เรื่องสั้นเกี่ยวกับสงครามในเบลารุส เรื่องจริงเกี่ยวกับสงคราม
เรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ในมหาสงครามแห่งความรักชาติเพื่อสตาลินกราด เรื่องราวสงครามที่น่าสนใจและดี
กาว-กาว.
ฟาสซิสต์บางคนทำให้จ่านอสคอฟโกรธ สนามเพลาะของเราและพวกนาซีวิ่งเคียงข้างกันที่นี่ สามารถได้ยินคำพูดจากคูน้ำหนึ่งไปอีกคูหนึ่ง
ฟาสซิสต์นั่งอยู่ในที่ซ่อนของเขาแล้วตะโกน:
- มาตุภูมิพรุ่งนี้ อึ้ง อึ้ง!
นั่นคือเขาอยากจะบอกว่าพรุ่งนี้พวกนาซีจะบุกเข้าไปในแม่น้ำโวลก้าและโยนผู้พิทักษ์สตาลินกราดเข้าไปในแม่น้ำโวลก้า
- มาตุภูมิ พรุ่งนี้ อึ้ง อึ้ง - และเขาชี้แจง: - Bul-gur ที่ Volga
“กั๊กกั๊ก” นี้เข้าครอบงำจ่านอสคอฟ
คนอื่นก็สงบ ทหารบางคนถึงกับหัวเราะเบา ๆ เอ นอสคอฟ:
- เอาล่ะ ฟริตซ์เจ้ากรรม! แสดงตัวเอง. อย่างน้อยให้ฉันดูคุณ
ชาวฮิตเลอร์เพิ่งโน้มตัวออกไป นอสคอฟมองดู และทหารคนอื่นๆ ก็มองดู สีแดง. ออสโปวาต. หูยื่นออกมา หมวกบนมงกุฎยังคงอยู่อย่างน่าอัศจรรย์
ฟาสซิสต์โน้มตัวออกไปอีกครั้ง:
- กระทิง!
ทหารคนหนึ่งของเราคว้าปืนไรเฟิล เขายกมันขึ้นและเล็งเป้า
- อย่าแตะมัน! - Noskov พูดอย่างเคร่งขรึม
ทหารมองไปที่ Noskov ด้วยความประหลาดใจ ยักไหล่ เขาเอาปืนไรเฟิลออกไป
จนถึงตอนเย็นชาวเยอรมันหูยาวก็บ่น:“ มาตุภูมิพรุ่งนี้กั๊กกั๊ก พรุ่งนี้ที่โวลก้า”
ตอนเย็นทหารฟาสซิสต์ก็เงียบไป
“เขาหลับไป” พวกเขาเข้าใจในสนามเพลาะของเรา ทหารของเราก็เริ่มหลับไปทีละน้อย ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นใครบางคนเริ่มคลานออกมาจากคูน้ำ พวกเขาดู - จ่านอสคอฟ และข้างหลังเขาคือ Private Turyanchik เพื่อนสนิทของเขา เพื่อนๆ ออกจากสนามเพลาะ กอดพื้น แล้วคลานไปที่สนามเพลาะของเยอรมัน
พวกทหารก็ตื่นขึ้น พวกเขาสับสน เหตุใดจู่ๆ Noskov และ Turyanchik จึงไปเยี่ยมพวกนาซี? ทหารมองไปที่นั่น ไปทางทิศตะวันตก เบิกตาของพวกเขาในความมืด พวกทหารเริ่มกังวล
แต่มีคนพูดว่า:
- พี่น้องพวกเขากำลังคลานกลับมา
ครั้งที่สองยืนยัน:
- ถูกต้อง พวกเขาจะกลับมาแล้ว
พวกทหารมองอย่างใกล้ชิด - ใช่แล้ว เพื่อน ๆ กำลังคลานกอดพื้น แค่ไม่ใช่สองคนเท่านั้น สาม. ทหารมองอย่างใกล้ชิด: ทหารฟาสซิสต์คนที่สามซึ่งเป็นทหารคนเดียวกัน - "กลักกลัก" เขาแค่ไม่คลาน Noskov และ Turyanchik กำลังลากเขาไป ทหารคนหนึ่งถูกปิดปาก
เพื่อนของผู้กรีดร้องลากเขาเข้าไปในร่องลึก พวกเราพักผ่อนและเดินทางต่อไปยังสำนักงานใหญ่
อย่างไรก็ตามพวกเขาหนีไปตามถนนสู่แม่น้ำโวลก้า พวกเขาจับฟาสซิสต์ด้วยมือ คอ แล้วจุ่มเขาลงในแม่น้ำโวลก้า
- กึกกึก กึกกึก! - Turyanchik ตะโกนอย่างซุกซน
“กระทิง-กระทิง” ฟาสซิสต์เป่าฟองสบู่ สั่นเหมือนใบแอสเพน
“ อย่ากลัวอย่ากลัว” นอสคอฟกล่าว — รัสเซียไม่ตีคนที่ล้มลง
ทหารได้ส่งมอบตัวนักโทษไปที่สำนักงานใหญ่
นอสคอฟโบกมือลาฟาสซิสต์
“ กระทิง” Turyanchik กล่าวลา
นามสกุลร้าย. ผู้เขียน: Sergey Alekseev
ทหารรู้สึกเขินอายกับนามสกุลของเขา เขาโชคร้ายตั้งแต่เกิด Trusov คือนามสกุลของเขา
ถึงเวลาสงครามแล้ว นามสกุลก็ติดหู
อยู่ที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารแล้ว เมื่อทหารถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ คำถามแรกคือ:
- นามสกุล?
- ทรูซอฟ
- อย่างไร?
- ทรูซอฟ
“ใช่แล้ว...” พนักงานทะเบียนทหารและเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารต่างชักชวน
ทหารคนหนึ่งเข้าไปในบริษัท
- นามสกุลของคุณคืออะไร?
- ทรูซอฟส่วนตัว
- อย่างไร?
- ทรูซอฟส่วนตัว
“ใช่แล้ว...” ผู้บังคับบัญชาพยักหน้า
ทหารประสบปัญหามากมายจากนามสกุลของเขา มีเรื่องตลกและเรื่องตลกอยู่รอบตัว:
- เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของคุณไม่ใช่ฮีโร่
- ในขบวนที่มีนามสกุลเช่นนี้!
จะส่งจดหมายภาคสนาม ทหารจะรวมตัวกันเป็นวงกลม จดหมายขาเข้ากำลังถูกแจกจ่าย ชื่อที่ได้รับ:
- คอซลอฟ! ซิซอฟ! สมีร์นอฟ!
ทุกอย่างปกติดี. พวกทหารก็เข้ามารับจดหมายของพวกเขา
ตะโกนออกไป:
- คนขี้ขลาด!
ทหารหัวเราะกันไปทั่ว
นามสกุลไม่เหมาะกับช่วงสงครามเลย วิบัติแก่ทหารนามสกุลนี้
ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 149 พลทหาร Trusov มาถึงสตาลินกราด พวกเขาขนส่งทหารข้ามแม่น้ำโวลก้าไปยังฝั่งขวา กองพลน้อยเข้าสู่การต่อสู้
“ เอาล่ะ Trusov มาดูกันว่าคุณเป็นทหารแบบไหน” หัวหน้าหน่วยกล่าว
ทรูซอฟไม่ต้องการทำให้ตัวเองอับอาย การพยายาม. ทหารกำลังเข้าโจมตี ทันใดนั้นปืนกลของศัตรูก็เริ่มยิงจากทางซ้าย ทรูซอฟหันกลับมา เขายิงระเบิดจากปืนกล ปืนกลของศัตรูเงียบลง
- ทำได้ดี! - หัวหน้าหน่วยกล่าวชื่นชมทหาร
ทหารก็วิ่งไปอีกสองสามก้าว ปืนกลถูกยิงอีกครั้ง
ตอนนี้มันอยู่ทางขวา ทรูซอฟหันกลับมา ฉันเข้าใกล้มือปืนกล ขว้างระเบิดมือ และฟาสซิสต์คนนี้ก็สงบลง
- ฮีโร่! - หัวหน้าทีมกล่าว
พวกทหารก็นอนลง พวกเขากำลังต่อสู้กับพวกนาซี การต่อสู้จบลงแล้ว ทหารนับศัตรูที่ถูกสังหาร มีคนยี่สิบคนอยู่ในสถานที่ที่พลทหาร Trusov ยิง
- โอ้! - ผู้บัญชาการหน่วยระเบิดออกมา - พี่ชายนามสกุลของคุณชั่วร้าย ความชั่วร้าย!
ทรูซอฟยิ้ม
สำหรับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นในการรบ Private Trusov ได้รับเหรียญรางวัล
เหรียญ “เพื่อความกล้าหาญ” แขวนอยู่บนหน้าอกของฮีโร่ ใครเจอจะเหล่รับรางวัล
คำถามแรกสำหรับทหารตอนนี้คือ:
- ได้รับรางวัลอะไรฮีโร่?
จะไม่มีใครถามนามสกุลของคุณตอนนี้ ตอนนี้ไม่มีใครจะหัวเราะคิกคักแล้ว เขาจะไม่พูดด้วยความอาฆาตพยาบาท
จากนี้ไปเป็นที่ชัดเจนสำหรับทหาร: เกียรติยศของทหารไม่ได้อยู่ในนามสกุล - การกระทำของบุคคลนั้นสวยงาม
เราได้รวบรวมเรื่องราวที่ดีที่สุดเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติปี 1941-1945 ไว้ให้คุณ เรื่องราวจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ที่ไม่ได้สร้างขึ้น ความทรงจำที่มีชีวิตของทหารแนวหน้าและผู้เห็นเหตุการณ์ในสงคราม
เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามจากหนังสือของนักบวช Alexander Dyachenko "การเอาชนะ"
ฉันไม่ได้แก่และอ่อนแอเสมอไป ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเบลารุส ฉันมีครอบครัว มีสามีที่ดีมาก แต่ชาวเยอรมันก็มา สามีของฉันก็เข้าร่วมกับพรรคพวกเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เขาเป็นผู้บัญชาการของพวกเขา ผู้หญิงอย่างพวกเราสนับสนุนผู้ชายของเราในทุกวิถีทางที่เราทำได้ ชาวเยอรมันเริ่มตระหนักถึงเรื่องนี้ พวกเขามาถึงหมู่บ้านแต่เช้าตรู่ พวกเขาไล่ทุกคนออกจากบ้านและไล่พวกเขาเหมือนวัวไปที่สถานีในเมืองใกล้เคียง รถม้าก็รอเราอยู่ที่นั่นแล้ว ผู้คนถูกอัดแน่นอยู่ในยานพาหนะที่มีเครื่องทำความร้อนเพื่อที่เราจะได้ยืนได้เท่านั้น เราขับรถโดยแวะจอดสองวัน พวกเขาไม่ได้ให้น้ำหรืออาหารแก่เรา ในที่สุดเมื่อเราถูกขนลงจากรถม้า บางคันก็ขยับไม่ได้อีกต่อไป จากนั้นพวกทหารยามก็เริ่มโยนพวกมันลงบนพื้นและปิดท้ายด้วยก้นปืนสั้น จากนั้นพวกเขาก็ชี้ทางไปประตูให้เราเห็นแล้วพูดว่า: “วิ่ง” ทันทีที่เราวิ่งไปได้ครึ่งทาง สุนัขก็ถูกปล่อย ผู้แข็งแกร่งที่สุดก็มาถึงประตู จากนั้นสุนัขทั้งสองก็ถูกขับออกไป ทุกคนที่เหลือก็เข้าแถวกันเป็นแถวแล้วพาผ่านประตู ซึ่งมีคำเขียนเป็นภาษาเยอรมันว่า "สำหรับตัวของแต่ละคน" ตั้งแต่นั้นมา ไอ้หนู ฉันไม่สามารถมองปล่องไฟสูงๆ ได้เลย
เธอเปิดแขนของเธอและให้ฉันดูรอยสักตัวเลขเรียงกันเป็นแถวที่ด้านในแขนของเธอ ใกล้กับข้อศอก ฉันรู้ว่ามันเป็นรอยสัก พ่อของฉันสักรถถังบนหน้าอกเพราะเขาเป็นคนขับรถบรรทุก แต่ทำไมต้องใส่ตัวเลขด้วย?
ฉันจำได้ว่าเธอยังพูดถึงวิธีที่เรือบรรทุกน้ำมันของเราปลดปล่อยพวกเขา และโชคดีที่เธอมีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้ เธอไม่ได้บอกอะไรฉันเกี่ยวกับค่ายและสิ่งที่เกิดขึ้นในนั้นเธอคงสงสารหัวเด็กของฉัน
ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับค่ายเอาชวิทซ์ในภายหลังเท่านั้น ฉันรู้และเข้าใจว่าทำไมเพื่อนบ้านมองท่อในห้องหม้อต้มน้ำของเราไม่ได้
ในช่วงสงคราม พ่อของฉันก็ลงเอยในดินแดนที่ถูกยึดครองเช่นกัน พวกเขาได้มันมาจากพวกเยอรมัน โอ้ พวกเขาได้มันมาได้ยังไง และเมื่อเราขับรถไปได้เล็กน้อย พวกเขาก็ตระหนักว่าเด็กผู้ชายที่โตแล้วคือทหารของวันพรุ่งนี้ จึงตัดสินใจยิงพวกเขา พวกเขารวบรวมทุกคนและพาพวกเขาไปที่ท่อนไม้ จากนั้นเครื่องบินของเราก็เห็นผู้คนจำนวนมาก และเริ่มต่อแถวในบริเวณใกล้เคียง ชาวเยอรมันอยู่บนพื้น และเด็กชายก็กระจัดกระจาย พ่อของฉันโชคดี เขารอดมาได้ด้วยการยิงที่มือ แต่เขารอดมาได้ ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีในตอนนั้น
พ่อของฉันเป็นคนขับรถถังในเยอรมนี กองพลรถถังของพวกเขามีความโดดเด่นใกล้กรุงเบอร์ลินบนที่ราบสูงซีโลว์ ฉันเคยเห็นรูปถ่ายของคนพวกนี้ คนหนุ่มสาวและหน้าอกของพวกเขาทั้งหมดได้รับคำสั่ง หลายคน - . เช่นเดียวกับพ่อของฉัน หลายคนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพจากดินแดนที่ถูกยึดครอง และหลายคนก็มีบางอย่างที่จะแก้แค้นชาวเยอรมัน นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงต่อสู้อย่างสิ้นหวังและกล้าหาญ
พวกเขาเดินข้ามยุโรป ปลดปล่อยนักโทษค่ายกักกัน และเอาชนะศัตรู และสังหารพวกเขาอย่างไร้ความปราณี “เรากระตือรือร้นที่จะไปยังเยอรมนี เราฝันว่าเราจะทามันด้วยรอยตีนตะขาบของรถถังของเราได้อย่างไร เรามียูนิตพิเศษ แม้แต่เครื่องแบบก็ยังเป็นสีดำ เรายังคงหัวเราะราวกับว่าพวกเขาจะไม่สับสนเรากับชาย SS”
ทันทีหลังสงครามสิ้นสุด กองพลน้อยของพ่อฉันประจำการอยู่ที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเยอรมนี หรือมากกว่านั้นในซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่ พวกเขานั่งลงที่ชั้นใต้ดินของอาคาร แต่ไม่มีที่ว่างสำหรับห้องรับประทานอาหาร และผู้บัญชาการกองพลซึ่งเป็นพันเอกหนุ่มได้สั่งให้ล้มโต๊ะลงจากโล่และตั้งโรงอาหารชั่วคราวไว้ที่จัตุรัสกลางเมือง
“และนี่คืออาหารค่ำอันเงียบสงบมื้อแรกของเรา ห้องครัวในสนาม พ่อครัว ทุกอย่างเป็นไปตามปกติ แต่ทหารไม่ได้นั่งอยู่บนพื้นหรือบนถัง แต่ตามที่คาดไว้คืออยู่ที่โต๊ะ เราเพิ่งเริ่มทานอาหารกลางวัน ทันใดนั้นเด็กๆ ชาวเยอรมันก็เริ่มคลานออกมาจากซากปรักหักพัง ห้องใต้ดิน และซอกซอยต่างๆ เหมือนแมลงสาบ บ้างก็ยืนได้ แต่บ้างก็ทนความหิวไม่ได้อีกต่อไป พวกเขายืนมองเราเหมือนสุนัข และฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ฉันหยิบขนมปังด้วยมือยิงแล้วใส่ไว้ในกระเป๋า ฉันมองอย่างเงียบ ๆ และพวกเราทุกคนก็ทำแบบเดียวกันโดยไม่ละสายตาจากกัน”
จากนั้นพวกเขาก็เลี้ยงลูก ๆ ชาวเยอรมันแจกทุกอย่างที่อาจซ่อนตัวจากอาหารเย็นได้เพียงแค่ลูก ๆ ของเมื่อวานเองซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ถูกข่มขืนเผาเผาและยิงโดยพ่อของเด็ก ๆ ชาวเยอรมันเหล่านี้บนดินแดนของเราที่พวกเขาถูกจับโดยไม่สะทกสะท้าน .
