Hem › Chassi › Gåtor om husdjur på engelska. Gåtor på engelska för barn och vuxna

Gåtor om husdjur på engelska. Gåtor på engelska för barn och vuxna

Gåtor hjälper till att utveckla sinnets flexibilitet och gåtor vidare engelska språket De hjälper dig också att lära dig nya ordförråd. Låt oss lära oss olika gåtor, dela upp dem i de som kan gissas av barn och de som också kommer att vara av intresse för vuxna. Förresten, själva ordet "gåta" på engelska är gåta.

Gåtor för barn om djur

Jag har en svans. Jag kan flyga. Jag är täckt av färgglada fjädrar. Jag kan prata. Jag är en… (Papegoja)	Jag har en svans. Jag är täckt av färgglada fjädrar. Jag kan prata. jag... (Papegoja)
Jag har fyra ben och en svans. Jag har inga tänder. Jag kan simma och dyka under vattnet. Jag bär med mig mitt hus. Jag är en… (Sköldpadda)	Jag har fyra tassar och en svans. Jag har inga tänder. Jag kan simma och dyka under vattnet. Jag bär med mig mitt hus. jag... (Sköldpadda)
Jag har fyra ben. Jag är väldigt smart och gillar att spela. Jag kan vifta på svansen. Jag gillar att lukta på saker. Jag är en… (Hund)	Jag har fyra tassar. Jag är väldigt smart och älskar att spela. Jag kan vifta på svansen. Jag gillar att nosa på saker. jag... (Hund)
Jag bor i skogen. Jag är väldigt stor och lurvig. Jag har en stor näsa, en liten svans och fyra ben. Jag gillar att äta fisk och bär. Jag är en… (Björn)	Jag bor i skogarna. Jag är väldigt stor och fluffig. Jag har en stor näsa, liten svans och fyra tassar. Jag gillar att äta fisk och bär. jag... (Björn)
Jag har vingar men jag är ingen fågel. Jag är liten och färgstark. Jag gillar blommorna, jag bor ofta i trädgården. (Fjäril)	Jag har vingar, men jag är ingen fågel. Jag är liten och färgstark. Jag älskar blommor, jag bor ofta i trädgårdar. jag... (Fjäril)

Jag har två ben, två vingar och en svans. Jag äter insekter, maskar och spannmål. Jag lägger ägg. Jag är en… (Kyckling)	Jag har två ben, två vingar och en svans. Jag äter insekter, maskar och spannmål. Jag lägger ägg. jag... (Kyckling)
Jag är liten och blyg. Jag har åtta ben. Jag äter insekter. Jag fångar dem på min webb. Jag är en… (Spindel)	Jag är liten och blyg. Jag har nio ben. Jag äter insekter. Jag fångar dem i mina nät. jag... (Spindel)
Jag har fyra ben och en lång svans. Jag äter havre och hö. Jag älskar att springa fort. Jag lät folk åka på min rygg. Jag är en… (hästar)	Jag har fyra ben och en lång svans. Jag äter havre och hö. Jag gillar att springa fort. Jag lät folk åka på min rygg. jag... (Häst)
Jag har två ben och håller mina barn i fickan. Jag är en… (Känguru)	Jag har två ben och jag bär mina barn i fickan. jag... (Känguru)

Ordförråd

Efter att ha lärt oss nya gåtor på engelska med svar, låt oss komplettera vårt ordförråd med nya ord eller upprepa de vi redan känner till.

Svans - svans.
Att vara täckt - att vara täckt.
Färgglad - färg.
Fjäder - fjäder.
Papegoja - papegoja.
Tänder - tänder.
Under vattnet - under vattnet.
Att bära - bära.
Sköldpadda - sköldpadda.
Att vifta - vifta.
Hund är en hund.
Trä - skog.
Furry - fluffig.
Näsa - näsa.
Fisk - fisk.
Bär - bär.
Björn Björn.
Vingar - vingar.
Trädgård - trädgård.
Fjäril - fjäril.
Bug är en skalbagge.
Mask - en mask.
Spannmål - spannmål.
Att lägga - sätta.
Kyckling - kyckling.
Blyg - blyg.
Web - nätverk, webb.
Spindel - en spindel.
Havre - havre.
Hö - hö.
Att rida - gå.
Häst - en häst.
Ficka - en ficka.
Känguru - känguru.

