คำกริยาที่สำคัญที่สุดคือ avoir ในภาษาฝรั่งเศส การผันคำกริยา avoir โดย tenses กริยา to have และ to be ในภาษาฝรั่งเศส

สวัสดีตอนบ่ายเพื่อน ๆ ! วันนี้ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับคำกริยาที่สำคัญที่สุดคำหนึ่งในภาษาฝรั่งเศส - avoir ภาษายุโรป ซึ่งแตกต่างจากภาษารัสเซีย ยังไม่ได้ใช้วิธีลดเสียงพูดทั่วโลก ดังนั้นคำหลายคำที่อยู่ในประโยคในภาษารัสเซียและตอนนี้ถูกละเว้นในภาษาฝรั่งเศสยังคงใช้สถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับพวกเขา

ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณพูดว่า "ฉันเป็นหมอ" ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ จะตัด "คือ" ที่เคยอยู่ในวลีดังกล่าวออก และในภาษายุโรปหลายภาษายังคงใช้คำเชื่อมดังกล่าว นี่คือสิ่งที่กริยา avoir คือ ความหมายหลักของมันคือ "มี" แต่นอกจากนี้ยังใช้ในการผันคำกริยาความหมายอื่นๆ แต่สิ่งแรกก่อน

จากบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้:

วัตถุประสงค์หลัก

จุดประสงค์โดยตรงของ avoir ในวลีนั้นอยู่ในความหมายของคำกริยาความหมายหลัก "มี, กิน" นอกจากนี้ ในภาษารัสเซีย การใช้คำนี้อาจไม่ถูกต้องตามความหมายของข้อความ: Il a 5 ans - เขาอายุห้าขวบ แต่แท้จริงแล้ว - เขาอายุห้าขวบ Il aความกล้าหาญ - เขากล้าหาญ (เขามีความกล้าหาญ)
คุ้นเคยกับเรามากขึ้น: J'ai une maman - ฉันมีแม่
คุณสังเกตเห็นว่ามีการเน้นคำต่างๆ ในประโยคเหล่านี้หรือไม่? นี่คือรูปแบบของคำกริยา avoir ซึ่งขึ้นอยู่กับการผันคำกริยา:

คุณสังเกตเห็นว่าในเอกพจน์บุรุษที่หนึ่ง Je (I) ถูกตัดเป็น J' ต้องจดจำตารางนี้ในกาลปัจจุบันของประโยคประกาศ

กฎการลบสองครั้ง

ในการเขียนวลีที่คุณบอกว่าไม่มีบางสิ่งอยู่ คุณต้องใช้การปฏิเสธสองครั้งแบบปกติของฝรั่งเศสตามแบบแผน:

หัวเรื่องและภาคแสดงผ่านเงื่อนไขรอง

ตั้งนิพจน์

การใช้คำกริยา "to have" อีกครั้ง สามารถเป็นส่วนหนึ่งของนิพจน์ชุด:

วันนี้ฉันพยายามบอกคุณอย่างสมบูรณ์และเรียบง่ายที่สุดเกี่ยวกับคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาฝรั่งเศส

แต่ไม่มีอะไรดีไปกว่าการออกกำลังกายเพื่อให้รู้สึกสบายใจและสบายใจ

คุณจะอ่านข้อมูลที่เป็นประโยชน์และเรียบง่ายยิ่งขึ้นในบทความถัดไปของเรา

สมัครสมาชิกและเรียนภาษาฝรั่งเศสกับเรา! คุณจะได้รับของขวัญฟรี หนังสือวลีพื้นฐานที่ยอดเยี่ยมในสามภาษา อังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส ข้อได้เปรียบหลักของมันคือมีการถอดเสียงภาษารัสเซีย ดังนั้นแม้จะไม่รู้ภาษา คุณก็สามารถใช้วลีภาษาพูดได้อย่างเชี่ยวชาญ

ฉันอยู่กับคุณ Ekaterina ครูสอนภาษาฝรั่งเศส ฉันขอให้คุณเป็นวันที่ดี!

บอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับบล็อกของเราและเรียนรู้ภาษาด้วยกัน

เมื่อสื่อสารเป็นภาษาฝรั่งเศสคุณแทบจะไม่สามารถทำได้หากไม่มีคำกริยานี้เมื่อเปรียบเทียบกับคำกริยาอื่น ใน 10 วลีที่อธิบายถึงห้อง บ้านของคุณ คุณจะใช้มันอย่างน้อย 11 ครั้งและเป็นตัวเลขเดียวกันเมื่อคุณไปพบแพทย์เกี่ยวกับอาการปวดฟัน ปวดหัว และอาการปวดอื่นๆ และโดยทั่วไปแล้ว หากไม่มี คุณจะไม่สามารถสื่อสารได้แม้แต่ 5 นาที เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าหากไม่มีกริยาภาษาฝรั่งเศส avoir เราจะไม่สามารถไปได้ไกลในหัวข้อใด ๆ มาดูกันว่าทำไมเขาถึงพิเศษ พิจารณาการใช้งานทั่วไปของเขา

ดังนั้นคำกริยาภาษาฝรั่งเศส avoir จึงแปลว่า "มี, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ" เริ่มต้นด้วยการผันคำกริยาในกาลปัจจุบันเมื่อใช้ในอารมณ์ที่บ่งบอก

J'ai - ฉันมีฉันมี

Tu as - คุณมีคุณมี

Il / elle / on a - เขา / เธอ / บางคน / เรามี / มี

Nous avons - เรามี เรามี

Vous avez - คุณมี / คุณมี

Ils / Elles ont - พวกเขามี พวกเขามี

ในการมีหรือไม่มีบางสิ่งหรือบางคนเราใช้มัน ตัวอย่างเช่น:

J'ai un chatte grise. As-tu des animauxdomestiques? ฉันมีแมวสีเทา คุณมีสัตว์เลี้ยงหรือไม่?

C'est dommage, mais je n'ai pas d'animauxdomestiques. Ils me donnent de l'allergie. ขอโทษนะ แต่ฉันไม่มีสัตว์เลี้ยง ฉันแพ้พวกเขา

จดจำ! ในกรณีที่ไม่มีวัตถุ, วัตถุ, ภาพเคลื่อนไหวด้วย คุณต้องใช้อนุภาค de! ตัวอย่างเช่น:

Elle a deux enfants. Et moi, je n'ai pas d'enfants. เธอมีลูกสองคน และฉันไม่มีลูก

ฉันเป็นโมฆะ Moi, je n'ai pas de voiture. เขามีรถ. และฉันไม่มีรถ

นอกจากนี้ คำกริยานี้ยังใช้เมื่อเราพูดถึงอายุ หลายคนทำผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษหรือเยอรมัน ภาษาเหล่านี้ใช้กริยา "to be of age/years" ไม่ใช่ "to have age/years" เปรียบเทียบ:

ฉันอายุสามสิบปี ฉันอายุ 30 ปี. (คำกริยาจะเป็น)

Ich bin einundzwanzig Jahre alt. ฉันอายุ 21 ปี. (กริยา เซิน)

J'ai vingt-quatre ans. ฉันอายุ 24 ปี. (กริยา avoir)

เราต้องไม่ลืมเกี่ยวกับสำนวนที่ใช้กันมานานกับกริยา avoir ตัวอย่างบางส่วน:

จะหิวจะหิว: avoir faim J'ai toujours faim après mon travail. ฉันมักจะอยากกินหลังเลิกงาน

กระหายน้ำ: avoir soif Mon chien a soif toutes les cinq minutes. สุนัขของฉันต้องการดื่มทุกห้านาที

พกให้โชคดี มีโอกาส: avoir de la Chance. Mes amiies ont de la โอกาส Elles partent en vacance en Italie dans trois jours. เพื่อนของฉันโชคดี พวกเขาไปอิตาลีเพื่อพักผ่อนใน 3 วัน

แช่แข็ง, แช่แข็ง: avoir froid. ก๊วย? Vous avez froid même en été? อะไร คุณหนาวแม้ในฤดูร้อนหรือไม่?

คำกริยาภาษาฝรั่งเศส avoir ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นคำกริยาอิสระเท่านั้น บทบาทของคำกริยายังคงเป็นหนึ่งในตัวช่วยในการสร้างกาลต่างๆ เช่น อดีต passé composé: J'ai sotri du garage la voiture de ma femme à nouveau Elle ne le sais jamais faire. ผมขับรถของภรรยาออกจากโรงรถอีกครั้ง เธอไม่เคยรู้ว่าจะทำอย่างไร Plus-que-parfait ก็เกิดขึ้นด้วย ตัวอย่างเช่น Toutes les fois que je le rencontrais, il me racontait une histoire qu'il m'avait déjà racontée trente fois ทุกครั้งที่ฉันพบเขา เขาเล่าเรื่องที่เขาเล่าไปแล้วเป็นครั้งที่สามสิบให้ฉันฟัง

คุณยังสามารถสังเกตการใช้คำกริยา avoir ในการก่อสร้างที่ไม่เปลี่ยนแปลง "มี มี มี - อิล วาย เอ": Bon, alors Va tout droit, puis prends la première rue à ta gauche, là au coin il y a une pharmacie. ให้เดินตรงไป แล้วลงไปที่ถนนสายแรกด้านซ้ายมือ มีร้านขายยาอยู่ตรงหัวมุม

อย่าเพิกเฉยต่อกริยาที่ขาดไม่ได้นี้และไม่มีปัญหา! ฉันจะแก้ปัญหา

คำกริยา être (เป็น)

ในภาษาฝรั่งเศส เช่นเดียวกับภาษายุโรปอื่น ๆ คุณไม่สามารถพูดว่า:

