | ||
Maurice Sendak | ||
Ib Spang Olsen | ||
Farshid Mesghali | ||
Tatiana Mavrina | ||
Suekichi Akaba | ||
Mitsumasa Anno | ||
Zbigniew Rychlicki (polska Zbigniew Rychlicki) | ||
Australien | Robert Ingpen | |
Lisbeth Zwerger | ||
Tyskland | Klaus Ensikat | |
Wolf Erlbruch | ||
Jutta Bauer (tyska: Jutta Bauer) | ||
Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer) | ||
Storbritannien | Anthony Brown | |
Quentin Blake | ||
Nederländerna | Max Velthuijs (nederländska Max Velthuijs) | |
Roberto Innocenti |
1966 Alois Carigiet (Schweiz)
1968 Jiri Trnka (Tjeckoslovakien)
1970 Maurice Sendak (USA)
1972 Ib Spang Olsen (Danmark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatyana Mavrina (USSR)
1978 Svend (Danmark)
1980 Suekichi Akaba (Japan)
1982 Zbigniew Rychlicki (polska Zbigniew Rychlicki, Polen)
1984 Mitsumasa Anno (Japan)
1986 Robert Ingpen (Australien)
1988 Dusan Kallay (Tjeckoslovakien)
1990 Lisbeth Zwerger (Österrike)
1992 Kveta Pacovska (Tjeckien)
1994 Joerg Müller (Schweiz)
1996 Klaus Ensikat (Tyskland)
1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Frankrike)
2000 Anthony Brown (Storbritannien)
2002 Quentin Blake (eng. Quentin Blake, Storbritannien)
2004 Max Velthuijs (Nederländerna Max Velthuijs)
2006 Wolf Erlbruch (Tyskland)
2008 Roberto Innocenti (Italien)
2010 Jutta Bauer (tyska: Jutta Bauer, Tyskland)
2012 Peter Sis (Tjeckien)
0 "style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">
Födelsedatum
Författare
Utför
År för priset
(spanska) Maria Teresa Andruetto; R. 1954), argentinsk författare
Eleanor Farjohn(Engelsk) Eleanor Farjeon; 1881–5 juni 1965), populär engelsk barnförfattare
Bogumil Riha(tjeckiska. Bohumil Shiha;), tjeckisk författare, offentlig person
Erich Kestner(Tysk Erich Kastner; 1899 – 1974-07-29), tysk författare, manusförfattare, romanförfattare, satiriker, kabaretist
Uri Orlev(hebreiska אורי אורלב, f. 1931), israelisk prosaförfattare, författare till böcker för barn och ungdomar, översättare av polsk-judiskt ursprung
Meindert De Jong(eller Deyong; eng. Meindert DeJong; 1906 – 16 juli 1991), amerikansk författare
Virginia Hamilton(eller Hamilton, eng. Virginia Hamilton; 1936 – 19 februari 2002), amerikansk författare
Margaret Mahy (Mahi eller maj, engelska Margaret Mahy; 1936–23 juli 2012), nyzeeländsk författare av romaner för barn och unga vuxna
René Guyot(fr. Rene Guillot; 1900-03/26/1969), fransk författare
Cecile Boedker(Tysk Cecil Bodker; R. 1927), dansk författare
Martin Waddell(eller Waddell, eng. Martin Waddell; R. 1941), irländsk författare
Paula Fox(Engelsk) Paula Fox; R. 1923), amerikansk författare
90 år gammal
Tormod Haugen(Inte heller. Tormod Haugen; 1945-10/18/2008), norsk författare och översättare
David Almond(Engelsk) David Almond; R. 1951), engelsk författare
Annie(holländska. Annie Maria Geertruida Schmidt, i en annan transkription Smidt; 1911 - 1995-05-21), nederländsk författare
Scott O'Dell(Eng. Scott O'Dell; 1898-10/15/1989), berömd amerikansk författare
115 år gammal