Jag står när jag sitter och hoppar när jag går. Vem är jag?

Gåtor om olika ämnen

Följande pussel för barn på engelska kan vara intressanta för vuxna också, eftersom du behöver träna ditt sinne och utveckla tänkande i alla åldrar, särskilt när det är så intressant och informativt att göra det.

Vad har ett ansikte och två händer men inga ben? (Klocka)	Vem har ett ansikte och två armar men inga ben? (Kolla på)
Vad har en tumme och två fingrar men är inte vid liv? (En handske)	Vem har en tumme och fyra statister men är inte vid liv? (Handske)
Katies far har 4 barn. Namnen på de 3 är Jason, Jane och Jack. Vad heter det fjärde barnet? (Katie)	Kathys pappa har 4 barn. Namnen på de tre barnen är Jason, Jane och Jack. Vad heter det fjärde barnet? (Katie)
Du fäster den och den går. Du lossar den och den stannar. Vad är det? (En sandal)	Du zippar upp den och den går. Du lossar den och den stannar. Vad är detta? (Sandaler)
Vad är litet och skarpt och har ett öga? (En nål)	Vad är det - liten, vass och med ett öra? (Nål)
Jag är lätt som en fjäder och ändå kan en starkare man inte hålla mig i mer än 5 minuter. Vad är det? (andetag)	Jag är lätt som en fjäder, men ändå mest stark man kan inte hålla mig i mer än 5 minuter. Vad är detta? (Andetag)
Vad är det enklaste sättet att fördubbla summan pengar? (För att sätta den framför spegeln)	Vad är det enklaste sättet att fördubbla summan pengar? (Sätt den framför spegeln)
Vad är gott men farligt och gratis? (En musfälla)	Vad är det - läckert, men farligt och gratis? (Musfälla)
En fisk blir bestulen och är i behov av pengar. Vad gör han? (Ingenting. Fiskar har inga pengar och kan inte rånas)	Fisken blir rånad och behöver pengar. Vad gör hon? (Ingenting. Fisken har inga pengar och kan inte rånas)
Hur många månader har 28 dagar? (Alla 12 månader)	Hur många månader har 28 dagar? (Alla 12 månader)
Jag smakar sött och saftigt. Jag luktar fruktigt. Jag ser ut som en stötig boll. (orange)	Jag är söt och saftig i smaken. Jag har en fruktig doft. Jag ser ut som en ojämn boll. (Orange)
Ju mer det är, desto jästfällning ser du. (Mörker)	Ju mer av det, desto mindre ser du. (Mörker)

Var är havet som djupast? (på botten)	Var är havet djupast? (På botten)
Vilken uppfinning låter människor gå genom väggar? (dörrar)	Vilken uppfinning hjälper människor att gå genom väggar? (Dörrar)
Hur kan en man gå åtta dagar utan sömn? (han sover på natten)	Hur kan en person gå 9 dagar utan sömn? (han sover på natten)

Observera: ibland kan översättningen av gåtor variera beroende på accepterade olika folk namn på saker, till exempel på engelska kallas hålet i nålen öga (öga), och på ryska heter det mer "öra".

Groda - groda

Ordförråd

Klocka - timmar.
Tumme - tumme.
Finger - finger.
Vid liv - vid liv.
Handske - en handske.
Barn (barn) - barn (barn).
Att fästa / lossa - fästa / lossa.
Sandal - sandaler.
Skarp - skarp.
Nål - nål.
Musfälla - råttfälla.
Stark - stark.
Andning - andetag.
Att dubbla - dubbla.
Summa pengar - summan av pengar.
Att råna - att råna.
Söt - söt.
Juicy - saftig.
Fruktig - fruktig.
Bupig - ojämn, knölig.
Mörker - mörker.
Djup - djup.
Botten - botten.
Uppfinningen är en uppfinning.
Att tillåta - tillåta.

Tips: skriv aldrig ut alla gåtor i rad, i själva verket kommer den här metoden att vara ineffektiv, eftersom. för mycket information kommer bara att överbelasta ditt minne och en stor ström av nya ord kommer inte att komma ihåg. Skriv bara ner de som du verkligen gillade, men återvänd efter ett tag till komplett lista och läs den igen. Var uppmärksam den här gången på dessa gåtor som verkade ointressanta för dig förra gången. Att lära sig i små steg kan vara mycket mer effektivt eftersom du tillgodogör dig information och håller den i minnet under lång tid. När du lär dig stora volymer kan det i det här fallet finnas ett så kallat "studentsyndrom" - lärt, godkänt, glömt.

Lyssna engelska gåtor med svaren, skriv ner de ord du inte förstår i din ordbok, samt de gåtor du gillar.

Här kan du hitta gåtor på engelska med svar och översättning till ryska för barn. Svar på gåtor ges efter var 10:e gåta.

Gåtor för barn 1-10:

1. Vad har en hals men inget huvud? Vad har en hals men inget huvud?

2 Vad finns över ditt huvud utom under din hatt? - Vad är ovanför huvudet, men under hatten?

3. Vad blir blött medan det torkar? - Vad blir blött när det torkar?

4. Jag har all kunskap du har. Men jag är liten som din knytnäve att dina händer kan hålla mig. Vem är jag? - Jag har all din kunskap. Men jag är liten, som din knytnäve, så jag får plats i din famn. Vem är jag?

5. Ju mer du har av det, desto mindre ser du. – Ju mer du har det, desto värre ser du.

6. Vad faller men går aldrig upp? – Vad faller men går aldrig upp?

7. Vad behöver ett svar men inte ställer en fråga? - Vad behöver ett svar, men behöver inte en fråga.

8. Vi har ben men kan inte gå. De har ben, men de kan inte gå.

9. Forskare försöker ta reda på vad som är mellan jord och himmel. Kan du hitta mig? – Forskare försöker ta reda på vad som finns mellan jorden och himlen. Kan du hitta mig?

10. Jag har 28 dagar på en månad. Vilken månad är jag? Det är 28 dagar i min månad. Vilken månad är jag?

Svar 1-10:

1. Flaska - Flaska

2. Ditt hår - Ditt hår

3. Handduk - Handduk

4. Din hjärna - Din hjärna

5. Mörker - Mörker

6. Regn - Regn

7. Telefon - Telefon

8. Bord och stolar - Bord och stolar

10. Alla månader - Alla månader

Gåtor för barn 11-20:

11. Vad måste vara trasigt innan du kan använda det? - Vad är trasigt före användning?

12. Det är din egendom och tillhör dig. Du använder det dock väldigt sällan. Vad är det där? – Det är din egendom och tillhör dig. Du använder det dock sällan. Vad är detta?

13. Jag kommer en gång på en minut, två gånger i ett ögonblick, men kommer aldrig på tusen år. Säg vem är jag? – Jag kommer en gång i minuten, två gånger i ett ögonblick, men jag kommer aldrig om tusen år. Säg mig vem är jag?

14. Jag föddes stor, men när dagen går, när jag blir äldre, blir jag liten. Vad är jag? – Jag är född stor, men hur dagen går, hur jag åldras, och blir liten. Vad är jag?

15. I kommer alltid kom, kom aldrig idag. – Jag kommer alltid, men jag kommer aldrig i dag.

16. Alla i världen knäcker mig när de pratar varje gång. Vem är jag? – Alla i världen förstör mig när de börjar prata. Vem är jag?

17. Om du ger mig vatten, kommer jag att dö. – Om du ger mig vatten kommer jag att dö.

18. Folk köper mig för att äta, men äter mig aldrig. – Folk köper mig för att äta, men de äter mig aldrig.

19. Jag har inget liv, men jag kan dö. – Jag har inget liv, men jag kan dö.

20. Jag går runt på alla platser, städer, städer och byar, men kommer aldrig in. – Jag åker till alla platser, städer, städer och byar, men jag går aldrig in.

Svar 11-20:

11. Ägg - Ägg

12. Ditt namn - Ditt namn

13. Bokstaven "M"

14. Ljus - Ljus

15. Imorgon - Imorgon

16. Tystnad - Tystnad

17. Eld - Eld

18. Tallrik

19.Batteri - Batteri

20. Gata - Gata

Gåtor för barn 21-30:

21. Vad kan vara stor som en elefant men inte väga någonting? – Vad kan vara så stort som en elefant, men väga ingenting?

22. Jag besöker dig varje kväll även om du inte ringer mig! Jag är vilsen varje dag. – Jag besöker dig varje kväll, även om du inte ringer mig! Och under dagen försvinner jag.

23. Jag kommer att tappa huvudet på morgnarna, men jag kommer alltid att få det på natten! – På morgonen tappar jag huvudet, men jag hittar det alltid på kvällarna.