ผู้บัญชาการกองพลน้อยฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตชาวยิวตามสัญชาติซึ่งพ่อแม่เช่นเดียวกับชาวยิวคนอื่น ๆ ในเมืองเล็ก ๆ ในเบลารุสถูกฝังทั้งเป็นโดยกองกำลังลงโทษมีสิทธิ์ทุกประการทั้งทางศีลธรรมและการทหารในการขับไล่ชาวเยอรมันออกไป” geeks” จากทีมงานรถถังของเขาพร้อมกับระดมยิง พวกเขากินทหารของเขา ลดประสิทธิภาพการต่อสู้ เด็กเหล่านี้หลายคนก็ป่วยและอาจแพร่เชื้อไปยังบุคลากรได้
แต่พันเอกกลับสั่งให้เพิ่มอัตราการบริโภคอาหารแทน และเด็กชาวเยอรมันก็ได้รับอาหารพร้อมกับทหารของเขาตามคำสั่งของชาวยิว
คุณคิดว่านี่คือปรากฏการณ์แบบไหน - ทหารรัสเซีย? ความเมตตานี้มาจากไหน? ทำไมพวกเขาถึงไม่แก้แค้น? ดูเหมือนว่าจะเกินกำลังของใครก็ตามเมื่อพบว่าญาติของคุณทั้งหมดถูกฝังทั้งเป็น บางทีโดยพ่อของเด็กกลุ่มเดียวกันนี้ เพื่อดูค่ายกักกันที่มีร่างของผู้ถูกทรมานมากมาย และแทนที่จะ "ทำใจสบายๆ" กับลูกๆ และภรรยาของศัตรู กลับกันกลับช่วยพวกเขา เลี้ยงอาหาร และปฏิบัติต่อพวกเขา
หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ และพ่อของฉันซึ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารในวัยห้าสิบก็รับราชการอีกครั้งในเยอรมนี แต่เป็นเจ้าหน้าที่ ครั้งหนึ่งบนถนนในเมืองแห่งหนึ่ง ชายหนุ่มชาวเยอรมันร้องเรียกเขา เขาวิ่งไปหาพ่อของฉันจับมือแล้วถามว่า:
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ? ใช่ แน่นอน ตอนนี้มันยากที่จะจำเด็กหนุ่มผู้หิวโหยและมอมแมมในตัวฉันได้ แต่ฉันจำคุณได้ว่าคุณเลี้ยงเราอย่างไรในซากปรักหักพัง เชื่อฉันเถอะเราจะไม่ลืมสิ่งนี้
นี่คือวิธีที่เราผูกมิตรกับชาวตะวันตกด้วยกำลังอาวุธและพลังแห่งความรักแบบคริสเตียนที่มีชัยเหนือทุกสิ่ง
มีชีวิตอยู่. เราจะอดทนกับมัน เราจะชนะ.
ความจริงเกี่ยวกับสงคราม
ควรสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะประทับใจกับสุนทรพจน์ของ V. M. Molotov ในวันแรกของสงครามและวลีสุดท้ายทำให้เกิดการประชดในหมู่ทหารบางคน เมื่อเราซึ่งเป็นแพทย์ถามพวกเขาว่าข้างหน้าเป็นอย่างไร และเรามีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งนี้เท่านั้น เรามักจะได้ยินคำตอบ: “เรากำลังวิ่งหนี ชัยชนะเป็นของเรา... นั่นคือชาวเยอรมัน!”
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าคำพูดของ J.V. Stalin มีผลดีต่อทุกคนแม้ว่าคนส่วนใหญ่จะรู้สึกอบอุ่นก็ตาม แต่ในความมืดของแถวยาวเพื่อขอน้ำในห้องใต้ดินของบ้านที่ Yakovlevs อาศัยอยู่ฉันเคยได้ยิน: "นี่! พวกเขากลายเป็นพี่น้องกัน! ฉันลืมไปว่าฉันเข้าคุกเพราะมาสายได้อย่างไร หนูส่งเสียงแหลมเมื่อกดหาง!” ผู้คนต่างเงียบไปพร้อมๆ กัน ฉันเคยได้ยินข้อความที่คล้ายกันมากกว่าหนึ่งครั้ง
อีกสองปัจจัยที่ทำให้เกิดความรักชาติเพิ่มขึ้น ประการแรก สิ่งเหล่านี้คือความโหดร้ายของพวกฟาสซิสต์ในดินแดนของเรา หนังสือพิมพ์รายงานว่าใน Katyn ใกล้ Smolensk ชาวเยอรมันได้ยิงชาวโปแลนด์นับหมื่นที่เรายึดได้ และไม่ใช่เราในระหว่างการล่าถอย ดังที่ชาวเยอรมันรับรองว่าถูกมองว่าไม่มีความอาฆาตพยาบาท อะไรก็เกิดขึ้นได้ “เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาตกเป็นหน้าที่ของชาวเยอรมันได้” บางคนให้เหตุผล แต่ประชากรไม่สามารถให้อภัยการฆาตกรรมประชาชนของเราได้
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 A.P. Pavlova พยาบาลปฏิบัติการอาวุโสของฉันได้รับจดหมายจากริมฝั่งแม่น้ำ Seliger ที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งบอกว่าหลังจากพัดพัดระเบิดในกระท่อมสำนักงานใหญ่ของเยอรมนี พวกเขาแขวนคอผู้ชายเกือบทั้งหมดรวมถึงน้องชายของ Pavlova ด้วย พวกเขาแขวนเขาไว้บนต้นเบิร์ชใกล้กระท่อมบ้านเกิดของเขา และเขาแขวนคอเขาไว้เกือบสองเดือนต่อหน้าภรรยาและลูกสามคน อารมณ์ของทั้งโรงพยาบาลจากข่าวนี้กลายเป็นภัยคุกคามต่อชาวเยอรมันทั้งเจ้าหน้าที่และทหารที่บาดเจ็บต่างก็รักพาฟโลวา... ฉันแน่ใจว่าได้อ่านจดหมายต้นฉบับในวอร์ดทุกแห่งแล้ว และใบหน้าของพาฟโลวาก็ซีดเหลืองจากน้ำตาอยู่ในนั้น ห้องแต่งตัวต่อหน้าต่อตาทุกคน...
สิ่งที่สองที่ทำให้ทุกคนมีความสุขคือการคืนดีกับคริสตจักร คริสตจักรออร์โธดอกซ์แสดงความรักชาติอย่างแท้จริงในการเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม และเป็นที่ชื่นชม รางวัลรัฐบาลตกเป็นของพระสังฆราชและนักบวช เงินทุนเหล่านี้ใช้เพื่อสร้างฝูงบินทางอากาศและกองรถถังในชื่อ "Alexander Nevsky" และ "Dmitry Donskoy" พวกเขาฉายภาพยนตร์ที่นักบวชกับประธานคณะกรรมการบริหารเขตซึ่งเป็นพรรคพวกทำลายล้างพวกฟาสซิสต์ที่โหดร้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการที่คนระฆังแก่ๆ ปีนขึ้นไปบนหอระฆังและกดสัญญาณเตือนภัย และเดินข้ามตัวเองไปอย่างกว้างขวางก่อนที่จะทำเช่นนั้น มันฟังดูตรงไปตรงมา:“ ชาวรัสเซียล้มลงด้วยสัญลักษณ์ไม้กางเขน!” ผู้ชมที่ได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ต่างน้ำตาไหลเมื่อแสงไฟสว่างขึ้น
ในทางตรงกันข้ามเงินจำนวนมหาศาลที่ประธานฟาร์มรวมดูเหมือนว่า Ferapont Golovaty ทำให้เกิดรอยยิ้มที่ชั่วร้าย “ดูสิว่าฉันขโมยมาจากกลุ่มชาวนาที่หิวโหยได้อย่างไร” ชาวนาที่ได้รับบาดเจ็บกล่าว
กิจกรรมของคอลัมน์ที่ห้าซึ่งก็คือศัตรูภายในก็ทำให้เกิดความขุ่นเคืองอย่างมากในหมู่ประชากรเช่นกัน ฉันเองก็เห็นว่ามีกี่ลำ: เครื่องบินเยอรมันยังส่งสัญญาณจากหน้าต่างพร้อมพลุหลากสีด้วยซ้ำ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ที่โรงพยาบาลสถาบันศัลยกรรมประสาท พวกเขาส่งสัญญาณจากหน้าต่างเป็นรหัสมอร์ส หมอประจำการ มาล์ม ชายขี้เมาและไร้ศีลธรรม บอกว่าสัญญาณเตือนภัยดังมาจากหน้าต่างห้องผ่าตัดที่ภรรยาผมเข้าเวรอยู่ หัวหน้าโรงพยาบาล Bondarchuk กล่าวในการประชุมห้านาทีตอนเช้าว่าเขารับรอง Kudrina และอีกสองวันต่อมาคนส่งสัญญาณก็ถูกจับไป และ Malm เองก็หายตัวไปตลอดกาล
ครูสอนไวโอลินของฉัน Yu. A. Aleksandrov ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์แม้ว่าจะเป็นคนเคร่งศาสนาอย่างลับๆ แต่ทำงานเป็นหัวหน้าหน่วยดับเพลิงของสภากองทัพแดงที่มุมถนน Liteiny และ Kirovskaya เขากำลังไล่ตามเครื่องยิงจรวดซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นพนักงานของสภากองทัพแดง แต่มองไม่เห็นเขาในความมืดและตามไม่ทัน แต่เขาขว้างเครื่องยิงจรวดไปที่เท้าของอเล็กซานดรอฟ
ชีวิตในสถาบันก็ค่อยๆดีขึ้น เครื่องทำความร้อนส่วนกลางเริ่มทำงานได้ดีขึ้น แสงไฟฟ้าเกือบคงที่และมีน้ำปรากฏในแหล่งน้ำ เราไปดูหนัง ภาพยนตร์เช่น "Two Fighters", "Once Upon a Time There Was a Girl" และเรื่องอื่นๆ ได้รับการรับชมด้วยความรู้สึกที่ไม่ปิดบัง
สำหรับ “Two Fighters” พยาบาลสามารถได้รับตั๋วเข้าชมโรงภาพยนตร์ “October” เพื่อชมการแสดงช้ากว่าที่เราคาดไว้ เมื่อมาถึงการแสดงครั้งถัดไป เราได้เรียนรู้ว่ามีกระสุนปืนกระทบลานของโรงภาพยนตร์แห่งนี้ ซึ่งเป็นที่ที่ผู้มาเยี่ยมชมการแสดงครั้งก่อนได้รับการปล่อยตัว และหลายคนเสียชีวิตและบาดเจ็บ
ฤดูร้อนปี 2485 ผ่านไปในใจคนธรรมดาอย่างน่าเศร้า การล้อมและความพ่ายแพ้ของกองทหารของเราใกล้กับคาร์คอฟ ซึ่งทำให้จำนวนนักโทษของเราในเยอรมนีเพิ่มขึ้นอย่างมาก นำมาซึ่งความสิ้นหวังอย่างยิ่งต่อทุกคน การรุกใหม่ของเยอรมันต่อแม่น้ำโวลก้าต่อสตาลินกราดนั้นยากมากสำหรับทุกคน อัตราการตายของประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิแม้จะมีการปรับปรุงด้านโภชนาการซึ่งเป็นผลมาจากความเสื่อมเช่นเดียวกับการเสียชีวิตของผู้คนจากระเบิดทางอากาศและกระสุนปืนใหญ่
บัตรอาหารของภรรยาผมและของเธอถูกขโมยไปเมื่อกลางเดือนพฤษภาคม ซึ่งทำให้เราหิวมากอีกครั้ง และเราต้องเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาว
เราไม่เพียงแต่ปลูกและปลูกสวนผักใน Rybatskoe และ Murzinka เท่านั้น แต่ยังได้รับที่ดินที่ยุติธรรมในสวนใกล้กับพระราชวังฤดูหนาวซึ่งมอบให้กับโรงพยาบาลของเรา มันเป็นดินแดนที่ดีเยี่ยม พวกเลนินกราดคนอื่นๆ ได้ปลูกฝังสวน จัตุรัส และทุ่งดาวอังคาร เรายังปลูกตามันฝรั่งประมาณสองโหลด้วยแกลบชิ้นที่อยู่ติดกันเช่นเดียวกับกะหล่ำปลี, rutabaga, แครอท, ต้นกล้าหัวหอมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวผักกาดจำนวนมาก พวกเขาปลูกไว้ทุกที่ที่มีที่ดิน
 |
ภรรยากลัวว่าจะขาดอาหารโปรตีนจึงเก็บทากจากผักมาดองในขวดใหญ่สองใบ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่มีประโยชน์ และในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 พวกมันก็ถูกโยนทิ้งไป
ฤดูหนาวต่อมาของปี 1942/43 อากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็น การขนส่งไม่หยุดอีกต่อไป บ้านไม้ทุกหลังในเขตชานเมืองเลนินกราด รวมถึงบ้านใน Murzinka ถูกทำลายเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงและเก็บไว้สำหรับฤดูหนาว มีไฟฟ้าส่องสว่างในห้อง ในไม่ช้านักวิทยาศาสตร์ก็ได้รับปันส่วนจดหมายพิเศษ ในฐานะผู้สมัครวิทยาศาสตร์ฉันได้รับปันส่วนกลุ่ม B ซึ่งประกอบไปด้วยน้ำตาล 2 กิโลกรัมต่อเดือน, ซีเรียล 2 กิโลกรัม, เนื้อสัตว์ 2 กิโลกรัม, แป้ง 2 กิโลกรัม, เนย 0.5 กิโลกรัม และบุหรี่ Belomorkanal 10 ซอง มันหรูหราและช่วยเราไว้
อาการเป็นลมของฉันหยุดลง ฉันยังอยู่เวรกับภรรยาทั้งคืนได้อย่างง่ายดาย โดยดูแลสวนผักใกล้พระราชวังฤดูหนาวผลัดกันสามครั้งในช่วงฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการรักษาความปลอดภัย แต่กะหล่ำปลีทุกหัวก็ถูกขโมยไป
ศิลปะมีความสำคัญอย่างยิ่ง เราเริ่มอ่านหนังสือมากขึ้น ไปดูหนังบ่อยขึ้น ดูรายการภาพยนตร์ในโรงพยาบาล ดูคอนเสิร์ตสมัครเล่น และศิลปินที่มาหาเรา ครั้งหนึ่งฉันและภรรยาอยู่ที่คอนเสิร์ตของ D. Oistrakh และ L. Oborin ซึ่งมาที่เลนินกราด เมื่อ D. Oistrakh เล่นและมี L. Oborin ร่วมด้วย ในห้องโถงอากาศค่อนข้างหนาว ทันใดนั้นก็มีเสียงพูดอย่างเงียบ ๆ : “การโจมตีทางอากาศ การแจ้งเตือนทางอากาศ! ใครก็ตามที่ปรารถนาสามารถลงไปที่ที่พักพิงระเบิดได้!” ในห้องโถงที่มีผู้คนพลุกพล่าน ไม่มีใครขยับตัว Oistrakh ยิ้มอย่างซาบซึ้งและเข้าใจพวกเราทุกคนด้วยตาข้างเดียวและเล่นต่อไปโดยไม่สะดุดสักครู่ แม้ว่าการระเบิดจะทำให้ขาของฉันสั่นและฉันได้ยินเสียงพวกมันและเสียงเห่าของปืนต่อต้านอากาศยาน แต่ดนตรีก็ดูดซับทุกสิ่ง ตั้งแต่นั้นมา นักดนตรีทั้งสองคนนี้ก็กลายเป็นคนโปรดที่สุดของฉันและทะเลาะกันเป็นเพื่อนกันโดยไม่รู้จักกัน
เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2485 เลนินกราดถูกทิ้งร้างอย่างมากซึ่งยังอำนวยความสะดวกในการจัดหาอีกด้วย เมื่อการปิดล้อมเริ่มขึ้น มีการออกบัตรมากถึง 7 ล้านใบในเมืองที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย ในฤดูใบไม้ผลิปี 2485 มีการออกเพียง 900,000 เท่านั้น
หลายคนถูกอพยพออกไป รวมถึงส่วนหนึ่งของสถาบันการแพทย์แห่งที่ 2 ด้วย มหาวิทยาลัยที่เหลือก็ออกไปหมดแล้ว แต่พวกเขายังคงเชื่อว่าประมาณสองล้านคนสามารถออกจากเลนินกราดไปตามเส้นทางแห่งชีวิตได้ จึงมีผู้เสียชีวิตประมาณสี่ล้านคน (ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการมีผู้เสียชีวิตประมาณ 600,000 คนในการปิดล้อมเลนินกราดตามข้อมูลอื่น ๆ - ประมาณ 1 ล้านคน - เอ็ด)ตัวเลขที่สูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการอย่างมาก ไม่ใช่ว่าคนตายทั้งหมดจะจบลงที่สุสาน คูน้ำขนาดใหญ่ระหว่างอาณานิคม Saratov และป่าที่ทอดไปสู่ Koltushi และ Vsevolozhskaya ได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายแสนคนและถูกรื้อลงสู่พื้น ขณะนี้มีสวนผักชานเมืองอยู่ที่นั่น และไม่เหลือร่องรอยใดๆ แต่เสียงที่ดังกึกก้องและเสียงร่าเริงของผู้เก็บเกี่ยวผลผลิตนั้นไม่ทำให้ผู้ตายมีความสุขน้อยไปกว่าเสียงเพลงโศกเศร้าของสุสาน Piskarevsky
เล็กน้อยเกี่ยวกับเด็ก ชะตากรรมของพวกเขาแย่มาก พวกเขาแทบไม่ให้อะไรเลยกับการ์ดเด็ก ฉันจำสองกรณีได้ชัดเจนเป็นพิเศษ
ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของฤดูหนาวปี 1941/42 ฉันเดินจากเบคเทเรฟกาไปยังถนนเพสเทลไปโรงพยาบาล ขาบวมของฉันแทบจะเดินไม่ได้ หัวของฉันหมุน แต่ละก้าวอย่างระมัดระวังมีเป้าหมายเดียว: ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ล้ม ที่ Staronevsky ฉันอยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อการ์ดของเราสองใบและอุ่นเครื่องอย่างน้อยสักหน่อย น้ำค้างแข็งทะลุไปถึงกระดูก ฉันยืนเข้าแถวและสังเกตเห็นว่ามีเด็กชายอายุเจ็ดหรือแปดขวบยืนอยู่ใกล้เคาน์เตอร์ เขาก้มลงและดูเหมือนจะหดตัวไปทั้งตัว ทันใดนั้นเขาก็คว้าขนมปังชิ้นหนึ่งจากผู้หญิงที่เพิ่งรับมา ล้มตัวลงนอนกองเป็นลูกบอลโดยหงายหลังเหมือนเม่น และเริ่มฉีกขนมปังด้วยฟันอย่างตะกละตะกลาม ผู้หญิงที่ทำขนมปังหายกรีดร้องอย่างดุเดือด: อาจมีครอบครัวที่หิวโหยกำลังรอเธออยู่ที่บ้านอย่างไม่อดทน คิวก็ปะปนกัน หลายคนรีบรุดทุบตีและเหยียบย่ำเด็กชายที่ยังคงกินอาหารเย็นอยู่ โดยมีเสื้อแจ็คเก็ตและหมวกคอยปกป้องเขา "ผู้ชาย! ถ้าคุณช่วยได้” มีคนตะโกนบอกฉัน เพราะเห็นได้ชัดว่าฉันเป็นผู้ชายคนเดียวในร้านเบเกอรี่ ฉันเริ่มตัวสั่นและรู้สึกเวียนหัวมาก “คุณเป็นสัตว์ร้าย สัตว์ร้าย” ฉันหายใจไม่ออกและเดินโซเซออกไปท่ามกลางความหนาวเย็น ฉันไม่สามารถช่วยเด็กได้ การผลักดันเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว และผู้คนที่โกรธแค้นคงจะเข้าใจผิดว่าฉันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด และฉันก็ล้มลงอย่างแน่นอน
ใช่แล้ว ฉันเป็นคนธรรมดา ฉันไม่ได้รีบเร่งที่จะช่วยเด็กคนนี้ “อย่ากลายเป็นมนุษย์หมาป่า สัตว์ร้าย” Olga Berggolts ผู้เป็นที่รักของเราเขียนในสมัยนี้ ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม! เธอช่วยให้หลายคนอดทนต่อการปิดล้อมและรักษามนุษยชาติที่จำเป็นในตัวเรา
ในนามของพวกเขา ฉันจะส่งโทรเลขไปต่างประเทศ:
"มีชีวิตอยู่. เราจะอดทนกับมัน เราจะชนะ."
แต่ความไม่เต็มใจของฉันที่จะแบ่งปันชะตากรรมของเด็กที่ถูกทุบตีตลอดไปยังคงเป็นปัญหาในมโนธรรมของฉัน...
 |
เหตุการณ์ที่สองเกิดขึ้นในภายหลัง เราเพิ่งได้รับ แต่เป็นครั้งที่สองที่ปันส่วนมาตรฐานและฉันกับภรรยาถือมันไปตาม Liteiny เพื่อมุ่งหน้ากลับบ้าน กองหิมะค่อนข้างสูงในฤดูหนาวที่สองของการปิดล้อม เกือบจะตรงข้ามบ้านของ N.A. Nekrasov จากจุดที่เขาชื่นชมทางเข้าด้านหน้าโดยเกาะติดกับตาข่ายที่แช่อยู่ในหิมะ เด็กอายุสี่หรือห้าขวบกำลังเดิน เขาแทบจะขยับขาไม่ได้ ดวงตากลมโตของเขาบนใบหน้าชราที่เหี่ยวเฉาของเขามองดูโลกรอบตัวด้วยความหวาดกลัว ขาของเขาพันกัน Tamara หยิบน้ำตาลชิ้นใหญ่สองเท่าออกมาแล้วยื่นให้เขา ตอนแรกเขาไม่เข้าใจและหดตัวไปหมด แล้วจู่ๆ ก็คว้าน้ำตาลก้อนนี้มาบีบที่หน้าอกจนตัวแข็งทื่อด้วยความกลัวว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นจะเป็นความฝันหรือไม่จริง... เราเดินหน้าต่อไป แล้วคนธรรมดาทั่วไปที่แทบจะไม่หลงทางจะทำอะไรได้อีก?
ทำลายสิ่งกีดขวาง
ชาวเลนินกราดทุกคนพูดคุยกันทุกวันเกี่ยวกับการทำลายการปิดล้อมเกี่ยวกับชัยชนะที่กำลังจะเกิดขึ้น ชีวิตที่สงบสุข และการฟื้นฟูประเทศ แนวรบที่สองนั่นคือเกี่ยวกับการรวมพันธมิตรอย่างแข็งขันในสงคราม อย่างไรก็ตาม พันธมิตรก็ไม่ค่อยมีความหวัง “ แผนได้ถูกร่างขึ้นแล้ว แต่ไม่มีรูสเวลต์” พวกเลนินกราดพูดติดตลก พวกเขายังจำภูมิปัญญาอินเดีย: “ฉันมีเพื่อนสามคน คนแรกคือเพื่อนของฉัน คนที่สองคือเพื่อนของเพื่อน และคนที่สามคือศัตรูของศัตรู” ทุกคนเชื่อว่ามิตรภาพระดับที่สามเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เราเป็นพันธมิตรกับพันธมิตรของเรา (อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าเป็นเช่นนั้น แนวรบที่สองปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อเห็นได้ชัดว่าเราสามารถปลดปล่อยยุโรปทั้งหมดโดยลำพังเท่านั้น)
ไม่ค่อยมีใครพูดถึงผลลัพธ์อื่น ๆ มีคนเชื่อว่าเลนินกราดควรกลายเป็นเมืองอิสระหลังสงคราม แต่ทุกคนก็ตัดพวกเขาออกทันทีโดยนึกถึง "Window to Europe" และ "The Bronze Horseman" และความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับรัสเซียในการเข้าถึงทะเลบอลติก แต่พวกเขาคุยกันถึงการทำลายการปิดล้อมทุกวันและทุกที่ ทั้งที่ทำงาน ปฏิบัติหน้าที่บนหลังคา เมื่อพวกเขา "ใช้พลั่วต่อสู้กับเครื่องบิน" ดับไฟแช็ก ขณะกินอาหารน้อยๆ นอนบนเตียงเย็น และระหว่างนั้น การดูแลตัวเองที่ไม่ฉลาดในสมัยนั้น เราก็รอและหวัง ยาวและแข็ง พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ Fedyuninsky และหนวดของเขา จากนั้นเกี่ยวกับ Kulik แล้วก็เกี่ยวกับ Meretskov
ร่างคณะกรรมาธิการพาเกือบทุกคนไปอยู่แนวหน้า ฉันถูกส่งจากโรงพยาบาลที่นั่น ฉันจำได้ว่าฉันให้อิสรภาพแก่ชายสองแขนเท่านั้น โดยรู้สึกประหลาดใจกับอวัยวะเทียมอันมหัศจรรย์ที่ซ่อนความพิการของเขาไว้ “ไม่ต้องกลัวครับ ให้พาผู้ที่เป็นแผลในกระเพาะหรือวัณโรคไปด้วย ท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดจะต้องอยู่แนวหน้าไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ หากพวกเขาไม่ฆ่าพวกเขา พวกเขาจะทำร้ายพวกเขา และพวกเขาจะจบลงที่โรงพยาบาล” ผู้บังคับการทหารของเขต Dzerzhinsky กล่าวกับเรา
และแท้จริงแล้ว สงครามเกี่ยวข้องกับเลือดจำนวนมาก เมื่อพยายามติดต่อกับแผ่นดินใหญ่กองศพถูกทิ้งไว้ใต้ Krasny Bor โดยเฉพาะตามแนวเขื่อน “ Nevsky Piglet” และหนองน้ำ Sinyavinsky ไม่เคยละทิ้งริมฝีปาก พวกเลนินกราดต่อสู้อย่างดุเดือด ทุกคนรู้ดีว่าครอบครัวของเขากำลังจะตายด้วยความหิวโหยอยู่ข้างหลังเขา แต่ความพยายามทั้งหมดที่จะทำลายการปิดล้อมไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จ มีเพียงโรงพยาบาลของเราเท่านั้นที่เต็มไปด้วยคนพิการและกำลังจะตาย
ด้วยความสยองขวัญเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของกองทัพทั้งหมดและการทรยศของ Vlasov ฉันต้องเชื่อสิ่งนี้ ท้ายที่สุดเมื่อพวกเขาอ่านให้เราฟังเกี่ยวกับพาฟโลฟและนายพลที่ถูกประหารชีวิตคนอื่น ๆ ของแนวรบด้านตะวันตกไม่มีใครเชื่อว่าพวกเขาเป็นคนทรยศและเป็น "ศัตรูของประชาชน" ในขณะที่เราเชื่อมั่นในเรื่องนี้ พวกเขาจำได้ว่ามีการพูดถึงเรื่องเดียวกันเกี่ยวกับ Yakir, Tukhachevsky, Uborevich หรือแม้แต่เกี่ยวกับ Blucher
ขณะที่ฉันเขียนการรณรงค์ฤดูร้อนปี 2485 เริ่มต้นขึ้นอย่างไม่ประสบความสำเร็จและน่าหดหู่อย่างยิ่ง แต่ในฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาเริ่มพูดถึงความดื้อรั้นของเราที่สตาลินกราดมากมาย การต่อสู้ดำเนินไปอย่างยาวนาน ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา และในนั้นเราอาศัยความแข็งแกร่งและความอดทนของรัสเซีย ข่าวดีเกี่ยวกับการรุกโต้ตอบที่สตาลินกราด การล้อมพอลลัสกับกองทัพที่ 6 ของเขา และความล้มเหลวของมันชไตน์ในการพยายามฝ่าวงล้อมนี้ทำให้พวกเลนินกราดมีความหวังใหม่ในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1943
ฉันฉลองปีใหม่กับภรรยาคนเดียวโดยกลับมาประมาณ 11 โมงไปที่ตู้เสื้อผ้าที่เราพักอยู่ที่โรงพยาบาลจากการทัวร์โรงพยาบาลอพยพ มีแอลกอฮอล์เจือจางหนึ่งแก้ว น้ำมันหมูสองแผ่น ขนมปัง 200 กรัม และชาร้อนพร้อมน้ำตาลก้อนหนึ่ง! อิ่มทั้งงาน!
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้ ผู้บาดเจ็บเกือบทั้งหมดได้รับการปลดประจำการแล้ว บางคนได้รับหน้าที่ บางคนถูกส่งไปยังกองพันพักฟื้น บางคนถูกนำตัวไปยังแผ่นดินใหญ่ แต่เราไม่ได้เดินไปรอบๆ โรงพยาบาลที่ว่างเปล่าเป็นเวลานานหลังจากการขนถ่ายอันวุ่นวาย ผู้บาดเจ็บสดหลั่งไหลออกมาจากตำแหน่งนั้น สกปรก มักถูกพันด้วยถุงเดี่ยวทับเสื้อคลุมและมีเลือดออก เราเป็นกองพันแพทย์ โรงพยาบาลสนาม และโรงพยาบาลแนวหน้า บางคนไปตรวจคัดกรอง บางคนไปที่โต๊ะปฏิบัติการเพื่อดำเนินการต่อเนื่อง ไม่มีเวลากินและไม่มีเวลากิน
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่กระแสเช่นนี้มาถึงเรา แต่ครั้งนี้เจ็บปวดและเหนื่อยเกินไป ตลอดเวลา จำเป็นต้องมีการผสมผสานที่ยากลำบากระหว่างการทำงานทางกายภาพกับประสบการณ์ทางจิตและศีลธรรมของมนุษย์ เข้ากับความแม่นยำของการทำงานแบบแห้งของศัลยแพทย์
ในวันที่สาม พวกผู้ชายก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป พวกเขาได้รับแอลกอฮอล์เจือจาง 100 กรัม และถูกส่งตัวเข้านอนเป็นเวลา 3 ชั่วโมง แม้ว่าห้องฉุกเฉินจะเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดอย่างเร่งด่วนก็ตาม ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็เริ่มทำงานได้ไม่ดีครึ่งหลับ ผู้หญิงเก่งมาก! พวกเขาไม่เพียงแต่อดทนต่อความยากลำบากของการถูกล้อมได้ดีกว่าผู้ชายหลายเท่า พวกเขาเสียชีวิตจากโรคเสื่อมน้อยกว่ามาก แต่พวกเขายังทำงานโดยไม่บ่นว่าเหนื่อยล้าและปฏิบัติหน้าที่ของตนได้อย่างถูกต้อง
 |
ในห้องผ่าตัดของเรา มีการผ่าตัดบนโต๊ะสามโต๊ะ โดยแต่ละโต๊ะมีแพทย์และพยาบาลหนึ่งคน และบนโต๊ะทั้งสามโต๊ะก็มีพยาบาลอีกคนเข้ามาแทนที่ห้องผ่าตัด โดยมีเจ้าหน้าที่ห้องผ่าตัดและพยาบาลแต่งตัวทุกคนเข้ามาช่วยปฏิบัติการ นิสัยชอบทำงานติดต่อกันหลายคืนใน Bekhterevka ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ตั้งชื่อตาม วันที่ 25 ตุลาคม เธอช่วยฉันออกไปในรถพยาบาล ฉันผ่านการทดสอบนี้ฉันสามารถพูดได้อย่างภาคภูมิใจในฐานะผู้หญิง
คืนวันที่ 18 ม.ค. นำตัวผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บมาให้เรา ในวันนี้ สามีของเธอเสียชีวิต และเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสในสมอง กลีบขมับด้านซ้าย ชิ้นส่วนที่มีเศษกระดูกเจาะลึกทำให้แขนขาขวาทั้งสองข้างของเธอเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์และทำให้เธอไม่สามารถพูดได้ แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาความเข้าใจในคำพูดของคนอื่นไว้ นักสู้หญิงมาหาเราแต่ไม่บ่อยนัก ฉันพาเธอไปที่โต๊ะ วางเธอทางด้านขวาและเป็นอัมพาต ทำให้ผิวหนังของเธอชา และเอาเศษโลหะและเศษกระดูกที่ฝังอยู่ในสมองออกได้สำเร็จ “ที่รัก” ฉันพูดขณะทำการผ่าตัดเสร็จและเตรียมพร้อมสำหรับครั้งต่อไป “ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี” ฉันหยิบชิ้นส่วนออกมาแล้วคำพูดของคุณจะกลับมาและอัมพาตจะหายไปอย่างสมบูรณ์ คุณจะฟื้นตัวเต็มที่!”
 |
ทันใดนั้นผู้บาดเจ็บของฉันซึ่งมีมือที่ว่างวางอยู่ด้านบนก็เริ่มกวักมือเรียกฉันไปหาเธอ ฉันรู้ว่าเธอจะไม่เริ่มพูดในเร็วๆ นี้ และฉันคิดว่าเธอจะกระซิบอะไรบางอย่างกับฉัน แม้ว่ามันจะดูเหลือเชื่อก็ตาม ทันใดนั้น หญิงที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งมีมือที่เปลือยเปล่าแต่แข็งแรงของนักสู้ก็คว้าคอของฉัน แนบหน้าของฉันไปที่ริมฝีปากของเธอ และจูบฉันอย่างลึกซึ้ง ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันไม่ได้นอนเป็นเวลาสี่วันแทบไม่ได้กินและสูบบุหรี่ด้วยคีมเป็นครั้งคราวเท่านั้น ทุกอย่างมืดมนในหัวของฉัน และฉันก็วิ่งออกไปที่ทางเดินเพื่อรู้สึกตัวอย่างน้อยหนึ่งนาทีเหมือนกับคนที่ถูกครอบงำ ท้ายที่สุดแล้ว มีความอยุติธรรมอย่างมากในความจริงที่ว่าผู้หญิงที่สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวและทำให้ศีลธรรมของมนุษยชาติอ่อนลงก็ถูกฆ่าเช่นกัน และในขณะนั้นผู้พูดของเราก็พูดประกาศการแตกหักของการปิดล้อมและการเชื่อมต่อของแนวรบเลนินกราดกับแนวรบโวลคอฟ
มันเป็นคืนที่ลึก แต่อะไรเริ่มต้นที่นี่! หลังผ่าตัด เลือดไหลออกมา ตกตะลึงกับสิ่งที่ได้ฟังมา พยาบาล พยาบาล ทหาร ก็วิ่งเข้ามาหาฉัน... บ้างก็เอาแขนพาด "เครื่องบิน" คือ เฝือกที่ลักพาตัว แขน บ้างก็ใช้ไม้ค้ำ บ้างยังมีเลือดออกจากผ้าพันแผลที่เพิ่งใช้ และแล้วการจูบอันไม่มีที่สิ้นสุดก็เริ่มขึ้น ทุกคนจูบฉัน แม้ว่าฉันจะดูน่ากลัวเพราะเลือดที่หกก็ตาม และฉันก็ยืนอยู่ที่นั่น โดยพลาดเวลาอันมีค่าไป 15 นาทีในการผ่าตัดผู้บาดเจ็บคนอื่นๆ ที่ต้องการ อดทนต่อการกอดและจูบนับไม่ถ้วน
เรื่องราวเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติโดยทหารแนวหน้า
วันนี้เมื่อ 1 ปีที่แล้ว สงครามเริ่มต้นขึ้นซึ่งแบ่งแยกประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทั้งโลกด้วย ก่อนและ หลังจาก. เรื่องราวนี้เล่าโดย Mark Pavlovich Ivanikhin ผู้เข้าร่วมใน Great Patriotic War ประธานสภาทหารผ่านศึก ทหารผ่านศึกแรงงาน กองทัพ และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเขตปกครองตะวันออก
– – นี่คือวันที่ชีวิตของเราแตกสลายไปครึ่งหนึ่ง มันเป็นวันอาทิตย์ที่ดีและสดใส และจู่ๆ พวกเขาก็ประกาศสงคราม ซึ่งเป็นการวางระเบิดครั้งแรก ทุกคนเข้าใจว่าพวกเขาจะต้องอดทนอีกมาก 280 กองพลก็ไปที่ประเทศของเรา ฉันมีครอบครัวทหาร พ่อของฉันเป็นพันโท มีรถมาหาเขาทันทีเขาหยิบกระเป๋าเดินทาง "สัญญาณเตือนภัย" (นี่คือกระเป๋าเดินทางที่สิ่งของที่จำเป็นที่สุดพร้อมอยู่เสมอ) แล้วเราก็ไปโรงเรียนด้วยกัน ฉันเป็นนักเรียนนายร้อย และพ่อเป็นครู
ทุกอย่างเปลี่ยนไปทันทีทุกคนก็เห็นได้ชัดว่าสงครามครั้งนี้จะคงอยู่ไปอีกนาน ข่าวที่น่าตกใจทำให้เราเข้าสู่อีกชีวิตหนึ่งพวกเขากล่าวว่าชาวเยอรมันก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง วันนี้อากาศแจ่มใสและมีแดดจัด และในตอนเย็นการระดมพลได้เริ่มขึ้นแล้ว
นี่คือความทรงจำของฉันเมื่อตอนเป็นเด็กอายุ 18 ปี พ่อของฉันอายุ 43 ปีเขาทำงานเป็นครูอาวุโสที่โรงเรียนปืนใหญ่มอสโกแห่งแรกซึ่งตั้งชื่อตาม Krasin ซึ่งฉันก็เรียนอยู่ด้วย นี่เป็นโรงเรียนแห่งแรกที่สำเร็จการศึกษาจากนายทหารที่ต่อสู้กับ Katyushas ในสงคราม ฉันต่อสู้กับ Katyushas ตลอดช่วงสงคราม
“ชายหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์เดินอยู่ใต้กระสุน มันเป็นความตายแน่นอนเหรอ?
– เรายังรู้วิธีทำอะไรมากมาย ย้อนกลับไปในโรงเรียน เราทุกคนต้องผ่านมาตรฐานการรับตรา GTO (พร้อมสำหรับการทำงานและการป้องกันตัว) พวกเขาฝึกเกือบเหมือนในกองทัพ พวกเขาต้องวิ่ง คลาน ว่ายน้ำ และยังได้เรียนรู้วิธีพันแผล ใช้เฝือกรักษากระดูกหัก และอื่นๆ อย่างน้อยเราก็พร้อมที่จะปกป้องมาตุภูมิของเราบ้าง
ฉันต่อสู้ในแนวหน้าตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ถึงเมษายน พ.ศ. 2488 ฉันเข้าร่วมในการรบเพื่อสตาลินกราด และจาก Kursk Bulge ผ่านยูเครนและโปแลนด์ฉันก็ไปถึงเบอร์ลิน
สงครามเป็นประสบการณ์ที่เลวร้าย มันเป็นความตายที่อยู่ใกล้คุณและคุกคามคุณตลอดเวลา กระสุนกำลังระเบิดที่เท้าของคุณ รถถังศัตรูกำลังเข้ามาหาคุณ ฝูงเครื่องบินเยอรมันกำลังเล็งมาที่คุณจากด้านบน ปืนใหญ่กำลังยิง ดูเหมือนว่าโลกจะกลายเป็นสถานที่เล็กๆ ที่คุณไม่มีที่จะไป
ฉันเป็นผู้บัญชาการฉันมีผู้ใต้บังคับบัญชา 60 คน เราต้องตอบสำหรับคนเหล่านี้ทั้งหมด และถึงแม้จะมีเครื่องบินและรถถังที่กำลังมองหาความตายของคุณ แต่คุณก็ต้องควบคุมตัวเองและทหาร จ่า และเจ้าหน้าที่ นี่เป็นเรื่องยากที่จะทำ
ฉันไม่สามารถลืมค่ายกักกันมัจดาเน็กได้ เราปลดปล่อยค่ายมรณะนี้และเห็นคนผอมแห้ง ทั้งผิวหนังและกระดูก และฉันจำเด็กๆ ได้เป็นพิเศษโดยที่มือของพวกเขาถูกกรีดเลือดของพวกเขาถูกดูดตลอดเวลา เราเห็นถุงหนังศีรษะของมนุษย์ เราเห็นห้องทรมานและห้องทดลอง พูดตามตรง สิ่งนี้ทำให้เกิดความเกลียดชังต่อศัตรู
ฉันยังจำได้ว่าเราเข้าไปในหมู่บ้านที่ถูกยึดคืนได้ ได้เห็นโบสถ์แห่งหนึ่ง และชาวเยอรมันก็ได้ตั้งคอกม้าขึ้นในนั้น ข้าพเจ้ามีทหารจากทุกเมืองในสหภาพโซเวียต แม้แต่จากไซบีเรีย หลายคนมีบิดาที่เสียชีวิตในสงคราม และคนเหล่านี้พูดว่า: "เราจะไปถึงเยอรมนี เราจะฆ่าครอบครัว Kraut และเราจะเผาบ้านของพวกเขา" ดังนั้นเราจึงเข้าไปในเมืองแรกของเยอรมัน ทหารบุกเข้าไปในบ้านของนักบินชาวเยอรมัน เห็น Frau และเด็กเล็กสี่คน คุณคิดว่ามีคนแตะต้องพวกเขาหรือไม่? ไม่มีทหารคนใดทำสิ่งเลวร้ายต่อพวกเขา คนรัสเซียเป็นคนมีไหวพริบ
เมืองในเยอรมนีทั้งหมดที่เราผ่านยังคงสภาพสมบูรณ์ ยกเว้นเบอร์ลินซึ่งมีการต่อต้านอย่างแข็งแกร่ง
ฉันมีออเดอร์สี่อัน Order of Alexander Nevsky ซึ่งเขาได้รับจากเบอร์ลิน; เครื่องราชอิสริยาภรณ์สงครามรักชาติ ระดับที่ 1 สองเครื่องราชอิสริยาภรณ์สงครามรักชาติ ระดับที่ 2 นอกจากนี้ เหรียญสำหรับความดีความชอบทางทหาร เหรียญสำหรับชัยชนะเหนือเยอรมนี สำหรับการป้องกันมอสโก สำหรับการป้องกันสตาลินกราด สำหรับการปลดปล่อยกรุงวอร์ซอ และการยึดกรุงเบอร์ลิน นี่คือเหรียญรางวัลหลัก และมีทั้งหมดประมาณห้าสิบเหรียญ พวกเราทุกคนที่รอดชีวิตจากสงครามหลายปีต้องการสิ่งหนึ่ง นั่นคือสันติภาพ และเพื่อให้คนที่ชนะมีค่า
ภาพถ่ายโดย Yulia Makoveychuk
เรื่องราวสำหรับเด็กนักเรียนเกี่ยวกับสงคราม เรื่องโดย Sergei Alekseev เรื่อง: ความสำเร็จของ Dubosekov; การสอบ. เรื่องราวเกี่ยวกับการสู้รบครั้งใหญ่ที่กรุงมอสโก
ผลงานของ DUBOSEKOV
กลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 นาซีกลับมาโจมตีมอสโกอีกครั้ง หนึ่งในการโจมตีรถถังศัตรูหลักโจมตีฝ่ายของนายพล Panfilov
ทางข้ามดูโบเซโคโว ห่างจากมอสโกว 118 กิโลเมตร สนาม. เนินเขา. คอปเปอร์. ลามะเดินคดเคี้ยวออกไปอีกเล็กน้อย บนเนินเขาในทุ่งโล่ง วีรบุรุษจากแผนกของนายพล Panfilov ปิดกั้นเส้นทางของนาซี
มี 28 คน นักสู้นำโดยผู้สอนทางการเมือง (มีตำแหน่งดังกล่าวในสมัยนั้น) Klochkov ทหารก็ขุดดิน พวกมันเกาะติดกับขอบสนามเพลาะ
รถถังพุ่งไปข้างหน้า เครื่องยนต์ส่งเสียงหึ่งๆ ทหารนับ:
- พ่อยี่สิบชิ้น!
Klochkov ยิ้ม:
— ยี่สิบถัง ปรากฏว่าน้อยกว่าหนึ่งคนต่อคน
“ น้อยลง” พลทหาร Yemtsov กล่าว
“แน่นอน น้อยกว่านั้น” Petrenko กล่าว
สนาม. เนินเขา. คอปเปอร์. ลามะเดินคดเคี้ยวออกไปอีกเล็กน้อย
เหล่าฮีโร่ก็เข้าสู่การต่อสู้
- ไชโย! - ดังก้องไปทั่วสนามเพลาะ
ทหารเป็นคนแรกที่ทำให้รถถังล้มลง
“ไชโย!” ฟ้าร้องอีกครั้ง เป็นรายที่สองที่สะดุดล้ม เครื่องยนต์ของเขาส่งเสียงดัง กระแทกเกราะและตัวแข็ง และอีกครั้ง “ไชโย!” และอีกครั้ง. รถถังสิบสี่จากยี่สิบคันถูกฮีโร่ล้มลง ผู้รอดชีวิตทั้งหกถอยทัพและคลานออกไป
จ่า Petrenko หัวเราะ:
“เห็นได้ชัดว่าเขาสำลักโจร”
- เฮ้ เขามีหางอยู่ระหว่างขา
พวกทหารก็ถอนหายใจ พวกเขาเห็นว่ามีหิมะถล่มอีกครั้ง พวกเขานับ - รถถังฟาสซิสต์สามสิบคัน
ครูสอนการเมือง Klochkov มองไปที่ทหาร ทุกคนแข็งตัว พวกเขาเงียบลง สิ่งเดียวที่คุณได้ยินคือเสียงดังกราวของเหล็ก รถถังกำลังใกล้เข้ามามากขึ้น
“เพื่อน” โคลชคอฟกล่าว “รัสเซียยิ่งใหญ่ แต่ไม่มีที่ใดให้ล่าถอย” มอสโกอยู่ข้างหลัง
“เข้าใจแล้วสหายผู้สอนการเมือง” ทหารตอบ
- มอสโก!
ทหารก็เข้าสู่การรบ มีฮีโร่ที่ยังมีชีวิตอยู่น้อยลงเรื่อยๆ Yemtsov และ Petrenko ล้มลง Bondarenko เสียชีวิต โทรฟิมอฟเสียชีวิต นาร์ซุนไบ เยเซบูลาตอฟ ถูกสังหาร โชโปคอฟ มีทหารและระเบิดน้อยลงเรื่อยๆ
Klochkov เองก็ได้รับบาดเจ็บ เขาลุกขึ้นไปทางถัง ขว้างระเบิดมือ รถถังฟาสซิสต์ถูกระเบิด ความสุขแห่งชัยชนะทำให้ใบหน้าของ Klochkov สว่างไสว และในวินาทีนั้นเอง พระเอกก็ถูกกระสุนปืนฟาดลงมา ครูสอนการเมือง Klochkov ล้มลง
วีรบุรุษของ Panfilov ต่อสู้อย่างแน่วแน่ พวกเขาพิสูจน์ว่าความกล้าหาญไม่มีขีดจำกัด พวกเขาไม่ยอมให้พวกนาซีผ่านไป
ทางข้ามดูโบเซโคโว สนาม. เนินเขา. คอปเปอร์. ที่ไหนสักแห่งใกล้กับลามะกำลังคดเคี้ยว ทางข้าม Dubosekovo เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์สำหรับหัวใจชาวรัสเซียทุกคน
การสอบ
ผู้หมวดซู่หลินโชคไม่ดี
เพื่อนทุกคนอยู่ในกองทหารรบ จูหลินทำงานในบริษัทฝึกอบรม
ร้อยโททหารอาสารถไฟ อาสาสมัครหลายพันคนลุกขึ้นเพื่อปกป้องมอสโก มีการจัดตั้งบริษัท กองทหาร และแม้กระทั่งกองทหารอาสาประชาชนทั้งหมด
กองทหารติดอาวุธมีความรู้ทางทหารน้อย ตำแหน่งที่เหนี่ยวไกของปืนไรเฟิลอยู่และตำแหน่งที่หมุดยิงมักจะสับสน
จูหลินฝึกทหารติดอาวุธในการยิงเป้า สอนวิธีแทงกระเป๋าด้วยดาบปลายปืน
เจ้าหน้าที่หนุ่มรู้สึกหนักใจกับตำแหน่งของเขา การต่อสู้กำลังเกิดขึ้นใกล้กรุงมอสโกนั่นเอง ศัตรูได้ล้อมเมืองหลวงของโซเวียตไว้เป็นวงแหวนกึ่งวงแหวนขนาดใหญ่ พุ่งมาจากทางเหนือ, พุ่งออกมาจากทางใต้ โจมตีตรงหน้า. Dmitrov, Klin, Istra อยู่ในมือของพวกนาซี การต่อสู้เกิดขึ้นห่างจากมอสโกเพียงสี่สิบกิโลเมตร ใกล้หมู่บ้าน Kryukovo
จู่หลินกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมกับเพื่อน ๆ ที่ด้านหน้า จัดทำรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ
ฉันสมัครไปครั้งหนึ่งแต่พวกเขาปฏิเสธ
ฉันส่งไปสองรายการและพวกเขาปฏิเสธ
ฉันสมัครสามครั้งแล้วพวกเขาก็ปฏิเสธ
“ ไปที่กองทหารอาสาของคุณ” เจ้าหน้าที่ตอบเขา
มันจบลงด้วยการที่ผู้บังคับบัญชาของ Zhulin ขู่ว่าจะเข้ามาตรวจสอบเขา เขาจะสอบทั้งเขาและนักสู้
และถูกต้องเช่นนั้น หนึ่งหรือสองวันผ่านไป จู่หลินมองดู - เจ้าหน้าที่มาถึงแล้ว นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ระดับสูงยังมีนายพลเองอยู่ในรถอีกด้วย
ในวันนี้ ร.ท. ได้ทำการฝึกร่วมกับทหารในป่า ณ ที่แผ้วถางป่า ไม่ไกลจากหมู่บ้านนาคาบิโน พวกทหารก็ขุดสนามเพลาะ พวกเขากำลังยิงไปที่เป้าหมาย
เงียบสงบ สง่างามทั่วบริเวณ ต้นสนยืนต้นและต้นสน
จู่หลินรีบไปพบนายพลและยกมือขึ้นบนหมวก
“สหายแม่ทัพ บริษัทของร้อยโทจูหลิน...” จูหลินเริ่มรายงาน ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงโดรนของเครื่องบินอยู่เหนือหัวของเขา จู่หลินเงยหน้าขึ้นมอง - เครื่องบิน เขาเห็น: ไม่ใช่ของเรา - ฟาสซิสต์
ผู้หมวดหยุดรายงานและหันไปหาทหาร
- เพื่อการต่อสู้! - ให้คำสั่ง
ขณะเดียวกันเครื่องบินฟาสซิสต์ก็หันกลับมาและเปิดฉากยิงที่โล่ง เป็นเรื่องดีที่ทหารขุดสนามเพลาะและเอากระสุนมาบัง
- ยิงฟาสซิสต์! — คำสั่งจูหลิน
ทหารอาสาเปิดฉากยิง
วินาที สอง - และทันใดนั้นเครื่องบินศัตรูก็ลุกเป็นไฟ อีกวินาทีหนึ่ง - นักบินกระโดดออกมา ร่มชูชีพเปิดออกและตกลงไปที่ขอบสุดของที่โล่ง
ทหารวิ่งไปจับเชลยฟาสซิสต์
จู่หลินมีความสุข เขายืดหมวกให้ตรงและยืดเสื้อคลุมให้ตรง เขาก้าวไปทางนายพลอีกครั้ง ทรัมป์ ยืนให้ความสนใจ.
— สหายทั่วไป บริษัทของร้อยโทจูหลินกำลังดำเนินการฝึกอบรม
นายพลยิ้มและหันไปหาทหารอาสา:
- ขอบคุณสำหรับการบริการสหาย!
“เรารับใช้สหภาพโซเวียต” ทหารอาสาตอบอย่างเป็นเอกฉันท์ตามกฎเกณฑ์ทุกประการ
“ตามสบาย” นายพลกล่าว เขามองดูซู่หลินอย่างเห็นด้วย
สองเอกก็มาถึงพร้อมกับนายพล
“สหายนายพล” เหล่าเอกกระซิบ “ให้ฉันเริ่มการสอบเลย”
- ทำไม? - นายพลกล่าว - ฉันคิดว่าสอบผ่านแล้ว
เขาขึ้นมาและจับมือของผู้หมวดจู้หลินอย่างแน่นหนา จากนั้นคำสั่งก็ถูกส่งไปยังจูหลิน Zhulin - คำสั่ง ทหาร-เหรียญรางวัล
สิ่งสำคัญคือการเตรียมกำลังรบ ในหลายสถานที่: ใกล้มอสโก, ในเทือกเขาอูราล, ในไซบีเรีย, ในเอเชียกลาง, ในตะวันออกไกล กองทหารกำลังเสร็จสิ้นการฝึก เวลาผ่านไปเล็กน้อย และกองกำลังใหม่จะยืนอยู่ที่นี่ ใกล้กรุงมอสโก บนเส้นทางของพวกนาซี
เวลาเดินไปเรื่อยๆ นาฬิกาไม่นับเข้าข้างพวกนาซี
ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็ก ๆ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานและความเศร้าโศกด้วย คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งโดยการอ่านเรื่องราวของ Sergei Alekseev คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับจิตใจอันใจดีของทหารโซเวียต
เกนนาดี สตาลินกราโดวิช
ในการสู้รบที่สตาลินกราด ท่ามกลางการสู้รบ ท่ามกลางควัน โลหะ ไฟ และซากปรักหักพัง ทหารได้อุ้มเด็กชายคนหนึ่งขึ้นมา เด็กชายตัวเล็กเป็นเด็กเจ้าเล่ห์
- คุณชื่ออะไร?
- คุณอายุเท่าไร?
“ห้า” เด็กชายตอบอย่างสำคัญ
ทหารให้ความอบอุ่น ให้อาหาร และให้ที่พักพิงแก่เด็กชาย พวกเขานำลูกปัดไปที่สำนักงานใหญ่ เขาลงเอยที่ตำแหน่งบัญชาการของนายพลชุอิคอฟ
เด็กชายคนนั้นฉลาด ผ่านไปเพียงวันเดียว แต่เขาจำผู้บัญชาการเกือบทั้งหมดได้แล้ว ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ปะปนกันโดยการมองเห็น เขายังรู้จักนามสกุลของทุกคน และแม้กระทั่งลองจินตนาการว่าเขาสามารถเรียกทุกคนด้วยชื่อและนามสกุลของพวกเขาได้
เด็กน้อยรู้ว่าผู้บัญชาการทหารบก พลโท Chuikov คือ Vasily Ivanovich เสนาธิการทหารบก พล.ต. Krylov - Nikolai Ivanovich สมาชิกสภาทหารแห่งกองทัพบก ผู้บังคับการกองพล Gurov - Kuzma Akimovich ผู้บัญชาการปืนใหญ่ นายพล Pozharsky คือ Nikolai Mitrofanovich หัวหน้ากองกำลังติดอาวุธของกองทัพ Vainrub คือ Matvey Grigorievich
เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งมาก กล้าหาญ. ฉันสังเกตเห็นทันทีว่าโกดังอยู่ที่ไหน, ห้องครัวอยู่ที่ไหน, สิ่งที่พนักงานทำอาหาร Glinka ถูกเรียกด้วยชื่อจริงและนามสกุลของเขา, สิ่งที่เรียกว่าผู้ช่วย, ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งสาร เขาเดินไปรอบ ๆ อย่างมีศักดิ์ศรีและทักทายทุกคน:
— สวัสดี Pavel Vasilievich!..
— สวัสดี อัตการ์ อิบราฮิโมวิช!..
— ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง Semyon Nikodimovich!..
- สวัสดี คายุม คาลิมูลิโนวิช!..
นายพล เจ้าหน้าที่ และเอกชนต่างตกหลุมรักเด็กชายคนนี้ พวกเขายังเริ่มเรียกทารกตามชื่อและนามสกุลของเขาด้วย มีคนเป็นคนแรกที่พูดว่า:
- สตาลินกราโดวิช!
และมันก็ไป พวกเขาจะได้พบกับเด็กลูกปัด:
— เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี Gennady Stalingradovich! เด็กชายมีความสุข ริมฝีปากมุ่ย:
- ขอบคุณ!
สงครามกำลังโหมกระหน่ำอยู่รอบตัว ไม่มีที่ในนรกสำหรับเด็กผู้ชาย
- ไปทางฝั่งซ้ายของมัน! ไปทางซ้าย! ทหารเริ่มบอกลาเด็กชาย:
- การเดินทางที่ดีกับคุณสตาลินกราโดวิช!
- รับความแข็งแกร่ง!
- ดูแลเกียรติของคุณตั้งแต่อายุยังน้อยสตาลินกราโดวิช! เขาจากไปพร้อมกับเรือที่แล่นผ่านไปมา เด็กชายคนหนึ่งยืนอยู่ด้านข้าง เขาโบกมือเล็กๆ ให้กับทหาร
ทหารพาลูกปัดและกลับไปปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร ราวกับว่าเด็กชายไม่มีอยู่จริง ราวกับว่าเขาเพิ่งฝันไป
ติเตฟ
พฤศจิกายน. เริ่มมีลมแรง หิมะ.
ชีวิตที่ไม่มีใครอยากได้สำหรับผู้ให้สัญญาณ หิมะ สภาพอากาศเลวร้าย โคลน เครื่องบินกำลังทิ้งระเบิดลงมาจากท้องฟ้า กระสุนกำลังยกพื้น กระสุนกระจายความตาย - เตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ คนส่งสัญญาณ สายไฟได้รับความเสียหายจากระเบิด สายไฟถูกเปลือกขาด เจ้าหน้าที่ข่าวกรองฟาสซิสต์ทำลายการเชื่อมต่อ - เตรียมพร้อม ทหาร ออกเดินทาง
ในเดือนพฤศจิกายน การต่อสู้เพื่อ Mamayev Kurgan เริ่มขึ้น
ในระหว่างการต่อสู้ การสื่อสารทางโทรศัพท์กับกองบัญชาการกองพลถูกขัดจังหวะ จากที่ทำการสั่งการให้ทหารปืนใหญ่ได้รับคำสั่งให้ยิงใส่เป้าหมาย ตอนนี้ทีมแตกแล้ว การยิงปืนใหญ่หยุดลง
คนส่งสัญญาณ Titaev ออกมาเพื่อแก้ไขความเสียหาย
Titaev คลานไปตามเส้นลวดโดยมองหาจุดแตกหัก เมฆชั้นต่ำลอยอยู่เหนือ Titaev หิมะกำลังพัด ด้านซ้ายเป็นสนามเพลาะของศัตรู ครกกำลังโดน ปืนกลกำลังยิง การต่อสู้ดังก้อง
Titaev คลาน ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ลวด มองหาปลายหน้าผา กระสุนส่งเสียงหวีดหวิวเหนือทหาร หิมะที่โปรยลงมาพาให้หลงทาง
“เอ่อ คุณจะไม่ตีฉัน!” ทหารพายุหิมะตะโกน “ คุณจะไม่รับมัน!” Titaev ตะโกนใส่กระสุน
ทหารคนหนึ่งกำลังคลาน และที่นั่นบนเนินดิน การต่อสู้ก็ดังกึกก้อง และการยิงปืนใหญ่ก็จำเป็นเช่นเดียวกับอากาศ Titaev เข้าใจสิ่งนี้ เขากำลังรีบ ปล่องระเบิดปรากฏขึ้นข้างหน้าประมาณสามสิบเมตร นั่นคือสิ่งที่เสียหาย เหลืออีกสิบเมตร ห้า. ทหารคลานไปที่ปล่องภูเขาไฟ ที่นี่เขาอยู่สุดขอบ นี่คือลวดที่ถูกตัดด้วยเศษเหล็ก Titaev หยิบปลายด้านหนึ่งขึ้นมา อันที่สองดึงเร็วขึ้น...
โทรศัพท์ที่ศูนย์บัญชาการเงียบกริบ และทันใดนั้นมันก็เริ่มทำงาน ผู้บัญชาการถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“ทำได้ดีมาก” เขาชื่นชมผู้ให้สัญญาณ
“ นี่คือ Titaev” มีคนตอบ - บทความแรกของทหาร
พวกเขารู้จัก Titaev พวกเขารักมันในแผนก พวกเขากำลังรออยู่ในบริษัทสื่อสารว่า Titaev จะกลับมาเมื่อใด นักสู้ไม่กลับมา ทหารสองคนออกตามหาคนส่งสัญญาณ พวกเขาคลานไปในทิศทางเดียวกัน เมฆต่ำลอยอยู่เหนือพวกเขา ลมกำลังพัดหิมะ ด้านซ้ายเป็นสนามเพลาะของศัตรู ปืนกลยังคงยิงอยู่ ปืนกลกำลังเคาะ การต่อสู้ดังก้อง ปืนใหญ่โซเวียตเริ่มทำงาน กลบเสียงการต่อสู้และทำให้หูของทหารพอใจ ทหารกำลังคลานและมองไปข้างหน้า พวกเขาเห็นช่องทาง ที่ขอบปล่องภูเขาไฟ Titaev ได้รับการยอมรับ นักสู้กดตัวเองลงกับพื้น
- ติเทฟ!
- ติเทฟ!
Titaev เงียบ
ทหารก็คลานเข้ามาใกล้มากขึ้น พวกเขามองดู - Titaev ตายแล้วไม่เคลื่อนไหว
ในสงคราม ทหารคุ้นเคยกับหลายสิ่งหลายอย่าง คุณจะไม่ทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยความสำเร็จในการต่อสู้ แต่ที่นี่...
ปรากฎว่าในขณะที่ Titaev ค้นพบสายไฟที่ขาดแล้วพยายามเชื่อมต่อปลายของมัน กระสุนร้ายแรงก็เข้าโจมตีทหาร ทหารไม่มีกำลังที่จะซ่อมแซมความเสียหาย แต่เมื่อบอกลาชีวิตหมดสติในวินาทีสุดท้ายทหารก็สามารถเอาสายไฟเข้าปากได้ เขาใช้ฟันจับมันไว้เหมือนเป็นรอง
- ไฟ! ไฟ! - ทีมงานรีบวิ่งไปตามเส้นลวด
แล้วคำตอบ:
- มีไฟ. การเชื่อมต่อเป็นอย่างไร การเชื่อมต่อเป็นอย่างไร?
— การเชื่อมต่อใช้งานได้ดี
- ไฟ! ไฟ!
กองทหารศัตรูของเราถูกบดขยี้ และที่นั่นมีทหารคนหนึ่งวางอยู่บนขอบปล่องภูเขาไฟ ไม่ เขาไม่ได้นอนราบ เขาเป็นทหารที่ยืนอยู่ประจำตำแหน่ง
ทหารยืนอยู่ที่ตำแหน่งของเขา
จะไม่ลืมใครเลย
เรื่องราวของเด็ก ๆ ชาวเบลารุสในสมัยสงคราม Vyalikay Aichyn
ล้มลงสู่ความตาย
เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเขต Usokhi Byagomlsk ฉันอยู่ที่นี่กับเรา - หกวิญญาณ: พ่อ, แม่, น้องสาว Zhenya และ Lida, พี่ชาย Vitsia และฉัน เราใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและสงบสุข แต่ชาวเยอรมันก็เจาะลึกทุกอย่าง มันเป็นอย่างนั้น
ในปี 1943 พวกเยอรมันได้ปิดล้อมเขตของเรา. zhykhars ทั้งหมดรวมตัวกันที่ลูกบอล ชาวเยอรมันขับรถไปที่หมู่บ้าน Usokha แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ยานารักผู้หญิงคนหนึ่งจากอีกยุคหนึ่ง รูนี พวกเขาบอกว่าถ้าทุกคนออกจากบัลเล่ต์แล้วกลับบ้านในตอนเย็น ไม่เช่นนั้น พวกเขาจะถูกตีพิมพ์ พวกเขารักชาวเยอรมัน และไม่ให้พวกเขารู้ การลงคะแนนเสียง Yana กล่าวว่า:
กาลีกลับบ้านกันเถอะ พวกเขาจะรบกวนเรา
และวันรุ่งขึ้นผู้คนจากหมู่บ้านฮันทวิชก็หายตัวไปและออกจากบัลเล่ต์ไป ทันทีที่พวกเขากลับถึงบ้าน ชาวเยอรมันก็พาพวกเขาไปที่กองคาราวานและจุดไฟเผาพวกเขา พวกที่ส่งเสียงดัง พวกที่ถูกฆ่า จากนั้นมีคนจำนวนมากถูกเผา เราพบว่าตัวเองอยู่ที่ลูกบอล
ทันทีที่ชาวเยอรมันเผาผู้คนก็ไปที่ Balots เพื่อตามหาคนตาย ชาวเยอรมันแปดคนล้มลงและเริ่มต่อสู้ ที่นี่พวกเขาสังหารชบาตาร์ ปัลยูตะ และคนของเขาสี่คน ผู้คนทั้งหมดรีบไปที่ไหนสักแห่ง ฉันวิ่งหนีไป ชาวเยอรมันยิงใส่เราแต่ไม่ได้ดักจับเรา เราจึงวิ่งหนีจากแม่น้ำ แม่น้ำในเดือนที่ผ่านมากว้างและลึกและข้ามได้ยากมาก จากนั้นเราก็วิ่งหนีไปที่ชายฝั่งกัลยาจากนั้นชาวเยอรมันก็ไล่ตามเราและเริ่มต่อสู้กับเราเพื่อโจมตี พ่อและแม่ป่วย พี่สาวสองคนป่วย และน้องชายของฉันได้รับบาดเจ็บที่ด้านขวา เขาปิดและคว้ากระทะด้วยมือของเขา เลือดไหลผ่านนิ้วของฉัน ฉันวิ่งหนีและเริ่มขุดหลุมออกจากหลุม ประมาณหนึ่งชั่วโมงชาวเยอรมันก็ล้มและยิงออกไป: พี่ชายล้มลงแล้วเสียชีวิต และทหารเยอรมันก็เอามีดฟันฉันจนบาดเจ็บที่ไหล่ซ้าย และกระสุนอีกนัดก็โดนที่มือขวาของฉัน แต่หมวกกันน็อคกลับไม่ปิด ถุงยางยาวคลุมหลังของฉัน ฉันทำงานหนักและฉันก็ล้มลง และชาวเยอรมันก็ล้มลง - เขาคิดว่าฉันตายไปแล้ว Geta เป็นบาดแผล gadzin u dzesyats
ฉันใช้เวลาทั้งวันนอนอยู่กับครอบครัว และวันหนึ่ง Volka จากหมู่บ้าน Smalyarova ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย เหนื่อยล้า และทำร้ายฉัน ยานาตกหลุมรักฉัน และเราก็ล้มลง เมื่อเดือนที่แล้วเราย้ายตรงไปที่ Cancer ўbrod ปีนี้เราสนับสนุน Yanul ซึ่งจะพาเราไปที่ของเขา Yan ให้ทุกอย่างกับฉัน แต่ฉันไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเวลาสี่วันฉันแค่ดื่มน้ำ จากนั้นไข่ก็ถูกกิน ที่นี่เดชาของ Maygo Dzyadzka Aliseya Alai, Marusya รู้จักฉัน
ไม่มีทางที่จะนอนลงเป็นเวลานาน ชาวเยอรมันกำลังทิ้งระเบิด ยิงปืน และเรารู้ว่าเราสนุกสนานกับการลงคะแนนเสียง ฉันอ่อนแอมาก และพวกเขาก็พาฉันไป พวกเขาฆ่าคนข่มขืนด้วยไม้ ส่งข้อความและอุ้มพวกเขาแบบนั้น ฉันถูกอุ้มโดยชายสองคนคือ Dziadzka และ Gerasimovich Ivan และ dachas ของ Dzyadzka สองคนคือ Marusya และ Nina อุ้ม Genya ลูกชายของผู้ให้คำปรึกษา 3 มียาน เซลี เซน ทสยาคลา โคў. แล้วมรุสยะก็พันผ้าพันแผลให้ข้าพเจ้า และในเดือนพฤษภาคมญาติก็นอนอยู่บนเตียง
ในกาลีชาวเยอรมันออกจากหมู่บ้านผู้คนเริ่มออกจากหนองน้ำ บิดาของประชาชนได้ขุดหลุมทางทิศตะวันออกและไถญาติของตน ฉันไม่ได้มักเกิ้ลคนบ้าและไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
แม่ของฉันมีน้องสาวสองคนที่อาศัยอยู่ในนรกเพื่อเราเป็นระยะทางหลายสิบกิโลเมตร ยานีบ่นว่าพวกเยอรมันฆ่าญาติของเรา และว่าฉันถูกจับลงนรก แล้วพวกเขาก็จากฉันไป นรก ลูกสาว Pruzyna แต่งงานกับฉันและตัวเธอเอง ไม่มีหมอที่ไหนเลย และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ให้ยาแก่ฉัน ฉันป่วยมานาน แต่ผู้หญิงคนนั้นรักษาฉันให้หาย และฉันก็ยังมีสุขภาพแข็งแรง ร่าเริง และกำลังจับมืออยู่
ธัญญ่า อลาย (1933)
เขต Byagomlsky, สภาหมู่บ้าน Mstsizhsky, v. แกะ.
ตัวคุณเองวาคีมา
ลูตี 1943 มันเป็นคืนที่เงียบสงบและชัดเจน ในตอนเย็นเราจะได้ยินเสียงลูกธนูของฮาร์มาตะที่อยู่ห่างไกลและการระเบิดของขีปนาวุธ เก็ทถูกยิงด้วยปืนใหญ่ของเรา
ตอนกลางคืนฉันซักผ้าด้วยเสียงดังมาก Khatse มีชาวเกาะทั้งหมด ฉันกระโดดออกไปที่สนามหญ้า แต่ชาวเยอรมันก็จะกลับมาหาฉัน ฉันสงสัยว่าฉันได้รับของขวัญที่ไม่ดีหรือไม่ มีฝูงทหารลาดตระเวนชาวเยอรมันอยู่นอกกระท่อมหนัง และพวกเขาไม่เคยปล่อยให้ใครออกไปที่สนามหญ้าเลย
ตอนนี้กาลีอยู่ในความระส่ำระสาย ชาวเยอรมันกำลังขับรถลงและวางภาระให้กับคนของตน พวกเขาไม่ได้ให้อะไรไปดูแลตัวเอง พวกเขาขับไล่ครอบครัวของเราออกจากรถคันหนึ่ง 3 เราเป็นเด็กน้อยสองคนของพี่สาวคนโต Katsi Yana ป่วยด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่และอยู่ในบ้านพิเศษที่ชาวเยอรมันรวบรวมผู้ป่วยไข้รากสาดใหญ่ทั้งหมด เมื่อตัดสินใจพาคนออกไปเธอก็รีบวิ่งตามหาเรา ฉันวิ่งกลับบ้าน แต่ฉันไม่รู้จักใครที่นั่นเลย เราได้รับมาเป็นเวลานานแล้ว รถเพิ่งหลับไป น้องสาวระยำแล้วหนีจากเรา มอเตอร์ของ Zagudze รถบรรทุกก็พร้อมที่จะไป เอล ўўўўі yana paspela dabegchi. เราติดไว้บนรถ พี่สาวโกรธและกังวลใจ
คัทย่า! - ฉันปิด แต่ฉันไม่เห็นด้วย น้ำดีที่น่ารังเกียจ เรายืนเหนือเธอด้วยแขนของเรา “ฉันจะพาน้องสาวของฉันออกไปได้อย่างไร” - ฉันคิดว่า. อาเล ดาปามักชี เนลกา. ฉันไม่มีอะไรเลย และฉันก็ขี่หิมะไม่ได้
รถบรรทุกหลับไหลอยู่ที่สถานีเหล็กใกล้เคียง ฉันกระโดดลงจากรถ เก็บหิมะจากขวดโหล ละลายผลเบอร์รี่ และให้น้ำแก่น้องสาว Yana รู้สึกวิตก
เราเต็มไปด้วยขนมปังทุกประเภท เราใช้เวลาสองวันกับเขา วันรุ่งขึ้น ฉันเห็นรถไฟตก และเราถูกบอกให้ลงจากรถม้า
ลานที่เรารู้จักกันคือ Abgarodzhany สำหรับลูกดอกที่มีหนาม ทหารเยอรมันที่มีตราบนหน้าอกยืนอยู่ที่ประตูสูง พวก Yans ได้รับอนุญาตให้ลงนรก พวกเขาไม่อนุญาตให้นำสิ่งใดออกไป กาลีўสิ่งที่จะเป็นสำหรับการเต้นรำ klunachak, yago adrazali พวกเขาเอาอกของแม่ออกจากอ้อมแขนแล้วโยนลงไปในหิมะ
ตอนนี้เราล้นหลามมาก ผู้คนจำนวนมากถูกต้อนขึ้นรถม้าจนไม่มีทางไปถึงสถานีได้ ประตูปิดลงและคืนนั้นพวกเขาก็พาเราไปที่ที่ไม่รู้จัก เด็กชายทุกคนบอกเราว่าเรากำลังไปสู่ความตาย
ข้างนอกรถม้ามีกลิ่นเหลือทน ผู้คนถูกทรมานด้วยสมาก้า แต่ไม่มีน้ำ การชุมนุมเคลื่อนตัวไปรอบๆ เมืองเจทสยัม ในรถม้าของเรา เด็กเล็กหลายคนไม่ได้ถูกน้ำมูกไหลและเสียชีวิต และพวกเขาก็หายใจไม่ออกเพราะลมแรง Kali tsyrpets กลายเป็นแม่เหล็กไม่ได้ผู้ชายให้กำเนิด adtulina ที่ไม่ลบเลือน ทุกคนดีใจที่ยังหายใจรับลมสดชื่นได้
ฉันแปดระดับ stav ผู้คนต้องการกระโดดลงจากรถม้าเพื่อไปเอาน้ำจากหิมะ คลองเยอรมันแห่งนี้น่าเกรงขามสำหรับคนจนไม่มีใครสนใจ จากนั้นพวกเขาก็พาเราไปที่นั่น ไซยักนิคถูกครอบงำ โดยเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและถอยหลัง และมักจะหลับ ที่สถานีอันชั่วร้าย ชาวเยอรมันอนุญาตให้เราเก็บน้ำ สภาพอากาศที่รุนแรงกำลังจะสิ้นสุดลง หิมะกำลังจะละลาย และทุ่งหญ้ากำลังเคลียร์ น้ำมีเมฆมากและไม่มีรสจืด ชาวเอลก็มีความสุขเช่นกัน
“เราจะทำให้คอเปียก” พวก Yans กล่าว
เพียงไม่กี่นาทีต่อมานกหวีดก็ดังขึ้น และเราก็ถูกต้อนเข้าไปในรถม้า ฉันรู้ว่าประตูถูกปิดกั้นและพวกมันถูกขนออกไปไกลกว่านั้น
Cyagnik นอนเพื่อ yakogastsi balota ผู้คนถูกขนลงจากรถม้าและขับเคลื่อนไปข้างหน้า โดยรวมแล้วก็ชัดเจนว่าเคยมีคนที่นี่เหมือนเรา มีแม่น้ำหลายสายและซากศพของชลาฟกาเกลื่อนกลาดอยู่ทั่วบริเวณ
นรกและความหิวโหยของผู้คนอ่อนแอลงจนน้ำแข็งพังทลายลง หากใครรู้แต่ทำไม่ได้โจทก์จึงนำสุนัขมาขุดท่อระบายน้ำทิ้งของเยอรมัน
พวกเขาโยนเราไปที่บ้านต้นไม้ที่ถูกไฟไหม้ Yana ถูกกระแทกด้วยลูกดอกที่กัด มีหอคอยอยู่ที่ขอบ พวกเขารู้จักวาร์ทาวาของเยอรมัน ซึ่งเป็นสถานที่ที่ดีหากไม่มีใครถูกฆ่า พวกเขายืดตัวออกไปท่ามกลางหิมะ แต่ก็ไม่ได้มีอะไรน่าประหลาดใจ Zvaryts stravu taksama ไม่ใช่ dze ผู้คนขดตัวท่ามกลางความหนาวเย็น กรีดร้องและร้องไห้
ซิสเตอร์คัทยาถูกทรมาน Yana รีบเร่งและเริ่ม มัตซี ไพสลา ชูกัต โบลชี ซัตซิชนา เมซา Kalya adnago khlyava yana รู้จักหนองจำนวนมาก เราฮัทช์เริ่มขุดยาโกขึ้นมา มีโซ่อยู่ด้านล่างและมีไอน้ำออกมาจากที่นั่น พวกเขาส่งคูนออกไป ฆ่าน้องสาวและเครื่องบินไอพ่นขนาดเล็กสองลำ และคลุมสัตว์ด้วยลาห์มาน
เราใช้เวลาสามวันในท้องฟ้าเปิด ในวันแรกของดวงอาทิตย์พวกเขาวางแผนที่จะรวมตัวกัน ทหารราบถูกขับเคลื่อนต่อไป Daroze มีความสุขที่ได้เห็นเจ้าตัวน้อยบ้าคลั่งมากมาย แปดคนเป็นหญิงสาวที่มีลูกสาวและมีย่าตัวน้อยอยู่กับเธอ ชาวเยอรมันจึงมอบเธอให้ย่าและเอามดลูกออกไป แม่อีกคนไม่ต้องการเพิ่มแต่พวกเขาก็เสียชีวิตทันที มีการโจมตีดังกล่าว เมื่อใดก็ตามที่ผู้หญิงรู้และนั่งลง คนชั่วก็ลืมเรื่องนั้นไป และพวกเขาก็นำเงินไปวางบนถนนและหิมะ ครั้งหนึ่งเราเติบโตขึ้นมาเหมือนวารอนที่มี dzitsyatsi ที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้
ฉันเริ่มสกปรกและฉันจะบ้าไปแล้ว ใช่ มีนรกสามแห่ง เช่นเดียวกับ canvair tskava สำหรับสุนัข สุนัขอาเจียนมาที่ฉันและกัดขาของฉัน รอบนี้ฉันใช้ไม้หลายแท่ง ฉันคิดว่าเมื่อฉันออกจากประเทศฉันจะล้มแล้วจะถูกโยนออกไปจากถนนไปสู่ความตายอย่างสาหัส
เราถูกขับเข้าไปในบาลอต ด้านหลังอะการูที่กำลังลุกไหม้ เหมือนกับเดือนแรกมีแม่น้ำหลายสายและฆ่าคนนอนอยู่รอบ ๆ เราอยู่ที่นี่มานานแล้ว อัดซุลขับรถพาเราไปไกลกว่านั้น มันไม่ร้อนหรือมีน้ำหนัก
พวกเขาอวยพรเรา คัทย่าไม่ใช่โจทก์แม็กลาอยู่แล้ว ฉันคงมีไข้เล็กน้อย Yana กำลังพูดอยู่ คราวหนึ่งพวกเยอรมันละทิ้งคนป่วยคนอื่นๆ และพาเราไปเดินเท้าต่อไป
เราเดินไปยี่สิบห้ากิโลเมตรอย่างหิวโหยและหนาว หลายคนล้มแล้วลุกไม่ขึ้น ในเวลากลางคืนพวกเขาก็กระโดดเข้าไปในป่า เราเล็มหญ้าพื้นดิน
เรามาถึงแล้ว แต่เกิดอะไรขึ้นกับคัทไซ? - แม่พูดร้องไห้ เราย้ายแล้ว - เราทุกคนต้องถามน้องสาวของเรา
ในตอนกลางคืนฉันล้มลงและพา Katsya และองครักษ์ของเขาไปที่ค่าย เรามีความสุขมากเมื่อเราได้เรียนรู้ Yana Lez กำลังยืดขาที่เปลือยเปล่าของเธอ - อาการป่วยไม่ได้ถึงขีดสุด มีดอกตูมเล็ก ๆ และพาลาชี่และน้องสาวและลูกสาวของพวกเขา ตนก็นอนอยู่ในกาลาพุทนะ เราเหนื่อยมากถึงแม้จะหนาวแต่เราก็หลับไป
ฉันตื่นแต่เช้าและไม่รู้ว่าเรากำลังโดนหิมะโปรยลงมา ยังไงก็จะออกไปแล้ว ฉันออกไปและอัสตานา
วิ่งสิลูกเอ๋ย ไถดินให้แห้งแล้ง “มาจุดไฟและทำให้พวกเราอบอุ่นกันเถอะ” แม่ของฉันพูด
ฉันแค่สงสัย ฉันกำลังเดินและเดิน - มีคนชั่วร้ายสองคนนอนอยู่ที่นั่นมีแชทสเวร่า ขณะที่ศัตรูล้มลงก็ไม่ล้มลง คืนนี้หลายๆคนคงตัวแข็งทื่อ
เราไม่ได้สำลักเบียร์ปาเกรซซ่า ชาวเยอรมันไม่อนุญาตให้จุดไฟ ให้ตายเถอะ ดอกไม้ที่เจ้าหน้าที่วางไว้ ชาวเยอรมันแทงมันด้วยดาบปลายปืน “ samavolshchiks” อื่น ๆ ถูกยิงเพื่อหุ่นยนต์ หลายคนไม่มีคำตอบที่ชัดเจน แต่พวกเขาก็ปักหลัก พวกเขามีแขน ขา และหู
วันแห่งการถูกจองจำอย่างหนักเริ่มยืดเยื้อ พัสดุและสิ่งของที่ไม่คาดคิดมาถึงเรา
ในบางครั้ง ชาวเยอรมันก็มาเรียงแถวให้เราที่ sharengu และโยนขนมปังไปที่ agaroja ผู้คนคว้าผลเบอร์รี่ ใครทำสำเร็จก็แพ้ บ่อยครั้งพวกเขาทำงานเช่นนั้น ปล่อยให้คนไปนอนเถอะพวกเยอรมันจะสั่งฉันและเอาขนมปังมาให้ฉัน ทันทีที่ขนมปังและขนมปังหายไป เหมืองก็ระเบิด และผู้คนก็ทนทุกข์ทรมานจากความอับอาย
ผู้คนก็ตายเหมือนแมลงวัน พวกเขาถูกโยนออกไปในคูน้ำและบ่อน้ำ
เมื่อคืนเยอรมันวิ่งไปรอบ ๆ และไขปริศนา พวกมันก็จะดูร่มรื่น จากนั้นค่ายของอดีตผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารชาวเยอรมันผู้คลายสายเคเบิล เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังจะก้าวหน้า
คืนนั้นเราผล็อยหลับไป และในช่วงหัวค่ำของคืนเราไม่เห็นคนเยอรมันเลย ทุกคนรีบวิ่งไปอีกฝั่งเพื่อเก็บฟืน เอลเปลี่ยนถนนแล้ว หลายคนตกหลุมเหมือง
ในช่วงบ่าย กองทหารลาดตระเวนของเราห้านายออกจากค่าย ช่างน่ายินดีจริงๆ เมื่อเราฝึกนักรบของเรา - เราเรียกเป้าหมายได้! ผู้คนดูดและจูบพวกเขา
เจ้าหน้าที่ข่าวกรองมองไปที่อะการูแล้วพูดว่า: ไม่มีใครสามารถหลบหนีได้ เนื่องจากทุกสิ่งถูกแทนที่อย่างสมบูรณ์
เพียงสักพักก่อนที่จะเอาแร่ออกไปแจกจ่ายอาหารและแคมป์ คนงานเหมืองบอกกับดัชชุนด์ว่าคันไถเป็นเครื่องปั่นด้าย อนิจจาผู้คนไม่กินรถและไปทุกที่ โคซนามู คัตเซลาสยา คุตเชย์ ดาบราซซา ดา สไวค์. คุณซึ่งไม่ใช่ผู้วิเศษก็ถูกจับได้ มีคนแบบนี้จำนวนมาก ค่าย Azaryk รู้จักความตายของผู้คนหลายหมื่นคน
ผู้ที่ถูกจับได้จะถูกวัดด้วยตาชั่ง เราได้รับปันส่วนทางทหาร: แครกเกอร์, อาหารกระป๋อง, ซึการ์, ทุชชิ เพียงไม่กี่วันก็ถูกปกครองในพื้นที่ของพวกเขา และเรารู้ว่าเราได้กลับบ้านแล้ว - แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
มิชา ดยัตลา (1930)
Veska Zmyayoka ภูมิภาคโกเมล
ดาโรกาЎ ATRAD
veska Yagadka ของเราละลายเข้าไปในป่า ในขณะที่ชาวเยอรมันกำลังรุกคืบ พบว่ามีชุดเกราะหนักอยู่ที่นั่นขณะที่พวกเขาเล็มหญ้าในการต่อสู้ ฉันกำลังคิดที่จะรับสมัครปาร์ตี้ มันน่ากลัวสำหรับแอดนัม เกตะทาส ฉันจะบอกความตั้งใจของฉันกับ Marat Dobush เด็กชายเพื่อนบ้านที่อยู่กับฉัน
ในตอนเย็นของวันเดียวกันนั้น เราก็หยิบกระเป๋าออกมาเตรียมตัวไป “ทำงาน” อดีตอาการอด - และป่าไม้ เรานอนหลับ ฟัง และเดินหน้าต่อไป เพื่อความกล้าหาญ เราจึงพยายามเผยแพร่ adzin la adnago โชคไม่ดีที่เราเจอกองระเบิดที่วางอยู่ใต้ต้นสนเล็กๆ ที่แผ่กระจายออกไป เราตกตะลึงแล้ว: เราไม่เคยสดใสขนาดนี้มาก่อน!
เราจะเป็นทาสเธอเพื่ออะไร? - การทดสอบมารัต
คุณต้องคว้ามันฉันพูด
แล้วเราก็รู้ว่าเราล้มและค้นหา ในหนึ่งเดือน มีการรู้จักขาตั้งคูยาเมตที่ดีที่สุด เมื่อ chalaveks ที่ถูกเชือดนอนฝังอยู่ในพื้นดินของสิ่งมีชีวิต La pravaga vuha yago dzirachka ตัวน้อยหลงใหล เลือดก็เหมือนบาดแผลจากบาดแผลที่แห้งเหือด มีกระสุนปืนมากมายวางอยู่รอบปืน เห็นได้ชัดว่ากระสุนและปืนกระสุนอยู่ในกองไฟและเหมือนฮีโร่ฉันจะตายในการต่อสู้กับชาวเยอรมัน เราลงโทษ Dzed Sidarovich Prakop เขาจึงหยิบแตรของทาสคนนั้นเข้าไปในป่า เราขุดหลุม ขุดมาจิลา และไถผู้กล้ากุลา ไม่มีเอกสารเกี่ยวกับพวกเขา และเราไม่รู้ว่าพวกเขาให้กำเนิดชื่อเล่นและการศึกษาประเภทใด
เรากระโดดขึ้นไปบนภูเขาและฝังดินกระท่อมของเราไว้ในห้องใต้ดินเก่า จากนั้นพวกเขาก็พบหมัด โทรศัพท์ และเชือก เกตะทั้งหมดถูกพาไปที่นั่น ฮัทก้า ซึ่งเป็นห้องใต้ดินของเรากำลังถูกดัดแปลงเป็นโกดังเก็บอาวุธ
พวกพ้องเริ่มกระโดดไปรอบ ๆ สถานที่ พวกเขาอยากรู้จริงๆว่าใครมีปัญหา
วันหนึ่งพวกเขามาถึงตอนกลางคืนและเริ่มเคาะประตู Matsi เริ่มตื่นตระหนก: ฉันคิดว่ามันเป็นนิ้ว
อะไรที่คุณต้องการ? - ยานาพยายามแล้ว
Dze คือชูราของคุณเหรอ?
ถ่มน้ำลาย...
ปาบุดซิเซ จาโก.
คามิซาร์จะดีใจถ้าคุณให้ทับทิมแก่ฉันผู้เฒ่าจะพูด
เกตะก็เป็นไปได้ ยานาก็เป็นไปได้
มารับพวกเขาที่นี่
และทำไมคุณถึงเป็นผู้ให้บริการของพวกเขา? - ฉันมีประสบการณ์
เรากำลังตื่นตระหนกด้วยตัวเราเอง
คุณไม่มีกำลังเลย
ทำไมจึงมีจำนวนมาก? - ยานามาแล้ว
มาก - ฉันพูดถูกและฉันกำลังขุดหลุม
คุณได้รวบรวมพวกมันไว้มากมายใช่ไหม?
มาเลย์ชิน่า! - ผู้เฒ่ายกย่องและบอกให้พลพรรคทั้งสองไปที่ทุ่งหญ้าแล้วขึ้นม้า คุณเดินและกระท่อมก็ขึ้นมาจากน้ำ พวกผู้เฒ่ากำลังขนระเบิดใส่เกวียนพยายามจะข่มขืนซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันมี ฉันจะบอกว่าตอนนี้ฉันมีไม่เพียงพอไม่เช่นนั้นฉันอาจจะยอมแพ้ Yon paprasiў abavyazkova จะยอมแพ้เพราะ yans เป็นผู้อุปถัมภ์ที่ยอดเยี่ยม
ฉันจะไม่แพ็คมันเองเหรอ?
ไม่. แล้ว navoshta yana สำหรับเราล่ะ?
และมันคืออะไร?..
เอาล่ะ แอดดา แล้วก็ แอดดา Ale dze เราจะเอาฟิวส์เหรอ?
กองกำลังตำรวจทันทีที่เลวาโนวิชเข้ามาในสนามเราก็รีบไปลาดตระเวน เราเดินวนไปรอบบ้านด้วยท่าทางแบบนั้น เรามองหาบางสิ่งที่พังทลายและยังคงมองหาบางสิ่งอยู่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราตระหนักได้ว่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาของโลกมีความเชื่อมโยงกันมาก ฉันใช้เครื่องโยนและเริ่มโยนไปกับพวกเขา ฮัตกา ยอน ซัตกาў อับ เนชตา ทสเวอร์เด. Geta เป็นคนขี้ขลาด
เรากลับบ้านอย่างมีความสุขและเริ่มเลิกงานตอนเย็น ทันทีที่ฉันเริ่มร้องไห้ Marat และฉันก็คลานออกไปจากกระท่อมของ Levanovich ราวกับว่าพวกเขากำลังซ่อนตัวและพาเรากลับมา เพียงวันเดียวพวกพ้องก็มาถึงและเอามันไป เมื่อมาถึงของ geta เราได้เพิ่มพวกเขาและ kulyamets พวกพ้องลงโทษวิญญาณของเราลงนรกเพื่อขอความช่วยเหลือจากเรา
เพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ชาวเยอรมันก็เปิดฉากโจมตีหมู่บ้าน พวกยานคว้าตัวบรรพบุรุษของเรา เราเข้าใจว่าชาวเยอรมันตระหนักถึงความสัมพันธ์ของเรากับพรรคพวก ฉันกับโทลยาน้องชายของฉันดูแลผู้คน พวกเขาวิ่งเข้าไปในป่าราวกับว่าพวกเขาอยู่ด้านหลังสวนทันที ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเราได้สูญเสีย Marat ไปเรียบร้อยแล้ว ขณะที่เราปีนขึ้นไปบนหลังคา เราเริ่มเห็นว่าความจริงคืออะไร เราเฝ้าดูขณะที่พ่อของพ่อถูกพาตัวไปและต้นไม้ต้นนั้นก็ตกลงไปในป่า เรารู้จักกันอยู่ใกล้ ๆ และไม่รู้อะไรเลย ค่ำคืนนรกนั้นเป็นความลับและเจ็บปวดมาก และเราก็ร้องไห้ แน่นอนว่าพ่อไม่ได้ให้อะไรกับแมวเยอรมันเลย เราได้ยินเรื่องเลวร้ายที่พ่อของเราและคนอื่นๆ ต้องทนทุกข์ทรมาน
ฉัน Tolya และ Marat กลายเป็นเด็กกำพร้า สถานการณ์ไม่ปลอดภัย - เราถูกจับและถูกทำลาย เรามี adna daroga - ในหมู่พรรคพวก เราทั้งสามคนล้มลงในสวนของ Berazhnev
ชูรา เนียเมียร์กา (1932)
g/p เบียเรซินา
VYBUKH บน VYSHTSY
เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Raunapolle, Kalya Rudzensk บั้นปลายของชีวิตทั้งหมดของเราจบลงด้วยชูกุนกานั่นเอง เราเคยชอบไปเดินเล่นที่ Chyguntsy ชาวเยอรมันมาถึงและทำให้เราเดือดร้อน และเมื่อหมดปัญหาที่พลพรรคปรากฏตัวในพื้นที่นั้น เยอรมันก็สร้างป้อมปืนและหอคอยที่อันตรายที่สุดขึ้น และหอคอยดังกล่าวก็เหมือนกับของเรา ในวันและคืนนั้น เยอรมันสองคนพบปืน 3 ของเรา และบ้านนั้นก็เห็นเหมือนปิลนาปาสิรัลนาวาคอล
อีก 3 คน ข้างนรกในป่า พวกเขามักจะมีพรรคพวกสำหรับแคมเปญ "เพื่อ Radzima" ฉันรู้ชื่อ kali hadzіў u yagada Kamandzir atrad Gancharov สอนฉันในครั้งแรก ฉันกำลังพยายามค้นหาว่าฉันเป็นใครและปีศาจ ฉันจะบอกคุณว่า Sirata ฉันอาศัยอยู่ในครอบครัว Pelageya และฉันอาศัยอยู่กับ Yagada เธอรับฟังฉันและประสบการณ์ที่ชาวเยอรมันส่วนใหญ่มีด้วยความเคารพ
ไม่ - ฉันพูด - มีเพียงสองคนเท่านั้นที่จะนั่งด้านบน
คุณมีอะไรไม่ดีบ้างไหม?
ฉันไม่มีความคิด แต่คุณสามารถรู้ได้
ในป่าเรามักจะเจอป่า เด็กผู้ชายบางคนก็กินมันเอง บางคนก็รู้และเริ่มกิน เมื่อฉันแจ้งคำขอของผู้บังคับบัญชา ฉันได้รับระเบิดมือหลายร้อยลูก ปืนไรเฟิลสามกระบอก และปืนพกของเซกต์เซียรอฟ เมื่อฉันส่งต่อสิ่งนี้ให้คามันจิรุ เขาก็พูดว่า:
ฉันขอขอบคุณคุณวิทเซียที่ช่วยฉัน
ชาวเยอรมันมักเริ่มโจมตีหมู่บ้าน พวก Yans เอาไฟออกไป กลับมาอีกครั้ง น้ำมันหมู ไก่ Dashentu เผาน้ำหนักของ Rybtsy ทันทีจากผู้คน Lutsishchy, Zazerka และคนอื่น ๆ พวกเยอรมันฆ่าเพื่อนบ้านของเรา ลุค ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอยู่ที่บ้าน พวกเขากำลังนอน นอนแผ่อยู่บนเตียง หรือขนลุกเย็น
ฉันเป็นคนตัวเล็กและวิ่งออกจากบ้าน
ในเวลากลางคืนผู้คนเดินเข้าไปในป่าและพวกพ้อง ฉันเองก็เป็นคนหวาดระแวงเหมือนกัน
เจ้าหน้าที่แผนก Valodzia Osipchyk เด็กหนุ่ม ทดสอบฉัน:
คุณมีอะไรบ้าอะไร?
เอาล่ะฉันพูด
คุณเป็นยาชเช่ตัวเล็ก
คุณช่วยซ่อมหอคอยให้เราหน่อยได้ไหม? ปะทุไม้. พยายามทำความรู้จักกับชาวเยอรมันแล้วเดินหน้าต่อไป
แพน ขอบุหรี่หน่อยสิ!
เอาไข่มาให้ฉันหน่อย” เสียงของ Yans และ Adzin กล่าว
อุตส่าห์ใจดี!
เมื่อวันนั้นมาถึง ฉันรู้อดีตและเรื่องราวของพวกเขา ฝูงแกะที่อายุน้อยที่สุดกำลังก่อไฟ และฝูงที่อายุมากที่สุดคือเตาที่กำลังลุกไหม้ ฉันจะสูบบุหรี่ พวกผู้เฒ่าจะให้บุหรี่เขาแล้วบอกเขาเป็นภาษารัสเซียลามาไนว่าฉันเอาฟืนมาด้วย
ข้าพเจ้าลงมาจากหอคอย อุ้มสุนัขจำนวนหนึ่งที่นอนอยู่แถวนั้นพาไปหาพวกมัน
ไส้แตก! - ผู้เฒ่ากล่าวว่า
เป็นความคิดที่ดีเขากล่าว
และซาเปอร์อิจิ คุณทำภารกิจสำเร็จแล้ว - คุณเป็นหนี้เรา - Osipchyk และ Pavedam กล่าวว่าพวกเขาจะทำงานให้ฉันต่อไป
ฉันเป็นชาวปาดิชและยิปซี ที่นี่คุณรู้วิธีการทำงานและทำงานด้วยมือของคุณ รวบรวมไม้และยืนบนหอคอย สุดท้ายฉันจะดูแลโรงเรียน เกี่ยวตะขอไว้รอบมือจับ แช่ไว้ไม่ให้หล่นลงมา จากนั้นฉันก็เอาฟืนไปใส่ในเตา ชาวเยอรมันชื่นชมยินดีและสูบบุหรี่ พวกสูบบุหรี่ ฉันเริ่มจะลงมาแล้ว Sertsa motsna ของฉันกำลังโยก แต่ฉันพยายามจับมือตัวเอง จับคู่กับที่จับฉันมีน้ำหนักน้อยและมีสายบุหรี่เยอรมัน กระท่อมกำลังจะพังเพราะกลัวจะโดนจับเร็วกว่านี้ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันกำลังดูแลจากหอคอย
เมื่อโตมาบนพื้นดิน ฉันเดินตามขั้นตอนที่ยากที่สุด แล้วฉันก็ทนไม่ไหวและเลิกวิ่ง ฉันวิ่งไปคิดว่า: "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่ใช่อูซาร์เวซซา" หากฉันไม่สามารถตามพวกเขาได้ฉันก็ถูกขับดันไปเมื่อได้ยินเสียงนูนอันน่าสยดสยอง ฉันจ้องมองและหัวเราะเมื่อไฟเริ่มตระหนักถึงควันดำและกองไม้ ฉันกลัวมาก และฉันก็วิ่งเข้าไปในป่าอย่างสุดกำลัง Adtul pashoў y paselak Baravyya, kіlametraўสำหรับห้านรก chygunki, dze chakalіสมัครพรรคพวก ฉันเหนื่อยหายใจไม่ออกและชื่นชมประสบการณ์ Osipchyk:
หอคอยอุซาวา?
“อุซาร์วา” ฉันพูด
ของดี. “มากับเราเถอะ” เขากล่าวและเป็นผู้บัญชาการกองร้อยที่รู้จักผู้นำของ Prystan
นั่นคือคนที่ทำลายหอคอย ฉันพูดว่า Osipchyk
มาเลย์ชิน่า! คุณจะอยู่กับเราเสมอกับ Atradze - และคุณจะอธิษฐานให้ฉันออกจาก Osipchyk
วิทเซีย พิสกุน (1931)
Veska Raunapolle เขต Rudzenski
ผู้ชาย
ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เราออกจากมินสค์และกินหญ้าในหมู่บ้าน Vyzhary ของหมู่บ้าน Smilavitsky เขต Rudzenskaya ครอบครัวพรรคพวกจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นี่
ที่ป่า navakol ของพรรคพวก zeinichau atrads ของ Zelnikava แม่ของฉันติดต่อกับเขาตลอด พวกเขาแจกใบปลิว และฉันและเพื่อนๆ แจกใบปลิวบนชั้นวาง
เมื่อเราออกจากป่าแล้วเริ่มเดิน "ตามพวกพ้อง" ในชั่วโมงแห่งงานปาร์ตี้ เด็กชายฝ้าย วิทยา กระโดดขึ้นและพูดกับฉันว่า:
ทุ่งนา เส้นด้าย ฉันจะให้คุณ นิ้วจับแม่ของคุณ
คุณพาฉันไปไหน
“ฉันไม่รู้” คุณย่าพูด “พวกยานไม่ได้พูดอะไรเลย”
เพียงไม่กี่วันต่อมา หิมะก็เริ่มตกลงมาบนถนน ฉันเงยหน้าขึ้นมอง ใช่ บ้านพัง รถเลื่อนก็ขี่ไป สุดท้ายก็เอานิ้วโป้ง ฉันมีความสุขมาก ฉันเอานิ้วแตะนิ้วทันทีที่จากไป ฉันรีบวิ่งออกไป ไม่มีน้ำตา Rebna ad miane
“Sadze เรามาตายกันเถอะ” ผู้เฒ่าปริศนา
สถานที่ที่จะ? - ฉันถาม.
ไม่ใช่ของคุณทางขวา shchanyo! - ผู้เฒ่าตะโกนขู่ - ผูกตรงไหนเราก็ไป
ฉันถูกพาไปที่สมิลาวิชชี่และมีแม่เดินผ่านไป ฉันมีความสุขมาก ฉันทำได้แล้ว 3 ฉันไม่กลัวเธอเลย
กระท่อมส่งเสียงครวญคราง และเราก็นอนลงบนเตียงสองชั้น เอลนอนไม่หลับ แม่จับคอฉันและสอนฉันว่าฉันเป็นทาสได้อย่างไรและกาวาเรียนต้องการอะไร “จงตักเตือนความทรมานเช่นนี้เถิด” ควาริไลยานะ “นั่นเป็นไป” เหตุใดท่านจึงเป็นพรรคพวกจึงไม่ได้รู้สึกหรือรู้อะไรเลย ขอให้มีอนาคตอย่าร้องไห้และร้องไห้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ใช่เด็กขี้แย” ฉันบอกว่าถ้าแม่ไม่ตกใจ ฉันก็ยังเป็นเด็ก แต่ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
วันรุ่งขึ้นพวกเขาทรมานเรา: แม่เจ้ากระโถน นิ้วของผมได้รับความเสียหายจากข้อมูล หน่วยงาน จำนวนกี่แห่ง สำนักงานใหญ่อยู่ที่ไหน สิ่งที่เลือก และอื่นๆ ฉันพูดในสิ่งเดียวกัน:
ฉันไม่รู้. พวกพ้องก็ไม่มีเลย
มานิช! - เจ้านายปิดนิ้วแล้วตีฉันด้วยวัวกระทิง ฉันกัดฟันและส่าย Maya tsarplivastsya ผูกปม yago
ช่างเป็นแม่ที่ท้องขนาดนี้เขาถามและทำป้ายให้ฉันจากฝูง
สิ่งต่างๆจะแตกต่างออกไปสำหรับคุณที่นั่น
“สำหรับพวกเราแล้ว ที่รัก น่าเสียดายที่เธอเลือก” แม่และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กล่าวถอนหายใจ “ถ้ามันไม่สำคัญสำหรับเรา เราก็จะรอและทำให้เสร็จ” รู้แล้วทำไมไม่นอนคว่ำเราลงล่ะ?
รัสเซียของเราเป็น chalavek และปล่อยให้ชาวเยอรมัน ยุ่งอะไรอย่างนี้! Agіdna na yago เหลือบมองแค่ไหน Tsiaper จะไม่พลาด Shybenitsy Abavyazkova จะมอบเราไว้
นัดเซยาไม่ได้อยู่ที่นั่นตอนที่เธอถูกเรียก เราเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของเรา แม่มักจะพูดว่า: “ฮัทชี่คงจะตายเหมือนกัน”
มาจากห้องขังถัดไปแล้วปล่อยให้ปีกปีศาจลงมาสบตาเรา ฉันเริ่มร้องไห้และน้ำตาไหล ฝาปิดถูกคลุมด้วย yashche matsney ที่เกิดเหตุเป็นเรื่องจริง และมันก็เป็นโรงเรียน ฉันสลัดความกลัวออกไปและร้องไห้และร้องไห้ สิ่งที่ฉันระยำทำให้ฉันต้องอาเจียนไปทั่ว ห้องขังมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย: เจ้าหน้าที่เยอรมัน คานรับส่ง และผ้าใบสองผืน โปรดมอบฝูงหนุ่มน้อยให้ฉันด้วย รูปลักษณ์แย่มาก: น้ำหนักของหลังคา, รอยฟกช้ำที่ร่วงหล่น, แทนที่จะทำให้มือพัง ผ้าขนสัตว์และเข็ดห้อยระย้าห้อยอยู่บนหน้าผาก ด้านหลัง Iago ที่ประตูห้องขังมีสายตาของ Pyatskantsov จ้องมองอยู่ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความระมัดระวังนี้ เจ้าหน้าที่ของผู้ขนส่งกำลังพยายาม:
คุณกำลังทำเรื่องนี้อยู่หรือเปล่า?
คุณ Aficer - นายกรัฐมนตรี - ไอ้สารเลวเหล่านี้ไม่อยากพูด มาดูกันว่าเธอจะว่าอย่างไรถ้ามีดาวอยู่ด้านหลัง
กาลีหายไปหมดแล้ว ฉันรู้ว่าฉันมองไปที่โรงเรียน บันไดซึ่งเป็นจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกระโดดขึ้นไปบนมือของเขาแล้วพูดดัง ๆ ราวกับว่าฉันกำลังทุกข์ทรมานจากคนป่วยคนอื่น ๆ ในห้องขังใกล้เคียง: "เอาน่าสหาย ฉันกำลังจะตายเพื่อ Radzima! โปรดช่วยฉันด้วย ... "
ผ้าใบหล่นจากผลเบอร์รี่ถูกดึงออกไปที่สนามแล้วโยนลงในคูน้ำที่อยู่ด้านหลังค่ายทหาร
วันนี้ฝาครอบกล้องอีกด้านหนึ่งได้รับความเสียหาย ฉันสอนเด็กนักเรียนคนหนึ่งว่าคุณยายของฉันถูกทรมานมาแปดทศวรรษแล้ว ภาษาเยอรมันในภาษารัสเซีย Lamanai Gavari:
เหลืออีกสิบห้าสัปดาห์ บุดเซช อัดคัซวาต?
เหลืออีกหลายสิบเรื่องราว บุดเซช อัดคัซวาต?
ห้าสัปดาห์แล้ว...
มันใช้เวลาหนึ่งวินาที บุดเซช อัดคัซวาต?
รู้ไว้!
ฉันไม่ได้มองมักเกิ้ล แต่มองแค่ย่าเฒ่าเท่านั้น Kalina ตายแล้วพวกเขาโยนเธอลงในคูน้ำซึ่งมีเด็กหนุ่มคนหนึ่งนอนอยู่
วันหนึ่งพวกเขาก็ปล่อยเรา พอเค้าบอกจะฟ้องที่บ้านเราก็ไม่ไว้ใจหู เรากำลังดื่มความตาย แต่ดูเหมือนว่า:
กรุณาแจ้งให้เราทราบ.
เวอร์นูўshysya ў atrad, เราจ่ายดา kamandzira. แม่เล่าทุกอย่างเกี่ยวกับหลุมให้ฟัง และฝูงชนก็เริ่มเห่าทักทาย Sazonav กรรมการที่ประชุมจะกล่าวว่า
เดอร์ฮัมนา ลาเอช ยาโก.
ชามู เดอร์แฮมนา? - แม่อารมณ์เสีย
ความสุขของคุณที่จะมีซาโซเนา
คุณกำลังพูดถึงอะไร? - แม่ของฉันกล่าวสวัสดี
Kamandzir rastlumachiy อย่างสงบ:
ซาโซเนาไม่ใช่วันที่ดี ยง ปัทพลชิก. ฉันต้องยังเลยโทรหาคุณ
เราเข้าใจทุกอย่าง แม่วินัยวัต กล่าวว่า:
และฉันก็สาปแช่ง Iago มาก...
นรกจะไม่หยุดเลย” คามันด์ซีร์กล่าว
เราพบว่าตัวเองอยู่ใน Atradze เมื่อไม่กี่วันก่อน ชาวเยอรมันประหารชีวิตซาโซนาฟของโปแลนด์ ฉันกับแม่เก็บผลเบอร์รี่อย่างไม่เห็นแก่ตัว
สนาม NIKALAEV (1933)
ก. มินสค์, เซนต์. อิวาเนาสกายา, 36.