James Crews(Tysk James Kruss; 1926–2.08.1997), tysk barnförfattare och poet
Patricia Wrightson(Engelsk) Patricia Wrightson, nej Patricia Furlonger; 1921 – 2010-03-15), australisk barnförfattare
Maria Gripe(Svensk. Maria Gripe; född Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-04/05/2007), berömd svensk författare
Lygia (Lygia) Bojunga Nunez(spanska) Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), brasiliansk författare
Christine Nöstlinger(Tysk Christine Nostlinger; R. 1936), österrikisk barnförfattare
Katherine Walmendorf Paterson(Engelsk) Katherine Paterson; R. 1932), samtida amerikansk barnförfattare
Jose Maria Sanchez-Silva och Garcia-Morales(spanska) Jose Maria Sánchez-Silva och García-Morales;), spansk romanförfattare och manusförfattare
Astrid Anna Emilia Lindgren(Svensk. Astrid Anna Emilia Lindgren, nee Ericsson, svensk. Ericsson; 1907 - 2002-01-28), svensk författare, författare till ett antal världsberömda böcker för barn
Aidan Chambers (eller Aiden Chambers) Aidan Chambers; R. 1934), engelsk författare
Den 2 april, H.K. Andersens födelsedag, tilldelas barnförfattare och konstnärer vartannat år huvudpriset - det internationella priset uppkallat efter den store berättaren med en guldmedalj - det mest prestigefyllda internationella priset, som ofta kallas " Litet Nobelpris". Guldmedaljen med profilen som den store berättaren delas ut till pristagare vid nästa kongress av International Council for Children's Books (IBBY är nu den mest auktoritativa organisationen i världen, som förenar författare, konstnärer, litteraturkritiker, bibliotekarier från mer än sextio länder). Av status ges priset endast till levande författare och konstnärer.
Priset för författare har godkänts sedan 1956, för illustratörer sedan 1966. Under åren har 23 författare och 17 illustratörer av barnböcker - representanter för 20 länder i världen - blivit pristagare av Andersen-priset.
Prisets historia är oupplösligt förbunden med namnet på den framstående gestalten inom världsbarnlitteraturen, Ella Lepman (1891-1970).
E. Lepman föddes i Tyskland, i Stuttgart. Under andra världskriget emigrerade hon till USA, men Schweiz blev hennes andra hem. Härifrån, från Zürich, kom hennes idéer och gärningar, vars essens var att bygga en bro av ömsesidig förståelse och internationellt samarbete genom en bok för barn. Ella Lepman hann med mycket. Och det var Ella Lepman som initierade inrättandet 1956 av det internationella priset. H.K. Andersen. Sedan 1966 har samma utmärkelse delats ut till illustratören av en barnbok.
Council for Children's Books of Russia har varit medlem i International Council for Children's Books sedan 1968. Men än så länge finns det inga ryska författare bland pristagarna i denna organisation. Men bland illustratörer finns en sådan pristagare. 1976 tilldelades Andersen-medaljen Tatyana Alekseevna Mavrina (1902-1996).
Stort tack till alla sajter och personer som har gjort huvudarbetet, och jag tog bara nytta av resultatet av deras arbete.
Så,
Lista över författare av pristagare från 1956 till 2004:
1956 Eleanor Farjeon, Storbritannien
1958 Astrid Lindgren, Sverige
1960 Erich Kastner, Tyskland
1962 Meindert DeJong, USA
1964 Rene Guillot, Frankrike
1966 Tove Jansson, Finland
1968 James Kruss, Tyskland
Jose Maria Sanchez-Silva (Spanien)
1970 Gianni Rodari (Italien)
1972 Scott O "Dell (Scott O" Dell), USA
1974 Maria Gripe, Sverige
1976 Cecil Bodker, Danmark
1978 Paula Fox (USA)
1980 Bohumil Riha, Tjeckoslovakien
1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasilien)
1984 Christine Nostlinger, Österrike
1986 Patricia Wrightson (Australien)
1988 Annie M. G. Schmidt, Nederländerna
1990 Tormod Haugen, Norge
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (Japan)
1996 Uri Orlev (Israel)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria Machado (Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Storbritannien)
2004 Martin Waddell (Irland)
2006 MARGARET MAHY
2008 Jürg Schubiger (Schweiz)
ELEANOR FARGEON
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm
"Sju pigor med sju kvastar, även om de arbetade i femtio år, skulle de aldrig ha kunnat sopa ur mitt minne dammet av minnen av försvunna slott, blommor, kungar, vackra damers lockar, poeters suckar och skratt av försvunna slott. pojkar och flickor." Dessa ord tillhör den berömda engelska författaren Elinor Farjohn (1881-1965). Författaren hittade dyrbart sagodamm i böckerna hon läste som barn. Eleanors far Benjamin Farjohn var författare. Huset där flickan växte upp var fullt av böcker: "Böcker täckte matsalens väggar, svämmade över in i moderns vardagsrum och in i sovrummen på övervåningen. Det verkade för oss att leva utan kläder skulle vara mer naturligt än utan böcker. Att inte läsa var lika konstigt som att inte äta." Ytterligare
BIBLIOGRAFI
- Dubravia:M. Sov.-Hung.-Austr. gemensam Enterprise Podium, 1993
- Litet hus(Dikter)., M. House 1993, M: Bustard-Media, 2008 köpa
- Sjunde prinsessan:(Berättelser, berättelser, liknelser), Jekaterinburg Middle-Ural. bok. förlag 1993
- Den sjunde prinsessan, och andra sagor, berättelser, liknelser: M. Allunionens ob-tion. ungdom bok. centrum, 1991
- Jag vill ha månen; M. Barnlitteratur, 1973
- Jag vill ha månen och andra berättelser ; M: Eksmo, 2003
- Sagor, M. Liten vetenskap och produktion. företag Angstrem; 1993
- Litet bokrum(Berättelser och sagor), Tallinn Eesti raamat 1987
Den svenska barnförfattaren Astrid Lindgrens verk har översatts till mer än 60 språk i världen, mer än en generation barn växte upp på hennes böcker. Ett 40-tal filmer och tecknade serier har spelats in om Lindgrens hjältars äventyr. Även under hennes livstid reste landsmän ett monument över författaren.
Astrid Ericsson föddes 14 november 1907 på en gård nära Vimmerby stad i en bondesläkt. Flickan studerade bra i skolan och hennes litteraturlärare gillade hennes författarskap så mycket att han läste för henne Selma Lagerlöfs ära, en berömd svensk romanförfattare.
Vid 17 års ålder började Astrid journalistik och arbetade en kort tid på en lokaltidning. Hon flyttade sedan till Stockholm, utbildade sig till stenograf och arbetade som sekreterare i olika kapitalbolag. År 1931 Astrid Eriksson gifte sig och blev Astrid Lindgren.
Astrid Lindgren påminde sig skämtsamt att en av anledningarna som fick henne att skriva var de kalla stockholmsvintrarna och sjukdomen hos hennes lilla dotter Karin, som hela tiden bad sin mamma att berätta något för henne. Det var då mor och dotter kom på en busig tjej med röda flätor - Pippi.
Från 1946 till 1970 Lindgren arbetade på Stockholmsförlaget "Raben & Shegren". Författarens berömmelse kom till henne med utgivningen av barnböckerna "Pippi - Långstrump" (1945-52) och "Mio, min Mio!" (1954). Sedan fanns det berättelser om Malysh och Carlson (1955-1968), Luffaren Rasmus (1956), en trilogi om Emil från Lenneberg (1963-1970), böckerna Bröderna Lejonhjärta (1979), Ronya, rånarens dotter (1981) etc. Sovjetiska läsare upptäckte Astrid Lindgren redan på 1950-talet, och hennes första bok som översattes till ryska var berättelsen "Gungen och Carlson, som bor på taket".
Lindgrens hjältar kännetecknas av spontanitet, nyfikenhet och uppfinningsrikedom, och bus förenas med vänlighet, allvar och beröring. Fantastiskt och fantastiskt sida vid sida med verkliga bilder av livet i en vanlig svensk stad.
Trots handlingens skenbara enkelhet är Lindgrens böcker skrivna med en subtil förståelse för barnpsykologins egenskaper. Och om man läser om hennes berättelser genom en vuxen läsares ögon blir det tydligt att vi talar om den komplexa processen att bli barn i en obegriplig och inte alltid snäll värld av vuxna. Temat för en liten mans ensamhet och hemlöshet döljs ofta bakom hjältarnas yttre komedi och slarv.
År 1958 Lindgren tilldelades HC Andersens internationella guldmedalj för det humanistiska i sitt arbete.
Astrid Lindgren gick bort 28 januari 2002 vid en ålder av 95 år. Hon är begravd i sitt hemland, i Vimmerby. Denna stad blev platsen för tillkännagivandet av vinnarna av det årliga internationella priset till minne av Astrid Lindgren "För verk för barn och ungdom", beslutet att fastställa som den svenska regeringen tog kort efter författarens död.
1996 avtäcktes ett monument över Lindgren i Stockholm.
- MER OM ASTRID LINDGREN
- ASTRID LINDGREN PÅ WIKEPEDIA
- BIBLIOGRAFI
Den kan läsas/laddas ner online:
Cherstin senior och Cherstin mindre
Bröderna Lejonhjärta
Lille Nils Carlson
Kid och Carlson, som bor på taket
Mio, min Mio!
Mirabel
Vi är på ön Saltkroka.
Det finns inga rånare i skogen
Pippi Långstrump.
Emils äventyr från Lenneberga
Prinsessan som inte ville leka med dockor
Kalle Blomkvist och Rasmus
Rasmus, Pontus och Stupid
Ronya - rånarens dotter
soligt glänta
Peter och Petra
Knack-knack
I ett land mellan ljus och mörker
glad gök
Ringer min lind, sjunger min näktergal...
Bokomslag. Några av omslagen har länkar som du kan hitta utdata från publikationer
ERIC KESTNER
Den tyske poeten, prosaförfattaren och dramatikern Erich Köstner (1899-1974) skrev för vuxna och barn. I hans böcker, en sammansmältning av vuxen- och barnproblem, bland vilka problemen med familjen, den växande människan och barnmiljön dominerar.
I sin ungdom drömde han om att bli lärare, han började studera på ett lärarseminarium. Han blev ingen lärare, men resten av sitt liv förblev han sin ungdomliga övertygelse trogen, han förblev en pedagog. Köstner hade en helig inställning till sanna lärare, och det är ingen slump att han i sin bok "När jag var barn" säger: "Äkta, kallade, födda lärare är nästan lika sällsynta som hjältar och helgon." Ytterligare
- KESTNER V Wikipedia
BIBLIOGRAFI
- "När jag var ett barn": Berättelse. - M.: Det.lit., 1976.-174s.
- "När jag var liten; Emil och detektiverna": Leda. - M .: Det.lit., 1990-350-talet - (Bibl.ser.).
- "Flygande klass": Leda. - L.: Lenizdat, 1988.-607m. (Samlingen inkluderar "Pojken från tändsticksasken", " Emil och detektiver" "Knapp och Anton", "Dubbel Lotchen", "Flygklass", "När jag var liten").
- "Tändsticksask pojke": Saga. - Minsk: Vitryska uppslagsverket, 1993.-253s.; M: Barnlitteratur, 1966
- "Emil och detektiver; Emil och tre tvillingar": Två historier. - M.: Det.lit., 1971.-224s.
- "Pojke och flicka från en tändsticksask" Moskva. `RIF ``Antiqua``.` 2001 240 sid.
- "Knapp och Anton"(två berättelser: "Knapp och Anton", "Tvillingarnas knep") , M: AST, 2001 Serien om tjejers favoritböcker
- Button och Anton. Odessa: Två elefanter, 1996; M: AST, 2001
- "35 maj"; Odessa: Två elefanter, 1996
- "Bebis från en tändsticksask":MAST
- "Sagor". sjuk. H. Lemke M. Pravda 1985 480 s.
- "För vuxna", M: Framsteg, 1995
- "För barn", (Här finns samlad prosa och dikter som inte tidigare har översatts till ryska: "Gris hos frisören", "Arthur med lång arm", "35 maj", "Gal telefon", "Djurens konferens", etc. ) M: Framsteg, 1995
KESTNER ONLINE:
- Emil och detektiver. Emil och tre tvillingar
en annan bok. En bok där tigrarna klirrade med sina huggtänder av rädsla och kokosnötter faller från dadelpalmer. Och naturligtvis skulle det finnas en svart-vit rutig kannibaltjej, och hon skulle simma över Stora, eller Stilla havet, för att få en gratis tandborste från Dringwater och sällskap när hon kom till San Francisco. Och den här tjejen skulle heta Petrozilla, men det här är naturligtvis inte ett efternamn, utan ett förnamn.
Med ett ord, jag ville skriva en riktig äventyrsroman, för en skäggig herre sa till mig att ni älskar att läsa sådana böcker mer än något annat i världen.
- tre i snön (för vuxna)
- Skrik inte! sa hushållerskan, Frau Kunkel. – Du uppträder inte på scenen, och dukar inte.
Iseult, den nya pigan, log tunt. Frau Kunkels taftklänning prasslade. Hon gick runt framsidan. Hon rätade till tallriken, flyttade lite på skeden.
"Igår var det nötkött med nudlar", anmärkte Isolde vemodigt. --Idag korv med vita bönor. Miljonären kunde ha ätit något mer elegant.
"Mr. Privy Councilor äter vad han gillar," sa Frau Kunkel efter en mogen reflektion.
Isolde lade fram servetterna, kisade med ögonen, tittade på kompositionen och gick mot utgången.
- Bara en minut! sa Frau Kunkel. – Min bortgångne far, himlens rike till honom, brukade säga; "Om du köper minst fyrtio grisar på morgonen äter du ändå inte mer än en kotlett på eftermiddagen." Kom ihåg detta för din framtid! Jag tror inte att du kommer att stanna hos oss länge.
"När två människor tycker samma sak kan du önska dig," sa Isolde drömmande.
"Jag är inte din person!" utbrast hushållerskan. Taftklänningen prasslade. Dörren smällde igen
Frau Kunkel ryste. "Och vad tyckte Isolde om det?" tänkte hon, lämnad ifred. "Jag kan inte föreställa mig det."
- Button och Anton Hur kan en dotter till rika föräldrar vara vän med en pojke från en fattig familj? Att vara vänner på lika villkor, respektera, stötta och hjälpa varandra i livets alla svårigheter. Denna barndomsbok om mor- och farföräldrar är inte inaktuell för deras barnbarn heller.
- Tändsticksaskpojken Little Maksik, som förlorade sina föräldrar, blir elev till en bra trollkarl. Tillsammans måste de gå igenom många äventyr.
- 35 maj Det är bra att ha en farbror som du kan tillbringa en rolig dag med och till och med ge dig ut på en otrolig resa - helt enkelt för att det skrivs en uppsats om det exotiska Söderhavet.
MEINDERT DEYONG
Meindert Deyong (1909-1991) föddes i Nederländerna När han var åtta år gammal emigrerade hans föräldrar till USA och bosatte sig i staden Grand Rapids, Michigan. Deyong studerade vid privata kalvinistiska skolor. Började skriva på college. Han arbetade som murare, var kyrkvakt, en gravare, undervisade på ett litet college i Iowa.
Snart tröttnade han på att undervisa och började föda upp fjäderfä. Barnbibliotekarien föreslog att Deyong skulle skriva om livet på gården, så 1938 dök historien "Den stora gåsen och den lilla vita ankan" (Den stora gåsen och den lilla vita ankan). Ytterligare
BIBLIOGRAFI:
Takhjul. M: Barnlitteratur, 1980.
RENE GUILLOT
René Guyot (1900-1969) föddes i Courcoury, "bland skogarna och träsken i Seigne, där floderna smälter samman." Han tog examen från universitetet i Bordeaux med en examen i matematik. 1923 reste han till Dakar, Senegals huvudstad, där han undervisade i matematik fram till andra världskrigets utbrott, då han gick med i den amerikanska armén i Europa. En av hans elever var Leopold Senghor, som senare blev Senegals första president. Efter kriget återvände Guyot till Senegal, bodde där till 1950 och utnämndes sedan till professor vid Condorcet Lycée i Paris. Ytterligare
BIBLIOGRAFI:
- Sagor för senapsplåster. Berättelser om franska författare. (R. Guillot "Det var en gång") St. Petersburg. Tryckeri 1993
- vit man. Berättelse. M. Barnlitteratur 1983.
TOVE JANSSON
– Hur blev du författare (författare)? – En sådan fråga kommer oftast fram i brev från unga läsare till sina favoritförfattare. Den berömda finska sagoberättaren Tove Jansson, trots sin världsomspännande berömmelse - författarens verk har översatts till dussintals språk, är hon vinnare av ett flertal priser, inklusive det internationella G.H. Andersen-priset - förblir en av de mest mystiska figurerna i modern litteratur. Vi ger oss inte uppgiften att reda ut dess gåta, utan vi ska bara försöka röra vid den och återigen besöka Mumintrollens underbara värld tillsammans.
Arrangerad 1956 av UNESCO International Board on Books for Young People (IBBY). Delas ut en gång vartannat år. Priset delas ut den andra april - HC Andersens födelsedag. På initiativ och beslut av Internationella rådet, som ett tecken på djup respekt och kärlek till H. H. Andersen, utropades den 2 april 1967 till Internationella barnboksdagen. För "barns" författare är detta pris det mest prestigefyllda internationella priset, det kallas ofta för "Små Nobelpriset". Priset delas endast ut till nu levande författare och konstnärer.
Idén att inrätta priset kommer från Ella Lepman (1891-1970), en kulturpersonlighet inom världsbarnlitteraturens område. E. Lepmans fras är välkänd: "Ge våra barn böcker, och du kommer att ge dem vingar."
Sedan 1956 har priset tilldelats författaren till den bästa barnboken. Sedan 1966 har den även tilldelats den bästa illustratören.
Andersen-priset och ryssarna
Council for Children's Books of Russia har varit medlem i organisationen "International Council for Children's Books" sedan 1968.
Många ryssar - författare, illustratörer, översättare - tilldelades hedersdiplom. Priset tilldelades en representant för Sovjetunionen endast en gång - 1976 tilldelades medaljen Tatyana Alekseevna Mavrina, en illustratör av en barnbok.
1974 noterades Sergei Mikhalkovs arbete särskilt av den internationella juryn, och 1976 - Agnia Barto. Hedersdiplom delades ut under olika år till författarna Anatoly Aleksin för berättelsen "Karaktärer och artister", Valery Medvedev för dikten "Barankins fantasier", Yuri Koval för boken med romaner och noveller "The Lightest Boat in the World", Eno Raudu för den första delen av tetralogin av berättelser - sagor "Clutch, Polboinka och Moss Beard" och andra; illustratörer Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeny Rachev och andra; översättarna Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Braude m.fl. 2008 och 2010 nominerades konstnären Nikolai Popov till priset.
Idag, utan hans sagor, är barndomen för någon person otänkbar. Hans namn har blivit en symbol för allt verkligt, rent, högt. Det är ingen slump att det högsta internationella priset för bästa barnbok bär hans namn – det är Hans-Christian Andersens guldmedalj, som delas ut vartannat år till de mest begåvade författarna och konstnärerna.
Grundades 1956, Internationalnamnpris Hans Christian Andersen(Hans Christian Andersen Award) är den mest prestigefyllda inom barnboksområdet och är i betydelse jämförbar med Nobelpriset. Detta pris grundades av UNESCO:s internationella råd för barn- och ungdomslitteratur, tack vare idén om en kulturpersonlighet inom barnlitteraturområdet, Elle Lepman (1891-1970). Hedersuppdraget att förmynda priset utförs av drottningen av Danmark. Priset delas ut av juryn som samlat författare och specialister på barnlitteratur från olika länder.
En gång vartannat år, på födelsedagen för en av tidernas bästa berättare, Hans-Christian Andersen, äger prisutdelningen rum för den bästa barnförfattaren och, sedan 1966, den bästa illustratören av barnböcker. Den 2 april får de bästa författarna och artisterna, utvalda från en lista nominerad av de nationella sektionerna i Barnboksrådet, guldmedaljer med Andersens profil och diplom. Det finns ingen ekonomisk motsvarighet till priset. Bland pristagarna under olika år fanns Astrid Lindgren, Tove Jansson, Quentin Blake, Erich Kestner, David Almond.
Internationalens grundare priser namn Hans Christian Andersen, som en hyllning till minnet av den store barnförfattaren, tillkännagavs den 2 april som Internationella barnboksdagen. Firandet av denna dag i olika länder sker inom ramen för barnlitteraturveckan. Varje år utförs hedersuppdraget för arrangören av semestern av en av sektionerna i Barnboksrådet. Det är obligatoriskt att skapa en färgglad affisch och skriva ett internationellt budskap för barn runt om i världen, utformat för att popularisera läsningen av barnböcker.
I Danmark har ytterligare ett litterärt pris instiftats - premie uppkallad efter Hans Christian Andersen(Hans Christian Andersen Litteraturpris), som utmärker de värdiga bland de barnförfattare vars bokidéer liknar idéerna i geniets verk. Första gången priset delades ut 2007 till den berömda författaren Paulo Coelho. Till skillnad från Internationalen priser uppkallad efter Hans Christian Andersen denna utmärkelse har en kontantekvivalent på 2 222 euro.
Andersen-pristagare
Lista över författare - pristagare av priset
1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Storbritannien)
1958 Astrid Lindgren (Svenska Astrid Lindgren, Sverige)
1960 Erich Kästner (tyska: Erich Kästner, Tyskland)
1962 Meindert De Jong (född Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (franska René Guillot, Frankrike)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finland)
1968 James Krüss (tyska James Krüss, Tyskland), Jose Maria Sanchez Silva (Spanien)
1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italien)
1972 Scott O'Dell (engelska Scott O "Dell, USA)
1974 Maria Gripe (svenska Maria Gripe, Sverige)
1976 Cecil Bødker (danska Cecil Bødker, Danmark)
1978 Paula Fox (eng. Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (tjeckiska Bohumil Říha, Tjeckoslovakien)
1982 Lygia Bojunga (hamn. Lygia Bojunga, Brasilien)
1984 Christine Nöstlinger (tyska: Christine Nöstlinger, Österrike)
1986 Patricia Wrightson (engelska Patricia Wrightson, Australien)
1988 Annie Schmidt (holländska Annie Schmidt, Nederländerna)
1990 Tormod Haugen (Norge)
1992 Virginia Hamilton (engelska Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Japan)
1996 Uri Orlev (hebreiska אורי אורלב, Israel)
1998 Katherine Paterson (engelska Katherine Paterson, USA)
2000 Anna Maria Machado (hamn. Ana Maria Machado, Brasilien)
2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, Storbritannien)
2006 Margaret Mahy (eng. Margaret Mahy, Nya Zeeland)
2008 Jürg Schubiger (tyska: Jürg Schubiger, Schweiz)
2010 David Almond, Storbritannien
2012 Maria Teresa Andruetto (spanska: María Teresa Andruetto), Argentina
Lista över illustratörer - pristagare av priset
1966 Alois Carigiet (Schweiz)
1968 Jiri Trnka (Tjeckoslovakien)
1970 Maurice Sendak (USA)
1972 Ib Spang Olsen (Danmark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatyana Mavrina (USSR)
1978 Svend Otto S. (Danmark)
1980 Suekiti Akaba (Japan)
1982 Zbigniew Rychlicki (polska Zbigniew Rychlicki, Polen)
1984 Mitsumasa Anno (Japan)
1986 Robert Ingpen (Australien)
1988 Dusan Kallay (Tjeckoslovakien)
1990 Lisbeth Zwerger (Österrike)
1992 Kveta Pacovska (Tjeckien)
1994 Joerg Müller (Schweiz)
1996 Klaus Ensikat (Tyskland)
1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, Frankrike)
2000 Anthony Brown (Storbritannien)
2002 Quentin Blake (eng. Quentin Blake, Storbritannien)
2004 Max Velthuijs (Nederländerna Max Velthuijs)
2006 Wolf Erlbruch (Tyskland)
2008 Roberto Innocenti (Italien)
2010 Jutta Bauer (tyska: Jutta Bauer, Tyskland)
2012 Petr Sis (tjeckiska Peter Sís, Tjeckien)