24. Jag är ett ord på fem bokstäver och väldigt stark. Jag blir singel när du tar bort två bokstäver från mig. – Jag är ett fembokstavsord och jag är väldigt stark. Jag blir ensam när du tar bort två bokstäver från mig.

25. Den som gjorde den ville inte ha den, den som köpte den behövde den inte. Den som använde den såg den aldrig. Den som gjorde det ville inte ha det. Den som köpt den behöver den inte. Den som använde den såg den aldrig.

26. Om jag har det delar jag det inte. Om jag delar den så har jag den inte. – Om jag har det delar jag inte med mig av det. Om jag delar den kommer jag inte ha den.

27. Joes pappa hade tre söner - Snap, Crackle och ...? - Joes pappa hade tre söner - Crack, Crunch och ...?

28. Den håller sig alltid varm även när den sätts i kylen! – Den håller sig alltid varm, även om man lägger den i kylen.

29. Vad slänger du när du vill använda det, men tar i när du "inte vill använda det? - Vad slänger du när du vill använda det, men tar bort det när du inte vill att använda den?

30. Det låter mer än en hund i ditt hus. – Den låter mer än en hund i ditt hus.

Svar 21-30:

21. Skugga - Skugga

22. Stjärnor - Stjärnor

23. Kudde - Kudde

24. Sten - Sten

25. Kista - Kista

26. Hemlighet - Hemlighet

27. Joe - Joe

28. Peppar - Peppar

29. Ankare - Ankare

30. Två hundar - Två hundar

Gåtor för barn 31-40:

31. Hur många tegelstenar krävs för att färdigställa en byggnad gjord av tegelstenar? - Hur många tegelstenar krävs för att färdigställa byggnaden?

32. Vilket ord på fem bokstäver blir kortare när du lägger till två bokstäver i det? Vilket 5-bokstavsord blir kortare när två bokstäver läggs till det?

33. Var kommer fredagen före torsdagen? Var kommer fredagen före torsdagen?

34. Vilken sorts träd kan du bära i handen? - Vilket träd kan du bära i handen?

35. Vad går upp men går aldrig ner? – Vad går upp men går aldrig ner?

36. Om du kastade en vit sten i Röda havet, vad skulle det bli? – Om du kastar en vit sten i Röda havet, vad blir det?

37. Vilka två saker kan du aldrig äta till frukost? Vilka två saker äter du aldrig till frukost?

38. Vad kan springa men kan inte gå? - Vad kan springa men inte gå?

39. Vad kan du hålla utan att röra vid det? – Vad kan du stödja utan att röra det?

40. Vad har tänder men kan inte äta? - Vad har tänder men kan inte äta?

Svar 31-40:

31. En - den sista - En - den sista

32. Kort / kortare - Kort / kortare

33. I ordboken - I ordboken

34. Palm - Palm och palm

35. Din ålder

36. Blöt - blött

37. Lunch och middag - Lunch och middag

38. Vatten

39. Konversation - Konversation

40. Kam - Kam

Gåtor för barn 41-50:

41. Jag har inga vingar, men jag kan flyga. Jag har inga ögon, men jag kan gråta! – Jag har inga vingar, men jag kan flyga. Jag har inga ögon, men jag kan gråta!

42. Du kan rida mig. Jag dricker inte ofta. Jag bor i öknen. Jag har en puckel. - Du kan rida mig. Jag dricker inte ofta. Jag bor i öknen. Jag har en puckel.

43. Vad är brunt på utsidan och vitt på insidan, har ögon och finns i alla storlekar? - Vad är brunt på utsidan och vitt på insidan, har ögon och finns i alla storlekar?

44. Vad kan du göra som du inte kan se? - Vad kan du göra som du inte ser?

45. Vilken uppfinning låter dig titta rakt igenom en vägg? Vilken uppfinning gör att du kan se genom väggar?

46.Vad har fyra ben, men kan inte gå? Vad har 4 ben men kan inte gå?

47. Vilket ord i ordboken är felstavat? Vilket ord är felstavat i ordboken?

48. Vilken bank har aldrig några pengar? Vilken bank har aldrig pengar?

49. Vad är något du aldrig kommer att se igen? - Vad kommer du aldrig att se?

50. Jag är populär för vintersporter.
Jag kan vara väldigt farlig.
Du kan gå upp eller ner för mig.
Jag blir kallare när du går högre.
Glöm inte din säkerhetsutrustning.

Jag är populär inom vintersporter.
Jag kan vara väldigt farlig.
Du kan gå upp eller ner för mig.
Jag blir kallare när du blir högre
Glöm inte din skyddsutrustning.

Svar 41-50:

41. Moln - Moln

42. Kamel - Kamel

43. Potatis - Potatis

44. Buller - Buller

45. Fönster

46 Tabell

47. Felaktigt - Fel

48. Flodstrand

49. Igår - Igår

Gåtor om djur

Sammanställt av Senatskaya Galina Mikhailovna

(engelsk lärare i KOGV (S) OKU V (S) OSH vid FKU IK-17 UFSIN of Russiai Kirov-regionen, Omutninsk)

Jag bor i skogen. Jag är väldigt stor och lurvig. Jag har en stor näsa, en liten svans och fyra ben. Jag gillar att äta fisk och bär. Jag är en...

(Björn)

Jag har vingar men jag är ingen fågel Jag är liten och färgstark. Jag bor i trädgårdar och åkrar och i skogar. Jag brukade vara en larv. Jag är en...

(fjäril)

Jag är ett mjukt och lurvigt husdjur. Jag har vassa tänder och klor. Jag gillar att jaga möss. Jag är en...

(katt)

Jag bor i ett hus som heter coop. Jag har två ben, två vingar och en svans. Jag äter maskar och insekter och spannmål. Jag lägger ägg. Jag är en...

(kyckling)

Jag bor i sjöar och floder. Jag äter fisk och fåglar. Jag har fyra ben och en lång svans. Jag har många fina tänder. Jag är en...

(krokodil)

Jag har fyra ben och en svans. Jag har inga tänder. Jag kan simma och dyka under vattnet. Jag bär med mig mitt hus. Jag är en...

(Sköldpadda)

Jag är väldigt, väldigt stor. Jag gillar att äta jordnötter och hö. Jag har fyra ben och två stora öron. Min långa näsa kallas stam. Jag är en...

(elefant)

Jag bor i havet. Jag simmar på min sida. Jag älskar att gömma mig i sanden. Mina ögon är båda på samma sida av mitt huvud. Jag är en...

(flundra)

Min hud är grön och hal. Jag har fyra ben och simfötter. Jag äter insekter och små fiskar. Jag kan simma under vattnet och hoppa på land. Jag är en...

(groda)

Jag bor i en skål. Jag kan simma. Jag har en svans. Jag har även fenor och stora ögon. Jag är en...

(guldfisk)

Jag har fyra ben och en lång svans. Jag äter havre och hö. Jag älskar att springa fort. Jag lät folk åka på min rygg. Jag är en...

(hästar)

Jag bor i havet. Jag gillar att äta krabbor. Jag kan ändra färger. Mina åtta ben kallas tentakler. Jag är en...

(bläckfisk)

Jag har en svans. Jag kan flyga. Jag är täckt av färgglada fjädrar. Jag kan vissla och jag kan prata. Jag är en...

(papegoja)

Jag har en liten svans. Min näsa kallas nos. Jag bor på en gård. Jag kan säga, "Oink-oink" Jag är en...

(gris)

Jag är liten och blyg. Jag har åtta ben. Jag äter insekter. Jag fångar dem på min webb. Jag är en...

(Spindel)

En informationskälla:

http://vsemzagadki.narod.ru/zagadki/zagadki_na_angliykom_yzike.html

Källor till illustrationer:

1. Björn

Onegin Lada

Gemensamt projekt av 3 klasser "Gåtor om djur på engelska". Detta arbete utfördes av elever i 3 "A" och 3 "B" klasser. Killarna kom på gåtor om djur, letade efter det nödvändiga illustrativa materialet. Presentationen designades av en elev i 3:e "B"-klassen, Onegin Lada.

