Dostoyevski'nin Suç ve Ceza romanının kısa açıklaması. Suç ve Ceza'nın bölümler halinde kısa yeniden anlatımı (Dostoyevski F

Bölüm 1
Ana karakter, üniversiteyi bırakan bir öğrenci olan Rodion Romanovich Raskolnikov'dur. Yoksulluk içinde, tabut gibi sıkışık bir dolapta yaşıyor. Ev sahibine borcu olduğu için ondan kaçıyor. Aksiyon yaz aylarında korkunç bir havasızlık içinde geçiyor ("sarı Petersburg" teması romanın tamamında işliyor). Raskolnikov, kefaletle borç veren yaşlı bir kadına gider. Yaşlı kadının adı Alena Ivanovna, üvey kız kardeşi, dilsiz, ezilmiş bir yaratık olan Lizaveta ile birlikte yaşıyor, "her dakika hamile olarak ortalıkta dolaşan", yaşlı kadın için çalışıyor ve onun tarafından tamamen köleleştirilmiş. Raskolnikov teminat olarak bir saat getiriyor ve yol boyunca her şeyi ezberliyor. en küçük ayrıntılar Yaşlı kadını öldürme planını uygulamaya hazırlanırken.

Dönüş yolunda bir meyhaneye gider ve burada kendisi hakkında konuşan sarhoş bir memur olan Semyon Zakharovich Marmeladov ile tanışır. Eşi Katerina Ivanovna'nın ilk evliliğinden üç çocuğu var. İlk kocası birlikte kaçtığı bir subaydı ebeveynlerin evi. Kağıt oynadım, onu yendim. Sonra o öldü ve çaresizlik ve yoksulluktan dolayı memur olan Marmeladov ile evlenmek zorunda kaldı, ancak daha sonra işini kaybetti. Marmeladov'un ilk evliliğinden itibaren, bir şekilde kendini beslemek ve diğer çocuklarını beslemek için işe gitmek zorunda kalan Sonya adında bir kızı var. Marmeladov parasıyla içki içer ve evden para çalar. Bundan acı çekiyoruz. Raskolnikov onu evine götürür. Evde bir skandal çıkar, Raskolnikov gizlice pencereye para koyarak ayrılır.

Ertesi sabah Raskolnikov, annesinden para gönderemediği için özür dileyen bir mektup alır. Anne, Raskolnikov'un kız kardeşi Dunya'nın Svidrigailovların hizmetine nasıl girdiğini anlatıyor. Svidrigailov ona kötü davrandı, sonra onu ikna etmeye başladı. aşk ilişkisi, her türlü faydayı vaat ediyor. Svidrigailov'un karısı Marfa Petrovna konuşmaya kulak misafiri oldu, her şey için Dünya'yı suçladı ve onu evden kovdu. Marfa Petrovna bu konuyu tüm bölgede aradığından, tanıdıklar Raskolnikov'lardan yüz çevirdi. Sonra her şey netleşti (Svidrigailov tövbe etti, Dunya'nın kızgın mektubu bulundu, hizmetçiler itiraf etti). Marfa Petrovna arkadaşlarına her şeyi anlattı, tavır değişti, Pyotr Petrovich Luzhin, bir hukuk bürosu açmak için St. Petersburg'a giden Dunya'ya kur yaptı. Raskolnikov, kız kardeşinin, erkek kardeşine yardım edebilmek için kendini sattığını anlar ve bu evliliği engellemeye karar verir. Raskolnikov sokağa çıkıyor ve bulvarda sarhoş bir kızla, neredeyse bir kızla buluşuyor, görünüşe göre sarhoş, onursuz ve sokağa atılmış. Bir adam yakınlarda yürüyüp kızı denemeye çalışıyor. Raskolnikov, kızı taksiyle eve götürebilmesi için polise para verir. Gelecekteki kaçınılmaz kaderini düşünüyor. Belirli bir “yüzdenin” tam olarak bu şekilde gittiğini anlar hayat yolu ama buna katlanmak istemiyor. Arkadaşı Razumikhin'in yanına gider ve yol boyunca fikrini değiştirir. Eve varmadan önce çalıların arasında uykuya dalar.

Küçükken babasıyla birlikte küçük erkek kardeşinin gömülü olduğu mezarlığa, bir meyhanenin önünden geçtiğine dair korkunç bir rüya görüyor. Arabaya koşulmuş bir yük atı var. Sarhoş at sahibi Mikola meyhaneden çıkar ve arkadaşlarını oturmaya davet eder. At yaşlıdır ve arabayı hareket ettiremez. Mikola öfkeyle onu kırbaçla kırbaçlıyor. Ona birkaç kişi daha katılıyor. Mikolka bir dırdırı levyeyle öldürür. Oğlan (Raskolnikov) Mikolka'ya yumruk atıyor, babası onu götürüyor. Raskolnikov uyanır ve öldürüp öldüremeyeceğini düşünür. Sokakta yürürken yanlışlıkla Lizaveta (yaşlı kadının kız kardeşi) ile onu ziyarete davet eden arkadaşları arasında bir konuşma duyar, yani. yaşlı kadın yarın yalnız kalacak. Raskolnikov bir meyhaneye girer ve burada bir memur ile bilardo oynayan bir öğrenci arasında eski tefeci ve Lizaveta hakkında yapılan konuşmaya kulak misafiri olur. Yaşlı kadının alçak olduğunu ve insanlardan kan emdiğini söylüyorlar. Öğrenci: Onu öldürürüm, hiç vicdan azabı çekmeden soyardım, kaç kişi kaybolur ve o aşağılık yaşlı kadının kendisi ne bugün ne de yarın ölecek.

Raskolnikov eve gelir ve yatar. Sonra cinayete hazırlanıyor: Paltosunun altına bir balta ilmeği dikiyor, yaşlı kadının dikkatini dağıtmak için bir parça tahtayı bir parça demirle kağıda sarıyor, yeni bir "ipotek" gibi. Daha sonra hademenin odasından bir balta çalar. Yaşlı kadına gider, ona "ipotek" verir, sessizce bir balta çıkarır ve tefeciyi öldürür. Bundan sonra dolapları, sandıkları vb. karıştırmaya başlar. Aniden Lizaveta geri döner. Raskolnikov onu da öldürmek zorunda kalır. Sonra biri kapı zilini çalıyor. Raskolnikov kapıyı açmıyor. Gelenler kapının içeriden mandalla kilitlendiğini fark ediyor ve bir şeylerin ters gittiğini hissediyor. İkisi hademenin peşinden aşağı iniyor, biri merdivenlerde kalıyor ama sonra dayanamayıp o da aşağı iniyor. Raskolnikov evden koşarak çıkar. Alt katta tadilat yapılıyor. Ziyaretçiler ve kapıcı çoktan merdivenleri tırmanıyor; Raskolnikov yenilenmekte olan daireye sığınıyor. Grup yukarı çıkıyor, Raskolnikov kaçıyor.

Bölüm 2
Raskolnikov uyanır, kıyafetleri inceler, delilleri yok eder ve yaşlı kadından aldığı eşyaları saklamak ister. Kapıcı gelir ve polise celp getirir. Raskolnikov polis karakoluna gider. Davada ev sahibinin parayı tahsil etmesini talep ettikleri ortaya çıktı. Raskolnikov istasyonda genelev sahibi Luisa Ivanovna'yı görüyor. Raskolnikov katibe, bir zamanlar ev sahibinin kızıyla evlenmeye söz verdiğini, çok para harcadığını ve faturalar çıkardığını açıklıyor. Daha sonra sahibinin kızı tifüsten öldü ve sahibi faturaların ödenmesini talep etmeye başladı. Raskolnikov, polis karakolunda yaşlı bir kadının öldürülmesiyle ilgili bir konuşmaya kulağının ucuyla kulak misafiri oluyor - muhataplar davanın koşullarını tartışıyorlar...

Karakolda yaşlı bir kadının öldürülmesiyle ilgili bir konuşma yapılıyor - muhataplar davanın koşullarını tartışıyor. Raskolnikov bayılır ve ardından iyi olmadığını açıklar. Karakoldan gelen Raskolnikov, yaşlı kadının evdeki eşyalarını alıp uzak bir ara sokakta bir taşın altına saklıyor. Bundan sonra arkadaşı Razumikhin'in yanına gider ve kaotik bir şekilde bir şeyler açıklamaya çalışır. Razumikhin yardım etmeyi teklif eder, ancak Raskolnikov ayrılır. Sette Raskolnikov neredeyse arabanın altına düşüyor. Bir tüccarın karısı ve kızı, onu dilenci sanan Raskolnikov'a 20 kopek veriyor. Raskolnikov parayı alır ama sonra parayı Neva'ya atar. Artık tüm dünyadan tamamen kopmuş gibi görünüyordu ona. Eve gelir ve yatar. Hezeyan başlıyor: Raskolnikov metresinin dövüldüğünü hayal ediyor.

Raskolnikov uyandığında, hastalığı sırasında kendisine bakan Razumikhin ve aşçı Nastasya'yı odasında gördü. Artel işçisi gelip annesinden para getiriyor (35 ruble). Razumikhin faturayı ev sahibesinden aldı ve Raskolnikov'a ödeyeceğine kefil oldu. Raskolnikov'a kıyafet alıyor. Tıp öğrencisi Zosimov hastayı muayene etmek için Raskolnikov’un dolabına gelir. Razumikhin ile eski tefecinin öldürülmesi hakkında konuşuyor. Boyacı Mikolai'nin cinayet şüphesiyle tutuklandığı, Koch ve Pestryakov'un (cinayet sırasında yaşlı kadının yanına gelenler) serbest bırakıldığı ortaya çıktı. Mikolai, içki dükkanının sahibine, sokakta bulduğu iddia edilen altın küpeli bir kasa getirdi. O ve Mitriy, yaşlı kadının yaşadığı merdivenlerin üzerinde resim yapıyorlardı. Mikolay'ın birkaç gündür içki içtiğini öğrenen meyhane sahibi, cinayeti ima edince Mikolay kaçmaya başladı. Daha sonra sarhoş halde bir ahırda kendini asmak istediğinde tutuklandı (bundan önce de bir haçı rehin vermişti). Suçunu inkar ediyor, sadece küpeleri sokakta değil, kapının arkasında, resim yaptıkları yerde bulduğunu itiraf ediyor. Zosimov ve Razumikhin koşullar hakkında tartışıyorlar. Razumikhin, cinayetin tüm resmini yeniden canlandırıyor - hem katilin dairede nasıl bulunduğunu, hem de aşağıdaki katta kapıcı Kokh ve Pestryakov'dan nasıl saklandığını. Bu sırada Pyotr Petrovich Luzhin Raskolnikov'a geliyor. Düzgün giyinmiş, ancak Raskolnikov üzerinde en iyi izlenimi bırakmamış. Luzhin, Raskolnikov'un kız kardeşi ve annesinin geleceğini bildirdi. Luzhin'in parasını ödediği odalarda (ucuz ve kirli bir otel) kalacaklar. Luzhin'in tanıdığı Andrei Semenych Lebezyatnikov da orada yaşıyor.

Luzhin ilerlemenin ne olduğu konusunda felsefe yapıyor. Ona göre ilerleme bencillikten, yani kişisel çıkardan kaynaklanıyor. Son Gömleğinizi komşunuzla paylaşırsanız, ne onun ne de sizin gömleğiniz olur ve ikiniz de yarı çıplak dolaşırsınız. Bir birey ne kadar zengin ve organize olursa, bu tür bireyler ne kadar çok olursa toplum da o kadar zengin ve rahat olur. Konuşma yeniden yaşlı kadının öldürülmesine dönüyor. Zosimov, müfettişin tefecileri, yani yaşlı kadına bir şeyler getirenleri sorguladığını söylüyor. Luzhin, suçun neden yalnızca "alt sınıflar" arasında değil, aynı zamanda nispeten zenginler arasında da arttığına dair felsefe yapıyor. Raskolnikov, "senin teorine göre bu oldu" diyor - eğer herkes kendi başınaysa, o zaman insanlar öldürülebilir. "Daha sonra onu daha iyi yönetebilmek için bir kadını yoksulluktan kurtarmanın daha iyi olduğunu söylediğin doğru mu?" Luzhin öfkelidir ve Raskolnikov'un annesinin bu dedikoduyu yaydığını söyler. Raskolnikov, Luzhin ile tartışır ve onu merdivenlerden aşağı atmakla tehdit eder. Herkes gittikten sonra Raskolnikov giyinir ve sokaklarda dolaşmaya çıkar. Bulundukları sokağa girer genelevler vb. İdam edilmeden önce sadece yaşamak için bir metrelik bir alanda, bir kayanın üzerinde yaşamayı kabul etmeye hazır olan ölüm cezasına çarptırılanları düşünüyor. “Alçak adam. Bunun için ona alçak diyen de alçaktır.” Raskolnikov bir meyhaneye gider ve orada gazete okur. Zametov ona yaklaşıyor (Raskolnikov bayıldığında karakolda bulunan ve ardından hastalığı sırasında Raskolnikov'un yanına gelen, Razumikhin'in tanıdığı kişi). Sahtecilerden bahsediyorlar. Raskolnikov, Zametov'un kendisinden şüphelendiğini düşünüyor. Kalpazanların yerinde ne yapacağını, ardından yaşlı kadını öldürseydi eşyalarını ne yapacağını anlatıyor. Sonra doğrudan şunu sorar: “Ya yaşlı kadını ve Lizaveta'yı öldürürsem? Sonuçta benden şüpheleniyorsun!” Yapraklar. Zosimov, Raskolnikov hakkındaki şüphelerin yanlış olduğundan emin.

Raskolnikov, Razumikhin ile çarpışır. Raskolnikov'u yeni eve taşınma partisine davet ediyor. Reddediyor ve herkesten onu rahat bırakmasını istiyor. Köprüden geçmek. Gözlerinin önünde bir kadın köprüden atlayarak intihar etmeye çalışıyor. Onu dışarı çıkarıyorlar. Raskolnikov'un intihar düşünceleri var. Olay yerine giderek işçileri ve kapıcıyı sorgulamaya çalışır. Onu dışarı attılar. Raskolnikov polise gitsem mi gitmesem mi diye düşünerek sokakta yürüyor. Aniden çığlıklar ve gürültüler duyar. Onlara gidiyor. Adam mürettebat tarafından ezildi. Raskolnikov, Marmeladov'u tanır. Onu eve götürürler. Evde üç çocuklu bir eş var: iki kızı - Polenka ve Lidochka - ve bir oğlu. Marmeladov ölür, rahip ve Sonya'yı çağırırlar. Katerina Ivanovna histeriktir, ölen adamı, insanları, Tanrı'yı ​​suçlar. Marmeladov, ölmeden önce Sonya'dan af dilemeye çalışır. Ölür. Ayrılmadan önce Raskolnikov, kalan tüm parayı Katerina Ivanovna'ya verdiğini, Polenka'nın da kendisine dua edebilmesi için şükran sözleriyle yetiştiğini söylüyor. Raskolnikov hayatının henüz bitmediğini anlıyor. “Şimdi yaşamadım mı? Yaşlı kadınla hayatım henüz ölmedi! Razumikhin'e gidiyor...

Yaşlı kadınla hayatım henüz ölmedi! Razumikhin'e gider. Yeni eve taşınma partisine rağmen Raskolnikov'un evine kadar eşlik ediyor. Sevgili, Zametov ve Ilya Petrovich'in Raskolnikov'dan şüphelendiğini ve şimdi Zametov'un tövbe ettiğini ve Porfiry Petrovich'in (araştırmacı) Raskolnikov'la tanışmak istediğini söylüyor. Zosimov'un Raskolnikov'un deli olduğuna dair kendi teorisi var. Raskolnikov ve Razumikhin, Raskolnikov'un dolabına gelirler ve orada annesini ve kız kardeşini bulurlar. Raskolnikov birkaç adım geri gider ve bayılır.

Bölüm 3
Raskolnikov kendine gelir, Luzhin'i kovduğunu söyler ve kız kardeşinden onunla evlenmemesini ister çünkü bu bir fedakarlıktır. "Ya ben ya da Luzhin." Anne ve kız kardeş panik içindedir, Razumikhin her şeyi kendisinin ayarlayacağını, hastaya bakacağını söyleyerek onları teselli eder. Razumikhin, Dünya'ya aşık olur ve onu Luzhin ile evlenmekten caydırmaya çalışır. “O bir casus ve spekülatör, bir Yahudi ve bir soytarı ve bu da gösteriyor. Peki o sana uygun mu? Daha sonra Razumikhin Raskolnikov'u ziyarete gider, ancak bundan sonra Duna ve annesine döner ve onlara Zosimov'u getirir, o da onları teselli etmeye çalışır ve hastada her şeyin normal olduğunu, ancak bir tür monomani belirtileri olduğunu söyler. Ertesi sabah Razumikhin tekrar odalara gider ve Raskolnikov'un kız kardeşine ve annesine hastalığın tüm hikayesini anlatır. Daha sonra Luzhin'in onlarla istasyonda buluşması gerektiğini öğrenir, ancak bunun yerine ertesi sabah geleceğine söz veren bir uşak gönderir. Ancak sabah, Raskolnikov'un huzurunda kabul edilmemesi konusunda ısrar ettiği bir not göndererek, Raskolnikov'un, annesinin bu kadar zorlukla topladığı meblağın tamamını, kızı "bir arabanın altında kalan bir sarhoşa verdiğini" bildirdi. kötü şöhretli davranışları olan bir kız. Dünya, Rodya'nın mutlaka çağrılması gerektiğini söylüyor. Raskolnikov'a giderler ve orada Zosimov'u bulurlar.

Raskolnikov Marmeladov'dan bahsediyor, parayı neden verdiğini açıklıyor. Pulcheria Alexandrovna, Marfa Petrovna Svidrigailova'nın muhtemelen Svidrigailov'un onu dövmesi nedeniyle öldüğünden bahsediyor. Raskolnikov, ev sahibinin kızına nasıl aşık olduğunu ve evlenmek istediğini hatırlıyor. Çirkindi, her zaman hastaydı, bir manastırın hayalini kuruyordu ve fakirlere vermeyi seviyordu. Sonra Raskolnikov tekrarlıyor: "Ya ben ya da Luzhin." Raskolnikov'a Luzhin'in mektubu gösterilir ve bu akşam orada olması istenir. Aniden Sonya Marmeladova, Katerina Ivanovna'nın cenaze törenine davetiyle Raskolnikov'a gelir. Raskolnikov yapacağını söylüyor. Anne ve kız kardeş tüm bunların ne anlama geldiğini merak ederek ayrılırlar. Raskolnikov, Razumikhin'e, yaşlı tefecinin babasından kalma saatini ve kız kardeşinin ona hatıra olarak rehin olarak verdiği yüzüğünü aldığını ve bunları geri almak istediğini söyler. Razumikhin, Porfiry Petrovich'e gitmeyi tavsiye ediyor. Raskolnikov, Sonya'ya köşeye kadar eşlik eder, bir yabancı onları izler ve fark edilmeden Sonya'nın (Svidrigailov) meskenine gider. Raskolnikov ve Razumikhin Porfiry'ye gider. Zametov onunla oturuyor. Saatten, yüzükten, sonra da suçların mahiyetinden bahsediyorlar.

Raskolnikov, tüm suçları, bireyin suç işleyerek protesto ettiği kötü bir toplumsal sistemle açıklayan sosyalistlerle aynı fikirde değil. Görünüşe göre bir "matematiksel zihin" iyi bir sosyal sistem bulur bulmaz her şey hemen yoluna girecek. Ancak bu, yaşamın yaşam süreciyle çelişir, canlı ruh canını talep edip isyan edecek. Sosyalistlerin hikayeleri sevmemesinin nedeni budur. Tartışıyorlar. Porfiry Petrovich, Raskolnikov'un iki ay önce dergide yayınlanan ve üniversiteden ayrılırken yazdığı "Suç Üzerine" makalesinden bahsediyor. Makalenin özü, tüm insanların iki kategoriye ayrılmasıdır - sıradan insanlar, "titreyen yaratıklar" ve "hak sahibi" olağanüstü insanlar. Olağanüstü insanlar - Napolyonlar, Muhammedler, Solonlar - sadece verdikleri için bile suçluydular. yeni yasa böylece eskisini reddederiz. Eğer Newton, yasalarının yayımlanmasını engellemek için yoluna birkaç kişi çıksaydı, her hak onları ortadan kaldırın. Hakkında insanları sağa sola kesmekle ilgili değil, suç işleme hakkıyla ilgili. Tüm insanlar olağanüstüdür ve genel rutinin biraz dışına çıkıp yeni bir kelime söyleyebilseler bile kesinlikle suçlu olmalılar. Sıradan insanlara "maddi" olmalarının rahatsız edici hiçbir yanı yoktur, bu hayatın kanunudur. Sıradan insanlar şimdiki zamanın efendileridir, dünyayı korurlar ve sayısal olarak çoğaltırlar, sıra dışı insanlar ise dünyayı hareket ettirir ve hedefe götürürler. Her türlü fedakarlık ve suç, işlendikleri amacın büyüklüğü ile haklı gösterilebilir. Porfiry, birini diğerinden nasıl ayırt edeceğini soruyor, "belki de vücutta doğuştan bazı işaretler vardır." Raskolnikov, tuhaf bir şekilde, yeni bir şeyler söyleyebilen olağanüstü insanların çok az doğduğunu, geri kalan herkesin yalnızca bir gün binde bir, milyonda birini aralarından ayırmak için var olduğunu söylüyor. Sıradan bir insan "hakkı varmış" gibi davranmak isterse, o zaman onun için hiçbir şey yolunda gitmez, doğası gereği zayıf ve itaatkâr olduğu için suçun yolunu sonuna kadar izleyemeyecektir. Yarı yolda duracak, tövbe etmeye başlayacak vs.

Razumikhin, Raskolnikov'un teorisiyle "vicdana göre kan dökülmesine" izin vermesinden dehşete düşüyor ki bu, ona göre, insanları katletmek için resmi izinden daha kötü. Porfiry Petrovich de onunla aynı fikirde ve Raskolnikov'a makaleyi yazarken kendisini olağanüstü bir insan olarak görüp görmediğini soruyor (“Rusya'da kim şimdi kendisini Napolyon olarak görmüyor… olağanüstü” (“Rusya'da kim şimdi kendisini olağanüstü olarak görmüyor?) kendisi Napolyon mu? düşünüyor?"). Raskolnikov meydan okurcasına yanıt verir, Zametov sırıtır: "Eski tefecimizi öldüren gelecekteki bir Napolyon değil mi?" Porfiry, Raskolnikov'u ertesi gün ofise davet eder. Raskolnikov ve Razumikhin yolda ayrılırlar. Porfiry'nin Raskolnikov'dan açıkça şüphelendiği şey hakkında konuşuyorlar. Raskolnikov'un annesi ve kız kardeşinin kaldığı odalara yaklaşıyorlar. Aniden Raskolnikov, Razumikhin'den ayrılarak, cinayetten sonra yaşlı kadının eşyalarını sakladığı duvar kağıdındaki deliği aramak için eve koşuyor. hiçbir şey kaybolmuştur. Orada hiçbir şey bulamaz ama evden çıkarken bir esnafın kapıcıya kendisi hakkında sorular sorduğunu fark eder. Raskolnikov ona yetişir, neye ihtiyacı olduğunu sorar. "Katil!" diyerek karşılık verir ve ayrılır.

Raskolnikov yerine döner. Durumuna yansıyor. “Öldürdüm ama karşıya geçmedim, bu tarafta kaldım. Ben kimseyi öldürmedim, bir prensibi öldürdüm.” Raskolnikov, kendisinin "titreyen bir yaratık" olduğunu anlıyor çünkü doğru şeyi yapıp yapmadığından bahsediyor. "Hak sahibi olan" mantık yürütmez, Napolyon gibi arkasına bakmadan yürür. Gerçek bir hükümdar, Moskova harekatında yarım milyon askeri tereddüt etmeden "boşa harcar", Mısır'daki orduyu "unutur" ve ölümünden sonra anıtlar dikilip yüceltilir. Raskolnikov, bu eylemiyle kendisini annesi, kız kardeşi Sonya'dan - tüm uysallardan, fakirlerden, yani "titreyen yaratıklar" dediği kişilerden - ancak içten sertleşemediğini, onların üzerinden geçemediğini anlıyor. Raskolnikov'un bir kabusu var - yaşlı tefeci yaşıyor ve ona gülüyor. Onu öldürmeye çalışıyor ama her tarafta insanlar var, bakıyorlar ve susuyorlar. Raskolnikov uyanır ve odasında bir adam görür. Bu Arkady Ivanovich Svidrigailov.

Bölüm 4
Svidrigailov, Raskolnikov'a karısının ölümünü anlatır ve ona hiçbir şey için suçlanmayacağını, her şeyin Dünya ile tesadüfen gerçekleştiğini, onun en iyi niyetlere sahip olduğunu ve kadınların bazen "görünür tüm görünürlüğe rağmen hakaret edilmeyi gerçekten sevdiklerini" garanti eder. öfke.” Karısını yalnızca iki kez kırbaçla kırbaçladı, "ama en ilerici insanın bile kendisine kefil olamayacağı kadınlar var... (Dunyashin'in) mektubunu okumayı duydun mu?"

Svidrigailov, gençliğinde daha keskin olduğunu, alem yaptığını ve borçlandığını söylüyor. Borçlarından dolayı cezaevine gönderildi. Marfa Petrovna hemen ortaya çıktı ve onu "otuz bin gümüş" karşılığında hapisten satın aldı. Köyde 7 yıl hiç ara vermeden yaşadık ve bu 30 binin belgesini, isyan etme ihtimaline karşı başkasının adına sakladı. Ancak bu Svidrigailov'u rahatsız etmedi, Marfa Petrovna isim günü için ona hem bu belgeyi hem de makul miktarda parayı verdi. Svidrigailov, Marfa Petrovna'nın hayaletinin kendisine üç kez göründüğünü söylüyor. Svidrigailov kendisi hakkında hasta olabileceğini, "ahlaksız ve aylak" bir insan olduğunu, ancak kendisi ile Raskolnikov arasında pek çok ortak nokta olduğunu söylüyor. Dunya ve Luzhin'in düğününü bozmak için Raskolnikov'a yardım teklif ediyor. Svidrigailov'un karısıyla kavgası, bu düğünü "uydurduğu" için ortaya çıktı.

Svidrigailov, Dünya'dan hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını, yalnızca onun Luzhin ile evlenmemesini istediğini ve tazminat olarak ona 10 bin ruble vermeye hazır olduğunu söylüyor. Raskolnikov'dan bunu Dünya'ya iletmesini ister. Marfa Petrovna'nın vasiyetinde de kendisinden bahsettiğini söylüyor (3 bin ruble). Yakında "bir kızla" evleneceğini veya "yolculuğa çıkacağını" (intiharı ima ederek) söyleyerek Dünya ile bir görüşme talep ediyor. Yapraklar. Raskolnikov ve Razumikhin, Dünya ve annesinin odasına giderler. Luzhin de oraya gelir. Gergin bir atmosfer. Anne ve Luzhin, Svidrigailov ve karısı hakkında konuşuyor. Luzhin, merhum Marfa Petrovna'nın sözlerinden, Svidrigailov'un bir tefeci olan Resslich ile nasıl tanıştığına dair bir hikaye anlatıyor. Yaklaşık on dört yaşında, sağır ve dilsiz uzak bir akrabasıyla yaşıyordu. Çatı katında asılı halde bulundu. Svidrigailov'un intiharına neden olan "kendisine acımasızca hakaret ettiği" yönünde bir ihbar geldi. Marfa Petrovna'nın çabaları ve parası sayesinde ihbar ortadan kaldırıldı. Luzhin, Svidrigailov'un da işkence yoluyla intihara sürüklediği iddia edilen hizmetçi Philip'ten bahsediyor. Dünya, Philip'in hastalık hastası, bir "yerli filozof" olduğuna itiraz ediyor ve Svidrigailov'un işkencesinden ziyade alay konusu olmaktan ziyade kendini astı; Svidrigailov ise tam tersine onun yönetimi altında hizmetkarlara iyi davrandı ve Philip'in kötü muamelesinden onu sorumlu tutmalarına rağmen ona saygı duydular. ölüm. Raskolnikov, Svidrigailov'un yanında olduğunu, Marfa Petrovna'nın vasiyetinde Dünya'ya para bıraktığını bildirdi. Raskolnikov ile Luzhin arasındaki yanlış anlaşılma netleşmeye başlar.

Bir skandal ortaya çıkıyor. Luzhin, kendisinin bir iftiracı olduğu ortaya çıkınca kovulur (Raskolnikov'un Sonya'ya parayı neden verdiğine dair yorumu). Luzhin öfkeyle ayrılır ve intikam planları yapar. Özellikle fakir bir kızla evlenmeyi, ona fayda sağlamak ve dolayısıyla onun üzerinde bölünmez bir güce sahip olmayı amaçladı. Ayrıca, St.Petersburg toplumunda güzel ve güzel bir insan olduğunu çok iyi anladığı için karısının yardımıyla bir kariyer yapmayı umuyordu. akıllı kadın dikkat çekecek ve kariyerinin ilerlemesine katkıda bulunacaktır. Artık Raskolnikov yüzünden her şey çökmüştür; bu arada Raskolnikov, Duna ve annesine Svidrigailov'un teklifini anlatır ve kendi görüşüne göre Svidrigailov'dan iyi bir şey beklenemeyeceğini ekler. Razumikhin, Luzhin'in "emekliliğine" sevinir ve bu para artı kendisinin, Razumikhin'in amcasından miras kalan bin dolarıyla kitap yayınlamaya başlayabileceği fikrini geliştirmeye başlar ve böylece... bu para artı kendisi ile kitap yayınlamaya başlayabileceği fikrini geliştirmeye başlar. , Razumikhin , amcasından miras kalan bin dolar, kitap yayınlamaya başlayabilirsiniz vb. Raskolnikov cinayeti hatırlar ve ailesine belki de orada olduklarını söyleyerek ayrılır. son kez birbirlerini görmek. Razumikhin ona yetişir, Raskolnikov annesini ve kız kardeşini bırakmamasını ister.

Raskolnikov daha sonra Sonya'yı görmeye gider. Kötü mobilyalara sahip yoksul oda. Marmeladov ve Katerina Ivanovna hakkında konuşuyorlar. Sonya ne olursa olsun onları seviyor ve onlar için üzülüyor. Katerina Ivanovna verem hastası ve yakında ölmeli. Raskolnikov, çocukların sokağa çıkacağını ve Polechka'nın Sonya ile aynı olacağını söylüyor. İnanmak istemiyor ve Allah'ın buna izin vermeyeceğini söylüyor. Raskolnikov Tanrı'nın olmadığına itiraz ediyor. Sonra onun önünde diz çöker ve Sonya'nın itirazlarına, ona değil, "tüm insanlığın acılarına" boyun eğdiğini söyler. Sonra Sonya'nın neden intihar etmediğini sorar. "Onlara ne olacak?" - Sonya cevap veriyor. Raskolnikov, etrafını saran kirlere rağmen, ruhsal açıdan lekesiz kalmayı başaran saf bir varlığı karşısında gördüğünü anlıyor. Sonya sık sık Tanrı'ya dua eder ve Raskolnikov, şifonyerin üzerinde, öldürülen eski tefecinin kız kardeşi Lizaveta tarafından Sonya'ya verilen İncil'i fark eder. Sonya onunla arkadaştı ve öldürülen kadın için bir anma töreni düzenledi.

Raskolnikov, Sonya'dan İncil'i okumasını ister. Lazarus'un (İsa'nın hayata döndürdüğü) dirilişiyle ilgili bir bölüm okuyor. Raskolnikov, Sonya'ya şöyle diyor: "Birlikte gidelim, ikimiz de lanetliyiz." “Her şeyi kırmalı ve acıyı kendi üzerine almalısın. Özgürlük ve güç... Önemli olan güçtür! Tüm titreyen yaratıkların ve tüm karınca yuvasının üzerinde! Yarın gelmezsem, her şeyi kendin duyacaksın ve bugün bütün sözlerimi hatırlayacaksın... Yarın gelirsem, o zaman sana Lizaveta'yı kimin öldürdüğünü söylerim.” Yapraklar. Svidrigailov şu anda yan odadadır ve kulak misafiri olur. Ertesi sabah Raskolnikov, Porfiry Petrovich'i görmek için soruşturma polis departmanına gider. Porfiry Petrovich çok kurnaz, en karmaşık vakaları nasıl çözeceğini biliyor ve Raskolnikov da bunu biliyor. Porfiry Petrovich, Raskolnikov'un psikolojisini derinlemesine inceliyor. İnsanların nasıl suç işlediklerini, neyi ve nasıl yakalandıklarını anlatıyor - insan "doğasını hesaplamamış, her şeyi mükemmel yapmış ve sonra yanlış anda bayılmış." Raskolnikov cinayetten şüphelenildiğini anlıyor ve bağırıyor: "Buna izin vermeyeceğim!" Porfiry Petrovich, Raskolnikov'un cinayetten sonra yaşlı kadının evine nasıl gittiğini, kapıcıyla nasıl konuştuğunu vs. bildiğini söylüyor. Raskolnikov, Porfiry Petrovich'e "gerçekleri sunması" için bağırıyor, neredeyse kendini ele veriyor. Aniden tutuklanan Mikolai odaya dalar ve yaşlı kadını ve kız kardeşini öldürdüğünü itiraf eder. Porfiry Petrovich ne yapacağını şaşırmış durumda. Raskolnikov ayrılır. Ancak Porfiry Petrovich ona birbirlerini tekrar göreceklerini söyler. Raskolnikov ayrılmadan önce, son görüşmesinde kendisine "katil" diyen bir esnafla tanışır. Esnaf, Raskolnikov'dan "kötü düşünceleri" nedeniyle af diliyor. Raskolnikov, Marmeladov'un cenazesine geç kaldı.

Bölüm 5
Luzhin'in üzgün evliliği nedeniyle büyük kayıpları vardır (daire için ceza, yeni mobilyalar için iade edilmeyen depozito vb.). Cenaze törenine davet edilenler arasında Luzhin ve "kaba, basit fikirli bir kişi" olmasına rağmen "çevrelerle" bağlantılı "ilerici" olan komşusu Andrei Semenovich Lebezyatnikov da var. Luzhin aynı zamanda bunu kariyerinde de kullanmak ve "genç neslin gözüne girmek" istiyordu. Lebezyatnikov, Luzhin ile "ilerici" fikirler - özgürleşme, medeni evlilik, "komünler" (Dostoyevski tüm bunlarla alay ediyor) hakkında konuşuyor, hayattaki amacının herkese ve her şeye karşı "protesto etmek" olduğuna inanıyor. Buna rağmen Sonya hakkında iyi konuşuyor. Luzhin, Lebezyatnikov'dan Sonya'yı getirmesini ister. O liderlik ediyor. Luzhin daha önce parayı masanın üzerinde saydı ve Sonya geldiğinde yardım kisvesi altında ona 10 ruble verdi.

Katerina Ivanovna gergin bir durumda çünkü Luzhin ve Lebezyatnikov dahil cenaze törenine davet edilenlerin neredeyse hiçbiri gelmedi. Uyanma sırasında Katerina Ivanovna ile ev sahibi Amalia Ivanovna arasında bir skandal çıkar. Kavganın ortasında Luzhin belirir. Sonya'yı kendisinden 100 ruble çalmakla suçluyor. Sonya, Luzhin'in kendisine verdiği yalnızca 10 ruble dışında hiçbir şey almadığını söyler ve parayı ona iade eder. Luzhin, 100 rublelik banknotunun kayıp olduğu konusunda ısrar ediyor. Katerina Ivanovna, Sonya'yı savunuyor, ceplerinde hiçbir şey olmadığını göstermek için ters yüz ediyor. Cebinizden 100 ruble düşüyor. Bu sırada gelen Lebezyatnikov, Luzhin'in bu 100 rubleyi Sonya'nın cebine kendisinin koyduğunu ve bunun için yemin etmeye hazır olduğunu ifade ediyor. Daha önce Lebezyatnikov, Luzhin'in bir iyilik yapmak istediğini ancak fark edilmediğini düşünüyordu, bu yüzden Lebezyatnikov sessiz kaldı.

Raskolnikov orada bulunanlara Luzhin'in ailesiyle bu şekilde kavga etmek istediğini açıklayarak Raskolnikov'un savunduğu ve yardım ettiği Sonya'nın hırsız olduğunu kanıtlar. O zaman Luzhin, onu "bu kızın karakteri" konusunda önceden uyaran kişi gibi, Dünya ile evlenme niyetini geri kazanırdı. Luzhin yakalandığını fark eder ama bunu göstermez, küstah bir görünüme bürünür, odadan dışarı çıkar, eşyalarını toplar ve evden çıkar. Ev sahibesi Katerina Ivanovna'yı ve çocukları uzaklaştırıyor. “Adalet bulacağım” diyor ve dışarı çıkmak üzere. Raskolnikov ayrılır ve Sonya'ya gider. Yaşlı kadını ve Lizaveta'yı öldürdüğünü ona itiraf eder. Sonya ağlıyor ve şöyle diyor: "Bunu kendine neden yaptın!" - yani Raskolnikov bir erkek olarak evrensel insan yasalarını ihlal etmeye çalıştı... veya! - Raskolnikov'un bir erkek olarak evrensel insan yasalarını ihlal etmeye çalıştığı anlamına geliyor. Sonya, Raskolnikov'u ağır çalışmaya kadar takip edeceğini söylüyor. Raskolnikov ona teorisini anlatır. "Az önce bir biti öldürdüm." Sonya: “Bu adam bir bit mi?” Raskolnikov: “Bu insan kanunudur. İnsanları değiştiremezsiniz. Güç yalnızca eğilip onu almaya cesaret edenlere verilir. Sadece cesaret etmelisin. Ve cesaret etmek istedim. Sorun şu ki, insan benim için bit değil, bu soruyu düşünmeyen biri için bittir. Buna hakkım olmadığı ortaya çıktı çünkü ben de diğer herkesle tamamen aynı bitim. Ben yaşlı kadını değil, kendimi öldürdüm. Peki şimdi ne var?" Sonya, “Yol ayrımına gidip insanlara “Ben öldürdüm” deyip tövbe etmemiz gerektiğini söylüyor. O zaman Tanrı yeniden hayat gönderecektir. Raskolnikov tövbe edecek hiçbir şeyi olmadığını, milyonlarca insanın birbirini taciz ettiğini, kendilerinin alçak olduğunu ve kendisinin “yine de savaşacağını”, belki de kendini erkenden kınadığını, kendisinin “bit değil erkek olduğunu” söyleyerek itiraz ediyor. ". Sonya, Lizaveta'dan aldığı haçı Raskolnikov'a vermeyi teklif ediyor. Raskolnikov onu almak istiyor ama bir an sonra "sonra" diyor.

Lebezyatnikov gelir ve Katerina Ivanovna'nın merhum kocasının patronu olan generale gittiğini, kovulduğunu ve bir skandalın ortaya çıktığını bildirir. Şimdi "çocukların bahçede dolaşması, orgu çevirmesi ve sadaka toplaması için bir tür şapka dikiyor." Başına bol dökümlü bir şal koyuyor (panelden ilk kez döndüğünde Sonya'yı örttüğü ve Katerina Ivanovna'nın dizlerinin üzerinde af dilediği şalın aynısı). Raskolnikov eve gider. Dünya oraya gelir ve Razumikhin'in kendisine her şeyi anlattığını, artık Raskolnikov'un cinayet şüphesiyle takip edildiğini bildiğini ancak buna inanmadığını söyler. Raskolnikov, Dmitry Prokofievich Razumikhin'in çok olduğunu söylüyor iyi adam ve derinden sevebilir, sonra kız kardeşine veda eder. Sokaklarda dolaşmaya gider. Katerina Ivanovna'nın sokaklarda yürüdüğünü, "tavaya vurduğunu ve çocukları dansa zorladığını" söyleyen Lebezyatnikov ile tanışıyor. Sonya onu takip ederek onu eve dönmeye ikna eder. Katerina Ivanovna ise "Sana yeterince eziyet ettik" diyerek aynı fikirde değil. Raskolnikov belirtilen sokağa gidiyor ve Katerina Ivanovna ile de mantık yürütmeye çalışıyor ama o dinlemiyor. Sipariş veren bir yetkili ona 3 ruble veriyor. Bir polis geliyor ve “rezalete son verilmesini” talep ediyor. Korkan çocuklar kaçmaya çalışıyor. Katerina Ivanovna onların peşinden koşar ama düşer ve boğazı kanar. Bir polis memuru ve bir memurun yardımıyla Katerina Ivanovna, Sonya'nın yanına götürülür. Aralarında Svidrigailov'un da bulunduğu komşular koşarak geliyor. Katerina Ivanovna çılgına dönüyor ve sonra ölüyor. Svidrigailov cenazeyle ilgileneceğini, çocukları yetimhanelere yerleştireceğini ve yetişkinliğe ulaşana kadar her birine 1.500 ruble vereceğini söylüyor. Duna'ya parasını bu şekilde kullandığını söylemek ister. Raskolnikov'un neden bu kadar cömert olduğu sorusuna Svidrigailov kendi sözleriyle yanıt veriyor: Aksi takdirde "Polechka, Sonya ile aynı yolda gidecek." Daha sonra Sonya'nın karşısında yaşadığını ve Raskolnikov'un onunla son derece ilgilendiğini söylüyor.

Bölüm 6
Katerina Ivanovna'nın ölümünün üzerinden 3 gün geçti. Raskolnikov, Svidrigailov ile birkaç kez görüştü, ancak asıl konu hakkında konuşmadı. Svidrigailov, Katerina Ivanovna'nın çocuklarını başarıyla ağırladı ve onun için günde iki anma töreni düzenledi. Raskolnikov ve Razumikhin, Duna ve Pulcheria Alexandrovna (Raskolnikov’un annesi) hakkında konuşuyor. Razumikhin, cinayeti itiraf eden Nikolai'den gelişigüzel bahseder. Raskolnikov, Porfiry Petrovich'in aslında Nikolai'nin suçlu olmadığını bildiğini anlıyor. Raskolnikov evde oturuyor. Porfiry Petrovich ona gelir ve şüphelerden ve dolaylı verilerden Raskolnikov'un suçluluğuna nasıl ikna olduğunu anlatır. Raskolnikov'un bilinçsizce yattığı sırada dairesini aradığı ve Raskolnikov'un yemi yutup kendisinin geleceğini umarak kasıtlı olarak söylentiler yaydığı ortaya çıktı.

Yavaş yavaş her şey en küçük ayrıntısına kadar örtüştü ve Nikolka dindar bir adamdı, bir "fanteziciydi", bir zamanlar Tanrı'nın bir mezhepçisi olan bir yaşlıyla birlikte yaşıyordu. “Başkaları için acı çekmeye” karar verdim. Raskolnikov: "Peki kim öldürdü?" Porfiry Petrovich: "Sen." Raskolnikov: "O halde neden beni tutuklamıyorsunuz?" Porfiry Petrovich: “Henüz bir kanıt yok. Ama seni kesinlikle tutuklayacağım. Bu nedenle çok geç olmadan teslim olun. Bir kesinti olacak, yardımcı olacağım. Önümüzde hala çok fazla hayat olacak. Sonuçta, o kadar da alçak değilsin, en azından uzun süre kendini kandırmadın (teoriyle), hemen "son sütunlara" ulaştın. Ve “hayat seni karaya çıkaracak, ayağa kaldıracak”, hangi kıyıya çıktığı belli değil ama mutlaka çıkaracak. Tanrı'yı ​​bulun; her şey elinizin altında olacaktır. "Güneş ol ve herkes seni görsün." Raskolnikov: "Beni ne zaman tutuklayacaksınız?" Porfiry Petrovich: “İki gün içinde. Kendinize el koymak istiyorsanız ne ve nasıl olduğuna dair bir not bırakın. Porfiry Petrovich ayrılıyor. Raskolnikov, Raskolnikov için hâlâ bir gizem olan Svidrigailov'a gider. Bir meyhanede Svidrigailov ile tanışır. Onlar söylüyor. Svidrigailov, St. Petersburg'a "kadın aramak için" geldiğini söylüyor. “Sefahat olabilir ama bunda kalıcı bir şeyler var. Her şeyde, aşağılık da olsa, inançlı ve hesaplı olmanız gerekir. Aksi takdirde kendimi vurmak zorunda kalacaktım.” Raskolnikov: “Sinirlilik çevre işinize yaramıyor mu? Artık duramıyor musun?” Svidrigailov, hayatından bahsederek yanıt veriyor. Marfa Petrovna onu hapisten satın aldı. "Bir kadının bazen ne kadar şaşkınlığa düşebileceğini, bazen de bir kadının aşık olabileceğini biliyor musun?"

Svidrigailov hemen ona "ona tamamen sadık olamayacağını" söyledi. “Uzun gözyaşlarından sonra aramızda şöyle bir sözleşme gerçekleşti:
1. Marfa Petrovna'yı asla terk etmeyeceğim ve her zaman onun kocası olarak kalacağım.
2. Onun izni olmadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
3. Sürekli metresi Ben başlatmayacağım.
4. Bunun için Marfa Petrovna bazen saman kızlarına bakmama izin veriyor, ancak gizli bilgisinden başka bir şey değil.
5. Tanrı bizim sınıftan bir kadını sevmemi yasakladı.
6. Eğer büyük bir tutku beni ziyaret ederse Marfa Petrovna'ya açılmalıyım.

Sık sık kavgalar oluyordu ama her şey yolunda gidiyordu çünkü Marfa Petrovna akıllı bir kadındı ve ben çoğunlukla sessiz kaldım ve sinirlenmedim. Ama kız kardeşini eve kendisi getirmesine, ona alışılmadık derecede yakınlaşmasına ve hatta onu bana övmesine rağmen dayanamıyordu. Marfa Petrovna, Avdotya Romanovna'ya dedikodular ve dedikodular da dahil olmak üzere hakkımda her şeyi anlattı (benim hakkımda herkese şikayet etmeyi severdi). Avdotya Romanovna'nın tiksinmesine rağmen benim için üzüldüğünü gördüm (ve sonra beni hemen düzeltme, kurtarma ve akla getirme arzusu ortaya çıkıyor). Avdotya Romanovna öyle bir insan ki, kendisi de ne tür bir azabı kabul edebileceğini arıyor. Bu sırada sevimli bir şey getirdiler hay kız Paraşa. Aptaldı ve çığlık attı. Avdotya Romanovna geldi ve Paraşa'yı rahat bırakmamı istedi. Şaşırmış, utanmış gibi davrandım vb. - Rolü iyi oynadım. Avdotya Romanovna beni "aydınlatmayı" üstlendi. Kaderin kurbanı gibi davrandım ve denenmiş ve test edilmiş bir çareye başvurdum: dalkavukluk. Ama bir bakire bile dalkavuklukla baştan çıkarılabilir. Ama çok sabırsızdım ve her şeyi mahvettim. Ayrıldık. Aptalca bir şey daha yaptım: Onun "propagandasıyla" alay etmeye başladım, Parasha sahneye çıktı ve tek kişi o değildi. Sodomi başladı. Ama geceleri onu rüyamda gördüm. Daha sonra tüm paramı (yaklaşık 30 bin) ona teklif etmeye ve benimle birlikte St. Petersburg'a kaçmaya karar verdim. Marfa Petrovna, Avdotya Romanovna'nın Luzhin'le düğününü ayarladı ve aslında ikisi de aynı şeydi." Raskolnikov: "Kız kardeşim sana dayanamıyor." Svidrigailov: “Emin misin? Ama bu önemli değil. Evleniyorum. On altımda." "Henüz açılmamış tomurcuğun" ne olduğunu anlatıyor - "çekingenlik, utangaçlık gözyaşları." Anne-babalar hayır duasını verdi. Svidrigailov: “Mücevherlerini verdi ve yalnız kaldığında onu kabaca kucağına oturttu. Ve o: “Sadık bir eş olacağım, seni mutlu edeceğim, sadece senden saygı görmek istiyorum. Hediyelere de gerek yok." O sadece 16, ben ise 50 yaşında olmama rağmen kesinlikle evleneceğim. Tesadüfen tanıştığı başka bir kızı, velayetini üstlenerek nasıl baştan çıkardığını anlatıyor. Sonunda Raskolnikov'a şöyle diyor: "Öfkelenme, sen kendin iyi bir alaycısın." Gitmek üzeredir ancak Raskolnikov, Dünya ile ilgili kötü niyetli olduğuna inandığı için onu bırakmaz. Svidrigailov, Sonya'nın evde olmadığını söylüyor (Raskolnikov, Katerina Ivanovna'nın cenazesinde olmadığı için özür dilemek için ona gelecekti) - Svidrigailov'un küçük çocukları yerleştirdiği yetimhanenin sahibine gitti ve sahibine tüm hikayeyi anlattı. Sonya'yla randevulaştı. Sonra Svidrigailov, Raskolnikov'a Sonya ile kulak misafiri olunan bir konuşmayı ima eder. Raskolnikov kapıyı gizlice dinlemenin ayıp olduğunu söylüyor. Svidrigailov: “Eğer gerçekten kapıları dinleyemeyeceğinizi ve yaşlı kadınları her şeyle yenebileceğinizi düşünüyorsanız, bir an önce Amerika'ya gidin. Sana yolculuk için para vereceğim. Vazgeç Ahlaki meseleler Yoksa müdahale etmeye gerek yoktu.”

Svidrigailov'a gidiyorlar. Svidrigailov parayı alır ve Raskolnikov'u adalara eğlenceye davet eder. Raskolnikov ayrılır. Birkaç metre süren Svidrigailov taksiden iniyor ve gitmiyor. Raskolnikov köprüde Dünya ile karşılaşır ama onu fark etmez. Yakınlarda Svidrigailov var. Duna'ya işaretler yapar ve Duna ona yaklaşır. Svidrigailov, "bazı belgeleri" göstereceğine söz vererek ve "kardeşinin bazı sırlarının onun elinde olduğunu" söyleyerek ondan kendisiyle gelmesini ister. Sonya'ya geliyorlar. Hala evde değil. Svidrigailov'a gidiyorlar. Svidrigailov, Raskolnikov ile Sonya arasındaki konuşmaya kulak misafiri olduğunu, Duna'ya kardeşinin bir katil olduğunu açıkladığını ve "teorisinden" bahsettiğini söylüyor. Dünya, Sonya'yı görmek ve her şeyin böyle olup olmadığını öğrenmek istediğini söylüyor. Svidrigailov, ondan sadece bir kelimeyle Raskolnikov'u kurtaracağını söylüyor ve Dünya'yı sevdiğini itiraf ediyor. Onu reddediyor. Daha sonra Svidrigailov kapının kilitli olduğunu, komşu olmadığını ve onunla istediğini yapabileceğini açıkladı. Dünya cebinden bir tabanca çıkarıyor (köyde ona atış dersleri veren Svidrigailov'dan alınmış). Svidrigailov ona doğru gidiyor, Dunya ateş ediyor, kurşun Svidrigailov'un kafasını sıyırıyor. Dünya tekrar ateş ediyor - yanlış ateşleniyor. Svidrigailov: "Şarj et - bekleyeceğim." Dünya tabancayı atıyor. Svidrigailov ona sarılıyor, Dünya tekrar gitmesine izin vermesini istiyor. Svidrigailov: “Beni sevmiyor musun?” Dünya: “Hayır, seni asla sevmeyeceğim.” Svidrigailov onun gitmesine izin veriyor, ardından tabancayı alıp gidiyor. Bütün akşamı parti yaparak geçiriyor, sonra Sonya'nın yanına gidiyor ve şöyle diyor: "Amerika'ya gidiyor olabilirim, o yüzden son siparişlerimi veriyorum." Çocukları yerleştirdiğini ve ardından şu sözlerle Sonya'ya 3 bin hediye ettiğini söylüyor: “Raskolnikov'un iki yolu var - ya alnına bir kurşun ya da Vladimirka boyunca (yani ağır çalışmaya). Ve eğer onu ağır işlere kadar takip edersen, o zaman para işine yarayacaktır.” Yapraklar. Yağmurda gece yarısı nişanlısının evine gelir, önemli bir mesele için gitmesi gerektiğini söyler ve ona 15 bin ruble bırakır.

Sonra sokaklarda dolaşıyor, berbat bir otele giriyor, bir oda istiyor... berbat bir otel, numara istiyor. Karanlıkta oturuyor, hayatını hatırlıyor: Boğulan kız, Marfa Petrovna, Dünya. Rüyasında koridorun bir yerinde terk edilmiş beş yaşındaki bir kızı aldığını görüyor. Onu eve getirir, yatağına yatırır, sonra ayrılmak ister ama kızı hatırlar ve ona döner. Ama kız uyumuyor, arsızca ona göz kırpıyor, açıkça ona uzanıyor, şehvetli bir şekilde sırıtıyor. Svidrigailov dehşet içinde uyanır. Bir kağıt parçasına yazıyor not defteri Birkaç satır sonra dışarı çıkıyor, yangın kulesine ulaşıyor ve bir itfaiyecinin huzurunda (böylece bir görgü tanığı var) kendini vuruyor. Raskolnikov annesinin yanına gelir. Razumikhin'in getirdiği dergideki makalesini içeriğini anlamasa da gururla okuyor. Raskolnikov annesine veda ediyor ve gitmesi gerektiğini söylüyor. "Bana ne olursa olsun beni her zaman sev." Kendi evine gider ve orada Dünya ile tanışır. Raskolnikov "kendisine ihanet edeceğini" söylüyor. Dünya: “Zaten acı çekerek suçunun yarısını temizlemiş olmuyor musun?” Raskolnikov: “Suç mu?! Yaşlı tefeciyi, iğrenç, kötü niyetli bir biti öldürdüm. Ve itiraf edecek olmam da benim korkaklığımdır, sadece alçaklıktan ve sıradanlıktan dolayı karar veriyorum. Ve hatta teslim olmanın faydası için bile.” Dünya: “Ama sen kan döktün.” Raskolnikov: “Herkes onu döker ve bunun için Kongre Binası'nda evlenir. O zaman tek bir aptallık yerine yüzlerce, binlerce iyilik yapardım, bu aptallıkla kendimi bağımsız bir konuma koymak, ilk adımı atmak istedim. Ama ilk adıma dayanamadım çünkü ben bir alçağım. Başarılı olsaydım taç giyerdim ama şimdi bir tuzağın içindeyim.”

Raskolnikov, Dünya'ya veda ediyor, sokakta yürüyor ve şöyle düşünüyor: “Bu önümüzdeki 15-20 yıl içinde ruhum gerçekten teslim olacak mı, insanların önünde saygıyla sızlanacak, her kelimede kendimi hırsız olarak nitelendireceğim? Evet, kesinlikle, kesinlikle! Bu yüzden şimdi beni sürgün ediyorlar, ihtiyaçları olan şey bu... Her biri doğası gereği alçak ve soyguncu. Ama bir bağlantıyla beni atlatmaya çalışırsanız hepsi asil bir öfkeyle çılgına dönecektir.” Raskolnikov her şeyin böyle olacağını anlıyor - 20 yıllık sürekli baskı sonunda işini bitirecek çünkü su taşları aşındırıyor, ancak Raskolnikov yine de pes etmeye devam ediyor. Akşam Raskolnikov Sonya'ya gelir ve orada Dünya'yı bulur. Raskolnikov, Sonya'dan bir haç ister, o da ona Lizaveta'nın haçını verir. Raskolnikov ofise gider. Orada Svidrigailov'un kendini vurduğunu öğrenir. Raskolnikov hastalanır ve sokağa çıkar. Sonya orada duruyor. Ofise geri döner ve cinayeti itiraf eder.

Sonsöz
Sibirya. Hapishane. Tüm hafifletici nedenler (hastalık, parayı kullanmama, Mikolai'nin cinayeti itiraf ettiği sırada itiraf (Porfiry Petrovich sözünü tuttu ve şüpheleri ve Raskolnikov'u ziyareti konusunda sessiz kaldı) sonucunda Raskolnikov'un cinayeti işlediği ortaya çıktı. bir keresinde yangın sırasında iki çocuğu kurtarmış, hasta bir öğrenci arkadaşına neredeyse bir yıl boyunca kendi parasıyla destek olmuş, vb.)

Raskolnikov'a yalnızca sekiz yıl süre verildi. Dünya Razumikhin ile evlendi. Konuklar arasında Zosimov ve Porfiry Petrovich de vardı. Pulcheria Alexandrovna hastalandı ( akli dengesizlik) - bu yüzden ona oğlunun sorununun ne olduğunu söylemediler. Sonya Sibirya'ya gitti. Tatillerde hapishanenin kapısında Raskolnikov'u görür. Raskolnikov hasta. Ama ne acı çekmek ne de çok çalışmak onu kırmadı. Suçundan tövbe etmedi. Kendini tek bir şeyden dolayı suçlu sayıyordu; bu suça dayanamayıp bir itirafta bulundu. Svidrigailov gibi kendini öldürmediği için acı çekti. Hapishanedeki tüm suçluların hayatlarına çok değer vermesi Raskolnikov'u şaşırttı. Kimse onu sevmiyordu, hatta ondan nefret ediyorlardı. Bazıları şöyle dedi: “Sen bir ustasın! Baltayla yürüseydin!” Diğerleri: “Sen bir ateistsin! Sen Tanrıya inanmıyorsun! Seni öldürmeliyiz!” dediler, gerçi onlar ondan kat kat daha suçluydu. Ancak Sonya onlara yaltaklanmamasına rağmen herkes Sonya'ya aşık oldu.

Raskolnikov hezeyanında, sanki bir mikrop ya da daha doğrusu zeka ve iradeyle donatılmış, insanlarda yaşayan, onları ele geçirilmiş ve çılgına çeviren bir mikrop ya da daha doğrusu ruhlar varmış gibi, hastalık yüzünden tüm dünyanın yok olması gerektiğini hayal etti, ancak enfekte olanlar kendilerini akıllı görse de ve hakikatte sarsılmaz. İnsanlar enfekte oluyor, birbirlerini öldürmeye başlıyor, kavanozdaki örümcekler gibi birbirlerini yutuyorlar. İyileşen Raskolnikov, Sonya'nın hastalandığını öğrenir. Endişeli ama hastalığın zararsız olduğu ortaya çıktı. Sonya onu işte görmeye geleceğini belirten bir not gönderir. Raskolnikov sabah "işe" gidiyor, nehrin uzak kıyısını görüyor (Porfiry Petrovich'in bahsettiği "kıyı" ile yoklama), burada "özgürlüğün olduğu, insanların yaşadığı yer, buradakilerden farklı olarak, sanki İbrahim'in ve sürülerinin zamanları geçmemiş gibi zaman durmuş gibiydi." Sonya geliyor. Raskolnikov kendini onun ayaklarına atar, ağlar ve onu sonsuza dek sevdiğini anlar. Raskolnikov'un hâlâ yedi yıllık ağır emeği kalmıştı, ancak dirildiğini hissetti (Lazarus'un dirilişiyle ilgili bir yoklama). Nedeni belli değil ama hükümlülerin tutumu değişti (Porfiry Petrovich'in şu sözleriyle karşılaştırın: "Güneş ol - herkes seni görecek"). Raskolnikov "hayatın geldiğini" anlıyor; İncil'i yastığının altında tutuyor.

Yazar, okuyucuları yakışıklı ama son derece fakir bir genç olan eski bir öğrenciyle tanıştırıyor. Bu ana karakter roman. Adı henüz anılmadı. Bir yaz gününde bir adam, özü de henüz belli olmayan bir işe gider.

Kahraman yaşlı bir tefecinin evine gelir. Saatini burada rehin bırakmayı planlıyor. Ancak genç adamın davranışlarından bunun böyle olmadığı anlaşılıyor. Asıl sebep ziyaret etmek. Ziyaretçi gergindir ve bir şeye karar veremez.

Eve giderken kahraman bir meyhaneye girer ve orada alkol bağımlılığıyla tanınan emekli danışman Semyon Zakharovich Marmeladov ile tanışır. Marmeladov hayatından bahsediyor.

Birkaç yıl önce, Katerina Ivanovna adında üç çocuklu genç bir dul kadına acıdı ve onunla evlendi. Marmeladov'un ilk karısından Sonya adında bir kızı var. Katerina Ivanovna'nın zor karakterine rağmen ilk başta aile için işler iyi gidiyordu. Çabuk sinirleniyor ve öfkesini çoğu zaman kocasından, üvey kızından ve çocuklarından çıkarıyor.

Marmeladov'un kovulmasıyla ciddi sorunlar başladı. Kederden bir şeyler içmeye başladı. Semyon Zakharovich evdeki her şeyi içti ve ailesini tamamen yoksulluğa sürükledi. Hem Katerina hem de Sonya çalışıyordu ama hâlâ yeterli para yoktu. Memurun kızı, üvey annesinin tamamen umutsuzluğu ve sitemleri nedeniyle panele gitmeye karar verdi.

Daha sonra Marmeladov bir talepte bulundu. eski patron. Şefkatten ve geçmiş hizmetlerinden dolayı, itibari meclis üyesi yeniden göreve kabul edildi. Ancak Semyon Zakharovich artık alkolsüz yapamıyordu. Genç adam onunla eğlencenin beşinci gününde, Marmeladov üniformasını ve tüm parasını içtiği sırada tanıştı. Son kadehleri ​​ise kızından dilediği kuruşlarla ısmarladı.

Marmeladov acı bir şekilde tövbe ediyor ama içkiyi bırakmayı düşünmüyor. Kahramandan onu eve götürmesini ister. Orada genç adamın gözüne korkunç bir resim beliriyor: sefil bir apartman dairesinde ağlayan aç çocuklar. Katerina Ivanovna, toplanan komşuların alay konusu olması için öfkeyle kocasını saçlarından çekmeye başladı. Kahraman sessizce evde az miktarda para bırakır ve aceleyle burayı terk eder.

Sabah genç adam, annesinden bir mektup getiren aşçı tarafından uyandırıldı. Sonunda gencin adının Rodion Raskolnikov olduğu öğrenilir. Mektup, kahramanın kız kardeşi Avdotya Romanovna'nın başına gelen olayları anlatıyor. Kız, zengin bir tüccar Arkady Ivanovich Svidrigailov'un ailesinde mürebbiye olarak görev yaptı. Bir gün güzelliği rahatsız etmeye başladı ve ona başkente ortak bir gezi teklif etti. Ancak Dünya öfkeli bir mektupla sahibinin ısrarlı isteklerini reddetti. Tüccarın karısı yanlışlıkla konuşmalarına kulak misafiri oldu ve her şey için kızı suçladı. Dünya utanç içinde evden kovuldu ve tüm ilçede rezil oldu. Zavallı kız neredeyse avlanıyordu. Ancak tüccar birdenbire pişman oldu ve karısına eski mürebbiyesinden gelen bir mektubu gösterdi. Kısa süre sonra Dünya beraat etti ve Bayan Svidrigailova onu mümkün olan her şekilde övmeye başladı.

Bu olaydan sonra zengin ama çok cimri bir işadamı olan Pyotr Petrovich Luzhin, Dünya'ya kur yaptı. Kız, erkek kardeşinin kariyerine yardımcı olacağını umarak kabul etti. Yakında gençler St. Petersburg'a varmalı.

Raskolnikov öfkelenir. Kız kardeşinin bu evliliğe girmesine izin vermeyecek, onun kendisi için fedakarlık yapmasına izin vermeyecektir! Öfkeden deliye dönen Rodion evden dışarı koşar. Ticaret katında kazara bir konuşmaya kulak misafiri olur ve bundan açıkça anlaşılmaktadır ki küçük kız kardeş Yaşlı tefeci Lizaveta yarın akşam evden ayrılacak.

Raskolnikov böyle bir vakanın ortaya çıkma ihtimalinin düşük olduğunu anlıyor. Evde hemen uykuya dalar ve ancak akşamları aklı başına gelir. ertesi gün. Rodion tüm hazırlıkları aceleyle yapar. Aşçı onun baltayı almasını engeller ama sonra cinayet silahını ceketinin altına saklamayı başarır.

Yaşlı kadın Raskolnikov'un ziyaretine pek güvenmiyordu ama Rodion onun dikkatini dağıtmayı başardı ve baltayla kafasına vurdu. Öldürülen kadının anahtarlarını alan Raskolnikov, mücevher sandığını açtı ve ceplerini bunlarla doldurdu. Rodion yaşlı kadının boynundaki cüzdanı kesti. Ne yazık ki yaşlı kadının kız kardeşi Lizaveta geri döndü. Kadının olay çıkarmasından korkan Raskolnikov onu da öldürür.

Mutfakta ellerini ve baltayı yıkadıktan sonra aceleyle evden çıkar. Ama aniden kapı zili çalar - yaşlı kadına iki ziyaretçi gelmiştir. Kimse cevap vermediğinden bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenirler ve hademeyi çağırmak için ayrılırlar. Rodion odadan dışarı atlıyor, ancak avluya çıkacak vakti yok - zaten merdivenlerden yukarı çıkıyorlar. Daha sonra alt kattaki açık bir daireye koşuyor ve orada saklanıyor. Bu dairede tadilat yapılıyor, işçiler bir süreliğine dışarı çıkmış. Rodion, kapıcı ve diğer insanlar daha yükseğe çıkana kadar bekler ve ardından güvenli bir şekilde ayrılır.

Evde soyunmadan yatağa düşer ve uykuya dalar.

Bölüm iki

Katil sabahtan beri çılgın bir durumda. Gerçeği pek iyi algılayamıyor ama ganimeti saklamanın farkına varıyor. Kapıcı gelir ve Raskolnikov'un bölgeye çağrıldığını bildirir. Onu tutuklamak istediklerine karar veren Rodion, korku ve rahatlama karışımı bir duyguyla oraya gider. Ancak tamamen farklı bir konu için çağrıldığı ortaya çıktı - dairenin sahibi ödeme yapılmaması nedeniyle dava açtı.

Rodion açıklamaya yanıt yazarken jandarmalardan biri ortaya çıkıyor ve meydana gelen cinayeti anlatıyor. Raskolnikov bilincini kaybeder. İnsanlar ateşten şüphelenerek onun etrafında meşguller. Eve dönmekte zorluk çeken Rodion, ganimeti Neva'ya atmaya karar verir. Ceplerini mücevherlerle dolduran genç yürüyen adam Kıyıya doğru. Ancak yolda boş bir avlu bulur ve ganimetini orada bir taşın altına saklar. Olayların kaderinin onu nereye götürdüğünü pek anlayamayan Rodion, arkadaşı Dmitry Razumikhin'in yanına gelir. Raskolnikov, ağır hasta bir insan gibi berbat görünüyor.

Rodion ancak üçüncü günde bilincine kavuşur ve evinde olduğunu keşfeder. Eve nasıl geldiğini bile hatırlamıyor. Bunca zaman Razumikhin yakınlardaydı.

Razumikhin, Rodion'un annesinden aldığı parayla hastaya düzgün kıyafetler ve yiyecek satın alır. Doktor Zosimov, Rodion'un deliliğin eşiğinde olduğuna inanıyor. Şans eseri Raskolnikov, bir tefecinin öldürülmesi davasının soruşturmacı Porfiry Ivanov'a emanet edildiğini öğrenir. Bu Razumikhin'in bir akrabası. Ayrıca Raskolnikov'un gittiği apartman dairesindeki tamircilerden birinin bir kutu mücevher bulup içtiği ortaya çıktı. Artık bu adam yüksek profilli bir cinayetin baş şüphelisidir.

Beklenmedik bir şekilde, Raskolnikov'un öfkeyle uzaklaştırdığı Dunya'nın nişanlısı Luzhin ortaya çıkar. Rodion olay yerine çekilir ve tekrar yaşlı kadının evine gider. Ancak mağdurun dairesinde halihazırda tadilat çalışmaları yapılıyor. Raskolnikov sanki ateşi varmış gibi odanın içinde koşuyor, zili çekiyor ve tamircileri çok korkutuyor. Efendinin çok sarhoş olduğuna ya da aklını kaçırdığına inanıyorlar.

Rodion tam bir kafa karışıklığı içinde sokağa koşar ve burada olay yerinde toplanan seyirci kalabalığının arasına düşer. Mürettebatın bir sarhoşu ezdiğini söylüyorlar. Raskolnikov, Marmeladov'u kurban olarak tanır. Genç adam talihsiz adamın eve getirilmesine yardım eder. Semyon Zakharovich, Sonya'nın kollarında ölür. Rodion cenaze için para verir. Luzhin olayları izliyor. Bu evde bir daire kiraladığı ortaya çıktı.

Raskolnikov kendini o kadar hasta ve mağlup hissediyor ki eve tek başına dönmeye cesaret edemiyor. Razumikhin'e gelir ve ona eşlik etmesini ister. Rodion'un annesi ve kız kardeşi onu evde bekliyor.

Üçüncü bölüm

Raskolnikov, Dünya'nın Luzhin ile olan evliliğinden vazgeçmesini talep eder. Kız, ona hemen aşık olan ve onu tam anlamıyla putlaştıran Razumikhin üzerinde harika bir izlenim bırakıyor. Dünya herkesi akşamı birlikte geçirmeye davet ediyor. Luzhin de son bir açıklama için gelmeli.

Sonya beklenmedik bir şekilde Raskolnikov'u babasının cenazesine davet eder. Rodion'un annesi ve kız kardeşi zavallı kızla tanışır ve ona sempati duymaya başlar. Cimri Luzhin'in kötü bir üne sahip bir evin en ucuz odalarını onlar için kiraladığı ortaya çıktı. Bunu öğrenen Raskolnikov, kız kardeşinin erkek arkadaşından daha da nefret ediyor.

Rodion, annesinin rehin meselesini öğrenmesinden korktuğu için yaşlı kadına verdiği saat ve yüzüğü iade etmek ister. Sonuçta bu kız kardeşimin hediyesi ve babamdan kalan son şey. Ancak fidye için para yok. Raskolnikov aceleyle aceleci bir karar verir: Razumikhin'in akrabası olarak yardım için Porfiry Ivanov'a başvurmak. Rodion arkadaşıyla birlikte dedektife gider. Ivanov'un, Raskolnikov'un, kendileri için hiçbir yasa bulunmayan daha yüksek bir insan türünün var olduğu fikrini ortaya koyan makalesini okuduğu ortaya çıktı. Hatta “iyiliği için” öldürme hakları bile var. Dedektif ipoteğin iadesine yardım edeceğine söz verir. Raskolnikov, Porfiry'nin içgörüsünden ve kurnazlığından korkuyor.

Rodion giderek daha fazla acı verici düşüncelere kapılır ve kabuslar görür. Beklenmedik bir şekilde ziyaret genç adam Dünya'nın acı çektiği tüccar Svidrigailov geliyor. O zaten bir dul.

Dördüncü bölüm

Svidrigailov memnun görünüyor akıllı insan. Rahmetli eşinin Dünya'ya 3 bin ruble miras bıraktığını, tazminat olarak da kıza 10 bin ruble vermek istediğini bildirmeye geldi. Ancak Raskolnikov bu “yardım”ı öfkeyle reddediyor.

Akşam Razumikhin, Luzhin ve Rodion Dünya'da buluşur. Pyotr Petrovich'in küstahlığı ve açgözlülüğü genel öfkeye neden oluyor. Kız, Luzhin'i dışarı atar ve reddedilen damat intikam almaya karar verir. Rodion, ayrıldıktan sonra kız kardeşi ve annesiyle ilişkilerini kesmek istediğini açıklar ve Razumikhin'e onlarla ilgilenmesi talimatını verir. Sonra Raskolnikov, Sonya'ya veda etmeye gelir. Svidrigailov konuşmalarını duvarın arkasından duyuyor.

Rodion, rehinli şeyler sorununu çözmek için tekrar Ivanov'a gider. Porfiry onunla kurnaz ve tehlikeli bir sohbete başlar. Raskolnikov'u açıkça suçlamıyor ancak gerçeği bildiğini ima ediyor. Rodion öfkeli bir umutsuzluğa kapılır ama sonra tamircilerden biri aniden itiraf eder. Porfiry, kesintiye uğrayan konuşma nedeniyle açıkça hayal kırıklığına uğramıştır, ancak kendisinin ve Raskolnikov'un tekrar buluşacağına söz verir.

Beşinci bölüm

Katerina Ivanova, kocası Pyotr Luzhin'i cenazeye davet etti. Ancak Raskolnikov ile görüşmek istemediği için akşam yemeğine gelmedi, ancak Sonya'yı aradı ve ona "şefkatinden" on ruble verdi.

Ardından Katerina Ivanova ile Sonya hakkında aşağılayıcı konuşan daire sahibi arasında bir skandal çıktı. Bu çatışmanın ortasında Luzhin geldi ve Sonya'nın kendisinden yüz ruble çaldığını duyurdu. Buna sinirlenen Katerina Ivanova, masumiyetini kanıtlamak için üvey kızının ceplerini boşaltmaya koştu. Ama aniden cebinden yüz rublelik bir banknot düştü.

Herkes şok oldu. Durum, Pyotr Petrovich'in kızın cebine nasıl para koyduğunu gören Luzhin'in komşusu Lebezyatnikov tarafından kurtarıldı. İntikam başarısız oldu ve Luzhin, hırsızı polise ihbar etmekle tehdit ederek ayrılır. Sonya korku içinde eve koşar.

Ev sahibesi, Marmeladov ailesiyle ilgili skandallardan bıktığına karar verir ve herkesin derhal oradan ayrılmasını emreder. Bu sırada Rodion, Sonya'ya gelir ve cinayeti itiraf eder. "Yaşlı kadını ben mi öldürdüm? Kendimi öldürdüm..." diyor ve tövbe ediyor.

Lebezyatnikov koşarak gelir ve Katerina Ivanova'nın delirdiğini bildirir. Herkes mutsuz dul kadının çocuklara şarkı söyleyip dans ettirdiği sokağa koşuyor. Eve dönmeye ikna etmek yardımcı olmuyor. Korkmuş çocuklar kaçar ve Katerina Ivanova onların peşinden koşar. Aniden düşüyor, kadının boğazı kan çıkıyor. Onu, talihsiz kadının kızın kollarında öldüğü Sonya'nın dairesine getirirler.

Svidrigailov beklenmedik bir şekilde şok olmuş Rodion'a yaklaşıyor. Dünya'ya söz verdiği on bin parayı cenazenin düzenlenmesi, Sonya ve çocuklar için harcayacağının garantisini verir. Tüccar, Raskolnikov'un Sonya'ya cinayeti itiraf ettiğini duyduğunu ima ediyor. Rodion dehşete düştü.

Altıncı bölüm

Porfiry Ivanov, Rodion'u cinayetle suçlamak için Raskolnikov'a gelir. Gerçek şu ki, suçu üstlenen işçi şizmatikler arasında büyümüştü. Ve onlar için yetkililerden acı çekmek tanrısal bir davranıştır. Dedektif neredeyse hiçbir kanıtı olmadığını itiraf ediyor, ancak tek bir kanıt var, bu yüzden Rodion'u itiraf etmeye davet ediyor. Raskolnikov reddediyor. Daha sonra Porfiry, katilin iki gün daha özgürce "yürümesine" izin verir ve ardından onu tutuklayacağına söz verir.

Raskolnikov, niyetini öğrenmek için Svidrigailov ile toplantıya gider. Tüccar Rodion'a bir kaçış ayarlamayı teklif eder. Raskolnikov, Dünya'yı rahat bırakmazsa Svidrigailov'u öldürmekle tehdit ederek yanıt verir.

Dul kadının, kardeşinin korkunç sırrını bildiği için Duna'ya bir toplantı istediğini belirten bir mektup yazdığı ortaya çıktı. Svidrigailov, kıza Rodion'un cinayeti itiraf ettiğine kulak misafiri olduğunu söyler. Sessizliği için delicesine aşık olduğu Dünya'nın yanında kalmasını talep eder. Dünya bir tabanca alır ve şantajcı yaklaşırsa onu vurmakla tehdit eder. Svidrigailov ona doğru koşuyor, kız ateş ediyor, ancak kurşun yalnızca tüccarı çiziyor. İkinci atış işe yaramadı; yanlış ateşlendi. Dünya çaresizlik içinde silahını yere atar.

Beklenmedik bir şekilde Svidrigailov, Dunya'yı serbest bırakır. Tüccar, kızın onu asla sevmeyeceğini çoktan anlamıştır. Dünya ayrıldıktan sonra Svidrigailov tabancasını kaldırır ve Sonya'ya veda etmeye gider. Kıza üç bin ruble bırakıyor ve Amerika'ya gideceğini duyuruyor.

Daha sonra Svidrigailov, korkunç bir gece geçirdiği otele gider. Sisli bir sabah erkenden sokakta otelden ayrılır ve kendini tapınakta vurur.

Svidrigailov, Raskolnikov'dan Avdotya Romanovna ile görüşmesini düzenlemesini istemeye geldi. "Tavsiye olmadan bahçelerine tek başıma girmeme izin vermiyorlar." Raskolnikov'a kız kardeşine gerçekten aşık olduğunu itiraf etti. Avdotya Romanovna ile olan hikayede Svidrigailov'un kendisini karşılıksız aşkın kurbanı olarak sunma girişimine, "Haklı olsan da haksız olsan da beni tiksindiriyorsun" diye yanıt verdi. Karısının ölümüyle ilgili olarak (bundan kendisinin sorumlu olduğuna dair söylentiler vardı) Svidrigailov, vicdanının tamamen sakin olduğunu söyledi: “Tıbbi soruşturma, bir şişe şarapla doyurucu bir akşam yemeğinin ardından yüzmekten kaynaklanan felci keşfetti. Kırbacı yalnızca iki kez vurdum, hiçbir belirti bile yoktu.” Svidrigailov alaycı bir şekilde Marfa Petrovna'nın bundan memnun olduğunu, çünkü herkesin zaten Raskolnikov'un kız kardeşiyle olan hikayeden bıktığını ve şehirden geldiğinde konuşacak hiçbir şeyi olmadığını savundu. Kocasını dövdükten sonra hemen arabanın rehin verilmesini emretti ve ziyaretler için şehre gitti.

Raskolnikov'un oldukça belirsiz sorularına rağmen Svidrigailov sakindi ve Rodion'un kendisine tuhaf geldiğini söyledi. Svidrigailov eskiden daha keskin olduğunu, borçları nedeniyle hapishanede olduğunu söyledi, ancak Marfa Petrovna onu satın aldı. Evlendiler ve köyde onunla birlikte yaşamaya başladılar. Onu seviyordu ama isyan etmeye karar vermesi ihtimaline karşı ona karşı bir belge sakladı. Yani 7 yıl boyunca sürekli köyde yaşadı. Svidrigailov sohbetlerinde Marfa Petrovna'dan o kadar sık ​​bahsetti ki Raskolnikov doğrudan onu özleyip özlemediğini sordu. “Gerçekten, belki...”

Svidrigailov, ölümünden sonra kendisine gelen Marfa Petrovna'nın ziyaretlerini ayrıntılı olarak anlattı. Daha sonra sadece onun kendisine değil, aynı zamanda ölüm söylentisinin onu suçladığı hizmetçisine de göründüğünü itiraf etti. Raskolnikov, Svidrigailov'un sağduyunun eşiğinde ve bir delinin saçmalıklarında denge kurmasından bıkmıştı. Svidrigailov'dan doğrudan neye ihtiyacı olduğunu söylemesini istedi. Avdotya Romanovna'nın Luzhin ile evlenmemesi gerektiğini söyledi. Svidrigailov bir yolculuk, bir tür yolculuk planladı. Çocuklarının durumu iyi; teyzelerinin yanındalar. Avdotya Romanovna'yı Raskolnikov'un huzurunda görmek ve ona Bay Luzhin'in kendisine hiçbir fayda sağlamayacağını açıklamak istiyor. Onu iyi anlıyor, karısıyla kavgası tam da bu düğünü o hazırladığı için meydana geldi. Raskolnikov'un kız kardeşinden kendisine yaşattığı tüm sıkıntılar için özür dilemek ve ardından Luzhin ile arasını hafifletmek için ona 10 bin ruble teklif etmek istiyor.

Raskolnikov, Svidrigailov'un bu cüretkar teklifini kız kardeşine iletmeyi reddetti. Ancak bu durumda Raskolnikov'un kız kardeşiyle görüşmek isteyeceği tehdidinde bulundu ve teklifini kız kardeşine ileteceğine söz verdi. Ziyaretin sonunda Svidrigailov, Marfa Petrovna'nın Avdotya Romanovna'ya üç bin ruble miras bıraktığını söyledi.

Ayrıca Suç ve Ceza romanının 4. bölümünde Dostoyevski, Svidrigailov'un kapıda Razumikhin ile nasıl karşılaştığını anlatıyor. Raskolnikov ve Razumikhin, Luzhin ile görüşmek için Rodion'un annesi ve kız kardeşinin yanına gittiler. Yolda Razumikhin, Porfiry Petrovich ve Zametov ile şüpheleri hakkında konuşmaya çalıştığını ancak "kesinlikle anlamadıklarını" söyledi. Koridorda Luzhin'le karşılaştılar ve hep birlikte odaya girdiler.

Pyotr Petrovich gücenmiş bir adama benziyordu. Konuşma ilk başta pek iyi gitmedi. Sonra Pyotr Petrovich, karısının cenazesinden hemen sonra St. Petersburg'a gittiği konusunda hanımları uyarmanın görevi olduğunu düşünerek Svidrigailov'dan bahsetmeye başladı. Marfa Petrovna'nın onu sadece bir kerede hapisten çıkarmakla kalmayıp, aynı zamanda onun çabalarıyla Svidrigailov'un Sibirya'ya gidebileceği bir ceza davasının da söndürüldüğünü söyledi. Dünya bize bu konuda daha fazla bilgi vermek istedi. Svidrigailov'un yabancı Resslich ile yakın ilişki içinde olduğu ortaya çıktı. Yanında yaşayan bir yeğeni vardı; 15 yaşlarında, sağır ve dilsiz bir kız. Teyzesi ona çok zalimce davrandı. Bir gün tavan arasında bir kız asılı bulundu. Bunun intihar olduğu resmen açıklandı ancak çocuğun Svidrigailov tarafından ağır hakarete uğradığına dair söylentiler vardı. Luzhin, Svidrigailov'un da suçlandığı bahçe görevlisi Philip'in ölümünden bahsetti. Avdotya Romanovna, Philip ile ilgili olarak, bu Philip'in hastalık hastası, ev filozofu olduğunu ve sahibinin dayaklarından değil, başkalarının alaylarından kendini astığını duyduğunu belirtti.

Raskolnikov, orada bulunanlara Svidrigailov'un yanında olduğunu söyledi ve ondan kız kardeşine bir teklif iletmesini istedi. Raskolnikov, Svidrigailov'un tam olarak ne önerdiğini söylemeyi reddetti; ayrıca Marfa Petrovna'nın Duna'ya üç bin ruble miras bıraktığını söyledi. Raskolnikov, Svidrigailov'un teklifinin tam olarak ne olduğunu söylemediği ve toplantı sırasında Raskolnikov'un yokluğu yönündeki talebi kabul edilmediği için Luzhin ayrılmaya hazırlandı. Dünya, aralarında çıkan yanlış anlaşılmayı çözmek için özellikle kardeşini davet ettiğini söyledi. Luzhin, her şeyi bırakıp St. Petersburg'a gelen Pulcheria Alexandrovna ve Dunya'nın artık tamamen onun elinde olduğuna inanıyor. Raskolnikov, Luzhin'i yalan söylerken yakaladı. Ne de olsa parayı talihsiz dul kadının annesine verdi, o zamanlar ilk kez gördüğü kızına değil Pyotr Petrovich bunu yazdı.

Luzhin kurbanlarının çaresizliğine güveniyordu. Onların bağımsızlığını ve sakin özgüvenlerini görünce öfkelendi. Öfkeyle, artık sonsuza kadar ayrılmakla tehdit etti. Dünya onun geri dönmesini istemediğini söyledi. Artık kendine hakim olamayan Luzhin, ihmal ederek Dünya'ya evlenme teklif ettiğini söylemeye başladı. kamuoyu ve şükran duymayı büyük bir ümitle itibarını geri kazanıyor. “Şimdi aceleci davrandığımı görüyorum!” Bu sözlerin ardından Razumikhin onu kelimenin tam anlamıyla odadan dışarı atmak istedi ama Rodion onu durdurdu ve sakince Luzhin'e dışarı çıkmasını söyledi. Solgun ve çarpık bir yüzle birkaç saniye ona baktı, sonra odadan çıktı. Merdivenlerden inerken hâlâ bu konunun düzeltilebileceğini düşünüyordu.

Eve vardığında Luzhin, gelininin "kara nankörlüğüne" karşı derin bir öfke duydu. Bu arada ona kur yaparak onun hakkında dolaşan tüm dedikoduların saçmalığından emindi. Ancak Dünya'yı kendine yükseltme kararlılığına çok değer veriyordu. Duna'yı bu konuda azarlayarak, aslında bu başarıdan dolayı herkesin ona hayran kalacağı yönündeki gizli düşüncesini ifade etmişti. Onun sadece Dünya'ya ihtiyacı vardı. Uzun zamandır coşkuyla, iyi huylu ama kesinlikle fakir, güzel ve eğitimli, çok korkak, hayatta çok şey yaşamış, onu velinimet olarak görecek, ona ve yalnızca ona sorgusuz sualsiz itaat edecek bir kızla evlenmeyi düşünüyordu. Ve artık bu hayal neredeyse gerçek oldu. Gururlu, erdemli, terbiyeli bir kız ortaya çıktı, gelişimi onunkinden daha yüksekti. Ve böyle bir yaratık üzerinde sınırsız bir hakimiyet sahibi olacaktır! Ayrıca St.Petersburg'da kariyer yapmak istiyordu ve Dünya gibi bir eş, insanları kendisine çekip bir aura yaratabilirdi. Ve sonra her şey çöktü. Luzhin yarın tüm bunları düzeltmeye, her şeyi halletmeye karar verdi.

Pulcheria Alexandrovna'nın odasında herkes hararetli bir şekilde olanları tartışıyordu. Anne, Tanrı'nın kızını Luzhin gibi birinden kurtardığı için mutluydu. Herkes mutluydu. Yalnızca Raskolnikov kasvetli ve hareketsiz oturuyordu. Svidrigailov'un teklifi hakkında konuşması istendi. Para teklifini ve randevu talebini kısaca aktardı ve kendisinin Dünya için parayı reddettiğini belirtti. Büyük olasılıkla aklında kötü planlar olduğu açıktır. Rodion, Svidrigailov'un delilik belirtileriyle oldukça tuhaf davrandığını itiraf etti. Görünüşe göre Marfa Petrovna'nın ölümünün etkisi oldu. Razumikhin, Dünya'yı ondan korumak için Svidrigailov'a göz kulak olacağına söz verdi. Pulcheria Alexandrovna, Luzhin'den artık ayrıldığı için St. Petersburg'dan ayrılmaktan bahsetmeye başladı. Ancak Razumikhin onları şehirde kalmaya davet etti. Amcasının söz verdiği Marfa Petrovna'nın üç bin ve onun bin parasıyla kendi yayınevlerini kurabileceklerdi. Herkes bu fikri gerçekten beğendi.

Rodion cinayeti hatırladı ve ayrılmaya hazırlandı. "Birbirimizi bir süre görmememizin daha iyi olacağını söylemek istedim. Fırsat buldukça geleceğim. Beni tamamen unut. Gerektiğinde geleceğim ama eğer beni seviyorsan, beni tamamen unut. Aksi halde senden nefret edeceğim!”

Rodion gitti. Herkes bu sözlerden çok korktu. Razumikhin Rodion'a yetişmek için koştu. Raskolnikov'un koridorun sonunda onu beklediği ortaya çıktı. Arkadaşından yarın kız kardeşini ve annesini ziyaret etmesini istedi. “Geleceğim... mümkünse. Güle güle! Bırak beni, onları bırakma! Beni anlıyor musun?" Razumikhin Pulcheria Alexandrovna'ya döndü, ikisine de güvence verdi, Rodion'un dinlenmesi gerektiğine yemin etti ve durumu hakkında onları bilgilendireceğine söz verdi.

Suç ve Ceza romanının 4. bölümü Raskolnikov'un Sonya'ya gitmesiyle devam ediyor. Sonya'nın odası daha çok ahıra benziyordu. Raskolnikov onunla babası Katerina İvanovna hakkında konuşmaya başladı. Marmeladov'a göre Katerina Ivanovna'nın Sonya'yı yendiğini hatırladım. Onun sözünü kesti. "Hayır sen neden bahsediyorsun? Keşke bilseydin. Sonuçta o tıpkı bir çocuk gibi. Aklı kederden delirmiş durumda." Raskolnikov, Sonya ve Katerina Ivanovna'nın diğer çocuklarının geleceği hakkında konuşmaya başladı. Katerina Ivanovna'nın ciddi şekilde hasta olduğu ve uzun sürmeyeceği açıktır; Sonya'nın kendisi de yakında işi sırasında hastaneye kaldırılabilir ve ölebilir. O zaman Polenka, Sonya'nın gittiği yola ve aynı sona sahip olacak. Ancak Sonya, Tanrı'nın böyle bir dehşete izin vermeyeceğinden emindir.

Ona Tanrı'dan bahsetti, ona dua ettiği için ona ne yapıyor? "Her şeyi yapar!" - hızla fısıldadı. Raskolnikov her zaman odanın içinde dolaştı ve şöminenin üzerinde duran bir kitap gördü. Onu bakmaya götürdü. Bunun olduğu ortaya çıktı " Yeni Ahit" Kitap eskiydi. Sonya, Lizaveta'nın kendisine bu kitabı getirdiğini ve sık sık birlikte okuduklarını söyledi. Raskolnikov, Sonya'dan kendisine Lazarus'un dirilişi hakkında okumasını istedi. Okumayı bitiren Sonya kitabı kapattı ve ondan uzaklaştı. Rodion, Sonya'nın ailesini kurtarmak için hayatını mahvettiğini söyledi. Birlikte lanetlendiler ve artık aynı yola gitmek zorundalar. O gitti. Sonya o geceyi ateş ve hezeyan içinde geçirdi. Kafasında çeşitli düşünceler uçuşuyordu. “Çok mutsuz olmalı!.., annesini ve kız kardeşini terk etti... onsuz yaşayamayacağını söyledi. Aman Tanrım!"

Sonya'nın dairesini Gertrud Resslich'in dairesinden ayıran sağdaki kapının arkasında bir ara oda vardı. Uzun zamandır boştu ve Sonya orayı ıssız buluyordu. Ancak tüm konuşma boyunca boş odanın kapısında bir beyefendi durdu ve her şeyi dikkatle dinledi. Bu sohbet o kadar hoşuna gitti ki, bir dahaki sefere daha rahat dinleyebilsin diye bir sandalye bile getirip kapının yanına koydu. Bu beyefendi Svidrigailov'du.

Ertesi sabah Raskolnikov Porfiry Petrovich'in ofisine gitti. Yeni bir mücadeleye hazırdı. Esnaf yüzüne “katil” lafını atarak ihbar etti mi, etmedi mi? Porfiry'den nefret ediyordu ve bu nefretle kendini açığa vurmaktan korkuyordu. Raskolnikov hemen ofise davet edileceğini düşündü ama beklemek zorunda kaldı. Daha çok sessiz olacağına, daha yakından bakıp dinleyeceğine kendine söz verdi. O sırada ofise çağrıldı.

Porfiry, konuğunu son derece neşeli ve dost canlısı bir görünümle karşıladı. Raskolnikov, "Ancak bana iki elini uzattı ama ikisini de vermedi" diye düşündü. İkisi de birbirini izledi ama bakışları buluştuğu anda hemen bakışlarını başka tarafa çevirdiler. Raskolnikov saatle ilgili gerekli belgeleri getirdiğini söyledi. Porfiry acele edecek hiçbir yer olmadığını, dairesinin bir bölmenin arkasında olduğunu söylemeye başladı. Ancak sözleri Porfiry'nin Raskolnikov'a baktığı ciddi, düşünceli bakışla örtüşmüyordu. Bu onu kızdırdı. Müfettişlerin şüpheliyle önemsiz şeyler hakkında konuşmak ve ardından onu doğrudan ve sinsi bir soruyla şaşırtmak için bir tekniği olduğunu söyledi. Porfiry gülmeye başladı, Raskolnikov da gülmeye başladı ama sonra durdu. Porfiry'nin misafirinin suratına güldüğü ortaya çıktı. Raskolnikov henüz bilmediği bir şeyin olduğunu fark etti.

Porfiry, özgür ve dostane bir sohbet biçimindeki sorgulamanın, sorgulamanın tüm biçiminden daha fazlasını sağlayabileceğini söyledi. Geleceğin avukatı olarak Raskolnikov'a bir örnek verdi: “Birini suçlu olarak görüyorsam, aleyhine delillerim olmasına rağmen neden onu planlanandan önce rahatsız etmeye başlayayım ki? Neden şehirde dolaşmasına izin vermiyorsun? Eğer onu çok erken hapsedersem ona manevi destek vereceğim. Yani delil diyorsunuz ama deliller iki uçlu... Evet, diğer beyefendiyi tamamen yalnız bıraksaydım onu ​​almazdım, rahatsız etmeyin ama o her dakika bilsin ya da benim bildiğimden şüphelensin. her şey, onu gece gündüz izliyorum. Yani kendisi gelecek ya da kesin delil olacak bir şey yapacak. Sinirler... onları unuttun! Bırakın şehirde dolaşsın ama onun benim kurbanım olduğunu zaten biliyorum. Nereye koşmalı? Yurt dışı? Hayır, Polonya yurt dışına koşuyor, o değil. Anavatanın derinliklerine mi? Ama orada gerçek Rus erkekler yaşıyor çünkü burası gelişmiş, modern adam Bizim adamlarımız gibi yabancıların yanında yaşamaktansa hapishanede yaşamayı tercih eder! Psikolojik olarak benden kaçamaz,” diye mantık yürüttü Porfiry.

Raskolnikov solgun oturuyordu. “Bu artık dünkü gibi bir kedi fare değil, daha akıllı. Ama hiçbir kanıtın yok, beni korkutuyorsun, kurnazlık yapıyorsun!” Daha da sessiz kalmaya karar verdi. Porfiry şöyle devam etti: “Sen, Rodion Romanovich, esprili genç bir adamsın. Ancak gerçeklik ve doğa önemli bir şeydir. Zeka harika bir şeydir; zavallı bir araştırmacı nerede her şeyi tahmin edebilir? Ancak doğa yardımcı olur. Ancak hevesli gençler bunu düşünmeyecek bile! En kurnazca, başarılı bir şekilde yalan söyleyeceğini varsayalım. Evet, en ilginç, en skandal yerinde bayılacak... Bu kadar solgun olduğunuz için kendinizi havasız hissetmiyor musunuz?”

Raskolnikov endişelenmemesini istedi ve aniden gülmeye başladı. Porfiry ona baktı ve onunla birlikte gülmeye başladı. Raskolnikov aniden gülmeyi kesti ve ciddi bir şekilde, Porfiry'nin yaşlı kadını ve kız kardeşi Lizaveta'yı öldürdüğünden şüphelendiğini artık açıkça gördüğünü söyledi. Bir nedeni varsa onu tutuklayabilir, ama yoksa yüzüne gülülmesine izin vermez. Gözleri öfkeyle parladı. "İzin vermeyeceğim!" - Raskolnikov bağırdı. Porfiry endişeli görünüyordu ve Rodion'u sakinleştirmeye başladı. Sonra yüzünü Raskolnikov'a yaklaştırdı ve neredeyse sözlerinin duyulabileceğini fısıldadı, o zaman onlara ne söylemeli? Ancak Rodion bu cümleyi mekanik olarak tekrarladı. Porfiry Petrovich Raskolnikov'a su teklif etti. Porfiry'nin korkusu ve katılımı o kadar doğaldı ki Raskolnikov sustu. Porfiry, Rodion'un nöbet geçirdiğini ve kendine bakması gerektiğini söylemeye başladı. Dün Dmitry Prokofievich (Razumikhin) ona geldi ve öyle şeyler söyledi ki, biz de ellerimizi kaldırdık. Gerçekten bunu yakıcı sözlerimden mi çıkardı? O senden gelmedi mi? Raskolnikov zaten biraz sakinleşmiş ve Razumikhin'in ondan gelmediğini ancak Porfiry'e neden geldiğini bildiğini söylemişti.

“Sonuçta baba, senin bu tür başarılarını bilmiyorum bile. Bir daire kiralamaya gittiğinizi, zili çaldığınızı, kanı sorduğunuzu, işçilerin ve kapıcının kafasını karıştırdığınızı biliyorum. O zamanki duygusal ruh halinizi anlıyorum ama siz kendinizi böyle delirtiyorsunuz. Önce hakaretlere, kadere, sonra da polis memuruna olan öfkeniz gerçekten kaynıyor. Bu yüzden herkesi konuşturmak ve bu işi bir an önce bitirmek için acele ediyorsunuz. Ruh halinizi tahmin ettim mi? Ama sadece kendinizi değil, Razumikhin'i de bu şekilde döndüreceksiniz, çünkü o çok nazik bir insan" Raskolnikov, kendisiyle ilgilenen Porfiry'e şaşkınlıkla baktı. Şöyle devam etti: “Evet böyle bir durumum vardı. Biri de kendine cinayet iftirası attı, gerçekleri özetledi, herkesin kafasını karıştırdı. İstemeden kendisi cinayete sebep olmuş, katillere bir sebep verdiğini öğrendiğinde o kadar üzülmüş ki, öldürenin kendisi olduğunu zannetmeye başlamış. Ancak Senato bu davayı çözdü ve talihsiz adam beraat etti. Bu şekilde geceleri dışarı çıkıp zil çaldığınızda ve kan olup olmadığını sorduğunuzda ateşiniz çıkabilir. Bu bir hastalık, Rodion Romanoviç!”

Raskolnikov artık Porfiry'nin mantığını, işin ne olduğunu anlayamıyordu. Yaşlı kadının dairesine tamamen bilinçli ve hezeyanlı bir şekilde gitmediği konusunda ısrar etti. Porfiry, Raskolnikov'un kasıtlı olarak Razumikhin'in Porfiry'ye yaptığı ziyareti bildiğini söylediğini ve yaşlı kadının evine kasıtlı olarak gelmekte ısrar ettiğini iddia etti. Porfiry, Raskolnikov'un kendisiyle kurnazca bir oyun oynadığına inanıyordu. "Kendime işkence yapılmasına, beni tutuklamasına, üniformamın üzerinden aranmasına izin vermeyeceğim ama benimle oynama!" - Rodion öfkeyle bağırdı. Porfiry buna sinsi gülümsemesiyle karşılık verdi ve Raskolnikov'u sade, dostane bir şekilde davet etti. Raskolnikov çılgınca bu dostluğa ihtiyacı olmadığını bağırdı. "Şapkamı alıp gideceğim. Peki şimdi ne diyorsun? Şapkasını alıp kapıya doğru gitti. "Bir sürpriz görmek ister misin?" - Porfiry kıkırdadı ve onu kapının yanında durdurdu. "Sürpriz, tam burada, kapımın önünde oturuyor," diye devam etti. "Kendimi ele vermem için yalan söylüyorsun ve benimle dalga geçiyorsun!" - Rodion, arkasında Porfiry'nin "sürprizinin" oturduğu kapıyı açmaya çalışırken bağırdı. “Kendinden daha fazlasını vermen imkânsız baba. Sonuçta çılgına döndün!” - “Hepiniz yalan söylüyorsunuz! Elinizde hiçbir gerçek yok, yalnızca tahminleriniz var!” - Rodion bağırdı.

O anda bir ses duyuldu ve ne Porfiry'nin ne de Rodion'un güvenemeyeceği bir şey oldu. Kapıda kısa bir mücadelenin ardından solgun yüzlü bir adam odaya daldı. Gençti ve halktan biri gibi giyinmişti. Öldürülen tefecinin evinin alt katındaki dairenin zeminini boyayan ressam Nikolai'ydi. Yaşlı kadını ve Lizaveta'yı öldürdüğünü söyledi. Bu mesaj Porfiry için tamamen beklenmedik bir durumdu. Nikolai, üzerine karanlığın çöktüğünü ve iki kadını da baltayla öldürdüğünü söyledi. Cinayetten sonra dikkati dağıtmak için merdivenlerden aşağı koştu. Porfiry, "Kendi sözlerini söylemiyor," diye mırıldandı. Kendini yakaladı ve Raskolnikov'un elinden tutarak kapıyı işaret etti. "Bunu beklemiyor muydun?" - Nikolai ortaya çıktıktan sonra büyük ölçüde canlanan Rodion'a sordu. “Ve sen de baba, bunu beklemiyordun. Bakın elim nasıl titriyor!”

Raskolnikov ofisten geçerken dışarı çıktı, yaşlı kadının evindeki her iki kapıcıyı da gördü. Porfiry onu merdivenlerde durdurdu ve tekrar tam olarak konuşmaları gerektiğini ve birbirlerini tekrar göreceklerini söyledi. Rodion eve gitti. Nikolai'nin yalan söylediğinin yakında ortaya çıkacağını anlamıştı. Ancak itirafı Rodion'a akıllı Porfiry'ye karşı mücadelesinde biraz soluklanma sağladı. Raskolnikov evde ofisteki konuşmasını düşünüyordu. Sonunda Marmeladov'un cenazesine gitmek için ayağa kalktı ve sonra aniden odasının kapısı kendiliğinden açıldı. Dünün adamı sanki yeraltından geliyormuş gibi eşikte duruyordu. Raskolnikov öldü. Adam durakladı ve sonra sessizce Rodion'a selam verdi. “Kötü düşünceleri” nedeniyle affedilmeyi istedi. Rodion'un kapıcılarla yaptığı konuşma sırasında bu esnafın kapıda durduğu ortaya çıktı. Bu konuşmanın ardından Rodion'u takip ederek adını ve adresini öğrendi. Bununla müfettişin yanına gitti ve ona her şeyi anlattı. Rodion ile Porfiry arasındaki konuşma sırasında kapalı bir kapının arkasında oturdu ve "ona nasıl işkence yaptığını" duydu. Porfiry'nin bahsettiği sürpriz esnaftı. Nikolai'nin itirafını duyan esnaf, Rodion'u katil olarak düşünmekle yanıldığını fark etti ve kendisinden af ​​dilemeye geldi. Rodion'un kalbi rahatladı. Bu, Porfiry'nin hâlâ Rodion'un suçluluğuna dair sağlam bir kanıta sahip olmadığı anlamına geliyordu. Rodion kendini daha güvende hissetti. “Şimdi yeniden savaşacağız!” - merdivenlerden aşağı inerken sırıtarak düşündü.

Olaylar on dokuzuncu yüzyılın 60'larında St. Petersburg'da ortaya çıkıyor. Sıcak bir yaz akşamı Eski öğrencisi Rodion Raskolnikov sonuncusunu atfediyor pahalı şey yaşlı tefeci Alena Ivanovna. Yaşlı kadını öldürmeyi ve bu eylemiyle ona muhtaç olan diğer gençleri işkenceden kurtarmayı planlıyor.

Geri döndüğünde bir meyhaneye gider ve burada sarhoş yetkili Marmeladov ile tanışır. Eşinin yoksulluk ve tüketim nedeniyle kızı Sonya'yı panele nasıl gönderdiğini anlatıyor. Sabah annesinden, toprak sahibi Svidrigailov'la sonuçlanan Raskolnikov'un kız kardeşinin işkencesini anlatan bir mektup geldi. Anne, kız kardeşinin düğünü nedeniyle yakında Dunya ile birlikte St. Petersburg'a geleceğini bildirdi. Nişanlısı Luzhin, ona karşı hisler beslemek yerine gelinin perişan durumundan yararlanmayı tercih ediyor.

Kızların ailelerinin refahı için yaptıkları fedakarlıkları düşünen Raskolnikov şüphe duyuyor. Ama yine de öldürmeye karar verir. Sadece yaşlı kadın değil, aniden ortaya çıkan kız kardeşi Lizaveta da onun ellerinde öldü. Çalınan malı, gerçekten bakmaya vakti kalmadan tenha bir yere sakladı. Yaşadıkları onu yalnız bırakmıyor, olayla ilgili tüm konuşulanları ciddiye alıyor. Köy çocuğu Mikolka'nın tutuklandığını biliyor. Rodion, yaptığını itiraf etmeye neredeyse hazır.

Yürürken arabanın çarptığı bir adamla karşılaşır. Bu onun yeni tanıdığı Marmeladov. Son parasını da ona yardım eden Raskolnikov, onu eve getirir ve bir doktor çağırır. Orada Katerina Ivanovna ve Sonya ile tanışır. Bir süre kendini daha iyi hissediyor. Ancak annesi ve kız kardeşinin dolabında onu görmeye geldiğini görünce onları dışarı atar.

Kendini yalnız hissederek kendisi kadar günahkar olan Sonya'dan anlayış beklemektedir. Arkadaşı Razumikhin, Rodion'un akrabalarıyla ilgileniyor. İlk görüşte kız kardeşine aşık olur ve bunu öğrenen Luzhin bir ültimatom verir: kendisi veya erkek kardeşi. Rodion, şüpheyi kendisinden uzaklaştırmak için yaşlı kadının davasını araştıran Porfiry Petrovich ile görüşmeye çalışır. Konuşma sırasında deneyimli bir araştırmacı, ideolojik bir katille karşı karşıya olduğu sonucuna varır. Porfiry Petrovich, pişmanlığın Raskolnikov'u itiraf etmeye yönelteceğini umuyor. Rodion buna yakın. Dünya ve annesinin yerleştiği odalardan birinde yemek yerken Luzhin'in aldatmacası ortaya çıkar. Orada bulunanları, Rodion'un, annesinin çalışmaları için topladığı parayı temel hizmetleri için Sonya'ya verdiğine ikna etti. Luzhin kovulur.

Raskolnikov, Sonya'dan sığınmak ister ancak hayata bakış açıları farklıdır. Tekrar araştırmacıyla buluşmaya gelir ve neredeyse kendini ele verir. Luzhin, aldatma yoluyla bir kez daha gelinin güvenini yeniden kazanmaya çalışır, ancak Raskolnikov onu ifşa eder. Kendini sokakta bulan Katerina Ivanovna kan kaybından hayatını kaybeder. Svidrigailov, Sonya'ya ve çocuklara yardım etmeyi teklif ediyor.

Dünya'dan hiçbir zaman karşılıklılık sağlayamayan Svidrigailov kendini vurdu. Raskolnikov itiraf etmeye karar verir ve Sibirya'ya sürgüne gönderilir. Acıya dayanamayan anne hayatını kaybetti. Razumikhin Duna ile evlendi. Sonya sevgilisinin peşinden geldi ve onun kayıtsızlığına sabırla katlandı. Ancak zamanla, eylemleri ve sonuçları hakkında bir anlayışa sahip olur ve İncil'de cevaplar arar.

“Suç ve Ceza” Özeti Seçenek 2

1. Ürün hakkında
2. Ana karakterler
3. Diğer karakterler
4. Özet
5. Çözüm

Bölüm 1. Sabah uyanan Raskolnikov, cinayetin izlerini gizlemek için hararetle koştu. Yaşlı kadından aldığı eşyaları duvar kağıdının arkasındaki bir deliğe sakladı, kana bulanmış çorabını ve pantolonunun kenarını yırtıp kesti, ancak sinirsel bir yorgunluk içinde yeniden ellerinde uykuya daldı.

Kapının çalınmasıyla uykusundan uyandı: Aşçı Nastasya ona polisi arayan bir celp getirdi. Raskolnikov çok korkmuştu: Polisin suçunu biliyor mu? Saklanmamız gerekmez mi? Ama yine de karakola gitmeye karar verdi: Çabuk kaybolun!

Suç ve Ceza. Uzun Metrajlı Film 1969 1 bölüm

Ofise büyük bir heyecanla giren Raskolnikov, onu paçavra sanan üç aylık gözetmenin asistanı olan küstah bir teğmenle hemen tartışmaya girdi. Ve aniden yanında oturan katipten öğrendim: Polis onu sadece ev sahibine olan borcunu ödemediği için aramış!

Raskolnikov çok sevinmişti ama buna rağmen acı verici bilinçten kurtulamıyordu: Katil olarak bir sınırı aşmıştı ve bu nedenle diğer insanlarla asla açık ve samimi iletişim kuramayacaktı. Sonsuz yalnızlık ve herkese yabancılaşma hissi ona çok eziyet etti.

Kağıdı imzaladıktan sonra ayrılmak üzereydi ama polis, eski tefecinin zaten sansasyonel olan cinayeti hakkında yeni konuşmaya başlamıştı. Kendisiyle bağlantılı olarak kapıyı çalan aynı kişilerin, Koch ve öğrenci Pestryakov'un gözaltına alındığı haberini tartıştılar: kimse katili görmedi ve sonra sadece ikisi girişe girdi.

Bu konuşmayı duyan Raskolnikov gücünü tamamen kaybetti ve bayıldı. Aklı başına geldiğinde hasta olduğunu açıklamaya çalıştı ama öfkeli teğmen "Barut" şüpheyle dün akşam sokağa çıkıp çıkmadığını sordu.

Bölüm 2. Raskolnikov, hızlı bir arama korkusuyla eve koştu. Yağmalanan şeyleri duvar kağıdının arkasından çıkardıktan sonra onlarla birlikte sokağa koştu ve izole bir avlu bulduktan sonra tüm ganimeti ortasında yatan avlunun altına sakladı. büyük taş. Yaşlı kadından aldığı cüzdana bile bakmadı.

Raskolnikov dönüş yolunda tesadüfen kendisini eski üniversite arkadaşı Razumikhin'in evinde buldu ve bir tür kafa karışıklığı içinde ona doğru döndü. Ancak Razumikhin için bile işlediği korkunç suçun bilinci onu o kadar karartmıştı ki, içeri girip oturur oturmaz hemen ayağa kalktı ve kapıya geri döndü. Razumikhin, arkadaşının perişan görünümüne hayran kaldı. Garip davranış yoksulluk. Raskolnikov'a yetişip ona para teklif etmeye çalıştı ama ona el sallayıp gitti.

Sokaktaki her şey Raskolnikov'a açıklanamaz bir ürperti veriyordu. Dolabına vardığında önce uykuya daldı, sonra bilincini kaybetti.

Bölüm 3.Üç gün sonra bilinci yerine gelen Raskolnikov, önünde Nastasya ve Razumikhin'i gördü. Bu doğru arkadaş Rodion'un başına bir bela geldiğini anlayan, adresini buldu ve hastalığında onunla ilgilenmeye başladı.

Razumikhin, Raskolnikov'un hayatındaki son olaylar hakkında zaten araştırmalar yapmıştı. Polis ofisinde bayıldığını biliyordu, orayı ziyaret etti, Teğmen Porokh ve katip Zametov'la tanıştı ve Raskolnikov'un apartman borcuna karşılık gelen kambiyo senedini on rubleye satın almayı başardı.

Tüccarın ofisinden bir haberci, annesinin Raskolnikov'a gönderdiği 35 rubleyi getirdi. On tanesi için Razumikhin, Rodion'a uygun kıyafetler satın aldı. Razumikhin'in hastayı muayene etmesi için davet ettiği tanıdığı Doktor Zosimov da geldi.

4. Bölüm. Zosimov, Raskolnikov'un tedavisine ilişkin bazı tavsiyelerde bulundu. Razumikhin, Zosimov'a, soruşturmanın icra memuru uzak akrabası Porfiry'den öğrendiği tefeci Alena Ivanovna'nın öldürülmesinin koşullarını anlatmaya başladı.

Polis, boyacı Mikolay Dementyev'i tutukladı. O dairelerden birinde bir gün Gitmek ve daha sonra pahalı küpeleri bir hancıya rehin vermeye çalıştı. Küpelerin öldürülen yaşlı bir kadına rehin verildiği ortaya çıktı. Mikolai şöyle açıkladı: Cinayet günü kendisi ve ortağı Mitrey daireyi boyuyordu ve ardından "eğlenmek için birbirlerinin yüzlerine boya sürmeye başladılar" ve gülerek merdivenlerden aşağı koştular. Daireye geri dönen Mikolay, kapının yanında küpeler buldu.

Bu basit köylü adamın suçuna inanmayan Razumikhin, gerçek katilin boyacılar bitince tadilatta olan dairede saklandığını ve kapıcının Koch ve Pestryakov ile birlikte tefecinin şüpheli kapısını incelemek için merdivenlerden aşağı indiğini tahmin etti. Suçlu saklanırken küpeleri oraya düşürdü.

Raskolnikov bu hikaye sırasında birkaç kez büyük endişe gösterdi. Ancak Razumikhin'in işini bitiremeden kapı açıldı ve içeri bilinmeyen bir kişi girdi.

Bölüm 5. Bu orta yaşlı ama şık giyimli adam kendisini Pyotr Petrovich Luzhin olarak tanıttı. Raskolnikov'un annesinin mektubunu okuduktan sonra nefret etmeye başladığı Dünya'nın kız kardeşinin nişanlısı olduğu ortaya çıktı.

Luzhin, Raskolnikov'un zavallı dolabına küçümseyerek baktı ama o da onu çok soğuk karşıladı. Bir aradan sonra Luzhin, Dünya ve annesinin St. Petersburg'a gelmesini beklediğini ve tüccar Yushin'in (ünlü, ucuz, kirli bir otel) evinde "onlara ilk kez bir daire bulduğunu" söyledi. Kendisi şimdilik genç tanıdığı Lebezyatnikov'la birlikte, sarhoş Marmeladov'un ailesiyle birlikte yaşadığı Bayan Lippewechsel'in evine yerleşti.

Lebezyatnikov'dan bahseden Luzhin, maddi kazanç ve pratik fayda uğruna önceki din ruhunu ve idealizmi reddeden "genç nesillerin" düşüncelerine övgüde bulundu. Luzhin, gençlerle birlikte, Hıristiyanların komşusuna sempati duyma ve onunla paylaşma çağrısının "aşırı coşkuyla" dolu olduğunu keşfetti. Dünyadaki her şeyin kişisel çıkara dayalı olduğunu söyleyen "ekonomik gerçek"le örtüşmüyor. (Luzhin'in bütün bir kaftan hakkındaki monologuna bakın.)

Luzhin'e düşmanlıkla bakan Razumikhin, Zosimov'a yaşlı kadının cinayetini anlatmaya devam ederek onu ikna etti: cesur ve cüretkar görünüyor, ancak suçlu, neredeyse göz önünde yatanları fark etmeden dairede yalnızca düşük değerli şeyleri yakaladı. Büyük meblağlar. Bu, büyük olasılıkla kafası karışan ve yalnızca kazara kaçmayı başaran yeni gelen biri tarafından öldürüldüğü anlamına geliyor.

Cinayeti duyan Luzhin, cinayetin reddedilmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi genel ahlak. O ana kadar sessiz kalan Raskolnikov ona sert bir şekilde cevap verdi: “Ama her şey senin teorine göre çıktı! Kişisel kazanç konusunda az önce vaaz ettiğiniz şeyin sonuçlarına varırsanız, insanların öldürülebileceği ortaya çıkacaktır. Ve bir şey daha: Kız kardeşime, onun yoksulluğundan memnun olduğunu, çünkü o zaman yoksulluktan kurtulmuş bir eşe hükmetmenin daha kolay olduğunu söylediğin doğru mu?”

Luzhin öfkeyle itiraz etmeye başladı. Heyecanlı, gergin Raskolnikov, eğer merdivenlerden aşağı atılmak istemiyorsa cehenneme gitmesini söyledi. Luzhin aceleyle uzaklaştı. Yalnız kalmak istediğini haykıran Raskolnikov, Razumikhin ve Zosimov'u uzaklaştırmaya başladı. Ayrıca, Rodion'un yaşlı kadının cinayetinden söz edildiğinde heyecanlanmasına şaşırarak dolabı terk ettiler.

Bölüm 6. Raskolnikov, annesinin gönderdiği paradan geriye kalan her şeyi alarak dışarı çıktı. Ruh hali çok kötüydü. Bir zamanlar, idam cezasına çarptırılan bir adamın, hayatını kurtarmak için geri kalanını okyanus fırtınasının karanlığında, yüksek bir kayanın üzerinde bir uzay arshininde bile harcamayı kabul eden bir adamın duyguları hakkında nasıl okuduğunu hatırladı. .

Raskolnikov bazen yoldan geçenlerle tutarsız bir şekilde konuşuyordu. Ona korkuyla ya da alayla baktılar. Bir meyhaneye girerek gazeteleri aldı ve yaşlı bir kadının öldürülmesiyle ilgili bir makale bulmak için gazetelerde aramaya başladı. Beklenmedik bir şekilde orada bulunan karakoldan katip Zametov aniden yanına oturdu.

Beklenmedik görünümü Raskolnikov'un heyecanını artırdı. "Anlaşılan ne okuduğumu bilmek istiyorsun değil mi? – diye sordu Zametov'a, kendini zar zor zaptederek. - Eski bir memurun öldürülmesi hakkında! Şimdi polisle birlikte katili yakalamaya çalışın! Onun yerinde olsaydım, alınan eşyaları ve parayı uzak bir avluya götürür, orada büyük bir taşın altına koyar ve her şey sakinleşene kadar bir veya iki yıl boyunca onları dışarı çıkarmazdım! Karakolda tefeciyi ve Lizaveta'yı öldürenin ben olduğumdan şüphelenmiyor musun?”

Ayağa kalktı ve sanki bir histeriden sonraymış gibi titreyerek gitti. Zametov ona bütün gözleriyle baktı. Meyhanenin verandasında Raskolnikov aniden Razumikhin ile karşılaştı. Razumikhin, polis aracılığıyla Rodion'u aradıktan sonra Zametov'la arkadaş oldu ve şimdi onu, amcasının gelişi şerefine evinde vereceği partiye davet etmeye gitti. Raskolnikov'un iyileşip yürümeye başlamasına sevinen Razumikhin, onu kendisine katılmaya davet etti ama o, kaba bir şekilde reddetti ve oradan ayrıldı.

Bir köprüye çıkan Raskolnikov durdu ve kendini boğmak için tutkulu bir arzuyla suya bakmaya başladı. Ruhunun üzerindeki yük dayanılmazdı. Raskolnikov polis ofisine doğru yürüdü ve orada her şeyi itiraf etmeye karar verdi, ancak yolda öldürülen yaşlı bir kadının evinin yakınında durduğunu fark etti.

Karşı konulamaz bir şekilde içeriye çekildi. O kadar gitti aynısı apartman. Artık mobilyasız duruyordu. İki işçi, Raskolnikov'un odaların arasında dolaşmasını, kapıya dönüp birkaç kez zili çekmesini, dinleyip hatırlamasını şaşkınlıkla izleyerek içine yeni duvar kağıdı yapıştırıyordu. Daha sonra ses .

Daha sonra girişe indi ve yarı unutulmuş halde, orada diğer insanların arasında duran kapıcıya bugün ofise gidip gitmediğini ve polis yardımcısının orada olup olmadığını sordu. İnsanlar neye ihtiyacı olduğunu anlamadan garip yabancıya dikkatlice baktılar. Esnaflardan biri onu polise götürmeyi teklif etti, diğerleri ise sessiz kaldı. Raskolnikov tekrar istasyona yöneldi, ancak uzakta duran kalabalık ve mürettebat dikkatini çekti.

Bölüm 7. Yaklaşan Raskolnikov, atların altına düşen sarhoş Marmeladov'un etrafında bir kalabalığın toplandığını gördü. Hâlâ hayattaydı. Raskolnikov, talihsiz adamın adresini bildiğini ve eve götürülmesi için para ödediğini söyledi.

Marmeladov'un eşi Katerina Ivanovna da aynı yoksul ortamda çocuklarla birlikte oturuyordu. Ellerini ovuşturarak, parçalanmış kocasının odaya taşınmasını izledi. Raskolnikov ayrıca bir doktor ve bir rahibi çağırmanın parasını da ödedi.

Doktor Marmeladov'un artık öleceğini söyledi. Veremli Katerina Ivanovna mendilin içine öksürdü ve üzerinde kanlı lekeler bıraktı. Gürültüyü duyan meraklı komşular koşarak geldi. Babasının meyhanede Raskolnikov'a acı kaderini anlattığı Marmeladov'un kızı Sonya, aralarından geçti. Çok nazik gözlerle bu genç kız Marmeladov'a koştu ve Marmeladov onun kollarında öldü.

Raskolnikov yardım etmeye çalışarak etrafta dolaştı ve birdenbire, talihsiz kişiye duyduğu özverili ilginin ona dolu, güçlü bir yaşamın akın ettiği hissini verdiğini şaşkınlıkla hissetti. Son zamanlardaki derin umutsuzluğun ardından durum özellikle parlaktı. Raskolnikov, Marmeladov'un cenazesi için elinde kalan tüm parayı Katerina Ivanovna'ya verdi ve gitti. Merdivenlerde Katerina Ivanovna'nın 10 yaşındaki kızı Polenka ona yetişti: kız kardeşi Sonya ondan kendilerine bu kadar yardım eden kişinin adını ve adresini bulmasını istedi. Raskolnikov'dan etkilenerek kızdan kendisi için, "köle Rodion" için dua etmesini istedi.

Tamamen cesaretlenmiş bir şekilde sokakta yürüdü ve artık yaşlı kadının öldürülmesinin anısını kendi içinde yok edebileceğine ve onu yeniden bulabileceğine inanıyordu. akıl sağlığı. Razumikhin'in evinin önünden geçen Raskolnikov, sanki son zamanlardaki kabalığından dolayı af diliyormuş gibi heyecanla yanına geldi. Razumikhin misafirlerden sarhoş olarak kaçtı ve onu uğurlamak için gönüllü oldu. Yol boyunca, karakolda Raskolnikov'un cinayete karıştığı fikrinin gerçekten ortaya çıktığını söyledi. Ancak meyhanede yapılan bir konuşmanın ardından Zametov, katilin asla bu kadar dürüst olamayacağını düşünerek onu tamamen reddetti ve Raskolnikov'un haksız şüphelerden korktuğuna ikna oldu.

Raskolnikov'un dolabına çıkıp kapıyı açtıklarında, aniden Rodion'un annesi ve kız kardeşi Pulcheria Alexandrovna ve Dunya'nın içeride oturduğunu gördüler. Luzhin'in çağrısı üzerine St. Petersburg'a geldiler ve Raskolnikov'un ciddi şekilde hasta olduğunu zaten biliyorlardı. Her iki kadın da Rodion'a sarılmak için koştu ve o, ailesinin huzuruna ilk kez cinayetle hakaret edildiğinin aniden farkına vararak dondu ve bayıldı.