ฉันสวย เขาแปลก พวกเขาอยู่บ้าน คุณอยู่ที่ทำงาน

ทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ชาวต่างชาติจะพูด:

ฉันสวย เธอแปลก พวกเขาอยู่บ้าน คุณอยู่ที่ทำงาน

กริยาที่เรียกว่าเป็น เป็นหนึ่งในคำกริยาที่สำคัญที่สุดในภาษาต่างประเทศ

อังกฤษ - จะเป็น ชาวเยอรมันได้เซิน
ชาวอิตาเลียนมี essere ภาษาฝรั่งเศสêtre - เป็น

การผันคำกริยาของ être (เป็น)

ภาษาฝรั่งเศสมีสรรพนามดังต่อไปนี้:

รูปแบบเชิงลบของคำกริยา être (เป็น)

เน + กริยา + พาส

รูปแบบคำถามของคำกริยา être (เป็น)

วิธีการถามคำถามขึ้นอยู่กับสถานการณ์และบุคคลที่คุณกำลังพูดถึง

เทิร์นคำถามที่ดีที่สุดคือเทิร์นด้วย est-ce que

กำหนดนิพจน์ด้วยกริยา être (เป็น)

ด้วยกริยา être ในภาษาฝรั่งเศสมีชุดสำนวนมากมายที่จะช่วยตกแต่งและเพิ่มคุณค่าให้กับสุนทรพจน์ของคุณอย่างมากเมื่อเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส:

• être mal (malade) - ป่วย
• être bien - เพื่อสุขภาพที่ดี
• être libre - เป็นอิสระ
• être pris(e) - ยุ่ง
• être prêt(e) - เตรียมพร้อม
• être content(e) - พอใจ
• être marié(e) - แต่งงาน (แต่งงาน)
• être en retard - มาสาย
• être à l'heure - มาถึงตรงเวลา
• être à la maison - อยู่บ้าน
• être fatigué(e) - เหนื่อย
• être désolé(e) - เสียใจ
• être sûr(e) - แน่ใจ
• être heureux (heureuse) - มีความสุข

การประสานงาน

สิ่งที่คุณควรให้ความสนใจ เราพูดว่าในภาษารัสเซีย:

ฉันสุขภาพดี ฉันแข็งแรงอา พวกเขามีสุขภาพดี
ฉันยุ่ง ฉันยุ่งอา พวกเขากำลังยุ่ง

ในภาษาไวยากรณ์ สิ่งนี้เรียกว่า "การยอมรับคำคุณศัพท์ในเพศและจำนวน" หากง่ายกว่านั้น คุณต้องลงท้ายให้ถูกต้อง

ปรากฎว่า:

ผู้ชายมักจะพูดว่าโดยไม่สิ้นสุด ,
เหล่านั้น. ตามที่เขียนด้วยนิพจน์ตายตัว
ผู้หญิง - ตอนจบ-e
พวกเขาเรา - ในตอนท้าย-s

• ฉันพอใจ. – Je suis เนื้อหา(-) .
• ผมมีความยินดี . – Je suis contente.
• พวกเขามีความสุข. – Ils sont เนื้อหา s .

แบบฝึกหัด 1. รับแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย

1. Je suis libre aujourd'hui.
2. Il est sûre qu'elle est mal.
3. Nous sommes desolés qu'il est en retard.
4. Es-tu รางวัล ce soir? - Oui, mais mon ami n'est pas pris.
5. Ma sœur est mariee.
6. จันทร์ ฟรี est marie aussi.
7. ความเหนื่อยล้า? - ไม่ใช่ pas du tout.
8. Je suis heureuse que nous sommes à la maison maintenant.
9. Et mon frere est heureux aussi.
10. Ils sont contents que nous sommes prêtes.
11. Elle est toujours à l'heure.
12. เอส-ที-อิล เบียน? - Oui, il est très bien.
13. Où est ton ami? - Il est à la maison maintenant parce qu'il est fatigué aujourd'hui.

แบบฝึกหัดที่ 2 รับแปลภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. ตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้าน
2. พี่ชายของคุณอยู่ที่ไหน ตอนนี้เขาอยู่ที่บ้านเพราะเขารู้สึกไม่ค่อยสบาย
3. ฉันขอโทษที่เธอมาสาย
4. คืนนี้คุณว่างไหม - ใช่.
5. พวกเขามาตรงเวลาเสมอ
6. คุณแต่งงานหรือยัง - ใช่. คุณแต่งงานหรือยัง - เลขที่.
7. พวกเขาทำให้แน่ใจว่าเราพร้อม
8. ตอนนี้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
9. ขอโทษด้วย แต่วันนี้เราไม่ว่าง
10. เรามีความสุขที่คุณอยู่ที่นี่ในวันนี้
11. ฉันแน่ใจว่าเขารู้สึกดี
12. พวกเขามีความสุขเพราะมีอิสระ
13. ฉันมีอิสระ พึงพอใจและมีความสุขเสมอ

แบบฝึกหัด 3 เขียนคำกริยา ETRE ในรูปแบบที่ถูกต้อง

1.Vous _______ นายมาร์ติน?

2. Elle _____ เบลล์, มา soeur Lucie

3.Je____ ฟรานเซ

4.Nous _____ นักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย

5. Irene et Pauline ___ นักเปียโน

6. Tu ___ โปรแกรมเมอร์, comme ton pere?

7. ครอบครัวแม่ ____ แกรนด์ เซ้นส์ ______ หก

แบบฝึกหัด 4 เติมประโยคด้วยคำสรรพนาม: je, tu, il/elle, nous, vous, ils

1. __ ซอมส์ ตุส เฟอร์มิเยร์

2. __ เป็นศาสตราจารย์ด้านดนตรี?

3. __ เป็นชาวมาร์กเซย

4. __ ซอนต์ อา ลา เมซง.

5. __etes นักแสดง

คำกริยา avoir (มี)

เราพูดว่าในภาษารัสเซีย:

ฉัน (มี) พี่ชาย เขา (มี) แฟนใหม่ พวกเขา (มี) บ้านในหมู่บ้าน

แม้ว่าเราจะพูดคำว่า "เป็น" ในภาษารัสเซีย แต่อย่าสร้างประโยคดังกล่าวด้วยคำกริยา "เป็น" จากบทเรียนที่ 1 (ฉันสวยเขาฉลาด)

นี่เป็นข้อผิดพลาดทั่วไป ความจริงก็คือเรายังคงพยายามแปลทุกวลีแบบคำต่อคำ

ชาวฝรั่งเศสและชาวยุโรปทุกคนจะพูดว่า:

ฉันมีงาน เขาก็มีงาน แฟนใหม่พวกเขามี บ้านในหมู่บ้าน.

ประโยคดังกล่าวทั้งหมดถูกสร้างขึ้นด้วยคำกริยาเสมอหลีกเลี่ยง (ที่จะมี).

การผันคำกริยา avoir (มี)

กริยา - นี่เป็นหนึ่งในคำกริยาที่สำคัญที่สุดในภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นต้องเรียนรู้การผันคำกริยาและการออกเสียงตั้งแต่เริ่มต้น!

รูปแบบเชิงลบของกริยา avoir (มี)

ก่อนกริยา ne หลังกริยา pass:

เน + กริยา + พาส

คำอธิบายว่ามาจากไหน de - ในส่วนของเสียง

รูปแบบคำถามของกริยา avoir (มี)

กำหนดนิพจน์ด้วยกริยา avoir (มี)

ด้วยกริยา avoir (มี) ในภาษาฝรั่งเศสมีชุดสำนวนจำนวนหนึ่งที่มีประโยชน์มากสำหรับการพูดภาษาพูด:

• avoir de la Chance - โชคดี
• avoir du ความกล้าหาญ - มีความกล้าหาญ
• avoir de la ความอดทน - อดทน
• avoir du succès - ประสบความสำเร็จ ประสบความสำเร็จ
• avoir peur de - ต้องกลัว
• avoir froid - รู้สึกหนาว
• avoir chaud - สัมผัสกับความรู้สึกร้อน (ในแง่ของอุณหภูมิอากาศ)
• avoir besoin de - ต้องการบางสิ่ง
• avoir raison - ให้ถูกต้อง
• avoir faim - อยากกินหิว
• avoir soif - กระหายน้ำ กระหายน้ำ
• avoir sommeil - ต้องการนอนหลับ
• avoir lieu - จะเกิดขึ้น, เกิดขึ้น (เกี่ยวกับเหตุการณ์)
• avoir la grippe - เป็นไข้หวัด
• avoir ... ans - มีอายุ ... ปี

แบบฝึกหัด 1. แปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย

1. Cathy a raison: ils ont les repetitions tous les jours et ils sont fatigués.
2. Mon frere a peur de notre voisine.
3. J'ai froid, et toi? - มอย, j'ai chaud.
4. Notre mere a de la อดทน
5. วอส อาเวซ ฟิม? - ไม่ใช่, เซ้นส์ n'avons pas faim, เซ้นส์ avons soif.
6. Elle a le petit magasin et elle a de la โอกาส
7. Elles sont tres populaires et elles ont du succes.
8. Je n'ai pas besoin de la voiture.
9. Oui, vous avez raison: il a sommeil.
10. Quel อายุตันละ? – ฉันเป็น soixante ans.
11. Où est Hélène? - Elle est à la maison parce qu'elle a la grippe.
12. Les compétitions sportives ont lieu aujourd'hui.

1. เฮเลนไม่ต้องการรถ
2. ปิแอร์มีร้านค้าเล็ก ๆ แต่เขาโชคไม่ดี
3. คุณหิวไหม? ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่หิว แต่เพื่อนฉันหิวน้ำ
4. พอลได้รับความนิยมอย่างมากและประสบความสำเร็จอย่างมาก
5. พวกเขาพูดถูก: เรากลัวเพื่อนบ้านของเรา
6. เธออยากนอนเพราะเธอเหนื่อย
7. อีดิธเป็นไข้หวัด เธอจึงอยู่บ้าน
8. ใกล้บ้านเรามีงานฉลอง
9. ฉันรู้สึกร้อน! - ใช่? และพวกเขาก็หนาว!
10. เราไม่กลัวสุนัขของคุณ!
11. พวกเขาใจร้อนจึงมีปัญหา
12. เธอไม่อยากนอน เธออยากกิน
13. เราไม่ต้องการคำอธิบายของคุณ!
14. พวกเขาต้องการที่จะนอนหลับ? ใช่ พวกเขาอยากนอนเพราะเหนื่อยมาก
15. คุณต้องการรถหรือไม่? - ใช่.

ตรวจสอบคำตอบของคุณ

1. Hélène n'a pas besoin de la voiture.
2. Pierre a le petit magasin mais il n'a pas de la โอกาส
3. วอส อาเวซ ฟิม? - ไม่ใช่, เมตตา, je n'ai pas faim, mais mon amie a soif.
4. Paul est tres populaire et il a du ประสบความสำเร็จ
5. Ils ont raison: nous avons peur de notre voisin.
6. Elle a sommeil parce qu'elle เป็นความเมื่อยล้า
7. Edith a la grippe c "est pour ça elle est a la maison.
8. Il y a une fête près de นอเทรอเมซง.
9. J'ai chaud. - อาบอน? และอื่น ๆ อีกมากมาย
10. Nous n'avons pas peur de votre chien.
11. Ils (elles) n'ont pas de la ความอดทน c'est pour ça ils ont des ปัญหา.
12. Elle n'a pas de sommeil, elle a faim
13. Nous n'avons ข้ามคำอธิบายของ vos!
14. อยากกินซอมเมลไหม? - Oui, ils ont sommeil parce qu'ils sont très ความเหนื่อยล้า.
15. Tu as besoin de la voiture? – อุ้ย.

แบบฝึกหัดสำหรับกริยา avoir และ être

แบบฝึกหัด 7. เติมคำกริยา "être" หรือ "avoir" ในช่องว่างในกาลปัจจุบัน แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

1. Camille ... 18 ปี ; elle ... jeune.

2. Nous ... au sommet du Mont Blanc. La vue ... magnifique, mais nous ... tres froid. 3. Lucien ... de la fièvre. อิล... malade.

4. วูส ... โซอิฟ? Vous voulez un jus de ผลไม้?

5. Les enfants crient et s "agitent. Ils ... fatigués, ils ... sommeil.

แบบฝึกหัด 8. ใส่กริยา "avoir" แทนช่องว่าง แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

1. พอล … ตอบคำถาม

2. Nous … อูน เมซง เดอ คัมปาญ.

3. เลส อ็องฟองต์… ซอมเมอิล

4. Vous ... อิจฉา d "un café?

6. อิล ... ทรัวอองฟองต์

7. บน … โซฟี!

8. ตู…ฟาม?

แบบฝึกหัด 9. ใส่กริยา "avoir" แทนช่องว่าง แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

เจ๊… unfils Il s "appelle Thibaud. Il ... huit ans. Il ... un très bon copain qui s" appelle อองตวน. Ils … tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d "Antoine et moi, nous ... aussi les cheveux roux. On ... à peu près le même âge: elle ... trente et un ans, moi ... trente-deux ans. Nous ... les mêmes goûts, nous ... les mêmes disques et les mêmes livres Nos enfants … aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils … les mêmes copains.

แบบฝึกหัด 10. สร้างประโยคตามแบบ แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

อดีต. Roland Duval - นักแสดง - นักแสดงเซเลบ → Roland Duval เป็นนักแสดง, c "เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

ล. Monsieur Vigne - อาจารย์ - อาจารย์ที่ยอดเยี่ยม

2. Klaus - étudiant - étudiant allemand.

3. Elton John - นักร้อง - นักร้อง tres connu

4. Madame Durand - infirmière - infirmière très aimée de ses malades.

5. แพทริค - menuisier - menuisier tres habile.

แบบฝึกหัด 11. สร้างประโยคตามแบบ แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

อดีต. Chagall a peint le plafond de l "Opéra (c" est ... qui) → C "est Chagall qui s peint le plafond de l" Opéra

1. เลอคูเยอร์ n°25 est arrivé le พรีเมียร์ เดอ ลา คอร์ส (c "est ... qui)

2. Je n "aime pas la veste noire. Je ดีกว่าลา เวสท์ รูจ. (ค "เอส ... คิว)

3. ข้อความ ce texte, je ne comprends pasเซมอท (ค "เอส ... คิว)

4. อเลน ห้องอาหาร รีเซิร์ฟรา ลา เทเบิล อู (c "est ... qui)

5. บน plante les tulipes en automne (ค "เอส ... คิว)

6. Victor Hugo เป็นนิสัยและบ้านส่วนตัว จี้ dix ans. (ค "เอส ... คิว)

การผันคำกริยา faire (to do)

กริยาที่ยุติธรรม (สิ่งที่ต้องทำ) ในภาษาฝรั่งเศสไม่ได้มีบทบาททางไวยากรณ์ที่สำคัญมากนัก แต่มีชุดสำนวนอยู่จำนวนหนึ่ง ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะเรียนรู้การผันคำกริยาทุกครั้ง

รูปแบบเชิงลบของคำกริยา faire (to do)

ก่อนกริยา ne หลังกริยา pass:

เน + กริยา + พาส

รูปแบบคำถามของคำกริยา faire (ทำ)

กำหนดนิพจน์ด้วยกริยา faire (to do)

• faire de la bicyclette - ขี่จักรยาน
• faire du blé - ปลูกข้าวสาลี (ขนมปัง)
• faire du commerce - เพื่อการค้า การทำธุรกิจ
• แฟร์ เดอ ลา มิวสิค - ทำเพลง
• faire du Pianoo - เพื่อเล่นเปียโน
• faire de la politique - เพื่อมีส่วนร่วมในการเมือง
• แฟร์ ดู สกี - สกี
• แฟร์ ดู เทนนิส - การเล่นเทนนิส
• แฟร์ ดู สปอร์ต - เล่นกีฬา
• faire la connaissance avec - เพื่อทำความรู้จักกับใครบางคน
• ความสนใจที่เป็นธรรม à - ให้ความสนใจกับบางคนหรือบางสิ่ง
• faire plaisir à - เพื่อเอาใจใครบางคน
• faire peurà - เพื่อขู่คน
• อุปสรรคที่ยุติธรรม à - เพื่อป้องกันบางสิ่ง (บางคน)
• faire du progrès - เพื่อความก้าวหน้า
• faire un voyage - เพื่อเดินทาง
• faire ses études à - เรียนที่สถาบันการศึกษา

การแสดงออกของสภาพอากาศ:

• I fait beau - อากาศดี
• Il fait mauvais - สภาพอากาศเลวร้าย
• Il fait du vent - Windy ลมพัดแรง
• Il fait du soleil - แดดจ้า พระอาทิตย์ส่องแสง
• Il fait du brouillard - หมอกหนาทึบ

แบบฝึกหัด 1. อ่านและแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย

1. Qu'est-ce que tu fais? - Je fais la นักยิมนาสติก
2. Il est très sportif et il fait de la bicyclette.
3. Elle fait de la musique et moi, je fais du เปียโน
4. nous faisons de la การเมือง
5. Monsieur Delon toujours fait peur à mon frère.
6. Mes amis font du sport: ils font du ski, ils font du เทนนิส et ils font de la bicyclette.
7. Ma sœur est tres sympatique: tous les jours elle fait la connaissance avec quelqu'un.
8. เฮลีน เลิกสนใจ ทู เปอซ์ ทูมเบอร์!
9. Etienne fait ses études à l'Université de Paris et il fait du progrès.
10. Vous faites un voyage tous les mois.
11. Il fait beau aujourd'hui! – Oui, il fait du soleil!
12. Merci pour les pommes มาดามแบร์ต! Vous toujours faites plaisir a nous!
13. โอ้ ไม่เลย mauvais aujourd'hui! Il fait du vent et il fait du brouillard.
14. Nos voisins sont les personnes tres désagréable! Surtout Monsieur Bardot ฉันเลยต้องเจออุปสรรค à nous quand nous Rentrons tard
15. Nous ne faisons pas du ski, mais nous faisons de la bicyclette.
16. Ma tante fait du commerce.
17. Est-ce que ton frère fait du voyage toutes les semaines? - Oui, il fait du voyage toutes les semaines, parce qu'il fait du commerce.
18. Où est-ce que Marie fait ses études? - Elle fait ses études à la faculté du droit. – อุ้ย? สบายดี! Elle fait du progres? – อุ้ย เบียงซีร์!
19. Pourquoi tu ne fais pas la connaissance avec quenlqu'un? โอ้ je ne sais pas

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. คุณกำลังทำอะไร? ฉันเล่นยิมนาสติก
2. เขาเป็นนักกีฬามากและเขาขี่จักรยาน
3. เธอเล่นดนตรี ส่วนฉันเล่นเปียโน
4. เราอยู่ในการเมือง
5. Monsieur Delon มักทำให้พี่ชายของฉันหวาดกลัวอยู่เสมอ
6. เพื่อนของฉันไปเล่นกีฬา พวกเขาเล่นสกี เล่นเทนนิส และขี่จักรยาน
7. น้องสาวของฉันสวยมาก: เธอพบใครบางคนทุกวัน
8. เฮเลน ระวังนะ เธออาจจะล้มได้!
9. Etienne กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปารีสและเขากำลังก้าวหน้า
10. คุณเดินทางทุกเดือน
11. วันนี้อากาศดี ใช่ วันนี้แดดแรง!
12. ขอบคุณสำหรับแอปเปิ้ล มาดามเบิร์ต คุณให้ความสุขกับเราเสมอ
13. โอ้ วันนี้อากาศไม่ดี ลมแรงและมีหมอก
14. เพื่อนบ้านของเราเป็นคนที่น่ารังเกียจมาก โดยเฉพาะคุณบาร์โดต์ เขามักจะขัดขวางเราเมื่อเรากลับบ้านดึก
15. เราไม่เล่นสกี แต่เราปั่นจักรยาน
16. ป้าของฉันทำธุรกิจ
17. พี่ชายของคุณเดินทางทุกสัปดาห์หรือไม่? ใช่เพราะเขาอยู่ในธุรกิจ
18. มาเรียเรียนที่ไหน เธอเรียนที่คณะนิติศาสตร์ จริงป้ะ? มหัศจรรย์. เธอมีความคืบหน้าหรือไม่? แน่นอน.
19. ทำไมเธอไม่พบเจอใครเลย ฉันไม่รู้.

แบบฝึกหัด 2. แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. มาดามพูลกำลังทำอะไร - เธอเล่นเปียโน
2. ฉันไม่เล่นสกี ฉันไม่เล่นเทนนิส ฉันไม่เล่นกีฬา
3. พี่ชายของคุณกำลังทำอะไร - เขาได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่ง
4. เคธี่อยู่ไหน? - เธอกำลังขี่จักรยาน
5. วันนี้อากาศดี แดดออก ไม่มีหมอก
6. ลุงของเราให้ความสุขแก่เราเสมอ
7. คุณเดินทางทุกสัปดาห์หรือไม่? ใช่ เพราะเราอยู่ในธุรกิจ
8. คุณเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยหรือไม่? - ใช่ ฉันเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัย
   และคุณกำลังก้าวหน้า? ไม่ ฉันไม่ก้าวหน้า
9. วันนี้อากาศไม่ดี ลมพัดแรง และมีหมอกหนา
10. ไม่เป็นความจริง! ฉันไม่กลัวลูกของคุณ!
11. พอลชอบดนตรีหรือไม่? ไม่ เขาไม่เล่นดนตรี เขาเล่นกีฬา
12. ปู่ของเราจริงจังมาก: เขาเกี่ยวข้องกับการเมือง
13. ลุงของคุณอยู่ที่ไหน เขาเกี่ยวข้องกับการเมืองและการพาณิชย์ดังนั้นตอนนี้เขาจึงเดินทาง

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Qu'est-ce que Madam Poule fait? Elle fait du เปียโน
2. Je ne fais pas du ski, pas du tennis et pas du sport.
3. Qu'est-ce que ton frere fait? Il fait la connaissance avec une fille.
4. Où est Cathy? Elle fait de la bicyclette.
5. Il fait beau aujourd'hui: Il fait du soleil et Il ne fait pas du brouillard.
6. Notre oncle toujours แล้วแต่ความต้องการ
7. Est-ce que vous faites un voyage toutes semaines. Oui ในการเดินทางโดยบังเอิญ toutes les emaines, parce que nous faisons du commerce.
8. Est-ce que tu fais tes études à l "Université? Oui, je fais mes études à l" มหาวิทยาลัย.
   Et est-ce que tu fais du progres? ไม่ใช่, je ne fais pas du progres.
9. Il fait mauvais aujourd'hui: Il fait du vent et Il fait du brouillard.
10. Ce n "est pas vrai. Je ne fais pas peur à Votre อองฟองต์.
11. Est-ce que Paul fait de la musique? ไม่ใช่ Il ne fait pas de la musique. Il Fait du กีฬา.
12. Notre grand-pere est tres sérieux. Il fait de la การเมือง
13. Où est votre oncle? - Il fait de la politique et du commerce, c "est pour ça il fait un voyage maintenant.

การผันคำกริยาของกลุ่มที่ 1

คำกริยาทั้งหมดของกลุ่มแรกในภาษาฝรั่งเศสมีจุดสิ้นสุด-เอ่อ
จดหมาย ร ไม่เคยออกเสียงในตอนท้าย

สิ่งที่คุณต้องทำเพื่อใส่คำกริยาในรูปแบบที่ถูกต้องคือลบคำลงท้ายออก-เอ่อ

ตัวอย่างเช่น:

Turnaround "need" - วลีที่มีประโยชน์ในภาษาฝรั่งเศส มักจะพบ ดูเหมือนไม่ดี. การที่เขาปฏิเสธว่า "ไม่จำเป็น"—ฉันไม่เป็นไร.

ต้องพูด. – ฉัน faut parler
จำเป็นต้องทำ – Il faut faire ça.
คุณไม่จำเป็นต้องทำ - Il ne faut pas faire ça.

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส. - เช ปาร์เล ฟรองเซส์.
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่? – Est-ce que tu parles francais?
ไม่ ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส - ไม่ใช่, je ne parle pas francais.

ฉันเชื่อว่า... – Je trouve que...
ฉันคิดว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ยาก - Je trouve que le Français est difficile.
ไม่ ฉันไม่คิดว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ยาก - Et moi je ne trouve pas que le Français est difficile.
ฉันพบว่าภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่ภาษาที่ยาก - Je trouve que le Français n "est pas difficile.

คำกริยาที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรชม.และด้วยสระ พวกเขาผันในลักษณะเดียวกัน สิ่งเดียวที่คุณต้องใส่ใจคือการสะกดและการออกเสียงสำหรับคำสรรพนาม I - การสะกดคำผสานเพราะ 2 สระหรือสระและตัวอักษรชม.ตามระเบียบก็อยู่ด้วยกันไม่ได้

ฉันรักคุณ. - ฉันรักเธอ.
ฉันไม่ได้รักเธอ. - Je ne t "aime พาส
คุณรักใคร? – Qui tu จุดมุ่งหมาย? Qui est-ce que tu มีจุดมุ่งหมาย?
ทำไมคุณไม่ช่วยฉัน - Pourquoi tu ne m "เอเดสพาส?
คุณกำลังช่วยใคร – À qui tu ผู้ช่วย?
คุณอาศัยอยู่ที่ใด? – Où tu นิสัย?
คุณอาศัยอยู่กับใคร? – นิสัย Avec qui tu?

ฝึกฝนการลงท้ายคำกริยาให้ถูกต้องและตรวจสอบตัวเองอีกครั้งบนเว็บไซต์les-verbes.com :

Travailler - ทำงาน
เกี่ยวกับ - ชม
ความต้องการ - ถามถาม
Acheter - ซื้อ
เชอร์เชอร์ - ค้นหา

ขอโทษนะ ฉันช่วยคุณได้ไหม – Est-ce que je peux vous aider?

กริยาที่จะสามารถปูวัว- คำกริยาของบทเรียนถัดไป แต่คุณสามารถฝึกฝนได้ในขณะนี้ :)

กริยากลุ่มที่ 3 prendre (ใช้)

คำกริยายอดนิยมอีกคำหนึ่งพรีเด- เอา.

นี่คือคำกริยาของกลุ่มที่ 3 แต่เพื่อให้คุณสามารถใช้ชุดนิพจน์ของมันได้ เราจึงให้ไว้ในบทเรียนนี้:

ฉันกินแอปเปิ้ล - Je prends un pomme.
ฉันเอากระโปรงให้พี่สาว - Je prends une jupe pour ma sœur.

สถานที่แรกที่คุณต้องรู้คำกริยานี้คือการขนส่ง เราพูดว่า “ฉันจะไปโดยรถบัส” “ฉันกำลังบินโดยเครื่องบิน” และภาษาฝรั่งเศสต้องใช้คำกริยานี้กับการขนส่งทุกประเภทอย่างแน่นอนเอา: ฉันใช้เวลารถไฟ,ฉันใช้เวลารถไฟใต้ดิน,ฉันใช้เวลาเครื่องบิน ฯลฯ

prendre l "avion - บิน (โดยเครื่องบิน)
prendre l "autobus (le tram, le métro) - ขึ้นรถบัส (รถราง, รถไฟใต้ดิน)
prendre le train - ขึ้นรถไฟไปโดยรถไฟ

ฉันจะบินโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้ - Je prends l'avion demain.
เขาไม่ได้บินโดยเครื่องบิน เขาเดินทางโดยรถไฟ - Il ne prend pas l "avion. Il prend le train.
พรุ่งนี้คุณจะขับรถอะไร (คุณกำลังทำอะไร)? - Qu "est ce que tu prends?

คำกริยากลุ่มที่ 3 comprendre (เข้าใจ)

ความรู้เรื่องกริยาพรีเด- การ จะช่วยให้คุณสื่อสารในหัวข้อการขนส่งโดยไม่มีปัญหาใด ๆ แต่คำกริยาต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจทุกอย่างโดยไม่มีปัญหา -ประนีประนอม.

สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่เพิ่มคำนำหน้าคอม-. ส่วนที่เหลือคุณรู้อยู่แล้ว:

คุณเข้าใจทุกอย่าง? – Est-ce que tu comprends tout?
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย. - Je ne เข้าใจ rien
ขอให้โชคดี! - โอกาสทอง!

1. คุณกำลังมองหาอะไร?
2. เธออาศัยอยู่ที่ไหน?
3. เธอทำงานกับแม่ของเธอ
4. พวกเขาทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารกับเพื่อนร่วมงาน
5. คืนนี้ฉันดูทีวีที่บ้าน
6. พรุ่งนี้เช้าคุณทำอะไร
7. คุณอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
8. ฉันรักงานของฉันมาก มันน่าสนใจ
9. คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่? ไม่ ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศส
10. ทำไมคุณถึงเรียนภาษาฝรั่งเศสหากคุณอาศัยอยู่ในรัสเซีย
11. เขาชวนฉันไปทำงานกับเขา
12. ฉันเชื่อว่าคุณทำงานหนักมาก
13. วันนี้คุณยุ่งไหม - ไม่เลย. ฉันทำงานเฉพาะตอนเช้า ตอนเช้าฉันกินอาหารเช้าแล้วว่างทั้งวัน คุณทานอาหารกลางวันเมื่อไหร่? - ฉันไม่มีอาหารกลางวัน ฉันทานอาหารเย็นเท่านั้น
14. ทำไมคุณถึงเรียนภาษาฝรั่งเศส เพราะฉันทำงานและอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส
15. ฉันเริ่มทำงาน 9 โมง
16. ฉันไม่คิดว่ามันยาก ฉันคิดว่ามันน่าเบื่อ
17. ฉันเดินตรงไปข้างหน้า จากนั้นฉันก็เลี้ยวซ้าย
18. พวกเขาถามว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์อยู่ที่ไหน
19. คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
20. บางครั้งเรานั่งรถไฟใต้ดิน (เราขึ้นรถไฟใต้ดิน)
21. เราทานอาหารเช้าที่บ้าน
22. เราทานอาหารเที่ยงที่ทำงาน
23. เราทานอาหารเย็นในร้านอาหาร

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Qu'est-ce que tu cherches?
2. Où est-ce qu'elle นิสัย?
3. Elle travaille ออกจากแม่
4. Ils dînent au restaurant avec leurs เพื่อนร่วมงาน
5. Ce soir je Regarde la télé à la maison.
6. Qu'est-ce que vous faites demain matin.
7. Tu Habites dans une grande maison.
8. J'aime bien mon travail, il est tres interessant.
9. Est-ce que vous parlez Français? ไม่ใช่, je ne parle pas Français, j'apprends le Français.
10. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français quand tu Habite en รัสเซีย?
11. ฉันขอเสนอ d'aller au travail avec lui
12. Je trouve que tu travailles trop.
13. Est-ce que tu es pris aujourd'hui? - ปาส ดู ตูต์ Je travaille seulement le matin. Je prends le petit déjeuner et après je suis libre toute la journée. Et quand est-ce que tu dejeunes? - Je ne dejeune pas. เช ดีน, c'est tout.
14. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français? Parce que je travaille et j'habite en ฝรั่งเศส
15. Je commence à travailler à neuf heures.
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais เป็นพราย tout droit ห้องน้ำในตัว je Tourne à gauche.
18. ต้องการอะไร où se trouve le Louvre?
19. Qu'est-ce que tu en penses?
20. De temps en temps บน prend le เมโทร
21. บน a le petit déjeuner à la maison.
22. เกี่ยวกับ dejeune au travail
23. บนร้านอาหาร au เสร็จแล้ว

กริยากลุ่มที่ 2 และ 3

กริยาช่วย ฉันทำได้ ฉันต้องการ ฉันรู้ว่าฉันต้อง ... กริยาของการเคลื่อนไหว

นี่คือคำถามที่เกิดขึ้นหลังจากบทเรียนที่ 4

apprendre - เพื่อสอน
J "ผนวก le français - ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศส
Quelle langue tu appends? - คุณเรียนภาษาอะไร

คำกริยาส่วนใหญ่ของกลุ่มที่ 2 มีคำลงท้าย-ir
ในขณะเดียวกันจดหมายr ออกเสียงชัดเจน

สำหรับการผัน คุณต้องลบตอนจบออก-รและเพิ่มส่วนท้ายที่จำเป็นขึ้นอยู่กับสรรพนาม

Quand est-ce que vous finissez le travail? - คุณทำงานเสร็จเมื่อไหร่?
Quand est-ce que vous finissez travailler? - คุณทำงานเสร็จเมื่อไหร่?

เป็นการดีกว่าที่จะเรียนรู้คำกริยาการเคลื่อนไหวพร้อมกันและในกลุ่มเดียว:

Où est-ce que vous allez? - คุณกำลังจะไปไหน?

วลี "How are you" สร้างขึ้นด้วยคำกริยาอย่างแม่นยำแพ้.

ความคิดเห็น ça va? – How are you (เป็นอย่างไรบ้าง)?
ความคิดเห็นคุณ tu? - สบายดีไหม (เป็นไงบ้าง)?
เจ แวส เตร เบียน. - ฉันสบายดี (ฉันเดินได้ดีมาก)
ความคิดเห็น allez vous? - สบายดีไหม (เป็นไงบ้าง)?
Je n "y vais pas - ฉันไม่ไปที่นั่น
Je reste à la maison. - ฉันอยู่บ้าน
คุณจะมาเมื่อไหร่? – Quand est-ce que tu viens?
ฉันจะกลับมา. - เจ เรเวียนส์.
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่? – Quand est-ce que tu reviens?
คุณจะกลับกับใคร – Avec qui est-ce que vous revenez?
เขาจะไม่กลับมา – Il ne rient pas.

กริยากลุ่มที่ 3 ลงท้ายด้วย-oirหรือ-endre

พิจารณากริยาหลัก:ปูวัว(สามารถ),วูลัวร์(ต้องการ),กลืนกิน(ต้อง).

ปูวัวร์ - กระป๋อง

ฉันช่วยคุณได้. - Je puux t'aider.
ฉันช่วยคุณได้? —Est-ce que je peux t'aider?

Vouloir - ต้องการ

คุณต้องการอะไร -Qu'est-ce que vous voulez?
ฉันต้องการคุณ. - Je te veux.
อยากนอนด้วยคน - Je veux Coucher avec quelqu'un.
ฉันอยากเรียนมหาวิทยาลัย - Je veux faire mesétudes à l'université.

วลีสุภาพ "ฉันต้องการ"- เจ โวดราอิส...

ฉันต้องการกาแฟ. - Je voudrais un café.

เพื่อทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างวลี Je veux และ Je voudrais ให้จำสิ่งต่อไปนี้:

หากคุณกำลังพูดถึงความปรารถนาในชีวิตอันแรงกล้า เกี่ยวกับเป้าหมาย
จากนั้นคุณใช้มูลค่าการซื้อขายเจ๊ veux- ฉันต้องการ.

ถ้าพูดถึงความปรารถนาในชีวิตประจำวัน (อยากดื่ม อยากนอน อยากถาม อยากพักผ่อน) ก็ใช้ผลประกอบการเจ๊ voudrais
หรือกำหนดสำนวนด้วยกริยา avoir

Devoir - ต้องต้องเป็น

เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ในภาษาฝรั่งเศส ลำดับของคำกริยาในประโยคดังกล่าวมีดังนี้:

กริยาช่วย + กริยาปกติ

ฉันต้องไปแล้ว. - Je dois parter.
ฉันต้องเรียนภาษาฝรั่งเศส - Je dois apprendre le français.
เราต้องจบเรื่องนี้ – Nous devons (บนดอย) finir ça.
เราต้องทำให้เสร็จ – Il faut finir.

ในภาษาฝรั่งเศส เช่นเดียวกับ เยอรมัน สเปน และเช็ก มีคำกริยา 2 คำที่ต้องรู้!

หากคุณไม่รู้อะไรเลย จะเป็นการดีกว่าถ้าคุณเรียนรู้วลีทันที:

Je ne sais pas. - ฉันไม่รู้.

Savoir - รู้เพื่อให้สามารถ

ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย - Je sais que je ne sais rien.
ฉันสามารถขับรถได้ - Je sais conduire la voiture.
ฉันอ่านภาษาฝรั่งเศสได้ - Je sais lire en français.
คุณสามารถวาด. – Tu sais dessiner.

Connaître - รู้จักใคร คุ้นเคยกับใครซักคน

ถ้าคุณรู้จักใคร เช่น ฉันรู้จักลุงเพทยาและป้ามารุสยา (คุณรู้จักพวกเขา) คุณจะใช้กริยาตู้คอนเทนเนอร์.

แต่ถ้าคุณรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน กินอะไรเป็นอาหารเช้า และทิ้งขยะที่ไหน คุณจะใช้คำกริยาซาวัวร์!

แบบฝึกหัด 1. แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. คุณกำลังจะออก? ใช่ เรากำลังไปเที่ยวพักผ่อน
2. คุณไปเที่ยวพักผ่อนกับใคร - ฉันจะไปกับเพื่อน
3. คุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่? เราออกเดินทางในเช้าวันศุกร์
4. เมื่อไหร่คุณจะกลับมา? เราจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ วันศุกร์หน้า
5. เราอยู่บนรถไฟ
6. คุณจะมากับเราไหม
7. เราไปร้านอาหารทุกวันเสาร์
8. คุณจะมากี่โมง
9. เธอจะมาพรุ่งนี้ตอนเย็น
10. คุณกำลังขับรถอะไร - เรากำลังบิน
11. เรากำลังไปโรงหนัง คุณจะมากับเราไหม
12. ไปเที่ยวพักผ่อนปีนี้กันไหม? ไม่ เราจะไม่ไปเที่ยวพักผ่อนในปีนี้ เราอยู่ที่บ้าน
13. คุณจะมาหาฉันเมื่อไหร่
14. ทำไมเขามาเยี่ยมเราบ่อย/น้อยจัง?
15. คุณแนะนำอะไร?
16. คุณกำลังพูดถึงอะไร!
17. ฉันควรนั่งที่ไหน จะวางแล็ปท็อปไว้ที่ไหน?
18. เดี๋ยวฉันไม่ว่าง ฉันกำลังเขียนจดหมาย
19. ฉันรับรองว่าคุณสวยมาก

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Est-ce que vous partez? Qui, partons เซ้นส์ระหว่างการเดินทาง, en vacances
2. Avec qui est-ce vous partez en vacances? Je pars avec un ami.
3. Quand est-ce que vous partez? Nous partons เวนเดรดี มาติน
4. Quand est-ce que vous revenez? – ในการฟื้นฟู dans une semaine, vendredi prochain
5. nous prenons le รถไฟ.
6. Est-ce que tu vas avec nous?
7. บนร้านอาหาร va au tous les samedis.
8. A quelle heure est-ce que tu viens?
9. Elle vient demain soir.
10. Qu'est-ce que vous prenez? - ใน prend l'avion
11. nous allons au โรงหนัง Tu vas avec nous?
12. Est-ce que vous partez en vacances cette annee? - ไม่ใช่, nous ne partons pas en vacances sette année. Nous restons à la maison.
13. Quand est-ce que tu viens chez moi?
14. Pourquoi est-ce qu’ lls vont si souvent/rarement chez nous?
15. Qu'est-ce que tu ขอเสนอ?
16. Qu'est-ce que tu dis?
17. Où est-ce que je peux prendre ma place? Où est-ce que je peux mettre mon notebook?
18. เข้าร่วม, je suis pris. J'écris une lettre.
19. Je te dis que tu es tres belle.

แบบฝึกหัด 2. แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. คุณบอกฉันได้ไหมว่าเราไปเที่ยวพักผ่อนกันตอนไหน?
2. ทำไมคุณไม่ต้องการช่วยฉัน
3. ทำซ้ำช้าๆ อีกครั้งได้ไหม
4. คุณต้องบอกฉันเรื่องนี้
5. ฉันควรรู้ได้อย่างไร?
6. ขั้นแรกให้ตรงไปและจากนั้นคุณต้องเลี้ยวซ้าย
7. คุณสามารถถามฉันถ้าคุณต้องการ
8. พวกเขาควรจะมาถึงในวันพรุ่งนี้
9. ฉันควรทำอย่างไรดี?
10. ทำไมฉันถึงรับประทานอาหารกลางวันอย่างสงบไม่ได้?
11. เธอต้องการอยู่ในบ้านหลังใหญ่
12. คุณคิดว่าเธออยากทำงานที่นี่ไหม?
13. แม่ครับ ผมไปหาเพื่อนได้ไหม?
14. คุณต้องการรับกาแฟไหม - ใช่เต็มใจ
15. ขออภัย เราไม่มีกาแฟ เราสามารถนำเสนอชาเท่านั้น
16. เราจะไปเที่ยวพักผ่อนในอีก 2 สัปดาห์ คุณต้องซื้อตั๋ว
17. คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม?
18. คุณต้องส่งจดหมายนี้ภายในวันพรุ่งนี้
19. เราอยากออกแต่เช้าเพราะเรามาสายเสมอ
20. คุณป่วย. คุณต้องไปหาหมอ
21. ฉันสามารถฝากสิ่งของไว้ที่ไหน?
22. วันนี้คุณอยากทำอะไร
23. อยากเห็นบ้านเราไหม?
24. ฉันต้องการที่จะลดน้ำหนัก. ฉันต้องลดน้ำหนักให้ได้ 5 กิโลในฤดูร้อน
25. ฉันทำงานไม่ได้เพราะฉันป่วย
26. พวกเขามาไม่ได้เพราะยุ่งมาก
27. คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับความรับผิดชอบของฉันได้ไหม

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Est-ce que tu peux me dire, quand est-ce que nous partons en vacances?
2. เทร์ควอย ตู เน เวอซ์ พาส มาไอเดอร์?
3. Tu peux repéter ça lentement encore une fois?
4. Tu dois me dire ça.
5. ความคิดเห็น je peux savoir?
6. D "abord, tu prends tout droit, ensuite tu dois tourner à gauche.
7. Tu puux me demander, si tu veux.
8. ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากความสิ้นหวัง
9. Qu'st-ce que je dois faire?
10. Pourquoi je ne peux pas déjeuner ความเงียบสงบ?
11. Elle veut vivre dans une grande maison.
12. Qu'est-ce que tu penses, est-ce qu'elle veut travailler ici?
13. มามัน est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Voudriez-vous prendre un café? – อุ้ย อาสาสมัคร
15. Désolés บน n'a pas de café บน peut vous offfrir seulement du thé
16. Dans quinze jours nous partons en vacances. Tu dois acheter les ตั๋ว.
17. เลือก Voudriez-vous boire quelque?
18. Tu dois ทูต cette ปล่อยให้ avant demain.
19. Nous voulons partir tres tôt, parce que nous sommes toujours en retard.
20. Tu es malade. Tu dois aller chez le medecin.
21. Où est-ce je peux laisser mes กิจการ?
22. Qu'st-ce que vous voulez faire aujourd "ฮุ่ย?
23. Voudriez-vous voir notre maison?
24. เจ เวอซ์ ไมกริร์. Je dois perdre 5 กิโล avant l'été
25. Je ne peux pas travailler parce que je suis malade.
26. Ils ne peuvent pas venir parce qu'ils sont tres prises.
27. Pourriez vous me raconter sur mes devoirs?

อดีตกาล.

อดีตกาลในภาษาฝรั่งเศสมีหลายวิธี

กริยาช่วย avoir + กริยารูปอดีต

คำกริยาของกลุ่มที่ 1

คำกริยากลุ่มแรกสร้างแบบฟอร์มที่ผ่านมาง่ายมาก:
สิ้นสุด-เอ่อแทนที่ด้วย-é

ฉันพูด. - เจ๊ปาร์เล่.
ฉันพูดกับเขาเมื่อวานนี้ - J "ไอพาร์ลé avec lui hier.
เขาเชื่อว่าปารีสเป็นเมืองแห่งคู่รัก - Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux.
เขาเชื่อเสมอว่าปารีสเป็นเมืองแห่งคู่รัก - ฉันเป็น trouvé que Paris est une ville pour les amoureux.
พวกเขาอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลา 10 ปี – อาศัยอยู่ที่ Paris depuis dix ans.
ก่อนหน้านั้นพวกเขาอาศัยอยู่ในมอสโกว – Avant ils on นิสัยé และมอสโก
เธอรักคุณ! - Elle t'aime!
เธอรักคุณเสมอ – Elle a toujours t'aimé .
เราช่วยพ่อแม่ของเรา – Nous aidons/on aid à nos parent.
เราช่วยพ่อแม่มาตลอดชีวิต – Nous avons ช่วยé /ช่วยเหลือé พ่อแม่ไม่มี toute la vie

ฝึกใส่กริยาต่อไปนี้ในกาลที่ผ่านมา:

Travailler - ทำงาน
เรื่อง-ชม
ความต้องการ - ถามถาม
Acheter - ซื้อ
Déjeuner - รับประทานอาหาร
Gagner - ทำเงิน ชนะ

Je gagne beaucoup d "เงิน - ฉันทำเงินได้มากมาย (ฉันทำเงินได้ดี)
J’ai gagné beaucoup d "argent. - ฉันทำเงินได้ดี
L'équipe de la France a gagné aujourd "hui. - วันนี้ทีมฝรั่งเศสชนะ

คำกริยาของกลุ่มที่ 2

อดีตกาลสำหรับคำกริยากลุ่มที่ 2ทำได้ง่ายยิ่งขึ้น:

เพียงแค่ลบตอนจบ-ร

ตัวอย่างเช่นกริยาฟินเวอร์- เสร็จ:

ฉันเลิกงานเวลา 20.00 น. - Je finis travailler à huit heures du soir.

วันนี้ฉันเสร็จช้า - J "ai fini plus tard aujourd" ฮุย

ในภาษาฝรั่งเศส มักจะมีข้อยกเว้นบางประการ ดังนั้นจะเป็นการดีที่สุดหากคุณเพียงแค่เรียนรู้รูปอดีตกาลสำหรับคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด:

• เอา -prendre-pris- เอามา

เราเดินทางด้วยรถไฟ - รถไฟ Nous Avons pris le

• พูดพูด -ตกระกำลำบาก- พูดว่า

เขามักจะพูดว่าเขาถูกต้อง - Il toujours dit qu'il a raison.

และเมื่อวานเขาบอกฉันว่าเขาคิดผิด - Hier il m "a dit qu'il n" a pas raison.

• ใส่ -mettre-mis- ใส่

• สัญญา - โปรเมตร-มือโปรผิดพลาดสัญญา, สัญญา

ฉันสัญญาว่าฉันจะทำทุกอย่าง - Je สัญญาว่า que je fais tout

แต่คุณสัญญา! Mais tu เป็นสัญญา!

• เขียน -écrire - écrire- เขียน. อธิบาย -พระราชกฤษฎีกา - พระราชกฤษฎีกา- อธิบาย

คุณกำลังเขียนอะไรอยู่? - Qu "est-ce que tu écris?

คุณส่งอีเมลแล้วหรือยัง - Est-ce qu "elle a déja écrit un couriel?

คำกริยาของกลุ่มที่ 3

อดีตกาลสำหรับคำกริยากลุ่มที่ 3ง่ายต่อการเรียนรู้ครั้งแล้วครั้งเล่า

vouloir - วูลัวร์

ฉันต้องการนอน - J "ไอ โวลู ดอร์เมียร์

pouvoir-ปู

คุณสามารถหาโรงแรมใกล้ใจกลางเมืองและไม่ใกล้สถานีรถไฟได้หรือไม่? – Est-ce que tu เป็น pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du Centre?

devoir-dû

พวกเขามาช้า – ไม่ช้า
รถไฟควรจะมาถึงกี่โมง – À quelle heure est-ce le ฝึกผู้มาถึง?
พวกเขาควรจะมาถึงที่นี่กี่โมง? – À quelle heure ils ont du être la?

svoir-ซู

ฉันไม่รู้. - เจไนพัสซู.

connaitre - คอนนู

ฉันรู้จักนาย Delon เป็นอย่างดี - J'ai connu Monsieur Delon tres bien.
ฉันไม่รู้จักนาย Delon - Je n'ai pas connu Monsieur Delon.

เพื่อให้แน่ใจว่าจำ:

เอเทร– เป็น: ฉันเป็น – j"AIเอต
อาวัวร์- มี: ฉันมี -j'ai eu
ยุติธรรม- ทำ: ฉันทำ -j "ไอเวร

กริยาช่วย être + กริยารูปอดีตกาล

กริยาเอเทร(เป็น) ในอดีตกาลใช้สำหรับคำกริยาการเคลื่อนไหวทั้งหมด

อัลเลอร์ - ไป - ทั้งหมด (e)
ฉันกำลังจะไปมหาวิทยาลัย - Je vais à l'มหาวิทยาลัย.
ฉันไปมหาวิทยาลัย - Je suis allé à l'université.

คำกริยาทั้งหมดที่ต้องใช้กริยาช่วยในอดีตกาลเอเทร(เป็น) ต้องยินยอมในเพศและจำนวน: เขาจากไป, เธอจากไปกพวกเขาจากไปและ.

ฉันเป็นทั้งหมดé au โรงภาพยนตร์ - เขาไปดูหนัง
ไม่เป็นไรทั้งหมดอีเวนิส. พวกเขาไปเวนิส

หากคุณกำลังพูดถึงชายคนหนึ่ง - ตอนจบของคำกริยา-é .
ถ้าประมาณหลาย (m, m + f) - สิ้นสุดคำกริยา-es.

Elle เป็นทั้งหมดอีau โรงภาพยนตร์ - เธอไปดูหนัง
ฟลอเรนซ์และบาร์บาราเป็นบุตรทั้งหมดอีau โรงภาพยนตร์ Florenc และ Barbara ไปดูหนัง

ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิง - ตอนจบของคำกริยา-อี.
ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิงก็ลงท้ายคำกริยา-es.

Venir - être venu (อี)

หากคุณกำลังพูดถึงชายคนหนึ่ง - venu หากคุณกำลังพูดถึงหลายคน (m, m + f) - venเรา.
ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิง - ตอนจบของคำกริยา-e: เวนูอี.
ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิง - ตอนจบของคำกริยา-es: เวนูอี.

• ปาร์ตีร์ - être parti (e)
  ฉันจากไปแล้ว... - Je suis parti...
• ผู้มาถึง - être arrivé (e) - มาถึง มาถึง
  ฉันมาแล้ว... – Je suis มาถึง...
• ป้อน - ป้อน
  ฉันเข้ามาแล้ว... – Je suis entré...
• Sortir - ออกไป
  ฉันออกไป... – Je suis sorti...
• Monter - เพิ่มขึ้น
  ฉันลุกขึ้น ... - Je suis monte ...
• ผู้สัญจร - เพื่อผ่าน
  ฉันผ่าน (ผ่านบางอย่าง) ... - J "ai passé ...
• เรสเตอร์ - อยู่
  ฉันอยู่ ... - Je suis reste ...

Naître - né (e) - ที่จะเกิด

คุณเกิดเมื่อไหร่? ฉันเกิดวันที่ 5 พฤศจิกายน – Quans est-ce que vous êtes né? Je suis nee le 5 พฤศจิกายน

Mourir - mort (e) - ตาย

สตีฟ จ็อบส์ เสียชีวิตในปี 2554 – Steve Jobs est mort en deux milles onze.

การหมุนเวียน "เมื่อกี้" (มาซื้อ ... )

หากคุณต้องการบอกว่าคุณเพิ่งทำอะไรบางอย่าง (ฉันเพิ่งเสร็จ ฉันเพิ่งไม่ได้แต่งตัว) ในกรณีนี้คุณต้องใช้โครงสร้างต่อไปนี้:

คำสรรพนาม + กริยา venir + de + กริยา infinitive

ฉันเพิ่งอ่านหนังสือจบ (ฉันอ่านหนังสือจบแล้ว) - Je viens de lire ce livre.
ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว - J "ai lu ce livre.

แบบฝึกหัด 1. แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส คำกริยา avoir + คำกริยาของกลุ่มแรก

1. คุณพูดอะไรกับเขา
2. ทำไมเมื่อวานคุณไม่ทำงาน
3. ฉันทานอาหารเช้าที่ดี
4. เราไปเที่ยวสเปน
5. ฉันหากุญแจมาทั้งวัน
6. พวกเขาซื้อบ้าน
7. เธอทำงานทุกสุดสัปดาห์
8. วันนี้เราจะไปร้านอาหารกัน ฉันจองโต๊ะแล้ว
9. ทำไมเมื่อวานคุณไม่ทำอะไร
10. คุณกินอะไรในตอนเช้า
11. คุณตัดสินใจอะไร
12. เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เมื่อวานนี้
13. เมื่อคืนฉันใช้เวลาทั้งคืนกับเด็กๆ
14. พวกเขากำลังดูทีวี
15. ฉันทำงานทั้งวัน ฉันเหนื่อยและฉันต้องการพักผ่อน

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Qu'est-ce que tu lui as dit?
2. Pourqoui tu n'as pas travaillé hier?
3. J'ai bien eu le petit déjeuner.
4. Nous avons visité l'Espagne.
5. J'ai cherché mes clés จี้ toute la journée.
6. ฉันยังไม่ชินกับบ้าน
7. Elle a travaillé tous les วันหยุดสุดสัปดาห์
8. บนร้านอาหาร va au aujourd'hui เจ๊อัยจองโต๊ะ.
9. Pourqoui tu n'as fait rien hier?
10. Qu'est-ce que tu as mange ce matin?
11. Qu'est-ce tu เป็นตัดสินใจ?
12. ใน visité le Louvre hier.
13. Je suis resté avec les enfants hier soir.
14. ไม่สนใจเรื่อง tele.
15. J'ai travaillé toute la journee. ยอมเหนื่อย et je veux me reposer.

ในบทเรียนก่อนหน้านี้ คุณได้พบกับหนึ่งในคำกริยาภาษาฝรั่งเศสหลัก "เป็น เป็น" สิ่งที่สำคัญไม่น้อยสำหรับชาวฝรั่งเศสคือคำกริยา "avoir" - มี คำกริยานี้มักใช้ในการพูดและไม่เพียง แต่สื่อถึงความหมายโดยตรง แต่ยังช่วยในการสร้างภาษาฝรั่งเศสหลายกาล นอกจากนี้ วลีและสำนวนที่มั่นคงจำนวนมากถูกสร้างขึ้นด้วยคำกริยานี้
ดังนั้น บทเรียนนี้จึงอุทิศให้กับการผันคำกริยาและการใช้กริยา "avoir" ในกาลปัจจุบัน

ผันกริยาของ avoir

คำกริยา "avoir" ถูกผันสำหรับบุคคลและตัวเลข รูปแบบของคำกริยานี้แสดงไว้ในตาราง การผันคำกริยา "avoir" ไม่อยู่ภายใต้กฎบางอย่าง ต้องจดจำแต่ละรูปแบบ โปรดทราบว่าในเอกพจน์บุรุษที่หนึ่ง การตัดทอนของ "e" ที่คุณทราบอยู่แล้วจะเกิดขึ้น และ j'ai จะใช้แทนรูปแบบเต็มว่า je ai

*เสียงนาสิกระบุด้วยสัญญาณการถอดเสียงที่ระบุในบทที่ 4 เสียงถอดเสียงที่เหลือระบุด้วยเสียงภาษารัสเซีย

โปรดจำไว้ว่าในจำนวนที่หนึ่งและสองของพหูพจน์ การเชื่อมโยงเดียวกันจะเกิดขึ้น: [nuzavɔ̃] และ [vuzave]

อย่างที่คุณเห็นพยัญชนะ "s" ออกเสียงอย่างดัง

ในภาษารัสเซีย คำกริยา "avoir" ตามกฎแปลว่า "กิน" ตัวอย่างเช่น: J'ai un frere. [zhe œ̃ frer] - ฉันมีพี่ชาย

ประโยคปฏิเสธและประโยคคำถามที่มีกริยา "avoir" ถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบเดียวกับกริยา "etre" แม้ว่าควรจดจำคุณลักษณะบางอย่าง

ดังนั้น โปรดจำไว้ว่า เพื่อสร้างการปฏิเสธ ในภาษาฝรั่งเศส จะใช้การหมุนเวียน "เน่...พาส"ที่ซึ่ง "เน่"ต้องมาก่อนกริยา ผ่าน- หลังจาก. ตัวอย่างเช่น: Il n'a pas ton ที่อยู่[il on pa toneadres] - เขาไม่มีที่อยู่ของคุณ

สำคัญ! ในรูปแบบเชิงลบ บทความที่ไม่มีกำหนด "un/une" จะเปลี่ยนเป็นคำบุพบท "de":
ไย ยกเลิกฟรี - ฉันมีพี่ชาย

เจอไนพาส เดอฟรี - ฉันไม่มีพี่ชาย

หากต้องการถามคำถาม ให้อ้างอิงเนื้อหาที่กล่าวถึงแล้ว: น้ำเสียง การหมุนเวียน "est-ce que" หรือการผกผันจะช่วยคุณได้ - นั่นคือลำดับคำย้อนกลับ:

สังเกตพยัญชนะเชื่อม "t" ที่ปรากฏระหว่างสระสองตัวในเอกพจน์บุรุษที่สาม

คำกริยา "avoir" เป็นส่วนหนึ่งของชุดสำนวนที่มักใช้ในภาษาฝรั่งเศส ตรวจสอบบางส่วนของพวกเขาและพยายามจำ:

หลีกเลี่ยง- อยากกิน (หิว)

หลีกเลี่ยง soif- กระหายน้ำ

หลีกเลี่ยงฟรอยด์- เพื่อแช่แข็ง

หลีกเลี่ยง chaud- รู้สึกร้อน

avoir-ซอมเมล- อยากนอน

ที่สำคัญอีกประการหนึ่ง กฎที่ควรจำคือภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าอะไร อายุ: สำหรับสิ่งนี้พวกเขาใช้คำกริยา "avoir" ดังนั้น ถ้าจะบอกว่าคุณอายุ 25 ปี คุณต้องใช้ประโยคต่อไปนี้: "J'ai 25 ans". ตามตัวอักษรปรากฎว่า "ฉันอายุ 25 ปี" ไม่ใช่ "ฉันอายุ 25 ปี"

แบบฝึกหัดหลายอย่างจะช่วยให้คุณรวบรวมเนื้อหาที่ศึกษา อย่าลังเลที่จะใช้ข้อมูลบทเรียนหากคุณไม่แน่ใจในคำตอบ

งานสำหรับบทเรียน

แบบฝึกหัด 1.ใช้รูปแบบที่ถูกต้องของกริยา "avoir"

1. Ils ... une voiture (เครื่องจักร) 2. ปิแอร์ ... deux frères (สองพี่น้อง). 3. อายุ Quel … vous? (คุณอายุเท่าไหร่?) 4. จ๊ะ …. ทรัวส์ ซูร์ (สามสาวพี่น้อง) 5. Il … faim (หิว). 6. เอลลี่… โซอิฟ 7. …พฤ 17 ปีที่แล้ว? 8. Nous … une maison (บ้าน) 9. … วูส์ เรซง? 10. เอลส์ … ฟรอยด์

แบบฝึกหัดที่ 2สร้างประโยคปฏิเสธ

1. Nous avons pas un chien (สุนัข) 2. ฉันมีเหตุผล 3. จ๋าย 23 ม.ค. 4. ตูเป็นครอบครัว 5. Elles ไม่ได้อยู่ในบ้าน 6. Vous avez une idée (ความคิด)

คำตอบ 1.
1. ไม่ต้องการความช่วยเหลือ 2. ปิแอร์ เดอ เดอ เฟรส 3. Quel ave avez vous? 4. J'ai trois soeurs 5. อิลอะไฟม์ 6. Elle a soif. 7. อัศ-ตุ 17 ans? 8. Nous avons บ้านเดียว 9. อาเวซ วู ราซง? 10. Elles ont froid. คำตอบ 2
1. Nous n'avons pas de chien. 2. Il n'a pas ราซง 3. Je n'ai อายุ 23 ปี 4. ทู n'as pas faim. 5. Elles n'ont pas de maison. 6. Vous n'avez pas de idee.

ผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสต้องเผชิญกับความจำเป็นในการจดจำคำกริยา คำลงท้าย และกาลต่างๆ มากมาย หนึ่งในสิ่งที่ใช้มากที่สุดคือตัวแทนของกลุ่มที่ 3 หลีกเลี่ยง. จำเป็นต้องรู้การผันคำกริยาเพราะ ประการแรก มีการใช้ในหลาย ๆ รอบที่มั่นคง และประการที่สอง เป็นคำกริยาเสริมสำหรับการก่อตัวของรูปแบบชั่วคราวหลายรูปแบบ

ความหมายกริยา

ความหมายหลักของมันคือ "การมี การมีบางสิ่ง"

• As-tu ยกเลิกการแชท? - คุณมีแมวไหม?
• Cet enfant a beaucoup de jouets. เด็กคนนี้ (มี) ของเล่นมากมาย

ในแง่นี้เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ เพื่อที่จะมี. ในการแปล คำว่า "เป็น" มักจะถูกละไว้

อีกความหมายหนึ่งคือ "การได้รับ การเป็นเจ้าของบางสิ่ง"

• J'aimerais หลีกเลี่ยง un colier d'or - ฉันอยากได้สร้อยคอทองคำ

หลีกเลี่ยงในอารมณ์เสริมบ่งชี้และเงื่อนไข

พิจารณาว่ารูปแบบของคำกริยาเปลี่ยนไปอย่างไรในกาลเช่นปัจจุบัน (Présent) อดีตที่ไม่สมบูรณ์ (Imparfait) อนาคตที่เรียบง่าย (Futur Simple) อดีตที่ซับซ้อน (Passé composé) รวมถึงเงื่อนไข (Conditionnel) และเสริมอารมณ์ (Subjonctif)

ใน Présent de l'indicatif การผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศส หลีกเลี่ยงควรจดจำ งานนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยความจริงที่ว่าในเกือบทุกรูปแบบยกเว้นพหูพจน์ของบุคคลที่ 3 มีเสียงสระเริ่มต้นของ infinitive และการออกเสียงของทุกรูปแบบเป็นไปตามกฎ ใน Imparfait สามารถติดตามรูปแบบต่อไปนี้ได้: ตัวอักษรเริ่มต้นสองตัว (-av) นำมาจาก infinitive ลงท้ายด้วย -ai (-ais, -ais, -ait, -aient) ที่สอดคล้องกัน และ เสียงสระ -i (-ไอออน, - iez)

ในการผันกริยาของ Futur หลีกเลี่ยงโดดเด่นด้วยการมีพยัญชนะ -r ก่อนสิ้นสุดในขณะที่ก้านเปลี่ยนเป็น -aur เมื่อดูที่ตารางอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นว่าตอนจบใน Futur Simple นั้นเหมือนกับตอนจบใน Présent เพียงแต่พื้นฐานเท่านั้นที่เปลี่ยนไป

ในกาลปัจจุบันแบบมีเงื่อนไข (Présent du conditionnel) ก้านจะเหมือนกับในอนาคตอย่างง่าย (-aur) และลงท้ายจะเหมือนกับ Imparfait ในประโยคเสริมปัจจุบัน (Présent du subjonctif) มีการใช้ stem -ai ก่อนคำลงท้ายที่ออกเสียงไม่ได้ (สำหรับ 1,2,3 คนเอกพจน์และ 3 คนพหูพจน์) และ -ay ใช้ก่อนคำลงท้ายที่ออกเสียง (สำหรับ 2 และ 3 คนพหูพจน์) .

สุดท้าย Passé Composé ซึ่งทั้งการพูดด้วยปากเปล่าและการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรของชาวฝรั่งเศสไม่สามารถทำได้ ต้องมีส่วนร่วมของทั้งกริยาหลักในรูปกริยาที่ผ่านมาและกริยาเสริมร่วม ในกรณีที่ หลีกเลี่ยงคุณต้องใช้คำกริยานี้สองครั้ง: ครั้งแรกเป็นกริยาช่วย (รูปแบบจะตรงกับการผันกริยาในกาลปัจจุบัน) จากนั้นกริยาของกริยา สหภาพยุโรป.

การใช้กริยาเป็นตัวเสริม

ในการสร้าง Passé Composé คุณจำเป็นต้องรู้การผันคำกริยา avoir ในปัจจุบันกาล สำหรับเขา (น้อยกว่า être) ที่จะแนบคำกริยาความหมายที่เกี่ยวข้อง ภาพแสดงการเกิด Passé Composé ผู้เข้าร่วมที่จำเป็นสำหรับการผันคำกริยาสามารถพบได้ในพจนานุกรมและหนังสืออ้างอิง สำหรับคำกริยาปกติของกลุ่มที่ 1 และ 2 แค่ตัดพยัญชนะท้าย -r ออกจาก infinitive ก็เพียงพอแล้ว และในกลุ่มแรก ให้ใส่ไอคอนเน้นเสียง aigu (é) ไว้เหนือสระสุดท้าย -e

ตัวอย่าง: parler - j'ai parlé (1 กลุ่ม); rougir - tu เป็น rougi (กลุ่ม 2); être - elle aété; mettre - nous avons mis (กลุ่ม 3) ฯลฯ

ตั้งวลี

ผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสผันคำกริยา หลีกเลี่ยงจะต้องเติมสัมภาระคำศัพท์ของคุณ ในนิพจน์ต่อไปนี้ที่นำเสนอในตาราง คำนามที่ไม่มีคำนามจะถูกเพิ่มเข้าไปในคำกริยา

คุณยังสามารถเพิ่มการรวมกันในรายการนี้ซึ่งใช้คำนามกับบทความที่ชัดเจน ตามกฎแล้วพวกเขาจะต่อด้วยคำบุพบท เดอและ infinitive

• Avoir le temps - ทันเวลา มีเวลา
• Avoir l'habitude - มีนิสัย
• Avoir la โอกาส - ประสบความสำเร็จ
• Avoir l'idée - ลองคิดดู

โครงสร้างเหล่านี้และอื่น ๆ จะตกแต่งคำพูดและการเขียนและเรียนรู้การผันคำกริยา หลีกเลี่ยงใช้งานง่ายในทุกสถานการณ์