Ladda ner:

Förhandsvisning:

För att använda förhandsgranskningen av presentationer, skapa ett Google-konto (konto) och logga in: https://accounts.google.com

Bildtexter:

Projekt "Riddles in English grade 3A and 3B". Onegina Lada, elever i klass 3B MBOU gymnasieskola nr 4, Salekhard, 2013

Onegin Lada 3b klass. Den är liten. Den kan springa och hoppa. Det är dåligt. Den gillar ost och hirs (hirs). Den har en lång svans, ett roligt ansikte och en rosa näsa. Den är stark. (en mus)

Verkhotina Dasha 3b klass. Den gillar honung, sylt, nötter och fisk. Det kan simma. Den kan inte hoppa. Den har en liten svans och näsa, små ögon och stora tänder. På vintern gillar den att sova. (en björn)

Nakhinchuk Polina 3b klass. Det är väldigt roligt. Det kan inte stanna på platsen. Den kan springa, hoppa och hoppa. Den äter gärna bananer. Vi kan se det på djurparken. (en apa)

Bizhunov Misha 3b klass. Den har gröna ögon. Den kan hoppa och springa bra. Det är smart. Den gillar skinka, kött och ägg. Den har ett roligt ansikte och rosa näsa. Den kan inte simma. Den har en lång svans. Det är bra. (en katt)

Kanev Nikita 3 b klass. Den är stor, väldigt stark och arg. Den är orange. Det kan gå bra. Den kan inte simma. Den äter gärna kött. Det är dåligt. Den har stora tänder. (en tiger)

Aleev Andrey 3 b klass. Den har fyra ben och en liten svans. Den har inga tänder. Den kan simma och dyka under vatten. Den bär ett hus runt sig. (en sköldpadda)

Zinenko Stas 3b klass. Det är stort. Den är väldigt stark och arg. Den är grön. Den kan simma bra. Den kan inte hoppa. Den äter gärna kött. Det är dåligt. Den har stora tänder och en lång och stark svans. (en krokodil)

Bakieva Alina 3 en klass. jag har ett husdjur. Det är inte stort. Den kan inte simma. Den gillar att sjunga. Den är svart och röd. Den gillar majs och kål. (en tupp)

Birulina Sasha 3 en klass. Jag har ett husdjur. Den är stor, stark och svart. Den kan springa, hoppa och simma. Den kan inte flyga. Den gillar inte majs. Den gillar kött. (en hund)

Ermolenko Sergey, 3 a Den är stor, stark och snäll. Den har fina ögon, roliga öron och lång hals. Den gillar att springa. Men den kan inte hoppa. Den gillar att läsa apelsiner och äpplen. Men det är inte fett. (en giraff)

Kozarets Kostya 3 en klass. Den är liten. Den är inte arg. Den är grå. Den kan hoppa bra. Den kan inte simma. Den äter gärna kål och vitkål. Den har långa öron, en kort svans och starka ben. (en kanin)

En av de mest kända gåtorna är sfinxens gåta om vem som går på fyra ben på morgonen, två på eftermiddagen och tre på kvällen (svar: en man på olika stadier liv).

Gåtor är en av de äldsta orala genrer som finns i någon kultur. folkkonst. Ur synvinkeln att lära sig språket är gåtor intressanta på grund av ordspelet, vilket ofta gör dem oöversättbara. Idag inbjuder jag dig att bekanta dig med flera gåtor på engelska - jag delade upp dem i översättbara och oöversättbara.

Varför kan inte alla gåtor översättas till ett annat språk?

Det finns gåtor som översätts utan problem, till exempel:

Fråga: Vad slänger du ut när du vill använda det, men tar i när du inte vill använda det? Vad slänger du när du vill använda den och lämnar tillbaka när du inte vill använda den.
Svar: ankare - ankare.

Men en gåta kan inte alltid översättas om den innehåller en ordlek, särskilt baserad på tvetydighet. Ett polysemantiskt ord kan finnas både i själva gåtan och i gåtan. Här är ett exempel:

Fråga: Vad får du om du ställer in en radio i kylen? Vad händer om du sätter en radio i ett kylskåp?
Svar: cool musik. - Cool musik.

Ord Häftigt betydelser: 1) cool, kall, 2) cool, cool, cool. Om du översätter "kall musik" eller "cool musik" försvinner ordleken som finns i svaret.

Ett annat exempel:

Fråga: Vad serverar du som du inte kan äta? Vad serverar du som du inte kan äta?
Svar: gäster - gäster.

Här finns det polysemantiska ordet i frågan. att tjäna kan betyda: 1) servera rätter - att servera måltider, 2) servera gäster - att servera gäster. På grund av detta ordspel kan frågan inte översättas, eftersom gäster inte "serveras" på ryska.

Ibland kan gåtan inte helt översättas på grund av skillnaden i språkens grammatik. Här är ett exempel.

Om du inte vet svaret, försök gissa själv. Jag varnar dig, svaret är lämpligt för den engelska versionen, men det ser något klumpigt och ansträngt ut i den ryska översättningen.

Notera: denna gåta finns i synnerhet i B. Werbers roman "Änglarnas imperium".

Se svaret:

Svar: ingenting - ingenting.

På grund av särdragen hos engelsk grammatik låter svaret ingenting bra på engelska, men på ryska måste ordet "ingenting" för det första avböjas, och för det andra passar det in i negativa konstruktioner annorlunda.

Vad flyger när den föds, ljuger när den är vid liv och springer när den är död? – Vad flyger när den föds, ljuger när den lever och springer när den dör?

En snöflinga - en snöflinga.

Varje kväll blir jag tillsagd vad jag ska göra, och varje morgon gör jag vad jag blir tillsagd. Men jag kommer fortfarande inte undan din utskällning. ”Varje kväll blir jag tillsagd vad jag ska göra, och varje morgon gör jag vad jag blir tillsagd. Men du skäller fortfarande ut mig.

En väckarklocka - en väckarklocka.

Vi gör ont utan att röra oss. Vi förgiftar utan att röra. Vi bär på sanningen och lögnerna. Vi ska inte bedömas efter vår storlek. Vad är vi? Vi gör ont av att inte röra oss. Vi förgiftar utan att röra. Vi bär på sanning och lögner. Vi bedöms inte efter vår storlek. Vad är vi?

Ord - ord.

Vilka två saker kan du aldrig äta till frukost? Vilka två saker skulle du aldrig äta till frukost?

Middag och kvällsmat - lunch och middag.

Jag är lättare än en fjäder, men den starkaste mannen kan inte hålla mig i mer än 5 minuter. "Jag är lättare än en fjäder, men även den starkaste personen kan inte hålla tillbaka mig i mer än fem minuter.

Andas - andas.

Hemlighet är en hemlighet.

Vad kan resa runt i världen medan du vistas i ett hörn? Vad kan resa jorden runt medan du vistas i ett hörn?

Frimärke är ett frimärke.

Vad fyller du med tomma händer? Vad kan fyllas med tomma händer?

Handske - en handske.

Vad tillhör dig men andra använder det mer än du gör? – Vad tillhör dig, men andra använder det mer än du?

Namn - namn.

Föreställ dig att du simmar i havet och ett gäng hungriga hajar omger dig. Hur kommer man ut levande? – Föreställ dig att du simmar i havet och du är omgiven av några hungriga hajar. Hur kommer du att bli frälst?

Sluta inbilla dig - sluta inbilla dig.

Oöversättbara gåtor på engelska med svar och kommentarer

Jag har nycklar men inga lås. Jag har ett utrymme men inget utrymme. Du kan gå in, men kan inte gå ut. Vad är jag?

Ett tangentbord - tangentbord.

Gåtan är missvisande med hjälp av polysemantiska ord.

Vid första anblicken säger gåtan: Jag har nycklar Plats att komma in(enter) men du kan inte lämna.

Faktum är att allt är annorlunda: det har jag nycklar(nycklar) men inget lås jag har Plats(utrymme) men inget utrymme, du kan ange data(enter) men du kan inte lämna.

Vad kommer en gång i minuten, två gånger i ett ögonblick, men aldrig på tusen år?

Bokstaven "M" - bokstaven "M".

Bokstaven "M" förekommer en gång i ordet "minut", två gånger i "ögonblick", förekommer inte på "tusen år". Strängt taget bör man i en gåta sätta dessa ord inom citattecken, men då blir det för lätt att gissa svaret. Dessutom brukar gåtor ställas muntligt, det finns inga citattecken i muntligt tal.

Vilken byggnad har flest berättelser?

Ett bibliotek är ett bibliotek.

Det är svårt att säga vilken byggnad som har flest våningar (berättelser), men flest berättelser (igen berättelser) finns definitivt på biblioteket!

Vad har ett enda öga men inte kan se?

En nål- nål.

"Vad har ett öga men inte kan se?"

Det vi kallar för nålsöga heter "eye of a needle" på engelska: eye of a needle. I gåtan är ögat inte alls ett öga, utan ett öra.

Hur många sekunder är ett år?

Populär i kategorin: