Fransız kadın isimleri: eski ve modern. Fransızca erkek isimleri ve anlamları Rusçaya çevrilmiş Fransızca isimler

Fransa'da, ailede isimlerin oluşumunu ve çocuklara isim verme sırasını pekala içerebilecek, tamamen benzersiz birçok kültürel gelenek vardır. Bu, özellikle bu makalede ele alınacak olan erkek isimleri için geçerlidir. Modern ebeveynler, elbette, arka arkaya birkaç yüzyıldır zorunlu olan aile düzenlerinden sapıyorlar. Pek çok erkek Fransız isminin yerini giderek artan bir şekilde, kulağa hiç Fransızca gelmeyen, İncil'den veya İngilizceden türetilmiş isimler alıyor.

Bununla birlikte, erkekler için Fransızca isimler diğer ülkelerde sıklıkla kullanılmaktadır. Ancak her ebeveyn ne anlama geldiklerini ve Fransa'da gerçekten bu kadar popüler olup olmadıklarını bilmiyor. Aniden bebeğinize vermek istediğiniz erkek isminin ne kadar kullanıldığını anlamak için bu konuda daha fazla bilgi edinmeye değer.

Onlar neler?

Dişi gibi, erkek Fransız isimleri de benzersiz bir melodiye ve sesin yumuşaklığına sahiptir. Belki de dünyanın hiçbir ülkesinde “r” sesinin bu kadar büyüleyici bir telaffuzunu duymazsınız. O çok özel Fransız cazibesini taşıyan odur. Fransızların inanılmaz derecede tutkulu olduğu düşünülmesine rağmen, isimleri genellikle kulağa yatıştırıcı geliyor: Henri, Louis, Charles. Fransızca'da isimler, özellikle "r", "t", "k" gibi sesler ve diğerleri bir kelimenin sonundaysa veya birbiri ardına geliyorsa, yumuşak bir şekilde telaffuz edilir. Örneğin, Fransa için geleneksel olan "Godfried" çoğu zaman "Godefrey" gibi ses çıkarır. Ve bunun gibi birçok örnek var.

İsmin geçmiş yüzyılların Fransızları için kullanılmasının bir başka özelliği de evrenselliğidir. Bu, hem erkek hem de kızların genellikle aynı şekilde adlandırıldığı anlamına gelir. Corentin, Michel ve diğerlerinin isimleri buna örnek olarak verilebilir.

Fransız isimlerinin kökeni

Çoğunlukla, erkek Fransız isimleri İncil'deki isimlerden türetilmiştir. Çoğu zaman, sakinlerin sesin güzelliği hakkındaki fikirlerine göre değiştirildiler. Bunun bir örneği Pierre (Peter), Benjamin (Benjamin) ve Michel (Michael) isimleridir. Yukarıdaki örneklerden de görülebileceği gibi, içlerindeki sesler her zaman orijinal versiyondan daha yumuşaktır. Çoğu zaman, örneğin Rusça'daki Fransızca isimler, benzersiz çekiciliğini kaybederek daha sert ve daha kaba bir ses elde eder.

Ayrıca Fransa'da, komşu kültürlerden özel isimler ödünç almak eski zamanlardan beri uygulanmaktadır. Bu devletin katılımıyla yapılan fetih savaşları sırasında, yeni doğan erkek çocukları olarak adlandırılan ülkeye alışılmadık yeni isimler “getirildi”.

Fransa'da oğullara ne deniyordu: aile gelenekleri

Çocuklara isim vermedeki Fransız gelenekleri çok ilginçtir, ancak diğer halkların benimsediği kurallardan çok az farklıdır. Kural olarak, listesi ve anlamı aşağıda verilecek olan Fransız erkek isimleri aşağıdaki ilkeye göre verilmiştir:

• ilk doğana baba tarafından büyükbabanın adı verildi, anne tarafından büyükbabanın isimleri ve çocuğun himayesinde doğduğu azizin adı eklendi;
• ailenin ikinci oğluna baba tarafından büyük büyükbabanın adı verilmiş, anneannesinin adı ve ona azizin adı eklenmiştir.

Bu gelenekler, ebeveynlerin çocukları için soyadını (aziz) seçmelerine yasal olarak izin verildiği 1966 yılına kadar uygulandı. Ve sadece 1993'te Fransa'da resmi olarak ebeveynlerin sevdikleri arasından bir çocuk için ilk ismi seçmesine izin verildi.

Belki okuyucunun birkaç ismin nasıl tek bir bütün oluşturabileceği konusunda bir sorusu olacaktır. Çok basit - Fransa'da neredeyse tüm erkek isimleri bileşikti. Neyi temsil ediyorlardı, günlük yaşamda hangisi kullanılıyordu ve bu tür isimlerin yazımı nasıldı? Bunu hemen anlayalım.

Fransa'daki bileşik isimler

Erkeklere çift veya üçlü isim verme geleneği, Fransa'da Katolikliğin gelişiyle birlikte gelişti. Başlangıçta bu, birkaç koruyucu azizin çocuğu aynı anda koruması için yapıldı. Çift isimler en çok geçmiş yüzyıllarda yaygındı, ancak şimdi bile ebeveynler bebeklerine genellikle birkaç kişiden oluşan geleneksel Fransız erkek isimleri veriyor. Bunun örnekleri Jean-Paul, Jean-Claude ve Pierre-Marie'dir.

Bu arada, birçok modern ünlünün (sinema oyuncuları, müzisyenler ve sanatçılar) çift ve üçlü isimleri var. Bunların arasında Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gaultier ve diğerleri var.

Bileşik adların yazılışı ve okunuşu

Tire ile yazılan çift isimler günlük hayatta tam olarak yani belgelerde yazıldığı gibi telaffuz edilir. Çocuğa Antoine Michel Louis veya Leon'un Maurice Noel adının verilmesi tamamen başka bir konudur. Bu durumda, günlük yaşamda isimlerden birini kullanırlar ve çocuklara basitçe - örneğin Antoine (Titi) veya Maurice derler.

Genellikle tire olmadan yazılan çift veya üçlü isimler, sahiplerinin kayıt makamlarında evrak olmadan değiştirmelerine izin verir. Örneğin, çocukluğundan beri Jean olarak bilinen Jean Battisto Robert adında bir adam, yarın Robert olarak adlandırılmayı isteyebilir ve bundan böyle yalnızca bu şekilde sunulacaktır.

Fransız isimlerinin anlamı

Fransa'daki erkek isimlerinin aslan payı Latince veya Yunanca kökenlidir ve ülkeye Hıristiyanlığın benimsenmesiyle gelmiştir. Aslında, çok az yerli Fransızca isim var. Bunlar arasında yalnızca Lawrence ve Laurentin (Laurentum'dan geldi / aslen), Lope (kurt gibi) ve Remy (küreklerde oturan, kürekçi) bulunur.

Bu makalenin başında da belirtildiği gibi birçok modern Fransız ismi yabancı isimlerden oluşturulmuştur. Aynı zamanda seslerinin benzerliği de oldukça net bir şekilde izleniyor. Bunun dışında aynı anlama sahiptirler. Okuyucuların bunu görebilmesini sağlamak için işte birkaç değer:

• Constantin (fr.) - Constantin (rom.) - sabit, sabitlik, kararlı.
• Christophe (fr.) - Cristiano (port.) - Christian (İngilizce) - Mesih tarafından sunulur.
• Leon (fr.) - Leonardo (it.) - Aslan (Rusça) - aslana benzer.
• Markel (fr.) - Marcus (it.) - Martin (Almanca) - savaşçı.
• Nicolas (fr.) - Nikolaus (Almanca) - Nicholas (Rusça) - insanlığın zaferi.

Bu liste süresiz olarak devam ettirilebilir. Ancak bunu yapmayacağız ama Fransızların bugün hangi erkek isimlerinin kendilerinin en güzel olduğunu düşündüklerine karar vermeye çalışacağız.

En güzel Fransız isimleri

Araştırmalara göre Fransızlar en güzel erkek isimleri arasında Thierry (Thierry), Christophe (Christophe), Pierre (Pierre) ve Jean (Jean) demektedirler. Onlara göre, erkekler için Michel (Michel), Alain (Alain) ve Philippe (Philippe) gibi güzel Fransız isimlerinin daha az çekiciliği yok.

Diğer ülkelerde, Fransız kökenli şu isimler güzel kabul edilir: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois ve Dominique. Kural olarak, film oyuncuları veya diğer ünlü kişilikler, isimlerin yüksek popülerliğini sağlar. En güzel ya da sadece uyumlu isimler arasındaki sıralamalarındaki ana nokta bu göstergedir.

Fransa'da hangi erkek isimleri popüler?

Şu anda, Fransa'da yeni özel isimlerin oluşum süreci tamamlanmadı. Son yıllarda, çocuklara kısaltma ve yabancı isimlerin bazı modifikasyonları ile isim vermek moda oldu. Ayrıca değişmeden kullanılırlar. Hangileri en popüler? Son 5 yılda ilk 10'a giren Fransız isimler çoğunlukla İngiliz (Kevin, Axel, Jed ve Tom), İtalyan (Enzo ve Theo) kökenli isimler. Çoğu zaman, genç ebeveynler oğullarına Lucas, Arthur ve Hugo adını verir. Ama son 4-5 yıldır en popüler isim Nathan.

Araştırmacılar ayrıca, modern Fransızların bebeklerine nadiren ikili ve üçlü isimler verdiklerini ve ayrıca ailede bebeklerin isim sırasına göre gelenekleri pratik olarak takip etmediklerini de belirtiyorlar. Dahası, Fransa'daki bazı erkekler, ebeveynleri tarafından onlar için seçilen adı yasal olarak daha uyumlu ve modern bir adla değiştirir.

Öyle olabilir, ancak Fransa'daki birçok ebeveyn hala geleneksel isimleri modern isimlere tercih ediyor ve oğullarına büyükbabaların, büyükannelerin ve diğer akrabaların onuruna isim vermeye devam ediyor.

Fransızca, haklı olarak dünyadaki en şehvetli dil olarak kabul edilir - günlük yaşamında, çeşitli türden duygu ve hisleri ifade eden birkaç yüz fiil vardır. Gırtlak sesi “r”nin lirik melodisi ve “le”nin mükemmel kesinliği dile özel bir çekicilik katar.

Galizm

Rusça'da kullanılan Fransızca kelimelere gallik denir, bunlar Rusça konuşulan sohbete çok sayıda kelime ve bunlardan türetilmiş, anlam olarak benzer veya tersine sadece ses olarak sağlam bir şekilde girmiştir.

Fransızca kelimelerin telaffuzu, boğaz ve burun seslerinin varlığında Slav kelimelerinden farklıdır, örneğin, "an" ve "açık" ses burun boşluğundan ve "en" sesi alt kısımdan geçirilerek telaffuz edilir. boğazın ön duvarı. Ayrıca, bu dil, "broşür" ve "jöle" kelimesinde olduğu gibi, kelimenin son hecesinde bir vurgu ve yumuşak tıslama sesleriyle karakterize edilir. Gallicism'in bir başka göstergesi de kelimede -azj, -ar, -izm (tüy, masaj, yatak odası, monarşizm) eklerinin bulunmasıdır. Zaten bu incelikler, Fransa'nın devlet dilinin ne kadar benzersiz ve çeşitli olduğunu açıkça ortaya koyuyor.

Slav dillerinde Fransızca kelimelerin bolluğu

Çok az insan "metro", "bagaj", "denge" ve "siyaset" kelimelerinin diğer dillerden ödünç alınan ilkel Fransızca kelimeler olduğunu, güzel "peçe" ve "nüans" olduğunu fark eder. Bazı verilere göre, Sovyet sonrası uzayın topraklarında her gün yaklaşık iki bin gallik kullanılmaktadır. Giyim eşyaları (pantolon, manşet, yelek, pileli, tulum), askeri temalar (sığınak, devriye, siper), ticaret (ön ödeme, kredi, kiosk ve mod) ve tabii ki. güzelliğe eşlik eden kelimelerin (manikür, kolonya, boa, pince-nez) hepsi birer galizliktir.

Ayrıca, bazı kelimeler kulağa ünsüz gelir, ancak uzak veya farklı bir anlama sahiptir. Örneğin:

• Frak, erkek gardırobunun bir parçasıdır ve kelimenin tam anlamıyla "her şeyin üstünde" anlamına gelir.
• Büfe - bizim için şenlikli bir masa, Fransızlar için sadece bir çatal.
• Bir ahbap zarif bir genç adamdır ve Fransa'da bir ahbap bir güvercindir.
• Solitaire - Fransız "sabırından" ülkemizde bir kart oyunudur.
• Beze (bir tür kabarık kek), öpücük için güzel bir Fransızca kelimedir.
• Vinaigrette (sebze salatası), salata sosu sadece Fransız sirkesidir.
• Tatlı - başlangıçta Fransa'daki bu kelime masayı temizlemek anlamına geliyordu ve çok daha sonra - son yemek, ardından temizleniyor.

Aşkın dili

Tete-a-tete (bire bir görüşme), buluşma (tarih), vis-a-vis (zıt) - bunlar da Fransa'dan sözler. Amor (aşk), aşıkların aklını pek çok kez karıştırmış güzel bir Fransızca kelimedir. Melodik mırıltısı hiçbir kadını kayıtsız bırakmayacak çarpıcı bir romantizm, şefkat ve hayranlık dili.

Klasik "je tem", güçlü, her şeyi tüketen aşkı belirtmek için kullanılır ve bu kelimelere "byan" eklenirse, anlam çoktan değişecektir: "Senden hoşlanıyorum" anlamına gelecektir.

Popülerliğin zirvesi

Rusça'daki Fransızca kelimeler ilk olarak Büyük Petro döneminde ortaya çıkmaya başladı ve on sekizinci yüzyılın sonundan itibaren anadili önemli ölçüde bir kenara bıraktılar. Fransızca yüksek sosyetenin önde gelen dili haline geldi. Tüm yazışmalar (özellikle aşk) yalnızca Fransızca yapıldı, ziyafet salonlarını ve müzakere odalarını güzel uzun tiradlar doldurdu. İmparator III.Alexander'ın sarayında, Frankların dilini bilmemek utanç verici (bauvais ton - kötü davranış) kabul edildi, bir kişi hemen cahil olarak damgalandı, bu nedenle Fransız öğretmenler büyük talep görüyordu.

Yazar Alexander Sergeevich'in Tatyana'dan Onegin'e Rusça bir monolog mektubu yazarak çok kurnazca davrandığı "Eugene Onegin" şiirindeki roman sayesinde durum değişti (tarihçilerin dediği gibi Rusça olduğunu Fransızca olarak düşünmesine rağmen). bu, ana dilin eski ihtişamını geri getirdi.

Şimdilerde Fransızca popüler ifadeler

Comme il faut Fransızca'da "olması gerektiği gibi" anlamına gelir, yani, tüm kurallara ve isteklere göre yapılan bir şey.

• Se la vie! - "hayat böyledir" anlamına gelen çok ünlü bir cümle.
• Je tem - şarkıcı Lara Fabian, aynı adlı şarkıda bu sözlere dünya çapında ün kazandırdı "Je t'aime!" - Seni seviyorum.
• Cherchet la femme - herkes tarafından "kadın aramak" olarak da bilinir
• ger, com a la ger - "savaşta olduğu gibi savaşta." Boyarsky'nin tüm zamanların popüler filmi "Üç Silahşörler" de söylediği şarkıdan sözler.
• Bon mo keskin bir kelimedir.
• Fézon de parle - konuşma tarzı.
• Ki famm ve - que le ve - "bir kadın ne isterse, Tanrı onu ister."
• Antre well sau di - aramızda söylenir.

Birkaç kelimenin tarihi

Tanınmış "marmelat" kelimesi çarpıtılmış bir "Marie est malade" - Marie hasta.

Orta Çağ'da Stuart, gezileri sırasında deniz tutmasından muzdaripti ve yemek yemeyi reddetti. Kişisel doktoru, kalın bir şekilde şeker serpilmiş, kabuklu portakal dilimleri reçete etti ve Fransız şef, iştahını canlandırmak için ayva kaynatmalarını hazırladı. Bu iki yemek mutfakta sipariş edildiyse, hemen saraylılar arasında fısıldadılar: "Marie hasta!" (mari ve malad).

Chantrap - aylaklar, evsiz çocuklar için kullanılan kelime de Fransa'dan geldi. Müzik kulağı olmayan ve iyi ses yetenekleri olmayan çocuklar, şarkıcı olarak kilise korosuna götürülmediler (“chantra pas” - şarkı söylemiyor), bu yüzden sokaklarda dolaşıp sigara içip eğlendiler. Onlara: "Neden boş duruyorsun?" Cevap: "Shantrapa".

Podshofe - (şoför - ısıtma, ısıtıcı) ön eki ile - yani ısının etkisi altında ısıtılır, "ısınma" için benimsenmiştir. Güzel bir Fransızca kelime, ama anlamı tam tersi.

Bu arada, herkes neden böyle adlandırıldığını biliyor mu? Ama bu bir Fransız ismi ve oradan bir el çantası da var - bir el çantası. Chapeau - "şapka" olarak tercüme edilir ve "tıkaç" bir tokat gibidir. Katlanmış şapka, yaramaz yaşlı kadın tarafından giyilen katlanır bir silindir şapkadır.

Silhouette, lükse düşkünlüğü ve çeşitli harcamalarıyla ünlü XV. Louis'nin sarayındaki maliye kontrolörünün soyadıdır. Hazine çok çabuk boşaldı ve durumu düzeltmek için kral, tüm şenlikleri, baloları ve ziyafetleri derhal yasaklayan genç, ahlaksız Etienne Silhouette'i atadı. Her şey gri ve donuk hale geldi ve aynı zamanda beyaz bir arka plan üzerinde koyu renkli bir nesnenin ana hatlarını tasvir etmek için ortaya çıkan moda, cimri bakanın onuruna oldu.

Güzel Fransızca kelimeler konuşmanızı çeşitlendirecek

Son zamanlarda, kelime dövmeleri sadece İngilizce ve Japonca olmaktan çıktı (modanın dikte ettiği gibi), giderek daha fazla Fransızca'da karşımıza çıkmaya başladı ve bazılarının ilginç bir anlamı var.

Fransız dili, birçok nüans ve ayrıntıyla oldukça karmaşık kabul edilir. Bunu iyi bilmek için, bir yıldan fazla bir süre titizlikle çalışmanız gerekir, ancak bu, birkaç akılda kalıcı ve güzel ifadeler kullanmak için gerekli değildir. Bir sohbete doğru zamanda eklenen iki veya üç kelime, kelime dağarcığınızı çeşitlendirir ve Fransızca konuşmanızı duygusal ve canlı hale getirir.

Fransız isimleri güzel ve orijinaldir, kendi karmaşık ama ilginç geçmişleri vardır. Bunlar arasında, günümüzde modaya uygun seçeneklerin yanı sıra azizlerin adlarını içeren özellikle popülerdir. İkincisi sadece çekici değil, aynı zamanda sahibini ömür boyu koruyan tılsımlardır.

4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya

Kızlar ve erkekler için Fransızca isimler özellikle dünyanın birçok ülkesinde popülerdir. Bu nedenle, hangi ülke veya şehirde olursanız olun, aslen Fransa'dan gelen güzel isimlere sahip insanlarla sık sık tanışabilirsiniz. Bu isimler ahenkli ve melodik geliyor, sahibine egzotizm, romantizm ve zarafet dokunuşu veriyor.

Fransız isimlerinin özellikleri

Fransa'daki isimler çok uzun zaman önce ortaya çıktı - dönem onlarca yüzyıl olarak hesaplanıyor. Zamanla hem tarihi olaylardan hem de moda trendlerinden etkilenen isimler değişti. Fransa'da, Galya döneminde, takma adlar arasında çok sayıda Yunan ve Kelt vardı, daha sonra Yahudi isimleri de devlet topraklarında göründü.

Orta Çağ'da, Alman fatihler ülkeye geldiğinde, Germen takma adları ortaya çıktı ve 18. yüzyılda, ebeveynlerin bebeklere bir şekilde kiliseye ait olan kişilerin adlarını vermelerini gerektiren bir yasa çıkarıldı. Vatandaşlar Katolik veya gerçekten Fransız takma adlar vermeyi tercih ettiğinden, kısa süre sonra yabancı takma adlar ilgilerini yitirdi. Bugün bu tür yasalar güçlerini yitirdi ve Fransızlar bebeklerine herhangi bir isim veriyor.

Bugün bir isim seçerken, ebeveynler Avrupa kurallarına uyar: bir kişinin bir veya iki adı ve tek bir soyadı olabilir. Birçok vatandaş gelenekleri gözlemlemeye ve azizlerin takma adlarını tercih etmeye devam ediyor. Genellikle bir çocuk iki kişisel isim alır. Bu, bebeğe aynı anda iki azizin himayesini vermek için yapılır. Ancak hayatta insan en çok sevdiği tek bir ismi kullanır. Bu yaklaşım pratik olarak kabul edilir - Fransızların söylediği budur. Reşit olan bir vatandaş, yaygın olarak kullanılan bir takma adı değiştirmeye karar verirse, herhangi bir adını kullanabilir. Böylece, evrak işlerinden ve uzun bir belge değiştirme sürecinden kurtulabilir.

Fransız isimlerinin bir başka ilginç özelliği de kibar muameledir. Bunun için genellikle bir başlık kullanılır. Muhatapınız bir erkek ise “Monsenyör” demelisiniz, ancak temyiz evli olmayan bir bayana yönelikse, boşanmış veya evli bir kadından bahsediyorsak - “Madam” nazikçe “Matmazel” diyebilirsiniz. Ancak günümüzde her şey çok daha basit ve genç kıza hep “Matmazel”, yaşlı hanımlara “Madam” diye hitap ediliyor. Bu arada, Fransa'da bir kişiye sadece ismiyle hitap etmek cehalet ve cehalet belirtisidir. Buna yalnızca aile veya arkadaş çevresinde izin verilir.

Eyalet yasası ayrıca her vatandaşın iki isme sahip olabileceğini belirtir. İlki kişisel olarak, okulda, işte ve hayatın diğer alanlarında kullanılmak üzere kullanılır. İkincisi belgelere uyuyor.

Ancak ülkenin geleneklerine göre çocuklara üç isim verilir:

1. İlk doğan erkeğe babanın ailesi tarafından büyükbabanın adı verilir, ardından annenin ailesi tarafından büyükbabanın onuruna ikinci isim verilir, ardından azizin adı kullanılır (vaftiz gününde seçilir ve verilir) ).
2. İlk doğan dişiler kadın soyunda anneanneye ait isimle anılır, sonra - erkek cinste ikinci nine, üçüncü lakap ise azizlerin isimlerinden seçilir.
3. Ailedeki ikinci oğlan, babanın ailesi tarafından büyük büyükbabanın onuruna, daha sonra anne tarafından büyük büyükbabanın, üçüncüsü her zaman - azizin onuruna adlandırılır.
4. En küçük kıza annesi tarafından büyük büyükannesinin adı verilir, ikincisine babası tarafından büyük büyükannesi, üçüncüsüne ise bir azizin adı verilir.

Fransız kadın isimleri

Fransız kadınlarının isimleri güzellikleri ve melodileri ile ayırt edilir. Katolik ailelerde, bir kadının mutlaka üç adı vardır ve bunların sonuncusu, vaftiz gününde anılan azize atıfta bulunur. Ebeveynler, üçüncü takma adın kızına hayatı boyunca ona eşlik edecek ve zorluklardan ve sorunlardan kaçınmasına yardımcı olacak bir koruyucu verdiğine inanıyor.

Bir kadının üç isminin olması, onun farklı çağrılacağı anlamına gelmez. Kimlik belgesine kaydedilen ana olarak adlandırılacaktır. Bir kız yetişkin olduğunda, asıl adını ailesinin ona verdiği adla değiştirebilir.

Modern Fransa'da, Rus isimleri yeniden moda. En popüler olanlar: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. Buna karşılık Fransızlar, herkese tüm dünyada bebek olarak adlandırılan güzel isimlerini sunar:

• Amelie;
• Veronica;
• Irene;
• Karolina;
• Claire;
• Katherine;
• Monica;
• Moryon;
• Celine;
• Sylvia;
• Jeannette;
• Emma.

Yukarıdaki liste sadece Fransızca isimleri içermez. Jeannette adının Yahudi kökleri var, Veronica - Yunanca. Pek çok ödünç alınmış isim var, hepsi birçok modern ebeveyn tarafından kullanılıyor.

erkekler için fransızca isimler

Tıpkı kadınlar gibi erkekler de doğumda üç isim alır: asıl, ikinci ve azizin takma adı. Erkeklere babalarının ve büyükbabalarının isimleri denir - geleneklere nadiren uyulur ve tüm ebeveynler oğullarına Avrupa, Amerika ve diğer isimleri vermek istemez.

Güçlü yarının temsilcileri için en popüler isimler şunlardır:

• Cin;
• Michelle;
• Filip;
• Alain;
• patrick;
• Piyer;
• Nicolas;
• Kristof;
• Hıristiyan;
• Daniel.

Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques da popülerdir.

Ülkede birçok kişi çift isim kullanıyor, örneğin Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise. Her iki kelime de tire ile yazılır ve aynı cinsiyete aittir. Ancak eril ve dişil olmak üzere iki kelimenin kullanıldığı zamanlar vardır. Bir erkek için ilk isim erkektir, örneğin bir kız için Jean-Marie - kadınsı - Anna-Vincent. Muhatapınızın adı iki bölümden oluşuyorsa, ona şu şekilde hitap etmelisiniz: Jean-Pierre, Anna-Laura, vb.

Zayıf cinsiyet için birçok isim, "ette", "ine" ve diğerlerinin eklendiği erkek isimlerden oluşur. Genellikle bu tür eklemeler telaffuzu etkiler: Armand - Armand, Daniel - Danielle.

Soyadları hakkında biraz. İlk olarak 16. yüzyılda ortaya çıktılar. Ardından kral, tüm vatandaşlara kendi soyadlarını seçmelerini emretti. Ailenin babasının adı olabilir (Bernard, Robert, Henry ve diğerleri). İsme, karakter özelliğini, görünüş özelliklerini, yerleşim yerini (büyük, alçak, karanlık, esmer) ifade eden ikinci bir kelime eklendi.

fransız erkek isimleri

Fransız dili, mevcut tüm diller arasında en melodik ve güzel olanlardan biri olarak kabul edilir. Genç erkek vatandaşların isimleri de ahenk ile ayırt edilir. Bu, her şeyden önce, tarihi olaylardan, Katolik inancından ve diğer faktörlerden etkilenen isimlerin kökeninden kaynaklanmaktadır.

Günümüzde en popüler erkek isimlerinden bazıları şunlardır:

Alphonse Uyarıcı Georges amatör Jules Ambroise Henry Louis Anselmus Luka Antoine Lucian Apollinaire Matematik Armel Maurice Astor Napolyon atanaz Noel Reyhan Ağustos

benezet Paskal Baudoin Patrice Vivienne Percival Guyon Pierre Gilbert Raul Gauthier Roland Didier Silestin Jacques timothy Jean Thierry Gerard Fernando Germain

fransız kız isimleri

Fransızlar, Katoliklere inanıyor ve çocuklara, biri kilise çağrışımına sahip olan birkaç isim veriyor. Bu hem erkekler hem de kızlar için geçerlidir. Seçilen patron özellikle ikincisi için önemlidir, çünkü kadınlar zayıf ve hassas kabul edilir, bu nedenle daha fazla erkek bir koruyucunun gücüne ihtiyaç duyar.

Geleneksel olarak kızlara bir yol denir: ilk isim hem kadın hem de erkek hatlarındaki büyükannelerden gelir. İkincisi, bebeğin vaftiz edildiği gün tarafından belirlenir.

Ailedeki ikinci kız, büyük büyükannelerin adlarını ve azizin adını alır. Bu gelenek çok eski olmasına rağmen günümüz gençliği buna zevkle bağlı kalmaktadır. Ancak ebeveynler arasında kızlarını istedikleri isimle ödüllendirmeye hazır moda tutkunları da var. Hem Rus hem de Avrupalı ​​\u200b\u200bolağandışı isimler popülerdir, örneğin Dylan, Kilian, Ocean, Ains.

Güzel Fransız isimleri ve anlamları

Fransa, yüzlerce güzel, ahenkli ismin sahibidir. Her yıl liste yeni seçeneklerle güncellenir.

Güzel kadın isimleri:

• Emma, ​​on yıldır birincilikten ayrılmayan en önemli isimlerden biri. Fransa'da her 7. yeni doğan kız çocuğuna bu ad verilir.
• Lolita veya Lola - Luisa'dan oluşur. Güzel, eğlenceli bir isim, küçük kızlar için uygun değil, ancak memnuniyetle karşılıyoruz - yetişkinler, iş kadınları için.
• Chloe - Negro kültürünün popülerleşmesi sırasında moda oldu.
• Lea - ilk bakışta anlamsız bir isim, ancak buna rağmen Fransızlar arasında talep görüyor.
• Mano - Mari'den türetilmiştir. Fransız standartlarına göre asil bir isim.
• Louise, bizi yarım yüzyıl geriye götüren "retro" bir isim.
• Zoya - sadece Rusya'da değil, Fransa'da da kullanılıyor. "Hayat" olarak tercüme edilir.
• Lilu veya Lilia, bir peri masalı ülkesini çağrıştıran ilginç bir isimdir.
• Lena, bugün Fransızların bebeklerine verdikleri tanıdık bir isim.
• Sarah, onlarca yıldır moda olan bir Yahudi adıdır.
• Kamiy, her durumda kazanan, her zaman için bir isimdir.
• Lina - Angelina'dan kuruldu.
• Havva, Adem'in kız arkadaşının adıdır ve bu nedenle her zaman talep görmektedir.
• Alice - bir dizi seçeneğe sahiptir: Alicia, Alice, vb.
• Rima, Roma'nın hükümdarıdır.

Güzel erkek isimleri:

• Nathan - erkek isimlerinin hit geçit töreninde lider bir yer. Ondan fazla çocuk ilk sıralarda yer alıyor. Eğer adınız Artem ise ve Fransa'ya gidiyorsanız, bilin ki orada size Nathan diyecekler!
• Enzo, popülaritesini Luc Besson'un ünlü başyapıtı olan "The Blue Abyss" filmine borçlu olan bir takma addır.
• Louis - tek bir takma adda kısalık ve kraliyet cazibesi.
• Gabrielle, günümüzde ebeveyn olan birçok çiftin kullandığı yeni bir moda akımıdır.
• Jules, Julius Caesar'a ait özel bir isimdir. Ancak bugün bu takma ad Fransa ile ilişkilendiriliyor.
• Arthur büyük bir kralın adıdır ve artık erkekler arasında popülerdir.
• Timeo - "o" ile biten isimler - modanın gıcırtısı.
• Rafael küçük bir erkek çocuk için güzel bir isimdir, bu isme sahip yetişkin erkeklere Rafas denir.
• Mael - takma ad, "patron", "kraliyet insanı" gibi bir anlama gelir.
• Adem - özellikle Havva için.

Popüler Fransız isimleri

Son yıllarda Ruslar yerli Rus isimlerini değil, Fransızca dahil yabancı isimleri tercih ediyorlar. Eğitim kurumlarında, anaokullarında ve sağlık kurumlarında giderek daha sık duyulabilirler. Popüler olanlar arasında Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emil bulunmaktadır.

Bir bebek için bir isim seçerken, anlamını öğrenmek için çok tembel olmayın, çünkü hem Fransızlar hem de biz popüler bir ismin bebeğe iyi şanslar getireceğine ve parlak bir karakter özelliğini, büyülü bir özelliği ifade eden bir takma adın olacağına inanıyoruz. sembol, doğal güçler mutluluk, sağlık ve esenlik verecektir!

fransız isimleri, yani Fransa'da yaygın olan isimler, temelde Roma (Latince), Yunanca ve Anglo-Sakson isimlerini birleştirdi.

Şu anda kullanmadan önce Fransız adları ve soyadları aşağıdaki başlıklar verilmiştir:

Matmazel (matmazel) - evli olmayan bir kadına, bir kıza itiraz.

Madam (madame) - evli, boşanmış veya dul bir kadına itiraz. Çoğul, Mesdames'tir ("bal").

Mösyö (mösyö) - bir erkeğe itiraz.

Fransız erkek isimleri

Adrian- Adria'dan

Alain- Güzel

Jigolo- asil ve hazır

Anatol- doğu

André- cesur

henri- cesur

Apollinaire- yok edici

Arman- cesur kişi

Armel- taş prens

Arno- kartalın gücü

Astor- akbaba şahin

reyhan- kral

Barthem (Barthelamue)- sürülmüş toprağın oğlu, tarlaların oğlu

Bastian

bernard- ayı

Boniface- iyi şanslar

Valerie- sağlıklı

Vivien- canlı, yaşayan

Gaitan- Caita'dan

Adam- orman

gascon- Gaskonya'dan

Gaston- Gaskonya'dan

Gauthier- ordunun başı

Gregoire- dikkatli, uyanık

Dion- Zeus'a adanmış

Damian- evcilleştirmek, boyun eğdirmek

Arzu- İstenen

Danny- şarap ve şarap yapımı tanrısı Dionysos, Bacchus'a adanmıştır

Yeremya- Tanrı tarafından emredildi

Joe- güvercin

Yusuf- çarpma

Joss- Tanrı kurtuluştur

Didier- İstenen

Dominik- efendiye ait

bağış- Tanrı tarafından verilen

Jacques- yer değiştirici

kot pantolon- Tanrı iyidir

Germain- yerli, üvey erkek kardeş

Jerome- aziz

Gilles- çocuk, keçi

Girald- mızrağın hükümdarı

girard- cesur mızrak

Yusuf- artış, kar

Georges- çiftçi

Geoffroy- Tanrı'nın huzuru

joel- RAB - Tanrı

Julian- yumuşak sakallı, genç

Jules- demet

Julien- Julius cinsinden

Sadece- adil

camille- görev başında (tapınakta)

Kıbrıslı– Kıbrıs'tan

Claude- sakatlamak

Kola- ulusların fatihi

Kristof- İsa'dan

mızrak- Toprak

Leon- bir aslan

leonard- güçlü aslan

Leopold- cesur

Lawrence, Lorenzo- defne ile taçlandırılmış

Laurent- defne ile taçlandırılmış

Laurentin- defne ile taçlandırılmış

Louis- şanlı savaşçı

Luca- parlak, aydınlık

Luka- parlak, aydınlık

Lucian- hafif, hafif

Maximilian- en büyüğün torunu

Deniz- denizden

İşaret- çekiç

Marcellinus- savaşçı

martin- savaş tanrısı Mars'a ait veya ona adanmış

Mathis- Tanrının Hediyesi

Matta (Matta)- Tanrının Hediyesi

Michelle- tanrısal, ilahi, kim Tanrı gibidir

Maurice- koyu tenli, Moor

moris- koyu tenli, Moor

Napolyon- Napoli Aslanı

Narsis- duyarsız, uyku

Nicolas- ulusların fatihi

niş- şampiyon

Noel- Tanrı'nın doğum günü

Oberon- ayı

Augustine- saygıdeğer

Ağustos- görkemli, kutsal

Odilon- zengin

Audric- cetvel

olivie- elf ordusu

Otes (Otis)- zengin

Papilyon- kelebek

Paskal- paskalya bebeği

Patrice- asilzade

Percival- içine girdikleri vadi

pons- denizci

Reiner- bilge savaşçı

raymond- bilge koruyucu

Raul- bilge kurt

Raphael- Tanrı iyileştirdi

Remy- kürekçi

Renard- akıllı ve güçlü

robert- parlak, parlak

Roger- ünlü mızrak

romain– Roman

sebastian- Sebeist'ten (Küçük Asya'da bir şehir)

Severin- sıkı

Serafin- alev, yanma

serge- 5.-1. yüzyılların Roma genel adı. M.Ö.

Sylvester- ormandan

Silestin- göksel

kiril- Kral

stefan- taç

Teo- Tanrının Hediyesi

teodor- Tanrının Hediyesi

teofilus- allah dostu

tibault- cesur

timothy- Allah'a ibadet etmek

tom- ikiz

Toussaint- aziz

Thierry- ulusların kralı

Kentsel- Kent sakini

fabrikasyon- usta

Fernando- seyahate hazır

Ferrand- seyahate hazır

ateşli- seyahate hazır

Fındık- çok parlak, ünlü

Floransalı- çiçek açma

orman- ormanda yaşamak

Frank- özgür

François- özgür

Charles- cesur, yiğit

Evrard- bir domuz kadar güçlü

Edgard- zengin mızrak

Edmond- refahın koruyucusu

Edward (Eduard)- mülkün, mülkün koruyucusu

Eugene- güzel, asil

Aymeray- ev cetveli

amery- ev cetveli

aymerik- ev cetveli

Alison- asalet

Eloiler- seçici

Emelien (Emilyan)- sevecen, arkadaş canlısı, neşeli

Zımpara- güç

Emerik- ev cetveli

emil- rakip

Herkül- Tanrıça Hera'ya şeref

Yeni kitabımız "Soyadların Enerjisi"

"İsmin Enerjisi" kitabı

Oleg ve Valentina Svetovid

E-posta adresimiz: [e-posta korumalı]

Makalelerimizin her birinin yazıldığı ve yayınlandığı sırada, bu türden hiçbir şey internette ücretsiz olarak mevcut değildir. Bilgi ürünümüzün herhangi biri fikri mülkiyetimizdir ve Rusya Federasyonu Yasası tarafından korunmaktadır.

Materyallerimizin herhangi bir şekilde kopyalanması ve internette veya diğer ortamlarda ismimizi belirtmeden yayınlanması, telif hakkının ihlalidir ve Rusya Federasyonu Yasası tarafından cezalandırılır.

Herhangi bir site materyalini yeniden yazdırırken, yazarlara ve siteye bir bağlantı - Oleg ve Valentina Svetovid - gerekli.

Fransız isimleri. Fransız erkek isimleri ve anlamları

Dikkat!

İnternette bizim resmi sitelerimiz olmayan ancak adımızı kullanan siteler ve bloglar ortaya çıktı. Dikkat olmak. Dolandırıcılar, posta listeleri için adımızı, e-posta adreslerimizi, kitaplarımız ve web sitelerimizdeki bilgileri kullanır. İsmimizi kullanarak, insanları çeşitli büyülü forumlara sürüklerler ve kandırırlar (sihir ritüelleri, muska yapmak ve sihir öğretmek için zarar verebilecek veya para çekebilecek tavsiyeler ve tavsiyeler verirler).

Sitelerimizde büyülü forumlara veya sihirli şifacıların sitelerine bağlantılar sağlamıyoruz. Herhangi bir foruma katılmıyoruz. Telefonla danışmanlık vermiyoruz, bunun için zamanımız yok.

Not!Şifa ve sihirle uğraşmıyoruz, tılsım ve muska yapmıyoruz veya satmıyoruz. Büyü ve şifa uygulamalarına hiç girmiyoruz, bu tür hizmetler sunmadık ve sunmuyoruz.

Çalışmamızın tek yönü, yazılı olarak yazışma danışmanlığı, ezoterik bir kulüp aracılığıyla eğitim ve kitap yazmaktır.

Bazen insanlar bize bazı sitelerde birini kandırdığımızı iddia ettiğimiz bilgileri gördüklerini - şifa seansları veya muska yapmak için para aldıklarını yazıyorlar. Bunun iftira olduğunu, doğru olmadığını resmen beyan ederiz. Hayatımız boyunca kimseyi aldatmadık. Sitemizin sayfalarında, kulüp materyallerinde, her zaman dürüst, nezih bir insan olmanız gerektiğini yazıyoruz. Bizim için dürüst bir isim boş bir söz değildir.

Bizim hakkımızda iftira yazan insanlara en temel güdüler rehberlik ediyor - kıskançlık, açgözlülük, kara ruhları var. İftiranın iyi sonuç verdiği zaman geldi. Artık birçoğu anavatanlarını üç kapiğe satmaya hazır ve düzgün insanlara iftira atmak daha da kolay. İftira yazan insanlar, karmalarını ciddi şekilde kötüleştirdiklerini, kaderlerini ve sevdiklerinin kaderini kötüleştirdiklerini anlamıyorlar. Bu tür insanlarla vicdan hakkında, Tanrı'ya iman hakkında konuşmak anlamsızdır. Allah'a inanmazlar, çünkü mümin asla vicdanıyla anlaşmaz, asla yalan, iftira, dolandırıcılık yapmaz.

Bir sürü dolandırıcı, sözde sihirbaz, şarlatanlar, kıskançlar, vicdan ve şerefsiz, paraya aç insanlar var. Polis ve diğer düzenleyici kurumlar, artan "Kar amaçlı hile" çılgınlığıyla henüz başa çıkamıyor.

Bu yüzden lütfen dikkatli olun!

Saygılarımla, Oleg ve Valentina Svetovid

Resmi web sitelerimiz:

Her dilde adların ve soyadların kendi etimolojileri, kökenleri vardır. Ve Fransızca bir istisna değildir. Tarihsel olarak geliştirilen Fransız adları ve soyadları, bir yerden veya bir türden geldi.

Bugün Fransız isim ve soyadlarından bahsedeceğiz. Biz de sizler gibi Fransız dilinin sevgili sevgilileri, Fransa'nın adlarının ve soyadlarının kökeniyle ilgileniyoruz. Bir an önce Fransız adları ve soyadları dünyasına yolculuğumuza başlayalım!

bilmek önemlidir

Fransız adları ve soyadları sözlüğü, Larousse yayınevi

Arkadaşlar, size güzel Fransız erkek ve kadın isimlerini söylemeden önce, Fransız erkek ve kadın isimlerinin bir listesini veya oluşturucusunu derlemeden önce, bazı ayrıntılara dikkat edin:

• Fransa çift isimlere (prénom) çok düşkündür, örneğin Jean- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henry, Anne- Marie, Marie-Louise . Genellikle bunlar, kısa çizgi ile yazılan aynı türden iki isimdir. Ancak bir ismin kadın, diğerinin erkek olduğu zamanlar vardır. Bir erkek için önce erkek ismi sonra kadın ismi gelir... jean marie , bir kız için - tam tersi - anne vincent . Filozof Voltaire'in adını hatırlıyor musunuz? - François Marie Arouet Voltaire . Bir kişinin çift adı varsa, o zaman tam olarak böyle adlandırılması gerektiğini düşünmeye değer: Jean-Pierre - bu Jean-Pierre ve sadece Jean veya Pierre değil.
• Birçok kadın ismi, erkek ismine bir son ek getirilerek oluşturulur. -e ,–ette , veya -ine . Örneğin: kot- Jeanne; Henri- Henriette; Maurice- Mauricine; onur - onur. Bazen bu ekler telaffuzu etkiler. Armand (Arman) - Armande (Armand) ve bazen değil Daniel (Daniel)- Danielle (Daniel).
• Küçültücü erkek isimleri, - eki getirilerek oluşturulur. et, -ot , ve kadın -ette, -otte .

Bunlar, Fransız adlarının ayırt edici özellikleriydi ve şimdi:

Fransız adları ve soyadları nasıl ortaya çıktı?

16. yüzyılda kral, tüm ailelerin soyadlarını almalarını emretti ( le nom de famille - soyadı). Soyadı, aile reisinin adı olabilir: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri, vb. Veya ayırt edici özelliklerinden veya karakteristiklerinden bazıları: Legrand - büyük, Lepetit - küçük, Leroux - kırmızı; veya ikamet yeri: Dubois - ormandan veya ormanın yakınında yaşayan biri, Dupont - köprünün yakınında veya Le Pont kasabasında yaşayan biri; bir kişinin veya aletin ana mesleği: Fournier - bir soba üreticisi, Mercier - bir satıcı, Beaudelaires - bir marangoz baltası, Hachette - bir marangoz keseri veya bir duvarcı kazması, Bonnet - bir şapka, şapka, şapka. Bitki isimleri de kullanıldı: Castan - chataîgne'den - kestane, Lavigne - vigne - üzüm.

Soyluların soyadları mülklerinden ve ön ekten geliyordu. de : le comte d'Artois - Count d'Artois, le duc d'Orléans - Orleans Dükü.

Fransızca İsim Oluşturucu

Böyle bir jeneratörün, Fransız adlarının ve soyadlarının Rusça bir transkripsiyonu olduğunu söyleyebiliriz. Örneğin, Diane - Diana, Angélique - Angelica, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.

Örneğin, hem Daniel hem de Danielle - Danielle demek caiz olsa da. Hem Celine hem de Celine - Céline diyebilirsiniz.

Ad ve soyad örnekleri

Şimdi kadın ve erkek Fransızca isim ve soyadlarına ve Rusça telaffuzlarına daha yakından bakalım.

Erkek isimleri:

• Jean - Jean (İvan)
• Michel - Michel (Mikhail)
• Philippe - Philippe
• Alain – Alain
• patrick - patrick
• Pierre - Pierre (Peter)
• Nicolas - Nikola (Nicholas)
• Christophe – Christophe
• Hristiyan - Hristiyan
• Daniel - Daniel (Daniel)
• bernard – bernard
• erik – erik
• Frederic - Frederic
• Laurent - Laurent
• olivier - olivier

Erkek Fransız isimleri

Kadın isimleri:

• Marie - Marie (Mary)
• Nathalie - Natalie (Natalia)
• Isabelle - Isabelle
• Françoise - Françoise
• Christina - Christina
• Monique - Monica
• Nicole – Nicole
• Sophie - Sophie (Sofya)
• Anne - An (Anna)
• Celine – Celine
• Brigitte - Brigitte
• Catherine - Catherine (Catherine)

Fransız kadın isimleri

En yaygın Fransız soyadları:

• durand
• Leroy
• Duroy
• Robert - Robert
• Tomas
• dupont
• duval
• Dubois – Dubois
• bernard – bernard
• Bertrand – Bertrand
• Leroux - Leroux
• Fournier - Fournier
• kuzugöbeği
• girard - girard

Elbette bu, Fransa'daki adların ve soyadların tam listesi değil, bu yalnızca en temel olanıdır. Ancak Fransızca ad ve soyadlarının etimolojisi çok ilginçtir, bu nedenle meraklıları için bu konuyu daha derinlemesine incelemekte fayda var. Tekrar görüşene kadar arkadaşlar!