Sunum "Rusça yazı. Slav alfabesi". Slav yazısı ve yaratıcıları

Slavların Hıristiyanlık öncesi yazıları Atalarımız olan Slavlar,
Çok önemli meseleler arasında
Her zaman konuşmalara ve kelimelere
Özel bir saygı vardı
Hıristiyanlık Öncesi
Slav yazısı
I.I.Kobzev

Soruna giriş

Yakın zamana kadar Cyril öncesi sorunu
(Hıristiyanlık öncesi) Slav yazısı. Sadece ikincisinin bir sonucu olarak
Sovyet ve Bulgar bilim adamlarının eserlerinin yanı sıra yeni keşiflerle bağlantılı olarak
antik anıtlar, Kiril öncesi Slavlar arasında yazının varlığı
dönem neredeyse kanıtlanmıştır. Sorunu çözmek için daha az malzeme
orijinal Slav yazısı ve nasıl ortaya çıktığıydı.
İçinde bulunduğumuz yüzyılın 40'lı yıllarının ortalarına kadar Rus eserlerinde ve
yabancı eserlerin çoğu - ve harflerin varlığı hala mevcut
Kiril öncesi dönemde Slavlar genellikle reddedildi.

Hıristiyanlık öncesi diller nelerdir?

988

Varlığın kanıtı

Catherine II'nin Voltaire ve Diderot'ya yazdığı bir mektuptan:
“...“Rusça Dilbilgisini” yaratan Mikhailo Lomonosov, şüphesiz “daha ​​öncekileri” iyi biliyordu.
Kirill'den önce Ruslar arasında yaygın olan dilbilgisi talimatları
Sinod'un zulmüne uğrama korkusuyla bunu açıklamaya cesaret etti"

Menşei

Etrüsk ustası. İki dansçı. duvar boyama

Yazı tipinin tanımı

40'lı yılların ikinci yarısından 50'li yılların sonuna kadar birçok Sovyet yazarı
tam tersi bir eğilim ortaya çıktı - dış kaynakların rolünü aşırı derecede azaltmak
Slav mektubunun ortaya çıkışındaki etkiler, mektubun
Antik çağlardan beri Slavlar arasında bağımsız olarak ortaya çıktı. Dahası:
Slav mektubunun tekrarlandığı yönünde öneriler bile vardı
yazının dünyadaki gelişiminin tüm yolu - ilk piktogramlardan ve
ilkel geleneksel işaretlerden logografiye, logografinden heceye
veya ünsüz ses ve son olarak sesli sesli yazıya.

"Karakterler ve kesimler"

Semiradsky G. Asil bir Rus'un cenazesi. 1892
Merseburg'lu Thietmar

"Karakterler ve kesimler"

Mezarlıkların dağılımı
Chernyakhov kültürü (G.F.
Nikitina)
a - 100 veya daha fazla cenaze;
b - 50 veya daha fazla cenaze töreni;
c - 20 veya daha fazla cenaze töreni;
g - 10 veya daha fazla cenaze töreni;
d - tek mezarlar;
e - ilişkisi olan anıtlar
Çernyakhov kültürü altına yerleştirildi
şüphe

"Karakterler ve kesimler"

Proto-Cyril mektubu

Protoglagolik mektup

Sistemleştirme

Slavların “şeytanlar ve kesikler” tipi yazı kullanımı 3.-4. yüzyıllara kadar uzanmaktadır. n, e.; şöyle
Slavların kabile sistemi olan “Çernyakhov kültürü” materyallerinin kanıtladığı gibi dönem
Zaten o kadar yüksek bir gelişme seviyesine ulaştı ki, “lanet olsun ve
Rezov" oldukça acil hale geldi. Slavlar tarafından yaygın kullanımın başlaması
Yunan yazısı ve onun Proto-Kiril alfabesine dayanan oluşumu daha önce atfedilmemelidir.
7. yüzyıldan itibaren ve en geç 8. yüzyıldan itibaren, yani Slavların ilk devleti oluşturduğu dönemden itibaren
Erken feodal beylikler ve bununla bağlantılı olarak doğru bir alfabetik harfe ihtiyaç vardı.I. yüzyılın ikinci yarısında yetersiz gelişme koşulları altında
milenyum MS e. Slavlar arasındaki siyasi ve kültürel bağlar
kabileler, iki veya üç olası türün her birinin oluşumu
Hıristiyanlık öncesi Slav yazısı farklı kabilelerden gelmiş olmalı
farklı yollarla. Bu nedenle, yalnızca Slavlar arasında değil, aynı zamanda da var olduğunu varsayabiliriz.
bu iki veya üç yazı tipinin yanı sıra bunların yerel çeşitleri de var.

Slav runeleri hakkındaki bilgilerimiz çok zayıf ve parçalıdır. Rus bilim adamları bunu yapmadı. Kesin olan bir şey var: onlar vardı. İskandinav kaynaklarında bunlara “Venda Runis” yani “Vendish runes” adı veriliyor. Slav runelerindeki yazıtlar da korunmuştur. Sayıları azdır. Birincisi, çok uzun süre rünlerle yazıyorlardı ve yüzyıllar önce kullanım dışı kaldılar, bu nedenle rün yazıları taşıyan nesneler zamanla yok oldu. İkincisi, çok az kişi kelimenin geniş anlamıyla Slav runelerini inceledi. Bununla birlikte, her "runist" bilim adamı Slav runelerini üstlenemedi: Slav dillerini iyi bilmek gerekiyordu, bu nedenle Slav runelerindeki yazıtlar okunmadan kaldı. Üçüncüsü, runik yazıyla ilgili literatür yoktu: runeler yalnızca mezar taşları, sınır işaretleri, silahlar, mücevherler, madeni paralar ve çok nadiren tuval veya parşömen üzerine kısa yazılar için kullanılıyordu. Rünlerin nereden geldiği, mucitlerinin kim olduğu, kelimenin ne anlama geldiği ve hangi dilde olduğu bilinmiyor. D. Zhunkovich, "rune" kelimesinin kendisinin de Slav köküne sahip olduğunu öne sürüyor: "runa", "runya", sözde "karık", "kesme" ve "rugi" - "kesme", "oyma" anlamına geliyor, yani, kaya yazıtları.

“Başlangıçta kelime vardı…” Cyril ve Methodius Cyril ve Methodius, Slav eğitimcileri, Slav alfabesinin yaratıcıları, Hıristiyanlığın vaizleri, dini kitapların Yunancadan Slavcaya ilk çevirmenleri. Cyril (Konstantin'de manastıra girmeden önce) () ve ağabeyi Methodius () Selanik şehrinde bir askeri liderin ailesinde doğdu. Cyril ve Methodius, Slav eğitimcileri, Slav alfabesinin yaratıcıları, Hıristiyanlığın vaizleri, ayinle ilgili kitapların Yunancadan Slavcaya ilk çevirmenleri. Cyril (Konstantin'de manastıra girmeden önce) () ve ağabeyi Methodius () Selanik şehrinde bir askeri liderin ailesinde doğdu. Oğlanların annesi Yunandı ve babaları Bulgardı, bu yüzden çocukluktan itibaren iki ana dilleri vardı - Yunanca ve Slav. Kardeşlerin karakterleri birbirine çok benziyordu. Her ikisi de çok okuyor ve ders çalışmayı seviyordu. Oğlanların annesi Yunandı ve babaları Bulgardı, bu yüzden çocukluktan itibaren iki ana dilleri vardı - Yunanca ve Slav. Kardeşlerin karakterleri birbirine çok benziyordu. Her ikisi de çok okuyor ve ders çalışmayı seviyordu.

Kutsal kardeşler Cyril ve Methodius, Slavların eğitimcileri. Yıllar geçtikçe kardeşler, Hıristiyan öğretilerini Slavların anlayabileceği bir dilde sunmak için Büyük Moravya'ya gönderildi. Büyük öğretmenler Kutsal Yazıların kitaplarını Doğu Bulgar lehçelerini temel alarak tercüme ettiler ve metinleri için özel bir alfabe olan Glagolitik alfabeyi yarattılar. Yıllar geçtikçe kardeşler, Hıristiyan öğretilerini Slavların anlayabileceği bir dilde sunmak için Büyük Moravya'ya gönderildi. Büyük öğretmenler Kutsal Yazıların kitaplarını Doğu Bulgar lehçelerini temel alarak tercüme ettiler ve metinleri için özel bir alfabe olan Glagolitik alfabeyi yarattılar. Cyril ve Methodius'un faaliyetleri pan-Slavsal bir öneme sahipti ve birçok Slav edebi dilinin oluşumunu etkiledi. Cyril ve Methodius'un faaliyetleri pan-Slavsal bir öneme sahipti ve birçok Slav edebi dilinin oluşumunu etkiledi.

İşte buradalar - kökenlerimiz, Yüzen, alacakaranlıkta parıldayan, Ciddi ve katı çizgiler, Dökme Slav bağları. İşte burası, fiilin elmas sertliğini ilk kez burada buldum dağların eteklerinde Ayasofya'nın ateşli burcunun altında. Çürümeyi ve ölümü küçümseyen sesin büyük gizemi, Dinyeper'in mavi kıvrımlarındaki hareketsiz gökkubbeyi sarstı. Ve Rus köpüren suların üzerinde, Açık rüzgarlara, “Ben varım!” - Evrene "Ben varım!" - yüzyıllara ilan edildi.

Eski Kilise Slav alfabesi, Moravyalı prenslerin isteği üzerine bilim adamı Cyril ve kardeşi Methodius tarafından derlendi. Buna denir - Kiril. Bu Slav alfabesidir, 43 harften (19 sesli harf) oluşur. Her birinin sıradan kelimelere benzer şekilde kendi adı vardır: A - az, B - kayınlar, V - kurşun, G - fiil, D - iyi, F - canlı, Z - toprak vb. ABC - ismin kendisi ilk iki harfin isimlerinden türetilmiştir. Rusya'da, Hıristiyanlığın kabulünden sonra (988) Kiril alfabesi yaygınlaştı ve Slav alfabesinin, Eski Rus dilinin seslerini doğru bir şekilde iletmek için mükemmel bir şekilde uyarlandığı ortaya çıktı. Bu alfabe bizim alfabemizin temelidir. Kiril

863 yılında Moravya şehir ve köylerinde Tanrı'nın sözü ana Slav dilinde duyulmaya başlandı, yazılar ve laik kitaplar yaratıldı. Slav kronikleri başladı. 863 yılında Moravya şehir ve köylerinde Tanrı'nın sözü ana Slav dilinde duyulmaya başlandı, yazılar ve laik kitaplar yaratıldı. Slav kronikleri başladı. Soloun kardeşler tüm hayatlarını öğretmeye, bilgiye ve Slavlara hizmet etmeye adadılar. Zenginliğe, şerefe, şöhrete veya kariyere pek önem vermiyorlardı. Soloun kardeşler tüm hayatlarını öğretmeye, bilgiye ve Slavlara hizmet etmeye adadılar. Zenginliğe, şerefe, şöhrete veya kariyere pek önem vermiyorlardı. Küçük olan Konstantin çok okudu, düşündü, vaazlar yazdı ve en büyüğü Methodius daha çok bir organizatördü. Konstantin, Yunanca ve Latince'den Slavca'ya tercüme etti, alfabeyi oluşturarak yazdı, Slav dilinde Methodius kitapları "yayınladı", bir öğrenci okuluna liderlik etti. Küçük olan Konstantin çok okudu, düşündü, vaazlar yazdı ve en büyüğü Methodius daha çok bir organizatördü. Konstantin, Yunanca ve Latince'den Slavca'ya tercüme etti, alfabeyi oluşturarak yazdı, Slav dilinde Methodius kitapları "yayınladı", bir öğrenci okuluna liderlik etti. Konstantin memleketine dönmeye mahkum değildi. Roma'ya vardıklarında ciddi bir şekilde hastalandı, manastır yeminleri etti, Cyril adını aldı ve birkaç saat sonra öldü. Torunlarının kutlu anısına bu isimle yaşamaya devam etti. Roma'da gömüldü. Konstantin memleketine dönmeye mahkum değildi. Roma'ya vardıklarında ciddi bir şekilde hastalandı, manastır yeminleri etti, Cyril adını aldı ve birkaç saat sonra öldü. Torunlarının kutlu anısına bu isimle yaşamaya devam etti. Roma'da gömüldü. Slav kroniklerinin başlangıcı.

Moskova'daki Slavyanskaya Meydanı'ndaki kutsal Havarilere Eşit kardeşler Cyril ve Methodius'un anıtı “Cyril'in Ölümü” Roma'nın çanları çaldı, bronz sesler süzüldü. Karşısında Slav çocukları, Yavaş yavaş okuyorlardı: az, kayınlar, Görüş gözle görülür şekilde yükseldi, Ve ince çizgilerin mucizesi süzüldü... Ve bilge ekici şöyle dedi: “Tarlada tohumlar filizlendi Ve bakir toprak tarla oldu, Cömert bir el ile ekildi.” Liliana Stefanova. Başına. Irina Panova

Rus'ta yazının yayılması 'Eski Rus'ta' okuryazarlık ve kitaplara saygı duyuldu. Tarihçiler ve arkeologlar, 14. yüzyıldan önce el yazması kitapların toplam sayısının 100 bin civarında olduğunu düşünüyor. 988'de Rusya'da Hıristiyanlığın kabul edilmesinden sonra yazı daha hızlı yayılmaya başladı. Ayinle ilgili kitaplar Eski Kilise Slavcasına çevrildi. Rus yazıcılar bu kitapları yeniden yazarak kendi ana dillerinin özelliklerini kattılar. Eski Rus edebi dili yavaş yavaş bu şekilde yaratıldı, Eski Rus yazarların eserleri ortaya çıktı (maalesef çoğu zaman isimsiz) - "Igor'un Kampanyasının Hikayesi", "Vladimir Monomakh'ın Öğretileri", "Alexander Nevsky'nin Hayatı" ve birçok diğerleri. Eski Rus'ta okuryazarlık ve kitaplara saygı duyuldu. Tarihçiler ve arkeologlar, 14. yüzyıldan önce el yazması kitapların toplam sayısının 100 bin civarında olduğunu düşünüyor. 988'de Rusya'da Hıristiyanlığın kabul edilmesinden sonra yazı daha hızlı yayılmaya başladı. Ayinle ilgili kitaplar Eski Kilise Slavcasına çevrildi. Rus yazıcılar bu kitapları yeniden yazarak kendi ana dillerinin özelliklerini kattılar. Eski Rus edebi dili yavaş yavaş bu şekilde yaratıldı, Eski Rus yazarların eserleri ortaya çıktı (maalesef çoğu zaman isimsiz) - "Igor'un Kampanyasının Hikayesi", "Vladimir Monomakh'ın Öğretileri", "Alexander Nevsky'nin Hayatı" ve birçok diğerleri.

Dört boş duvarın arasındaki dar bir manastır hücresinde bir keşiş, ülke ve eski Rus hikayeleri hakkında hikayeler yazdı. Kışın ve yazın yazdı. Loş ışıkla aydınlatılmış. Her yıl büyük insanlarımız hakkında yazdı. Antik tarihçi Nestor Sanatçı E. Dovedova. Tarihsel anlatılar - kronikler Eski Rusya'daki yaşamla ilgili, yıllara göre kayıtların tutulduğu birçok kronik vardır. İlk sırada, 12. yüzyılın başında yazılan "Geçmiş Yılların Hikayesi" yer alıyor. Bu tarihçede şarkılar, efsaneler, gelenekler ve hikayeler yer alıyor. Bu tarihin yazarı geleneksel olarak Kiev-Pechersk Manastırı Nestor'un keşişi olarak kabul edilir. Her yıl kayıtların tutulduğu Eski Rusya'daki yaşamla ilgili birçok kronik var. İlk sırada, 12. yüzyılın başında yazılan "Geçmiş Yılların Hikayesi" yer alıyor. Bu tarihçede şarkılar, efsaneler, gelenekler ve hikayeler yer alıyor. Bu tarihin yazarı geleneksel olarak Kiev-Pechersk Manastırı Nestor'un keşişi olarak kabul edilir.

Bilge Yaroslav Büyük Dük Yaroslav “kitapları severdi, onları hem gece hem de gündüz sık sık okurdu. Ve birçok yazıcı topladı ve Yunancadan Slav diline tercüme yaptılar ve birçok kitap yazdılar" (1037 tarihli tarih) (1037 tarihli tarih) Bu kitaplar arasında keşişler, yaşlı ve genç, laik insanlar tarafından yazılan kronikler vardı, bunlar "hayatlar" ", tarihi şarkılar, "öğretiler", "mesajlar". Bilge Yaroslav

“Alfabeyi tüm kulübeye öğretiyorlar ve bağırıyorlar” (V.I. Dal “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü”) V.I. Dal Eski Rusya'da henüz ders kitapları yoktu, eğitim kilise kitaplarına dayanıyordu, çok büyük ezberlemek gerekiyordu metinler-mezmurlar - öğretici ilahiler. Harflerin isimleri ezberlendi. Okumayı öğrenirken önce ilk hecenin harfleri isimlendirildi, sonra bu hece telaffuz edildi; daha sonra ikinci hecenin harfleri çağrıldı ve ikinci hece telaffuz edildi ve bu şekilde devam etti ve ancak bundan sonra heceler tam bir kelimeye dönüştürüldü, örneğin KİTAP: Eski Rus'ta henüz ders kitabı yoktu, eğitim kilise kitaplarına dayanarak, büyük metinleri - mezmurları - öğretici ilahileri ezberlemek gerekiyordu. Harflerin isimleri ezberlendi. Okumayı öğrenirken önce ilk hecenin harfleri isimlendirildi, sonra bu hece telaffuz edildi; daha sonra ikinci hecenin harfleri adlandırıldı ve ikinci hece telaffuz edildi ve bu şekilde devam etti ve ancak bundan sonra heceler tam bir kelimeye dönüştürüldü, örneğin KİTAP: kako, bizim, izhe - KNI, fiil, az - GA. Okumayı ve yazmayı öğrenmek işte bu kadar zordu.

Okumayı ve yazmayı öğrenmekle ilgili atasözleri Bir fen bilimleri dersini bitirdim ama işin püf noktalarını biliyorum. Bir fen bilimleri kursunu tamamladım ama temelleri biliyorum. Bir harfle atla, ama harf olmadan ağla. Bir kitapla daha akıllı olacaksın. Önce temel bilgiler ve kayınlar, sonra da bilimler. Dolu bir mide öğrenmeye karşı sağırdır. Çalışmak, iyi beslenenler için bir zevktir, ancak açlar için bir engeldir. Aptalca kısıtlanmış bir şeyi keskinleştiremezsin, ona aptalca doğmayı öğretemezsin. Beceri her yerde uygulama bulacaktır. Bilim insanı önderlik eder, eğitimsiz olan ise onu takip eder. Bilgili oğul eğitimsiz babadan daha yaşlıdır. Beceri olmadan öğrenmek bir fayda değil, felakettir. Alfabe - adımın bilgeliği. Alfabe - adımın bilgeliği. Aptallara dipsiz bir küvete su dökmeyi öğretmek. Aptallara dipsiz bir küvete su dökmeyi öğretmek. Okuma ve yazma becerisi iyi olanlar kaybolmayacaktır. Okuma ve yazma becerisi iyi olanlar kaybolmayacaktır. Öğrenme mutlulukla süslenir, talihsizlikle teselli edilir. Öğrenme mutlulukla süslenir, talihsizlikle teselli edilir. Okumayı ve yazmayı öğrenmek gelecekte işinize yarayacak. Okumayı ve yazmayı öğrenmek gelecekte işinize yarayacak. Bir bilim adamına iki bilim dışı adam veriyorlar, o zaman bile almıyorlar. Bir bilim adamına iki bilim dışı adam veriyorlar, o zaman bile almıyorlar. Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır. Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.

"Atalarımız böyle söyledi" Slavların edebi dili tüm Slav halkları için anlaşılabilir, ancak elbette Eski Kilise Slav dili farklıydı ve her şeyden önce "uyumsuzluk" gibi bir özellik açısından farklıydı. Örneğin şöyle dediler: grad (şehir), breg (kıyı), süt (süt). Baştaki “e” de farklıydı - bir (bir), esen (sonbahar). Slavların edebi dili tüm Slav halkları tarafından anlaşılabilir, ancak elbette Eski Kilise Slav dili farklıydı ve her şeyden önce "uyumsuzluk" gibi bir özellik açısından farklıydı. Örneğin şöyle dediler: grad (şehir), breg (kıyı), süt (süt). Baştaki “e” de farklıydı - bir (bir), esen (sonbahar). Eski Kilise Slav dili, Rus dilinin gelişimine büyük katkı sağladı: onu ilginç ve gerekli kelimelerle zenginleştirdi. Eski Slavizmlerin bir kısmı sıklıkla kullanılmaya başlandı: Zaman, Çarşamba, Alevilik, Bayram, diğerleri dilimizden çıktı. Son zamanlarda merhamet, cömertlik, mübarek gibi kelimeler yeniden gündeme geldi. Eski Kilise Slav dili, Rus dilinin gelişimine büyük katkı sağladı: onu ilginç ve gerekli kelimelerle zenginleştirdi. Eski Slavizmlerin bir kısmı sıklıkla kullanılmaya başlandı: Zaman, Çarşamba, Alevilik, Bayram, diğerleri dilimizden çıktı. Son zamanlarda merhamet, cömertlik, mübarek gibi kelimeler yeniden gündeme geldi. Slav dillerinin "Dalı"

“Slav bayramının yeniden canlanması” Makedonya Ohri Cyril ve Methodius Anıtı 9. ve 10. yüzyıllarda, Cyril ve Methodius'un anavatanında, Slav yazısının yaratıcılarını yüceltmenin ve hürmet etmenin ilk gelenekleri ortaya çıkmaya başladı. Ancak çok geçmeden Roma Kilisesi, barbar olarak nitelendirerek Slav diline karşı çıkmaya başladı. Buna rağmen Cyril ve Methodius isimleri Slav halkı arasında yaşamaya devam etti ve 14. yüzyılın ortalarında resmen aziz olarak kanonlaştırıldılar. Zaten 9. - 10. yüzyıllarda, Cyril ve Methodius'un anavatanında, Slav yazısının yaratıcılarını yücelten ve saygı gösteren ilk gelenekler ortaya çıkmaya başladı. Ancak çok geçmeden Roma Kilisesi, barbar olarak nitelendirerek Slav diline karşı çıkmaya başladı. Buna rağmen Cyril ve Methodius isimleri Slav halkı arasında yaşamaya devam etti ve 14. yüzyılın ortalarında resmen aziz olarak kanonlaştırıldılar. Rusya'da durum farklıydı. Slav aydınlatıcıların anısı zaten 11. yüzyılda kutlanıyordu, burada asla kafir, yani ateist olarak görülmediler. Ancak yine de yalnızca bilim adamları bununla daha fazla ilgileniyordu. Slav kelimesinin geniş kutlamaları Rusya'da geçen yüzyılın 60'lı yıllarının başında başladı. Rusya'da durum farklıydı. Slav aydınlatıcıların anısı zaten 11. yüzyılda kutlanıyordu, burada asla kafir, yani ateist olarak görülmediler. Ancak yine de yalnızca bilim adamları bununla daha fazla ilgileniyordu. Slav kelimesinin geniş kutlamaları Rusya'da geçen yüzyılın 60'lı yıllarının başında başladı.
28 Cyril ve Methodius onuruna düzenlenen tatil, Rusya'da (1991'den beri), Bulgaristan'da, Çek Cumhuriyeti'nde, Slovakya'da ve Makedonya Cumhuriyeti'nde resmi tatildir. Rusya, Bulgaristan ve Makedonya Cumhuriyeti'nde tatil 24 Mayıs'ta kutlanır; Rusya ve Bulgaristan'da buna Slav Kültürü ve Edebiyatı Günü, Makedonya'da ise Aziz Kiril ve Metodiy Günü denir. Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da tatil 5 Temmuz'da kutlanıyor. Cyril ve Methodius onuruna verilen tatil, Rusya (1991'den beri), Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Makedonya Cumhuriyeti'nde resmi tatildir. Rusya, Bulgaristan ve Makedonya Cumhuriyeti'nde tatil 24 Mayıs'ta kutlanır; Rusya ve Bulgaristan'da buna Slav Kültürü ve Edebiyatı Günü, Makedonya'da ise Aziz Kiril ve Metodiy Günü denir. Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da tatil 5 Temmuz'da kutlanıyor.

"Cyril ve Methodius" İlahisi Kalkın millet, derin bir nefes alın, şafakla buluşmak için acele edin. Ve sana verilen alfabeyle gelecek kaderini yaz. Umut. İnanç ruhları ısıtır. Yolumuz dikenlidir; ileri giden yol! Sadece Anavatan ruhunun yaşadığı insanlar ölmez. Kadim şanlı geçmişten gelen aydınlanma güneşi altından geçen Biz Slav kardeşler, hâlâ İlk Öğretmenlere sadıkız! Çok ünlü havarilere göre kutsal sevgi derindir. Methodius'un eserleri - Cyril Slavlar yüzyıllarca yaşayacak! Stoyan Mihaylovski (Vladimir Smirnov'un çevirisi)

Sunum önizlemelerini kullanmak için bir Google hesabı oluşturun ve bu hesaba giriş yapın: https://accounts.google.com

Slayt başlıkları:

Slav yazısının tarihi Elena Anatolyevna Nikitina, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni MKOU Buchalskaya Ortaokulu

Alfabenin alfabeden farkı nedir? Alfabe alfabeden çok daha eskidir. 9. yüzyılda alfabe yoktu ve Slavların kendi harfleri de yoktu. Bu nedenle yazı yoktu. Slavlar kendi dillerinde birbirlerine kitap ve hatta mektup yazamıyorlardı. “Alfabe” kelimesi Slav alfabesinin ilk iki harfinin isimlerinden gelmektedir: A (az) ve B (buki): ABC: AZ + BUKI ve “alfabe” kelimesi de Slav alfabesinin ilk iki harfinin isimlerinden gelmektedir. Yunan alfabesi: ALFABE: ALPHA + VITA

Geçmiş Yılların Hikayesi

9. yüzyılda Bizans'ta, Selanik şehrinde (şimdi Yunanistan'ın Selanik şehri) iki kardeş yaşıyordu: Konstantin ve Metodiy. Onlar bilge ve çok eğitimli insanlardı ve Slav dilini iyi biliyorlardı. Yunan Çarı Michael, Slav prensi Rostislav'ın "kitap sözcükleri ve anlamları hakkında konuşabilecek öğretmenler" gönderme isteğine yanıt olarak bu kardeşleri Slavlara gönderdi. Ve böylece Konstantin ve Methodius kardeşler, daha sonra Kiril alfabesi olarak bilinen (keşiş olduktan sonra Kirill adını alan Konstantin'in onuruna) Slav alfabesini yaratmak için Slavlara geldiler. Bu 863'te oldu. Slav yazılarının ortaya çıktığı yer burasıdır. Cyril ve Methodius

Glagolitik, ilk (Kiril ile birlikte) Slav alfabelerinden biridir. Slav aydınlatıcı St.Petersburg tarafından yaratılan Glagolitik alfabe olduğu varsayılmaktadır. Konstantin (Kirill) Filozof, Slav dilinde kilise metinlerini kaydettiği için.

Glagolitik ve Kiril Bulgaristan'da keşfedilen en eski yazıt: Glagolitik (üstte) ve Kiril alfabesiyle yapılmıştır.

Huş ağacı kabuğu üzerindeki harfler

Kiril

Charter Yarı kiralama

El Yazısı Ostromir İncili, 1057

ABC duası

Slav alfabesi

Alfabenin harfleriyle ilgili bilmeceleri tahmin edin 1. Rusya'da olmayan şey Moskova'da bulunabilir, St. Petersburg'da değil, Neva'da görülebilir mi? B 2. İnsanda bir tane vardır, kuzgunda iki tane vardır, ayının hiç yoktur. O 3. Kapı ile duvar arasında ne var? Ve 4. Yaşlılıkta bir kez, gençlikte - üç kez ateşte yanmayacağım ve suda boğulmayacağım. HAKKINDA

Dilsel görevler Eski yazımda (1918'den önce), modern harfin yerine iki harf kullanılıyordu: i ve i, örneğin: piyanist, komşu i th, bina i e, milyon i he, Mari i. Haziran ve mavi kelimeleri eski yazımda nasıl yazılıyordu? (A) Haziran'da, mavi (B) Haziran'da, mavi (C) Haziran'da, mavi (D) Haziran'da, (E) Haziran'da, Haziran'da

19. yüzyıl yazarı M.N. Zagoskin'in eserlerinden birinde şunu okuyoruz: “Oturma odasından iki ışıklı uzun bir salona girdi. Yemek masası huzur içinde kurulmuştu.” Burada barış kelimesi ne anlama geliyor? (A) acele etmeden (B) herkesin rahat ve konforlu olması için (C) uzun bir masa örtüsüyle P (E) harfi şeklinde bir uyandırma için (D)

Eski Rus baş harfleri kitaba duyulan saygının kanıtıdır

Eğer bir halk ana dilini konuşma hakkından veya fırsatından mahrum bırakılırsa, bu onun ana kültürüne vurulacak en ağır darbe olacaktır. Bir insanın elinden ana dilindeki kitaplar alınırsa, o kişi kültürünün en önemli hazinelerini kaybeder.

Cyril ve Methodius'u anma günü olan 24 Mayıs, Rusya'da Slav edebiyatı ve kültürünün ulusal bayramı haline geldi. Moskova

Ön izleme:

MCOU Buchalskaya Ortaokulu Nikitina E.A.Ders - “Slav yazıları nereden geldi” sohbeti

MKOU BUCHALSKAYA SOSH

“Slav yazısı nereden geldi?”

Slav yazısının tarihi

(Slav Edebiyatı ve Kültürü Gününe adanmış ders)

Nikitina E.A.

2014

Dersin amacı: öğrencilerin Slav yazılarına olan ilgisini yoğunlaştırmak.

Teçhizat : bilgisayar, projektör, bildiriler (çeviri metinleri, atasözleri), interaktif sunum.

Dekor : dersin konusu tahtaya yazılır, A4 kağıtlara resimler (eski kitaplar, Eski Kilise Slav alfabesi, Cyril ve Methodius kardeşler) yazılır, dersin tamamına interaktif bir sunum eşlik eder (sunum teorik bilgi ve dilsel materyal içerir; yirmi beş slayttan oluşur, sonuncusu kaynakları içerir).

Ön hazırlık:Öğrencilere mesaj hazırlama ve biçimlendirme önerileri.

Dersler sırasında.

1. Giriş kısmı.

KELİME

Mezarlar, mumyalar ve kemikler sessiz, -
Yalnızca söze hayat verilir:
Kadim karanlıktan, dünya mezarlığında,
Yalnızca Harfler ses çıkarır.

Ve başka hiçbir mülkümüz yok!
Nasıl bakım yapılacağını bilin
En azından öfke ve acı dolu günlerde elimden geldiğince,
Ölümsüz hediyemiz konuşmadır.

I. A. Bunin

Bu şiirle Slav yazısının tarihi üzerine bir ders açıyoruz.

1. Sizi Slav yazısının sayfalarında büyüleyici bir yolculuğa çıkaracağız ve Kiril alfabemizin tarihi hakkında konuşacağız.(Slayt 1)

1. Alfabe ile alfabe arasındaki farkı biliyor musunuz?(Slayt 2) (Öğrenciler tahminlerde bulunur)

"Alfabe" kelimesi Slav alfabesinin ilk iki harfinin adlarından gelir:

A (az) ve B (kayınlar): ABC: AZ + BUKI

“alfabe” kelimesi de Yunan alfabesinin ilk iki harfinin adından gelmektedir: ALPHABET: ALPHA + VITA

Alfabe alfabeden çok daha eskidir. 9. yüzyılda alfabe yoktu ve Slavların kendi harfleri de yoktu. Bu nedenle yazı yoktu. Slavlar kendi dillerinde birbirlerine kitap ve hatta mektup yazamıyorlardı.

1. Tarihsel referans.

• Slav yazısının başlangıcı -öğrencinin mesajı (slayt 3 ve 4'e eklenmiştir).
• Glagolitik ve Kiril -öğrencinin mesajı (ekte - slayt 5,6,7)
• Kiril – öğrencinin mesajı (ekte - 8,9,10,11 slaytları)
• ABC duası -öğrenci mesajı

1. İşte okuma-yazmayı ve Kiril alfabesini öğrenmeyle ilgili atasözleri. Anlamlarını nasıl anladığınızı açıklayın. Kiril alfabesini kullanarak birkaç atasözü yazmaya çalışın (ekteki 11, 12 numaralı slaytlar).
2. İşte 13. yüzyıldan kalma bir metinden bir alıntı, okuyup tercüme etmeye çalışın (slayt 13'e eklenmiştir).
3. Ve şimdi biraz ısınma: alfabenin harfleriyle ilgili bilmeceleri tahmin edin (ekteki 14. slayt)
4. Dilsel görevler

A) Modern yerine eski yazımla (1918'den önce) Ve iki harf kullanıldı: ve ve ben örneğin: piyanist, komşu, bina, milyon, Maria.

Eski yazımda kelimeler nasıl yazılırdı Haziran mı, mavi mi?

(A) Haziran, mavi (B) Haziran, mavi

(B) Haziran, mavi (D) Haziran, mavi

(D) Haziran, mavi

b) 19. yüzyıl yazarı M. N. Zagoskin'in eserlerinden birinde şunu okuyoruz:

“Oturma odasından iki ışıklı uzun bir koridora girdi. Huzurla kaplıydı

Yemek masası." Buradaki kelime ne anlama geliyor? barış?

(A) acele etmeden

(B) herkesin rahat ve konforlu olması için

(B) cenaze töreni için

(D) P harfi şeklinde

(D) uzun bir masa örtüsü (ekte 15,16 numaralı slayt).

1. Eski Rus baş harflerini düşünün. Sizce neden kitaplarda hep böyle süsleniyorlardı? (Bu kitaba saygı göstergesidir). Böyle süslü bir başlangıç ​​harfi çizmeye çalışın (Slayt 17)
2. Açıklamayı okuyun, düşünün, söyleyin, katılıyor musunuz? “Eğer bir halk ana dilini konuşma hakkından veya fırsatından mahrum bırakılırsa, bu onun ana kültürüne vurulacak en ağır darbe olacaktır. Bir insanın elinden ana dilindeki kitaplar alınırsa, o kişi hayatının en önemli hazinelerini kaybeder.

Kültürler". (Slayt 18)

1. Slav yazısının tatili hakkında

Cyril ve Methodius'u anma günü olan 24 Mayıs, