บ้าน › อุปกรณ์ไฟฟ้า › ก่อนหน้า. การเปิดเผยความหมายของชื่อและนามสกุลในบทละครของ A.N. Ostrovsky ช่วยให้เข้าใจทั้งโครงเรื่องและภาพหลัก

ก่อนหน้า. การเปิดเผยความหมายของชื่อและนามสกุลในบทละครของ A.N. Ostrovsky ช่วยให้เข้าใจทั้งโครงเรื่องและภาพหลัก

บทละครของ A. Ostrovsky เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ต่างๆ ประการแรกคือสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งธรรมชาติ: ป่า, พายุฝนฟ้าคะนอง, แม่น้ำ, นก, เที่ยวบิน ชื่อของตัวละครยังมีบทบาทสำคัญมากในละคร ส่วนใหญ่มักจะเป็นชื่อของแหล่งกำเนิดโบราณ: กรีกและโรมันโบราณ แรงจูงใจของโรงละครโบราณในผลงานของ Ostrovsky ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะคำนึงถึงความหมายทั้งหมดของชื่อกรีกและโรมันที่นี่ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าชื่อเหล่านี้ไม่ได้ถูกสุ่มเลือกโดยผู้แต่งเลย การแต่งเสียง ภาพ และความหมายในภาษารัสเซียมีความสำคัญมาก เราจะพิจารณาประเด็นเหล่านี้โดยละเอียดยิ่งขึ้น

Yu Olesha ชื่นชมชื่อวีรบุรุษของ Ostrovsky Paratov เป็นทั้งขบวนพาเหรดและโจรสลัด เราสามารถเพิ่มข้อสังเกตของ Olesha เปรียบเทียบ Paratov กับสัตว์ร้ายที่ "มีเขา" อย่างไม่มีเงื่อนไข นั่นคือ ทรงพลัง นักล่า แข็งแกร่ง และไร้ความปรานี ตัวอย่างเช่นผู้นำแม่ พฤติกรรมการล่าเหยื่อของเขาในละครอธิบายได้ดีที่สุดด้วยนามสกุลนี้

ชื่อของ Dikoy และ Kabanov ไม่จำเป็นต้องแสดงความคิดเห็น แต่อย่าลืมว่า Dikoi ไม่เพียง แต่เป็น Savel Prokofievich ที่ทรงพลังเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Boris หลานชายของเขาด้วย ท้ายที่สุดแม่ของบอริส "เข้ากับญาติของเธอไม่ได้" "มันดูดุร้ายสำหรับเธอมาก" ดังนั้นบอริสจึงดุร้ายโดยพ่อของเขา อะไรต่อจากนี้? ใช่ เขาล้มเหลวในการปกป้องความรักและปกป้อง Katerina ท้ายที่สุด เขาก็เป็นเนื้อหนังของบรรพบุรุษของเขา และรู้ว่าเขาอยู่ในอำนาจของ "อาณาจักรแห่งความมืด" อย่างสิ้นเชิง ใช่และ Tikhon - Kabanov ไม่ว่าเขาจะ "เงียบ" แค่ไหน ดังนั้น Katerina จึงวิ่งวุ่นอยู่ในป่าอันมืดมิดท่ามกลางสิ่งมีชีวิตที่เหมือนสัตว์ เธอเลือกบอริสโดยไม่รู้ตัวความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างเขากับ Tikhon คือชื่อของเขา (บอริสเป็นภาษาบัลแกเรียสำหรับ "นักสู้")

ตัวละครที่เก่งกาจยกเว้น Wild แสดงในบทละครโดย Varvara (เธอเป็นคนนอกศาสนา "คนป่าเถื่อน" ไม่ใช่คริสเตียนและประพฤติตนตามนั้น) และ Kudryash ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Shapkin ที่เกี่ยวข้องโดยให้เหตุผลกับเขา Kuligin นอกเหนือจากความสัมพันธ์ที่รู้จักกันดีกับ Kulibin แล้ว ยังทำให้เกิดความประทับใจในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ป้องกันไม่ได้: ในบึงที่น่ากลัวนี้เขาเป็นนกอีก๋อย นก - และไม่มีอะไรมาก เขายกย่องคาลินอฟเหมือนนกอีก๋อยที่ชมหนองน้ำของเขา

ชื่อผู้หญิงในบทละครของ Ostrovsky นั้นแปลกประหลาดมาก แต่ชื่อของตัวละครหลักมักจะแสดงบทบาทของเธอในพล็อตและชะตากรรมได้อย่างแม่นยำมาก Larisa - "นกนางนวล" ในภาษากรีก Katerina - "สะอาด" Larisa ตกเป็นเหยื่อของข้อตกลงการค้าโจรสลัดของ Paratov เขาขาย "นก" - "Swallow" (เรือกลไฟ) และ Larisa - นกนางนวล Katerina ตกเป็นเหยื่อของความบริสุทธิ์ ศาสนาของเธอ เธอไม่สามารถทนต่อการแตกแยกของจิตวิญญาณของเธอได้ เพราะเธอรัก - ไม่ใช่สามีของเธอ และลงโทษตัวเองอย่างรุนแรงสำหรับเรื่องนี้ เป็นที่น่าสนใจว่า Kharita และ Martha (ใน "Dowry" และใน "Thunderstorm" ตามลำดับ) ต่างก็เป็น Ignatievnas นั่นคือ "ไม่รู้" หรือ "เพิกเฉย" ในทางวิทยาศาสตร์ พวกเขายืนห่างจากโศกนาฏกรรมของ Larisa และ Katerina แม้ว่าทั้งคู่จะต้องตำหนิ (ไม่ใช่โดยตรง แต่โดยอ้อม) สำหรับการตายของลูกสาวและลูกสะใภ้

Larisa ใน "Dowry" ไม่ได้อยู่ท่ามกลาง "สัตว์" แต่คนเหล่านี้คือคนที่มีความทะเยอทะยานสูง เล่นกับมันเหมือนสิ่งของ Mokiy - "ดูหมิ่นศาสนา" Vasily - "ราชา" แน่นอนว่า Julius คือ Julius Caesar และแม้แต่ Kapitonych นั่นคืออาศัยอยู่กับหัวของเขา (kaput - head) หรืออาจพยายามเป็นหลัก และทุกคนมองว่า Larisa เป็นสิ่งที่มีสไตล์ทันสมัยหรูหราเหมือนเรือกลไฟความเร็วสูงที่ไม่เคยมีมาก่อนเหมือนวิลล่าสุดหรู และสิ่งที่ Larisa คิดหรือรู้สึกเกี่ยวกับตัวเองคือสิ่งที่สิบซึ่งพวกเขาไม่สนใจเลย และผู้ที่ได้รับเลือกจาก Larisa, Sergey Sergeevich Paratov - "เคารพอย่างสูง" จากผู้รักชาติชาวโรมันที่หยิ่งผยองทำให้เกิดความสัมพันธ์กับเผด็จการที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์เช่น Lucius Sergius Catilina

และในที่สุด Kharita - แม่ของลูกสาวสามคน - มีความเกี่ยวข้องกับ Kharites เทพีแห่งความเยาว์วัยและความงามซึ่งมีสามองค์ แต่เธอก็ทำลายพวกเขาด้วย (จำชะตากรรมอันเลวร้ายของน้องสาวอีกสองคน - คนหนึ่งแต่งงานกับสิบแปดมงกุฎ อีกคนถูกสามีฝรั่งแทงตาย)

ในละครเรื่อง "Forest" Aksyusha เป็นมนุษย์ต่างดาวในโลกแห่งวิญญาณชั่วร้ายนี้ ป่าสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "อาณาจักรแห่งความมืด" ใหม่ ไม่ใช่แค่พ่อค้าเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นี่ แต่ kikimoras เช่น Gurmyzhskaya และ Julitta Aksyusha เป็นคนแปลกหน้าเพราะชื่อของเธอมีความหมายในภาษากรีกว่า "ชาวต่างชาติ", "ชาวต่างชาติ" ด้วยเหตุนี้ คำถามที่ Aksyusha และ Peter ถามกันและกันจึงมีความสำคัญ: "คุณเป็นของคุณหรือของคนอื่น" - "คุณเป็นใคร? เป็นของคุณหรือเปล่า”

แต่ชื่อ Gurmyzhskaya (Raisa - ในภาษากรีก "ประมาท", "ไม่สำคัญ") นั้นเหมาะกับเธอมาก ดูเหมือนว่าจะเป็นลักษณะที่ละเอียดอ่อนเกินไปสำหรับแม่มดคนนี้ Ulita (Julia) มีความเกี่ยวข้องอีกครั้งกับตระกูล Julii ซึ่งมีชื่อเสียงในกรุงโรม แต่ชื่อนี้อาจบอกเป็นนัยโดยตรงถึงธรรมชาติที่เลวร้ายของเธอ ท้ายที่สุดแล้วในนิทานรัสเซียโบราณเรื่อง "On the Beginning of Moscow" Ulita เป็นชื่อของภรรยาอาชญากรของเจ้าชายดาเนียลผู้ทรยศและผู้หลอกลวง

ชื่อของนักแสดง Schastlivtsev และ Neschastlivtsev (Arkady และ Gennady) แสดงให้เห็นถึงนามแฝงและพฤติกรรมของพวกเขา Arkady แปลว่า "มีความสุข" และ Gennady แปลว่า "ผู้สูงศักดิ์" แน่นอนว่า Milonov มีบางอย่างที่เหมือนกันกับ Manilov และ Molchalin และ Bodaev ทั้งชื่อและลักษณะก็เป็นทายาทของ Sobakevich

ดังนั้นการเปิดเผยความหมายของชื่อและนามสกุลในบทละครของ Ostrovsky ช่วยให้เข้าใจทั้งโครงเรื่องและภาพหลัก แม้ว่านามสกุลและชื่อจะไม่สามารถเรียกว่า "กำลังพูด" ในกรณีนี้ได้ เนื่องจากนี่เป็นคุณลักษณะของบทละครของลัทธิคลาสสิก แต่พวกเขากำลังพูดในความหมายกว้างๆ ในเชิงสัญลักษณ์ของคำ

การเปิดเผยความหมายของชื่อและนามสกุลในบทละครของ A.N. Ostrovsky ช่วยให้เข้าใจทั้งโครงเรื่องและภาพหลัก แม้ว่าในกรณีนี้จะไม่สามารถเรียกนามสกุลและชื่อได้ เนื่องจากนี่เป็นคุณลักษณะของบทละครของลัทธิคลาสสิก พวกเขากำลังพูดในความหมายกว้างๆ ในเชิงสัญลักษณ์ของคำ

ป่าในภาคเหนือของรัสเซียหมายถึง "โง่ บ้า บ้า ครึ่งๆ กลางๆ บ้า" และดุร้าย - "โง่ ทุบตี บ้าคลั่ง" ในขั้นต้น Ostrovsky ตั้งใจที่จะมอบฮีโร่ที่มีนามสกุล Petrovich (จาก Pyotr - "หิน") แต่ไม่มีความแข็งแกร่งความแน่วแน่ในตัวละครนี้และนักเขียนบทละครให้ Diky เป็นผู้อุปถัมภ์ Prokofievich (จาก Prokofy - "ประสบความสำเร็จ") สิ่งนี้เหมาะสำหรับคนโลภ คนโง่เขลา โหดร้ายและหยาบคาย ซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในพ่อค้าที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในเมือง นักแสดง M. Zharov

Martha - "ที่ปรึกษา", Ignatius - "ไม่ทราบว่าใครเป็นคนกำหนด" ชื่อเล่นของนางเอกอาจมาจากคำสองคำที่สอดคล้องกับแก่นแท้ของตัวละครของเธออย่างลึกซึ้งพอๆ กัน ไม่ว่าจะเป็นหมูดุร้ายหรือหมูป่าก้อนน้ำแข็ง ความโหดร้ายความดุร้ายและความเย็นชาความไม่แยแสของนางเอกนี้ชัดเจน Kabanova เป็นม่ายผู้มั่งคั่ง คำอธิบายนี้มีความหมายทั้งทางสังคมและจิตใจ นักแสดงหญิง V. Pashennaya

ตัวละครที่ดุร้ายและเอาแต่ใจตัวเอง ยกเว้นไวด์ แสดงในบทละครโดยบาร์บารา (เธอเป็นคนป่าเถื่อน เป็นคนป่าเถื่อน ไม่ใช่คริสเตียน และประพฤติตนตามนั้น) ชื่อของเธอแปลว่า "หยาบ" ในภาษากรีก นางเอกคนนี้ค่อนข้างเรียบง่ายทางจิตวิญญาณหยาบคาย เธอรู้วิธีโกหกเมื่อจำเป็น หลักการของมันคือ “ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ตราบใดที่มันถูกเย็บและปิดมิดชิด” Varvara ใจดีในแบบของเธอเอง รัก Katerina เธอช่วยเธอ ค้นหาความรัก จัดเดท แต่ไม่ได้คิดว่าผลที่ตามมาทั้งหมดจะเป็นอย่างไร นางเอกคนนี้ต่อต้าน Katerina หลายประการ - ตามหลักการของความเปรียบต่างฉากการออกเดทระหว่าง Kudryash และ Varvara ในแง่หนึ่งและ Katerina และ Boris ถูกสร้างขึ้นในอีกด้านหนึ่ง นักแสดงหญิง O. Khorkaova

"ช่างเรียนด้วยตัวเอง" ในขณะที่พระเอกนำเสนอตัวเอง Kuligin นอกเหนือจากความสัมพันธ์ที่รู้จักกันดีกับ Kulibin แล้ว ยังทำให้เกิดความประทับใจในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีการป้องกัน: ในหนองน้ำที่น่ากลัวนี้เขาเป็นนกอีก๋อย - นกและไม่มีอะไรมาก เขายกย่องคาลินอฟเหมือนนกอีก๋อยที่ชมหนองน้ำของเขา พี.ไอ. Melnikov-Pechersky ในการทบทวน The Thunderstorm เขียนว่า: "... นาย Ostrovsky ให้ชื่อ Kulibin อันโด่งดังแก่ชายผู้นี้อย่างชำนาญซึ่งพิสูจน์ได้อย่างยอดเยี่ยมในศตวรรษที่ผ่านมาและเมื่อต้นศตวรรษนี้ว่าคนรัสเซียที่ไม่ได้เรียนรู้ ทำได้ด้วยอานุภาพแห่งพระอัจฉริยภาพและเจตจำนงอันแน่วแน่” ศิลปิน S. Markushev

Julius Kapitonych Karandyshev - การรวมกันของชื่อและนามสกุลของฮีโร่ฟังดูผิดปกติพิลึก - ชื่อของจักรพรรดิโรมันและนามสกุลของคนทั่วไป ด้วยการผสมผสานที่ผิดปกติผู้เขียนจึงเน้นย้ำถึงความซับซ้อนและความไม่ลงรอยกันของฮีโร่ในทันที นามสกุล Karandyshev สามารถตีความได้โดยดูที่พจนานุกรมของ Dahl ดินสอหมายถึง "สั้นสั้น" นักแสดง A. Myagkov

และในที่สุด Harita - แม่ของลูกสาวสามคน - มีความเกี่ยวข้องกับ Kharites เทพีแห่งความเยาว์วัยและความงามซึ่งมีสามองค์ แต่เธอก็ทำลายพวกเขาด้วย (จำชะตากรรมอันเลวร้ายของน้องสาวอีกสองคน - คนหนึ่งแต่งงานกับสิบแปดมงกุฎ อีกคนถูกสามีฝรั่งแทงตาย) Harita Ignatievna Ogudalova - "หญิงม่ายวัยกลางคนแต่งตัวหรูหรา แต่กล้าหาญและเกินกว่าอายุของเธอ" Harita - ชื่อที่มีความหมายว่า "เสน่ห์" (ผู้ใจบุญ - เทพีแห่งความสง่างาม); ในศตวรรษที่ 19 โดยทั่วไปแล้วชาวยิปซีถูกเรียกว่า Ignat เช่น Vanka - คนขับรถแท็กซี่เช่น Fritz - ชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้น ดังนั้นธีมยิปซีซึ่งสำคัญมากในละครเรื่องนี้จึงเริ่มต้นด้วย โปสเตอร์. นักแสดงหญิง L. Freindlich

Paratov เป็นทั้งขบวนพาเหรดและโจรสลัด แน่นอนว่าการเปรียบเทียบ Paratov กับสัตว์ป่าอย่างชัดเจนนั่นคือพลังนักล่าที่แข็งแกร่งและไร้ความปราณี พฤติกรรมการล่าเหยื่อของเขาในละครอธิบายได้ดีที่สุดด้วยนามสกุลนี้ Sergei Sergeevich Paratov - การรวมกันของชื่อและนามสกุลของฮีโร่ตัวนี้เสริมด้วยนามสกุลที่มีความหมาย ในภาษาของนักล่า Paraty หมายถึง "สัตว์ที่แข็งแกร่งและว่องไว" แท้จริงแล้วในหน้ากากของฮีโร่มีบางสิ่งที่โหดร้ายและโหดร้าย นักแสดง N. Mikhalkov

ข้อความของงานถูกวางไว้โดยไม่มีรูปภาพและสูตร
เวอร์ชันเต็มของงานมีอยู่ในแท็บ "ไฟล์งาน" ในรูปแบบ PDF

การแนะนำ

Alexander Nikolaevich ถูกเรียกว่าเป็นผู้ก่อตั้งโรงละครสมจริงของรัสเซีย เขาตาม Goncharov ซึ่ง "สร้างอาคารให้เสร็จที่ฐานซึ่งวางศิลามุมเอกของ Fonvizin, Griboyedov, Gogol" อิทธิพลของขนบธรรมเนียมของวรรณคดีรัสเซียทำหน้าที่เป็นบทละครที่มีชื่อเสียงของออสตรอฟสกีหลายเรื่อง

แต่ละบทของ A.N. Ostrovsky เต็มไปด้วยความลึกลับ - ชื่อและนามสกุลของตัวละครที่ผิดปกติ

งานนี้อุทิศให้กับการศึกษาและถอดรหัสชื่อและนามสกุล "พูดคุย" ในงานของ A.N. ออสตรอฟสกี้.

ความเกี่ยวข้องของงานของฉันมีดังนี้ ประการแรก หัวข้อนี้ได้รับการพิจารณาไม่ดีในตำราเรียน และฉันคิดว่าเพื่อนร่วมงานของฉันน่าจะสนใจที่จะค้นหาความหมายของนามสกุลและชื่อในงาน ประการที่สอง งานนี้จะช่วยให้พวกเขารู้ว่าผู้เขียนพิจารณาอย่างถี่ถ้วนว่าจะตั้งชื่อตัวละครของเขาอย่างไร ประการที่สามหากเราพูดถึงความสำคัญในทางปฏิบัติของงานนี้การถอดรหัสชื่อจะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจแนวคิดของบทละคร

วัตถุประสงค์ของงานคือการวิเคราะห์เพื่อวัตถุประสงค์ใดก. Ostrovsky ใช้เทคนิคเช่น "พูด" ชื่อและนามสกุลในบทละครของเขา

การกำหนดเป้าหมายนี้นำไปสู่วัตถุประสงค์การวิจัยดังต่อไปนี้:

พิจารณานามสกุลที่หลากหลาย

จำแนกชื่อและนามสกุลของตัวละครใน น. ออสตรอฟสกี้.

ถอดรหัสชื่อและนามสกุล

จับคู่ชื่อและนามสกุลของฮีโร่กับตัวละครของเขา

บนพื้นฐานของงานวิจัยที่ดำเนินการเพื่อตอบคำถาม: เพื่อจุดประสงค์ใด A.N. Ostrovsky ใช้ชื่อและนามสกุล "พูดคุย" หรือไม่?

ที่มาทางประวัติศาสตร์ของคำว่า "นามสกุล"

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่านามสกุลหรือชื่อจริงของคุณหมายถึงอะไร? ตัวอย่างเช่นชื่อสามารถกำหนดชะตากรรมของบุคคลและนามสกุล - ตัวละครของเขาหรือในทางกลับกัน แต่ความสัมพันธ์ของชื่อส่วนตัวกับบุคคลนั้นชัดเจน ตัวอย่างที่ชัดเจนคือบทละครของ A.N. ออสตรอฟสกี้. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงสนใจที่จะถอดรหัสชื่อและนามสกุลบางส่วนในผลงานของ Alexander Nikolaevich

ก่อนดำเนินการถอดรหัสนามสกุลในงานจำเป็นต้องเข้าใจว่าคำว่า "นามสกุล" นี้หมายถึงอะไร

หนังสือของ L. Uspensky กล่าวว่าในศตวรรษที่ 17 ในรัสเซียชาวนาได้รับชื่อเล่นซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนชื่อนิคมที่เขาอาศัยอยู่หรือได้รับจากการประกอบอาชีพเช่น Great Lapti, Kuznetsov. ในช่วงการปฏิรูปของปีเตอร์ ชื่อเล่นถูกแทนที่ด้วยนามสกุล แต่มันยากสำหรับผู้คนที่จะคุ้นเคยกับคำต่างประเทศใหม่ดังนั้นนามสกุลจึงถูกใช้บ่อยที่สุดหลังจากการเลิกทาสเนื่องจากชาวนากลายเป็นอิสระและชื่อเล่นก็หยุดใช้บ่อย ในยุคปัจจุบัน นามสกุลแปลว่า "ชื่อสกุล" สืบทอด เพิ่มชื่อส่วนตัว

แต่ที่สำคัญที่สุด ในวรรณคดี "นามสกุล" เป็นหนึ่งในวิธีที่โดดเด่นที่สุดในการระบุลักษณะตัวละคร แม้จะไม่รู้จักฮีโร่ แต่ผู้อ่านก็สร้างทัศนคติของเขาโดยการวิเคราะห์ข้อมูลส่วนบุคคลเช่นชื่อและนามสกุล

นามสกุลและชื่อ "พูด" เป็นเครื่องมือทางศิลปะในวรรณกรรมรัสเซียก่อน A.N. ออสตรอฟสกี้

ความคลาสสิกกับหลักปฏิบัติที่เคร่งครัดเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว แต่ถ้าคุณวิเคราะห์บทละครอย่างรอบคอบคุณจะเห็นลักษณะเด่นของทิศทางนี้ - นามสกุล "พูดคุย" ที่ช่วยให้เข้าใจสาระสำคัญของตัวละคร

หนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Undergrowth" ของ Fonvizin Denis Ivanovich ตามพุชกินเป็น "ผู้ปกครองที่กล้าหาญของการเสียดสี" ดังนั้นนามสกุลในหนังตลกของเขาจึงกำหนดคุณสมบัติหลักในการแสดงลักษณะของตัวละคร Skotinin, สัตว์, เขาวางหมู "เหนือหัวแต่ละตัว"

Mitrofan ในภาษากรีกแปลว่า "เหมือนแม่" และคุณสมบัติภายในของเขาคือความตระหนี่ ความเด็ดขาด ความหยาบคาย ความโหดร้าย ซึ่งแท้จริงแล้วคล้ายกับแม่ของเขา

ชื่อ Pravdin และ Vralman แสดงลักษณะตัวละครของพวกเขาอย่างชัดเจน ฮีโร่ตัวแรกยืนหยัดเพื่อความจริง และตัวที่สอง การโกหก การหลอกลวงเจ้าของเป็นบรรทัดฐานของชีวิต

นามสกุล "พูดคุย" ยังคงอยู่ในงานโดยไม่คำนึงถึงทิศทางของพวกเขา

ในภาพยนตร์ตลก A.S. Griboedov "Woe from Wit" Chatsky มีคุณสมบัติที่ทำให้เขาเกี่ยวข้องกับ Decembrists: ความรักที่มีต่อคนทั่วไป, ความเกลียดชังต่อความเป็นทาส, ความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองที่พัฒนาอย่างสูง, วัฒนธรรมที่แท้จริงและการตรัสรู้, ไม่เต็มใจที่จะทนกับระเบียบสังคมที่ไม่เป็นธรรม . ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อ. Griboyedov กำหนดนามสกุล Chatsky ให้กับตัวแทนของศตวรรษ "ปัจจุบัน" ซึ่งสอดคล้องกับนามสกุลของนักปรัชญา นักประชาสัมพันธ์ และ Decembrist Chaadaev

Molchalin เป็นนามสกุลที่ง่ายที่สุดในการทำความเข้าใจแสดงว่าฮีโร่เงียบดีกว่าไม่แสดงความคิดเห็นซึ่งแตกต่างจาก Chatsky “ในวัยของฉัน เราไม่ควรกล้าตัดสินใจด้วยตัวเอง” (d. III, yavl. 3) เป็นหลักการชีวิตของ Molchalin

Famusov หนึ่งในตัวแทนของอนุรักษนิยมทำให้ทุกคนที่ยืนอยู่เหนือเขาพอใจ ข้าราชการคนนี้ - นักอาชีพ เอาแต่สนใจว่าโลกจะพูดอะไร ไม่ใช่เพื่ออะไรที่นามสกุลของเขาแปลว่า "ข่าวลือ" ในภาษาละตินและมีชื่อเสียงในภาษาอังกฤษ

ในภาพยนตร์ตลกของ Nikolai Vasilyevich Gogol The Government Inspector แสดงให้เห็นผู้คนที่คู่ควรกับการเยาะเย้ยสากล นี่คือผู้พิพากษา Lyapkin ที่ประมาท - Tyapkin, Luka Lukich เจ้าเล่ห์, สตรอเบอร์รี่ที่ประจบสอพลอ, หมอ Gibner มีความกลัวเกี่ยวกับนามสกุลสุดท้ายผู้ป่วยของเขารอผลอะไรอยู่? ในแต่ละการกระทำจะมีการเปิดเผยลักษณะนิสัยของตัวละครมากขึ้นเรื่อยๆ ตาม N.V. โกกอลในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" เขาตัดสินใจที่จะ "รวบรวมทุกสิ่งที่เลวร้ายในรัสเซียความอยุติธรรมทั้งหมดและหัวเราะเยาะทุกคนในคราวเดียว" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตัวละครหลักของละครเรื่องนี้หัวเราะและประชดประชัน

ดังนั้น D.I. ฟอนวิซิน เอ.เอส. Griboyedov และ N.V. โกกอลมองว่าการแสดงละครเป็นวิธีการที่จริงจังในการระบุลักษณะตัวละคร ให้ความรู้แก่ผู้อ่านและผู้ชม เพื่อเน้นความชั่วร้ายและคุณธรรมของมนุษย์อย่างชัดเจนและแม่นยำที่สุด นักเขียนบทละครจึงใช้ชื่อและนามสกุล "พูด" ในงานของพวกเขา

หนึ่ง. Ostrovsky - ผู้สืบทอดประเพณีของวรรณคดีรัสเซีย

จากการสำรวจผลงานของนักเขียนบทละครฉันได้ตั้งสมมติฐานว่า A.N. ออสตรอฟสกี้

เป็นผู้สืบทอดประเพณีของวรรณคดีรัสเซีย

ในภาพที่อ. Ostrovsky ไม่มีแผนการ ตัวตนที่เป็นนามธรรม ภาพแต่ละภาพของเขามีชีวิต ใบหน้าของแต่ละคนในชีวิตจริง รับบทโดย A.N. Ostrovsky อุทิศให้กับการแสดงมารยาทและลักษณะของกลุ่มสังคมต่างๆ ความจริงแห่งชีวิตความจงรักภักดีทางศิลปะของ A.N. Ostrovsky ยังถูกกำหนดโดยความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับตัวละครที่เขาแสดง

เพื่อเปิดเผยตัวละครของฮีโร่อย่างเต็มที่ A.N. Ostrovsky ใช้เทคนิคที่ย้อนไปถึงโรงละคร Fonvizin: เขาเริ่มแสดงลักษณะของตัวละครด้วยชื่อและนามสกุลที่ "พูดได้" ชื่อส่วนบุคคลจำนวนมากไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้น แต่นำมาจากชีวิตจริง หนึ่ง. Ostrovsky สร้างละครมากกว่าห้าสิบเรื่องในแต่ละเรื่องเขาแสดงลักษณะเฉพาะของบุคคล นอกจากนี้ ชื่อและนามสกุลสามารถจำแนกตามเกณฑ์หลายประการ ได้แก่ ชื่อสัตว์ วิถีชีวิต ที่มาจากภาษาถิ่น ลักษณะนิสัยที่สอดคล้องกับชื่อของนักวิทยาศาสตร์

3.1 ความหลากหลายของชื่อและนามสกุล "พูด"

งานที่สองที่ฉันตั้งไว้สำหรับตัวเองคือพิจารณาชื่อและนามสกุลที่หลากหลายในบทละครของ A.N. ออสตรอฟสกี้. มีมากกว่า 100 คนเช่น Berkutov, Pavlin Savelyich, Kabanova, Zhadov, Kruchinina, Neznamov, Pogulyaev, Karandyshev, Paratov, Ogudalova, Lynyaev, Podkhalyuzin Lazar Elizarych เป็นต้น ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะจัดระบบ ด้วยเหตุนี้ละครสิบเอ็ดเรื่องโดย A.N. ออสตรอฟสกี้. นั่นคือสิ่งที่ออกมาจากมัน

3.2 การจำแนกชื่อและนามสกุล "พูด"

นามสกุลที่สอดคล้องกับชื่อสัตว์

นามสกุลที่มีชื่อสัตว์แสดงว่าเจ้าของสูญเสียมนุษยธรรมและคุณภาพของมนุษย์ไปแล้วหากนำไปเปรียบเทียบกับสัตว์ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ A.N. Ostrovsky กล่าวว่า "มนุษยชาติกำลังถูกยกเลิก สิ่งที่ให้คุณค่าและความหมายแก่ชีวิตกำลังถูกยกเลิก" ตัวอย่างเช่นในละครเรื่อง "Wolves and Sheep" Vasily Ivanovich Berkutov เจ้าของที่ดินที่ฉลาดและละโมบที่สามารถชำระล้างโชคลาภของหญิงม่ายผู้มั่งคั่งได้ ซึ่งยิ่งตอกย้ำความคล้ายคลึงกันของเขากับนกอินทรีทองคำล่าเหยื่อ

ทุกคนรู้จักนกยูง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้จักชื่อสามัญน้อยกว่า - "ไก่หลวง" ตามคำนิยามแล้วนกยูงเป็นไก่จริง ๆ เพียงแต่มันมีขนาดใหญ่กว่าและสีสวยแปลกตาไม่เหมือนสัตว์ปีก รูปร่างหน้าตาของเขาทำให้เขามีชื่อเสียง ดังนั้นพ่อบ้าน Pavlin Savelich จึงต้องการให้ปรากฏความสำคัญและสำคัญ

หลังจากที่นักเขียนบทละครเดินทางไปถึงตอนบนของแม่น้ำโวลก้าเพื่อรวบรวมเนื้อหามากมายสำหรับผลงานของเขา เขาได้เจาะลึกถึงความเป็นไปได้ของอุปกรณ์วรรณกรรมที่สำคัญ หนึ่ง. ออสตรอฟสกีเรียนรู้ว่าหมูป่าไม่ใช่แค่หมูป่าเท่านั้น แต่ยังเป็นคำภาษาถิ่นซึ่งแปลว่า "ก้อนน้ำแข็ง" ในการแปล ดังนั้นชื่อ Kabanov จึงไม่ถูกคิดค้นโดย A.N. Ostrovsky และอธิบายอารมณ์ที่ดุร้ายหยาบคายและดุร้ายของ Marfa Ignatievna ได้อย่างเต็มที่ แต่ในเมือง Kalinov นามสกุลของเธอกลายเป็นชื่อเล่น Kabanikha ซึ่งเผยให้เห็นลักษณะสัตว์ป่าในตัวละครของเธอต่อไป คำที่ใช้ในโบสถ์-สลาโวนิกที่เธอใช้ถูกกำหนดโดยความเคร่งศาสนาและประสบการณ์ทางโลกของเธอ หมูป่าสามารถขัดจังหวะคำพูดของบุคคลอย่างหยาบคาย: "พูดมากกว่านี้!" เธออ่านคำแนะนำบนฝั่งแม่น้ำเพื่อให้ทุกคนรู้ว่าเธอสอนอะไรเด็ก ๆ แต่คนรอบข้างเข้าใจว่าด้วยสัญลักษณ์ของเธอเธอ "ลับคม" ญาติของเธอเหมือนเหล็กที่เป็นสนิม

ในทำนองเดียวกัน N.V. โกกอลเปรียบเทียบ Sobakevich เจ้าของที่ดินในบทกวี Dead Souls กับหมีขนาดกลาง โดยเน้นความแข็งแกร่งทางร่างกายและความซุ่มซ่ามน่าเกลียด เพื่อให้บรรลุผลตามที่ต้องการเขาจึงเข้าสู่ชีวิตด้วยกำลังหยาบคาย Sobakevich ถือว่าทุกคนเป็นคนขี้โกงและเป็นคนขี้โกงนั่นคือเขาตัดสินทุกคนด้วยภาพลักษณ์ของเขาเอง

ธรรมชาติของสัตว์ครอบงำธรรมชาติของตัวละครเหล่านี้ พวกเขาอยู่ห่างไกลจากความฝันทางปรัชญาใด ๆ พวกเขาไม่เข้าใจความต้องการทางจิตวิญญาณที่สูงส่งสำหรับพวกเขานี่คืองานอดิเรกที่ว่างเปล่า ดังนั้น A.N. Ostrovsky จึงเป็นผู้สืบทอดประเพณีของ Gogol และวิธีหนึ่งในการสร้างนามสกุลในบทละครของเขาคือการอุปมาอุปไมย

นามสกุลที่แสดงวิถีชีวิต

อยากรู้อยากเห็นเป็นชื่อที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตพฤติกรรมของตัวละคร

ตัวอย่างเช่น ภาพของ Zhadov (“สถานที่ทำกำไร”) คือภาพของปัญญาชนที่ทำงานซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งของระบบราชการ เขารู้สึกว่าถูกละเมิดทางสังคม ดังนั้นชีวิตของเขาจึงน่าสลดใจ นามสกุล "Zhadov" หมายถึงคนโลภหรือคนที่กระหายบางสิ่งและสิ่งนี้อธิบายถึงการกระทำของเขา เขาไม่สามารถทนต่อการต่อสู้กับสภาพแวดล้อมที่เฉื่อยชารอบตัวเขา และคร่ำครวญถึงความฝันในวัยเยาว์ของเขา จึงไปหาลุงของเขาเพื่อขอ "สถานที่ทำกำไร" ซึ่งเขาได้เรียนรู้ว่าเขากำลังถูกดำเนินคดีในข้อหา "เงินที่ขาดตกบกพร่องและการละเมิดต่างๆ" (“ สถานที่ที่ทำกำไร”, d.V , yavl. 2 และ 4) นี่เป็นบทเรียนสำหรับฮีโร่ ดังนั้น Ostrovsky ด้วยความช่วยเหลือของภาพลักษณ์ของ Zhadov จึงเปิดโปงความชั่วร้ายและอาชญากรรมของอำนาจทุกอย่างของข้าราชการอย่างไร้ความปราณี

ตรงข้ามกับ Zhadov คือภาพของนักแสดงหญิง Kruchinina (“ Guilty Without Guilt”) เธอซึ่งเป็นอดีตครูถูกพาไปที่โรงละครโดยการเรียกภายในให้รับใช้ระดับสูง นามสกุล Kruchinina บ่งบอกถึงชีวิตที่ยากลำบาก เฉลียวฉลาด มีการศึกษา ตรงไปตรงมา เชื่อว่าคนมีหน้ามีตา เธอตั้งเป้าหมายที่จะนำความดีเข้ามาในชีวิต

ในภาพลักษณ์ของนักแสดง Neznamov นักเขียนบทละครรวบรวมความทุกข์ทรมานของผู้นอกกฎหมายราวกับอยู่ในโฟกัส เขาเป็นคนที่ไม่มีหนังสือเดินทางซึ่งไม่รู้ว่าใครเป็นญาติของเขาดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้อ่านที่จะเดาว่า "ไม่รู้" ในพจนานุกรมของ Dahl ถูกตีความว่าเป็นบุคคลที่ไม่รู้จัก

Bodaev ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Forest" พูดอย่างเฉียบคม ยืนหยัด ดูเหมือนเขาจะเอาหัวชนกับทุกคน

จากนามสกุล Pogulyaev ("Abyss") เป็นที่ชัดเจนว่าคนที่สวมมันใช้เวลาอย่างเกียจคร้าน

ชื่อทั้งหมดเหล่านี้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของผู้คนพฤติกรรมของพวกเขาในสถานการณ์ต่างๆ

นามสกุลเกิดจากคำภาษาถิ่น

มีนามสกุลไม่มากนักที่เกิดจากภาษาถิ่นในผลงานของ A.N. Ostrovsky ตัวอย่างเช่น Ogudalova ใน "Dowry" "Ogudat" ในภาษาถิ่นตามพจนานุกรมของ M. Fasmer หมายถึง "หลอกลวง" แน่นอน Ogudalova ต้องหลอกลวง "splurge" เพื่อแต่งงานกับลูกสาวของเธอและรับเงิน

นามสกุล Lynyaev ในละครเรื่อง "Wolves and Sheep" หมายถึงการหลบเลี่ยงหลีกหนีจากบางสิ่ง การเลือกนามสกุลดังกล่าวของ Ostrovsky ทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ชัดเจนว่า Mikhail Borisovich ตัดสินใจอย่างไร

Paratov ใน "Dowry" เป็นผู้ชายที่มาถึง Briakhimov อย่างโอ่อ่าและเป็นพิธีการด้วยการยิงปืนใหญ่ นามสกุลนี้มาจากคำภาษาถิ่น "poraty" ซึ่งแปลว่า "กล้าหาญมีชีวิตชีวา" คุณสมบัติเหล่านี้ถูกเปิดเผยเมื่อ Paratov บอกว่าเขาต้องการแซงเรือกลไฟ "เครื่องบิน" ได้อย่างไร Karandyshev จากคำว่า "ดินสอ" - ชายร่างเตี้ยเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ที่น่าสงสาร

ในภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่องพอโง่สำหรับคนฉลาดทุกคน ภาพที่สดใสของ "นักธุรกิจ" ถูกสร้างขึ้นสำหรับ "เงินไม่มีกลิ่น" และความมั่งคั่งกลายเป็นเป้าหมายเดียวในชีวิต นี่คือลักษณะที่ปรากฏของขุนนางผู้ยากไร้ Glumov ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วใฝ่ฝันที่จะได้รับมรดกตำแหน่งสูงเจ้าสาวที่ร่ำรวย การเยาะเย้ยถากถางดูถูกและความเฉียบแหลมทางธุรกิจของเขาไม่ได้ขัดแย้งกับวิถีชีวิตของระบบราชการขุนนางเก่า: ตัวเขาเองเป็นผลิตภัณฑ์ที่น่าเกลียดของสภาพแวดล้อมนี้ Glumov ฉลาดเมื่อเทียบกับคนที่เขาถูกบังคับให้งอ เขาไม่รังเกียจที่จะเยาะเย้ยความโง่เขลาและความเย่อหยิ่งของ Mamaev และ Kurchaev เขาสามารถมองเห็นตัวเองจากภายนอก: "ฉันฉลาด โกรธและอิจฉา" Glumov ยอมรับ เขาไม่ได้แสวงหาความจริง แต่เพียงผลประโยชน์

ด้วยความช่วยเหลือของคำภาษา A.N. Ostrovsky ทำให้ตัวละครของเขามีบุคลิกมากขึ้น

ชื่อและนามสกุลที่สะท้อนถึงลักษณะนิสัย

โดยพื้นฐานแล้ว นามสกุลและชื่อทั้งหมดจะแสดงลักษณะตัวละครหลักที่เด่นชัดของฮีโร่ ในเรื่องนี้นามสกุลที่โดดเด่นที่สุดคือ Podkhalyuzin ("คนของเรา - เราจะถูกนับ") เขาแนะนำให้ผู้ใต้บังคับบัญชา - ผู้ขายโกงผู้ซื้อในโอกาสแรก ควรสังเกตว่าพนักงานชื่อ Lazar Elizarych คุณสมบัติหลักของเขาคือความหน้าซื่อใจคดความถ่อย ในชื่อตัวละคร มีคนได้ยิน "ร้องเพลงลาซารัส" ซึ่งหมายถึงการคร่ำครวญ อ้อนวอน จินตนาการถึงความทุกข์ที่เกินจริง และพยายามกระตุ้นความเสียใจและความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น ความใจร้ายในนามสกุล ในภาพของ Podkhalyuzin A.N. Ostrovsky อธิบายว่าการหลอกลวงที่ไร้ยางอายและไร้มารยาทในสายตาของพ่อค้าไม่ใช่สิ่งชั่วร้าย แต่เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการค้า

นามสกุล Wild ("พายุฝนฟ้าคะนอง") นั้นน่าสนใจ - บ้า, บ้า, ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ที่ดุร้ายของเขาอย่างเต็มที่ ตำแหน่งของบุคคลที่ "สำคัญ" ในเมืองซึ่งเป็นพันธมิตรกับตัวนายกเทศมนตรีเองทำให้ Wild สามารถกำหนดสิทธิ์ของเขาโดยไม่ต้องรับโทษโดยสิ้นเชิง เขาไม่คุ้นเคยกับการควบคุมตัวเองในการสื่อสาร นี่คือทรราชที่หยาบคาย ผู้แสวงประโยชน์ เผด็จการ แม้กระทั่งครัวเรือนที่หลบซ่อนตัวจากเขาในห้องใต้หลังคาและตู้เสื้อผ้าเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และในตลาดสด อันดับ "ควรละทิ้งของตัวเอง ถ้าเพียงเขาสงบลง" (กรณี I รูปที่ 3 ).

Tikhon และ Varvara เป็นเหมือนพ่อเมือง พวกเขาไม่รู้สึกเคารพผู้คนใด ๆ พวกเขาสังเกต "ความกตัญญู" ภายนอกเท่านั้น

ในบรรดาการสร้างสรรค์สูงสุดของละครโลก เราสามารถจดจำภาพลักษณ์ของ Tikhon Kabanov ได้ - เขาเป็นคนที่มีวิภาษวิธีและความจริงอย่างมาก ในภาพของเขา A.N. Ostrovsky ขึ้นสู่จุดสูงสุดของความสมจริงทางจิตวิทยา - เขาเปิดเผยความขัดแย้งที่กรีดร้องของตัวละครนี้อย่างลึกซึ้งซึ่งแสดงลักษณะของความเป็นจริงที่ถูกบังคับของรัสเซีย ใจดี ไร้เดียงสาโดยธรรมชาติ เขามีความรู้สึกที่จริงใจ เขารัก Katerina อย่างแท้จริงและสงสารเธออย่างขมขื่น แต่เขาก็ทำให้เธอเจ็บปวดเช่นกัน ฉากการจากลาก่อนการจากไปของ Tikhon นั้นโดดเด่นเป็นพิเศษในแง่นี้ เขารู้สึกละอายใจต่อหน้า Katerina เมื่อเขาทำตามคำสั่งแม่ของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก: "อย่าหยาบคาย" "ทำอะไรโดยไม่มีฉัน" แต่ในตอนท้ายของโศกนาฏกรรม การประท้วงตื่นขึ้นใน Tikhon: "แม่ คุณทำลายเธอ! คุณคุณคุณ ... ” ถ้า Tikhon นิ่งเงียบหรือติดตามศีลธรรมของแม่ของเขาอีกครั้งเราก็คงเป็นแค่คนอ่อนแอเอาแต่ใจถูกกดขี่ซึ่งไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง ในช่วงเวลาแห่งความตกใจนี้เองที่ไฟแห่งความโกรธและความสิ้นหวังปะทุขึ้น

บาร์บาราเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับพี่ชายของเธอ ไม่ยอมแพ้ต่ออำนาจเผด็จการของทรราช มันมีพละกำลัง ความตั้งใจ ความกล้าหาญ ความกล้า ในการแปลชื่อของเธอหมายถึง "อนารยชน" ซึ่งอธิบายว่าเธอขาดความรับผิดชอบต่อการกระทำของเธอเธอไม่เข้าใจความทุกข์ภายใน “ แต่ในความคิดของฉัน: ทำในสิ่งที่คุณต้องการถ้าเพียงเย็บและปิด” (d. II, yavl. 1) - นี่คือรหัสแห่งชีวิตของบาร์บาราซึ่งแสดงให้เห็นถึงการหลอกลวงของเธอ

และมีเพียงแสงแห่งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่ส่องประกายใน Katerina ความกตัญญูของเธอได้ดูดซับความงามของธรรมชาติทั้งหมด ชื่อของเธอมาจากคำภาษากรีก "katharios" - บริสุทธิ์ไม่มีที่ติ ฉายแสงศักดิ์สิทธิ์นางเอกห่างไกลจากกฎการสร้างบ้าน Katerina ต้องการอิสระอย่างแรงกล้า เธอถูกดึงดูดเข้าหาแสงสว่าง ความมืดมนของความไร้ระเบียบเหลือคณานับครอบงำชีวิต เธอไม่สามารถต้านทานเขาเอาชนะเขาได้ และไม่ได้ถ่อมตนต่อหน้าเขา แต่ต่อต้านเขาด้วยความรู้สึกทั้งหมดของเธอเธอก็เสียชีวิต

ความรักของ Katerina คือ Boris ชื่อของเขาแปลว่า "รุ่งโรจน์ในการต่อสู้" แต่ในชีวิตของเขาเขาไม่ได้พยายามต่อสู้เพื่ออะไรอย่างน้อย แต่ในทางกลับกันปฏิเสธที่จะช่วย Katerina ในการกำจัดชีวิตใหม่จากประเพณีแห่งความมืด ราชอาณาจักร

"สินสอดทองหมั้น" เป็นหนึ่งในผลงานการสร้างสรรค์ของ A.N. Ostrovsky ในช่วงปลายยุค ตัวละครหลัก Larisa ทำให้นึกถึง "พายุฝนฟ้าคะนอง" ชะตากรรมที่น่าเศร้าของเธอคล้ายกับ Katerina แต่ Larisa เมื่อเทียบกับ Katerina เธอเป็นผู้หญิงที่นุ่มนวลกว่า เบากว่า และไม่มีการป้องกันมากกว่า ธรรมชาติของเธอนั้นละเอียดอ่อนกว่า Larisa เป็นชื่อที่สำคัญ: แปลจากภาษากรีกว่าเป็นนกนางนวล ธรรมชาติที่โรแมนติกและศิลปะของนางเอกบินไปทั่วโลกด้วยปีกแห่งดนตรี เธอไม่สังเกตเห็นด้านที่ไร้พระเจ้าในผู้คนและมองว่าโลกเป็นนางเอกของความรัก แต่การหลอกลวงมากมายของแม่ละครเรื่องรักครั้งแรกได้ทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกในจิตวิญญาณของลาริซา ตอนนี้เธอปลีกตัวออกจากสังคม

ชื่อ Filicata (“ความจริงเป็นสิ่งที่ดี แต่ความสุขนั้นดีกว่า”) มาจากชื่อ Felicia ซึ่งแปลว่า “มีความสุข” นิสัยดี เป็นอิสระจากความคิดเห็นของผู้อื่น นอกเหนือจากคุณสมบัติเหล่านี้แล้ว Filizata พี่เลี้ยงยังมีจิตใจที่ไม่ธรรมดามีไหวพริบเฉียบแหลม “ฉันเป็นคนใจดีเสมอมา แต่ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยสังเกตเห็นบางสิ่งในตัวเองเลย ดูเหมือนว่าทั้งหมดยังไม่เพียงพอ ยังไม่ถึงขนาดที่แท้จริง และตอนนี้ปรากฎว่าในบ้านฉันฉลาดกว่าทุกคน” (d. IV, yavl. 8), - Filizata ชื่นชมยินดีกับผลสำเร็จของการประดิษฐ์ของเธอ

ตัวละครที่น่าสนใจอีกตัวในละครคือ Kuligin นามสกุลของเขาสอดคล้องกับ Kulibin นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ฮีโร่ของละครเรื่องนี้เป็นคนช่างฝันและช่างฝัน เห็นได้จากการปรากฏตัวครั้งแรกพร้อมกับเพลง "ท่ามกลางหุบเขาที่ราบเรียบ ... " Kuligin ช่างซ่อมนาฬิกาที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เขาใฝ่ฝันที่จะทำให้เมือง Kalinov ดีขึ้น แต่อำนาจเผด็จการของ Wild ไม่อนุญาตให้เขาตระหนักถึงความตั้งใจดีของเขา

รับบทโดย A.N. Ostrovsky เต็มไปด้วยสัญญาณอื่น ๆ เช่นชื่อและนามสกุลตลก: Razlyulyaev (“ ความยากจนไม่ใช่รอง”), Malomalsky (“ อย่าเข้าไปในเลื่อนของคุณ”), Nedonoskov และ Nedorostkov (“ โจ๊กเกอร์”), Dudkin และ Shmaga (“ ความผิดโดยไม่มีความผิด”), Puzatov (“ ชีวิตครอบครัว”)

สมมติฐานของฉันที่ว่า A.N. Ostrovsky ขยายรายชื่อและนามสกุล "พูดคุย" ได้รับการยืนยัน

4. บทบาทของ "การพูด" ชื่อและนามสกุลในงานของ A.N. Ostrovsky

บทบาทของ "การพูด" ชื่อและนามสกุลในงานของ A.N. Ostrovsky นั้นยอดเยี่ยมมาก พวกเขาให้ความสว่างและภาพในการทำงานช่วยเปิดเผยสาระสำคัญเจาะลึกความตั้งใจของผู้เขียนระบุตำแหน่งของผู้เขียน แม้จะไม่ได้อ่านงานด้วยความช่วยเหลือของชื่อและนามสกุล "พูดคุย" คุณก็สามารถเดาได้ว่าตัวละครใดเป็นตัวละครอย่างไรเขาปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไรเขารับรู้โลกอย่างไรสิ่งที่เขาชอบ ใช้ "พูด" ชื่อและนามสกุล น. Ostrovsky สร้างภาพที่สดใส สดใหม่ เป็นรายบุคคล นักเขียนบทละครค้นพบพรสวรรค์ของการเจาะลึกเข้าไปในโลกจิตวิทยาของพวกเขา นามสกุลและชื่อ "พูดคุย" ช่วยให้ผู้เขียนอิ่มตัวงานด้วยสีสันที่สดใสด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาบทละครมีอารมณ์แสดงออกและแสดงออกมากขึ้น

หนึ่ง. Ostrovsky ผ่านฮีโร่ในบทละครของเขาบรรยายถึงระบบสังคมที่คุณค่าของบุคคลถูกกำหนดโดยความมั่งคั่งตำแหน่งสูงในสังคมซึ่งผู้คนในชั้นสังคมที่ต่ำกว่าประสบกับความสิ้นหวังในตำแหน่งของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่ตัวละครในเชิงบวกทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งที่น่าเศร้าในบทละครของเขา

เพื่อแสดงความแตกต่างในตัวละครและสถานะทางสังคมของผู้คนด้วยพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Ostrovsky ได้รับความช่วยเหลือจากชื่อและนามสกุลของตัวละคร "พูด" ในบทละครของเขา

บทสรุป

ดังนั้นเมื่อศึกษาชื่อตัวละครบางตัวในบทละครของอ. Ostrovsky เราสามารถสรุปได้

นักเขียนบทละครยังคงรักษาประเพณีของ D.I. Fonvizin, A.S. Griboyedov และ N.V. โกกอล แต่ด้วยความช่วยเหลือของชื่อและนามสกุล "พูด" เขาสามารถอธิบายความชั่วร้ายและคุณธรรมของมนุษย์รวมถึงความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมได้ชัดเจนกว่ารุ่นก่อนของเขา

หนึ่ง. Ostrovsky แสดงให้เห็นถึงลักษณะปรากฏการณ์ทางสังคมใหม่ของรัสเซียหลังการปฏิรูป: ไม่ใช่ "การกลั่นกรองและความถูกต้อง" ของผู้นำ Molchalins แต่เป็นจิตใจที่กัดกร่อนและพรสวรรค์ของ Chatskys

ในการเล่นแต่ละครั้ง Alexander Nikolayevich ได้เปิดเผยสาระสำคัญของบุคคลผ่านชื่อและนามสกุล "พูด" ของวีรบุรุษในบทละครของเขา ในการทำงานกับตัวละครของ A.N. Ostrovsky ปรับปรุงเทคนิคทักษะทางจิตวิทยาของเขาอย่างต่อเนื่องทำให้สีของภาพซับซ้อนขึ้น

ลักษณะเฉพาะของการตั้งชื่อตัวละครคือชื่อของ A.N. Ostrovsky เอามาจากชีวิตจริง

การทำงานในหัวข้อของวันนี้ เรามั่นใจว่า A.N. Ostrovsky ไม่เพียง แต่ปฏิบัติตามประเพณีของนักเขียนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังขยายความเป็นไปได้ของการใช้ชื่อและนามสกุลแบบ "พูด" ซึ่งการถอดรหัสของพวกเขาจำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจความหมายของงานอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นและยังทำหน้าที่เป็น "กุญแจแห่งความเข้าใจ ในการเปิดเผยโลกภายในของตัวละครใน A.N. Ostrovsky

เราสามารถพูดได้ว่าบรรลุภารกิจและเป้าหมายที่ตั้งไว้

ภาคผนวก 1

ตารางที่ 1

การจำแนกนามสกุลโดย:	นามสกุล / ชื่อตัวละคร	ความหมายของนามสกุล / ชื่อตัวละครในละคร
	นกยูง ("หมาป่าและแกะ")	"ไก่หลวง"
พยัญชนะชื่อสัตว์:	Berkutov ("หมาป่าและแกะ")	นกนักล่า
พยัญชนะชื่อสัตว์:	Kabanova ("พายุฝนฟ้าคะนอง")	หมูป่า "ก้อนน้ำแข็ง"
ไลฟ์สไตล์:	Zhadov ("สถานที่ทำกำไร")
ไลฟ์สไตล์:	Kruchinina (“ ผิดโดยไม่มีความผิด”)	ฉลาดใจดี
ไลฟ์สไตล์:	Neznamov (“ ความผิดโดยปราศจากความผิด”)	"Neznam" - บุคคลที่ไม่รู้จัก
ไลฟ์สไตล์:	Pogulyaev ("เหว")	ไม่ได้ใช้งาน
ไลฟ์สไตล์:	Bodaev ("ป่า")
	Lynyaev ("หมาป่าและแกะ")
เกิดจากคำภาษาถิ่น:	Ogudalova ("สินสอดทองหมั้น")	"Ogud" - เพื่อหลอกลวง
เกิดจากคำภาษาถิ่น:	Paratov ("สินสอด")	"Porty" - ตัวหนามีชีวิตชีวา
เกิดจากคำภาษาถิ่น:	Karandyshev ("สินสอดทองหมั้น")	"ดินสอ" - ชอร์ตตี้
เกิดจากคำภาษาถิ่น:	Glumov (“ มีความเรียบง่ายเพียงพอสำหรับคนฉลาดทุกคน”)	เย้ยหยัน
ลักษณะตัวละคร:	Podkhalyuzin Lazar Elizarych ("คนของเรา - เราจะชำระ")	ความถ่อย, การบ่น
ลักษณะตัวละคร:	ป่า ("พายุฝนฟ้าคะนอง")	บ้าบ้า
ลักษณะตัวละคร:	Tikhon ("พายุฝนฟ้าคะนอง")	เงียบไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
ลักษณะตัวละคร:	บาร์บาร่า ("พายุฝนฟ้าคะนอง")	"คนเถื่อน"
ลักษณะตัวละคร:	Katerina ("พายุฝนฟ้าคะนอง")	"Katharios" - บริสุทธิ์ไม่มีที่ติ
ลักษณะตัวละคร:	บอริส ("พายุฝนฟ้าคะนอง")	“รุ่งโรจน์ในการต่อสู้”
ลักษณะตัวละคร:	ลาริสา ("สินสอดทองหมั้น")
ลักษณะตัวละคร:	Filizata ("ความจริงเป็นสิ่งที่ดี แต่ความสุขดีกว่า")	"เฟลิเซีย" - มีความสุขนิสัยดี

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้

ศิลปะการละคร น. ออสตรอฟสกี้. เอ็ด ที่ 2 รายได้ และพิเศษ ม., "ตรัสรู้", 2517.

มอสโกในชีวิตและการทำงานของ A.N. ออสตรอฟสกี้. สำนักพิมพ์ "คนงานมอสโก"

อเล็กซานเดอร์ นิโคลาเยวิช ออสตรอฟสกี้ - แก้ไขครั้งที่ 2 และพิเศษ - M.: Art, 1982. - 568 p., ill., 16 แผ่น ป่วย, 1l. ภาพเหมือน - (ชีวิตในงานศิลปะ)

พจนานุกรมคำอธิบายของ Dahl เกี่ยวกับภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต สำนักพิมพ์ "ภาษารัสเซีย" V / O "Sovexportkniga", 1991

A.N. Ostrovsky - นักแสดงตลก M สำนักพิมพ์แห่งมอสโก อัน-ทา, 1981, 216s.

วรรณคดีรัสเซีย. ศตวรรษที่สิบเก้า จาก Krylov ถึง Chekhov: Proc เบี้ยเลี้ยง. คอมพ์ เอ็นจี Mikhnovets.-St. Petersburg: "Parity", 2544 - 416p

วรรณกรรม. ทำเนียบผู้สมัคร/ว. Krasovsky, A.V. Ledenev / ภายใต้บรรณาธิการทั่วไปของ V.E. Krasovsky - M.: Philol สมาคม "SLOVO", LLC "บริษัท" สำนักพิมพ์ AST ", 2541 - 736

"พายุฝนฟ้าคะนอง" Ostrovsky M. , "Khudozh.lit.", 1975 104 วินาที

Uspensky Lev Vasilyevich คุณและชื่อของคุณและชื่อบ้านของคุณ เอ่อ - เอ็ด ล. 29.38 น. TP 1972 หมายเลข 524 M - 17242

"พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย" โดย M. Fasmer พิมพ์ครั้งที่ 1: 2507-2516; พิมพ์ครั้งที่ 2: พ.ศ. 2529-2530

จากมุมมองของปรากฏการณ์การพูดชื่อที่เรากำลังพิจารณา เนื้อหาใหม่ๆ ที่น่าทึ่งมากมายสามารถพบได้ในบทละครของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ ให้เราสัมผัสเฉพาะช่วงเวลาที่น่าสนใจที่สุดของการใช้อุปกรณ์วรรณกรรมนี้ในบทละครที่โด่งดังที่สุดของ Ostrovsky

ตัวอย่างเช่นในการเล่น "พายุฝนฟ้าคะนอง" ไม่มีชื่อและนามสกุลแบบสุ่ม Tikhonya คนขี้เมาเอาแต่ใจและน้องสาว Tikhon Kabanov พิสูจน์ชื่อของเขาอย่างเต็มที่ ชื่อเล่นของ "แม่" ของเขา - Kabaniha ผู้อ่านคิดใหม่มานานแล้วว่าเป็นชื่อ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้สร้าง "พายุฝนฟ้าคะนอง" ในโปสเตอร์นำเสนอนางเอกในลักษณะนี้: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) ภรรยาของพ่อค้าที่ร่ำรวยแม่หม้าย" อย่างไรก็ตาม ชื่อเก่าของเธอที่เกือบจะน่ากลัวซึ่งจับคู่กับ Savel Prokofievich Diky นั้นค่อนข้างพูดถึงลักษณะนิสัย วิถีชีวิต และศีลธรรมของพวกเขาอย่างแน่นอน ที่น่าสนใจในการแปลจากภาษาอราเมอิก ชื่อมาร์ธาแปลว่า "ผู้หญิง"

นามสกุล Dikoy ยังมีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย ความจริงก็คือตอนจบ -oy ในคำที่เกี่ยวข้องนั้นอ่านว่า -y (-y) ตัวอย่างเช่น "ผู้หว่านทะเลทรายแห่งเสรีภาพ" ของพุชกิน (ในการออกเสียงปัจจุบัน - "ทะเลทราย") หมายถึง "โดดเดี่ยว" ดังนั้น ไวล์ดจึงเป็นเพียง "คนป่า" หรือ "ป่าเถื่อน" เท่านั้น

ชื่อและนามสกุลมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในละครเรื่อง "Dowry" Larisa - แปลจากภาษากรีก - นกนางนวล นามสกุล Knurov มาจากคำภาษาถิ่น knur - หมูป่า, หมูป่า, หมูป่า Paratov เชื่อมโยงทางนิรุกติศาสตร์กับคำคุณศัพท์ที่มีรูพรุน - มีชีวิตชีวา, แข็งแกร่ง, แข็งแกร่ง, กระตือรือร้น Vozhevatov มาจากวลี "คนแกร่ง" ซึ่งแปลว่าหน้าด้านไร้ยางอาย ในชื่อนามสกุลและนามสกุลของ Harita Ignatievna Ogudalova แม่ของ Larisa ทุกอย่างกลายเป็นสิ่งสำคัญ ชาวยิปซีจากคณะนักร้องประสานเสียงเรียกว่า Charites (จากภาษากรีก charis - ความสง่างาม เสน่ห์ ความงาม) และชาวยิปซีทุกคนในมอสโกเรียกว่า Ignat ดังนั้นการเปรียบเทียบบ้านของ Larisa กับค่ายยิปซี นามสกุลมาจากคำว่า ogudat - เพื่อหลอกลวง, เกลี้ยกล่อม, พอง Julius Kapitonovich Karandyshev ซึ่งตรงกันข้ามกับชื่อและนามสกุลที่มีนามสกุลมีภาพของบุคคลนี้อยู่ในเมล็ดพืชแล้ว Julius - ชื่อของจักรพรรดิโรมันผู้สูงศักดิ์ซีซาร์, Kapiton - จากภาษาละติน capitos - หัว, Karandyshev - จากคำว่าดินสอ - สั้น, สั้น, ผู้ชายที่มีการอ้างสิทธิ์สูงเกินไปและไม่มีมูลความจริง ดังนั้นตัวละครมนุษย์โพลีโฟนิกทางจิตวิทยาจึงโผล่ออกมาจากหน้าแรกของบทละคร

สิ่งที่น่าสนใจอย่างน่าประหลาดใจจากมุมมองของการศึกษาความหมายของชื่อที่พูดคือบทละคร "Hot Heart" ซึ่งมีกลุ่มชื่อนามสกุลชื่อและนามสกุลของตัวละครที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด อย่างไรก็ตามในขณะที่ V. Lakshin เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความ "Ostrovsky's Poetic Satire": "บางที Serapion Mardarevich Gradoboev บุคคลที่โดดเด่นและกัดกร่อนที่สุดในแง่การเมือง Ostrovsky คิดค้นชื่อให้เขา! Serapion เปลี่ยนเป็น "แมงป่อง" ได้อย่างง่ายดายในขณะที่ Matryona ที่หยาบคายเรียกเขาว่า Mardariy ฟังถัดจากคำว่า "ปากกระบอกปืน" ที่ไม่สอดคล้องกันและแม้แต่ Gradoboev ก็เป็นนามสกุลที่เต็มไปด้วยความหมายแดกดัน: ไม่เพียง แต่พืชผลที่ถูกโจมตีด้วยลูกเห็บ แต่ ก็เกิดศึกชิงเมือง" . อย่างไรก็ตาม Gradoboev ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนายกเทศมนตรีของเมือง Kalinov (โปรดจำไว้ว่า "พายุฝนฟ้าคะนอง", "ป่า") ซึ่งไม่ค่อยเป็นมิตรกับชาวเมือง

นอกจากนี้ยังมีพ่อค้า Kuroslepov ใน Hot Heart ซึ่งไม่ว่าจะเมาสุราหรือเมาค้างต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการตาบอดกลางคืน: เขาไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นใต้จมูกของเขา อย่างไรก็ตามเสมียนซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของ Madame Kuroslepova มีชื่อเฉพาะคือ Narkis

หากคุณดูผลงานของ A.N. Ostrovsky คุณจะพบตัวละครมากมายพร้อมชื่อที่บอกได้ เหล่านี้คือ Samson Silych Bolshov พ่อค้าผู้มั่งคั่งและ Lazar Elizarich Podkhalyuzin เสมียนของเขา (บทละคร "คนของเรา - เราจะชำระ"); Egor Dmitrievich Glumov จากละครเรื่อง "เพียงพอสำหรับคนฉลาดทุกคน" ซึ่งล้อเลียนคนรอบข้างจริงๆ นักแสดงของโรงละครประจำจังหวัด Negina จาก "Talents and Admirers" และพ่อค้า Velikatov ผู้รักการรักษาที่ละเอียดอ่อน

ในละครเรื่อง "The Forest" Ostrovsky ตั้งชื่อตัวละครด้วยชื่อที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "ความสุขและความโชคร้าย" เช่นเดียวกับ "สวรรค์อาร์เคเดีย" ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อของเจ้าของที่ดิน Gurmyzhskaya คือ Raisa ใช่และรากของนามสกุลของ Raisa Pavlovna นำไปสู่การไตร่ตรองบางอย่าง A.V.Superanskaya และ A.V.Suslova เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: "ชื่อของ Raisa Gurmyzhskaya เจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยในภาษารัสเซียนั้นสอดคล้องกับคำว่า "สวรรค์" เบาะแสของนามสกุลของเธอสามารถพบได้ในบทละครอื่นของ Ostrovsky - "The Snow Maiden" - ในคำพูดของ Mizgir ผู้เล่าเกี่ยวกับเกาะ Gurmyz ที่ยอดเยี่ยมกลางทะเลอุ่นซึ่งมีไข่มุกมากมาย ที่ซึ่งมีชีวิตสวรรค์

และเกี่ยวกับชื่อบนเวทีของนักแสดงประจำจังหวัด Schastlivtsev และ Neschastlivtsev ผู้เขียนคนเดียวกันเขียนดังนี้: "Ostrovsky ยังคงเป็นนายชื่อและนามสกุลที่ไม่มีใครเทียบได้ ดังนั้นในละครเรื่อง "Forest" เขาจึงแสดงให้นักแสดงประจำจังหวัด Schastlivtsev และ Neschastlivtsev ใช่ไม่ใช่แค่ Schastlivtseva แต่รวมถึง Arcadia (เปรียบเทียบ Arcadia - ประเทศแห่งความสุขในตำนานที่อาศัยอยู่โดยคนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ) Gennady Neschastlivtsev (Gennady - ขุนนางกรีก) เป็นนักแสดงที่น่าเศร้า และชะตากรรมร่วมกันของพวกเขาดูเหมือนจะน่าเศร้าเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับพื้นหลังของชื่อเหล่านี้

ดังนั้นหนึ่งในวิธีการสร้างนามสกุลของ Ostrovsky คือการเปรียบเทียบ (ความหมายโดยนัย) ดังนั้นนามสกุล Berkutov (“ หมาป่าและแกะ”) และ Korshunov (“ ความยากจนไม่ใช่รอง”) จึงเกิดจากชื่อของนกล่าเหยื่อ: อินทรีทองคำเป็นนกอินทรีภูเขาที่แข็งแกร่ง สายตาแหลมคม กระหายเลือด; ว่าวเป็นนักล่าที่อ่อนแอกว่า สามารถจับเหยื่อที่ตัวเล็กกว่าได้ หากตัวละครที่มีนามสกุล Berkut มาจากสายพันธุ์ของ "หมาป่า" (ซึ่งเน้นด้วยชื่อบทละคร) และ "กลืน" โชคก้อนโต Korshunov ในละครก็ฝันถึงการขโมยเหมือนไก่จากพ่อของเขา เป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอและเปราะบาง (Lyubov Gordeevna)

นามสกุลของ Ostrovsky หลายนามสกุลเกิดจากคำทั่วไป (ชื่อสัตว์, นก, ปลา) ที่มีความหมายเชิงลบที่เด่นชัด: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะกำหนดลักษณะของคนตามคุณสมบัติที่มีอยู่ในสัตว์ Baranchevsky และ Pereyarkov โง่เหมือนแกะ Lisavsky มีไหวพริบเหมือนสุนัขจิ้งจอก Kukushkina เห็นแก่ตัวและใจร้ายเหมือนนกกาเหว่า...

นามสกุลของ Ostrovsky ยังสามารถบ่งบอกถึงลักษณะของบุคคล: Puzatov, Borodavkin, Pleshakov, Kurchaev, Belotelova; ในลักษณะของพฤติกรรม: Gnevyshev, Gromilov, Lyutov, Groznov; เกี่ยวกับไลฟ์สไตล์: Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhaev; เกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมและการเงิน: Bolshov, Velikatov ... และชื่อ Goltsov, Mykin, Tugina, Kruchinina บ่งบอกถึงความยากลำบากเต็มไปด้วยความต้องการและการกีดกันชีวิตของผู้ถือ

เกือบหนึ่งในสามของนามสกุลทั้งหมดในผลงานของนักเขียนบทละครมีต้นกำเนิดจากภาษา: Velikatov (“ Talents and Admirers”) จาก Velaty นั่นคือ“ โอฬาร, โดดเด่น, สำคัญ, ผยอง, ภูมิใจ, สุภาพ, สามารถปฏิบัติต่อผู้คน, สร้างแรงบันดาลใจให้ความเคารพ เพื่อตัวเขาเอง"; Lynyaev (“ Wolves and Sheep”) จากการหลบเลี่ยงนั่นคือ“ การหลบเลี่ยงการหลีกเลี่ยงธุรกิจ” (V.I. การซื้อและการขาย”, Zhadov (“ สถานที่ที่ทำกำไร”) จากที่รอ - ในความหมายเก่า:“ เพื่อสัมผัสกับความปรารถนาอันแรงกล้า” .

บทละครของ Ostrovsky เต็มไปด้วยนามสกุลตลก: Razlyulyaev (“ ความยากจนไม่ใช่รอง”), Malomalsky (“ อย่าเข้าไปในเลื่อนของคุณ”), Nedonoskov และ Nedorostkov (“ Jokers”) ...

ในฐานะที่เป็น "วัสดุก่อสร้าง" สำหรับการสร้างชื่อของตัวละคร Ostrovsky ไม่บ่อยนัก แต่ใช้คำต่างประเทศที่ผิดเพี้ยน: Paratov ("Dowry") จาก "ขบวนพาเหรด" ของฝรั่งเศส (ทำทุกอย่างเพื่อการแสดงชอบอวด splurge ในโรงละคร A.N. Ostrovsky ชื่อที่พูดนั้นแม่นยำและสำคัญมากว่าถึงเวลาแล้วที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอัจฉริยะผู้เชี่ยวชาญเทคนิคนี้โดยนักเขียนบทละคร

2.5. ชื่อล้อเลียนในงานอ.ต.ก. Saltykov - Shchedrin, Kozma Prutkov

เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อปรากฏการณ์หรือปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมบางอย่างมาถึงระดับหนึ่ง เป็นที่รู้จักและเป็นที่นิยมในระดับสากล พวกเขาก็เริ่มล้อเลียนมัน เช่นเดียวกับการพูดชื่อ เราได้สัมผัสกับความจริงที่ว่าโกกอลล้อเลียนตระกูลขุนนางบางตระกูลแล้ว อย่างไรก็ตาม M.E. มีนามสกุลดังกล่าวมากมาย Saltykov-Shchedrin: การสกัดกั้น-Zalikhvatsky จาก "The History of a City", Serpukhov-Catch up, Uryupinsky-Dezzhay จาก "Abroad", Peresvet-Toad จาก "Satire in Prose" อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ เรากำลังเผชิญกับปรากฏการณ์ทางสังคม การเมือง และเป็นเพียงปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมเท่านั้น

ในความหมายเต็มชื่อล้อเลียนและดังนั้นฮีโร่จึงปรากฏในผลงานของ Kozma Prutkov ซึ่งสร้างขึ้นโดยความพยายามที่เป็นมิตรของ A.K. Tolstoy และพี่น้อง Zhemchuzhnikov เป็นที่น่าแปลกใจหรือไม่ว่าวีรบุรุษของหนังตลกเรื่อง "แฟนตาซี" เป็นชื่อที่ล้อเลียนอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นฮีโร่ซึ่งผู้เขียนนำเสนอว่าเป็น "คนดี" จึงมีนามสกุล Kutilo-Zavaldaisky แน่นอนว่า "คนขี้อาย" เรียกว่าไร้ยางอาย "คนขายสบู่" ในภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้กลายเป็นเจ้าชาย Kasyan Rodionovich Batog-Batyev ในนามสกุลคู่นี้ทั้ง Baty และ Batogs พบที่สำหรับตัวเอง การเรียกชื่อลูกชายของ Manilov ที่ชัดเจนคือชื่อของ Femistocles Miltiadovich Razorvaki และในละครเรื่อง "Love and Silin" Kozma Prutkov นำนายพล Kislozvezdova "แม่หม้ายใบ้แต่ยั่วยวน" และ Silva-don-Alonzo-Bastard "ผู้มาเยือน Gishpanets" ขึ้นบนเวที

ชื่อของหนังตลกเรื่อง "Skulls, that is, a phrenologist" นั้นไม่มีการล้อเลียนและตลกเลยแม้แต่น้อย นี่คือ Shishkengolm "นักวิทยาวิทยา ชายชราร่าเริง หัวโล้น กะโหลกตะปุ่มตะป่ำ" นี่คือ Vikhorin "เจ้าหน้าที่พลเรือน หน้าโกน หัวล้าน ใส่วิก รู้เพราะเขาและวิครินทร์

การล้อเลียนมักจะอยู่คู่กับสิ่งที่ทำให้สนุกเสมอ

สามารถสันนิษฐานได้ว่านักเขียนบทละครในยุคต่อมาต้องเปลี่ยนชื่อตัวละครที่พูด ผลงานของ Anton Pavlovich Chekhov เป็นการยืนยันที่ชัดเจนในเรื่องนี้

ในละครเรื่อง "The Forest" Ostrovsky ตั้งชื่อตัวละครด้วยชื่อที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "ความสุขและความโชคร้าย" เช่นเดียวกับ "สวรรค์อาร์เคเดีย" ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อของเจ้าของที่ดิน Gurmyzhskaya คือ Raisa ใช่และรากของนามสกุลของ Raisa Pavlovna นำไปสู่การไตร่ตรองบางอย่าง เอ.วี. Superanskaya และ A.V. Suslova เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: "ชื่อของ Raisa Gurmyzhskaya เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งในภาษารัสเซียสอดคล้องกับคำว่า "สวรรค์" เบาะแสของนามสกุลของเธอสามารถพบได้ในบทละครอื่นของ Ostrovsky - "The Snow Maiden" - ในคำพูดของ Mizgir ผู้เล่าเกี่ยวกับเกาะ Gurmyz ที่ยอดเยี่ยมกลางทะเลอุ่นซึ่งมีไข่มุกมากมาย ที่ซึ่งมีชีวิตสวรรค์

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:

ต้นแบบ
ทั้ง B. Vasiliev และ Y. Bondarev ไม่มีบุคลิกในชีวิตจริงที่แน่นอน (ยกเว้นสตาลินในนวนิยายเรื่อง Hot Snow) ซึ่งจะเป็นต้นแบบที่ชัดเจนของฮีโร่คนใดที่มีลักษณะนิสัย รูปร่างหน้าตาที่เขาต้องการ สำหรับโป...

นวัตกรรมของนักเขียนและส่วยให้คลาสสิก
"ฉันหยุดเรียนรู้จากคลาสสิก" Y. Bondarev เชื่อว่า "ฉันหยุดเขียน" Yu. Bondarev จะนำความรักที่เขามีต่อวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย ซึ่งเป็นความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อผู้ทรงคุณวุฒิในวรรณกรรมรัสเซียไปตลอดชีวิตของเขา เขาเขียนเกี่ยวกับลีโอ ตอลสตอย: "ผมนึกไม่ออก...

ภารกิจชีวิตของ Andrei Bolkonsky และ Pierre Bezukhov
"สงครามและสันติภาพ" เป็นหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่หายากของจิตวิญญาณมนุษย์ มันสามารถสร้างขึ้นโดยใช้คำพูดของ Bunin โดย "หนึ่งในคนที่พิเศษที่สุดที่เคยอาศัยอยู่บนโลก" "สงครามและสันติภาพ" - งานหลักของ Tol...

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: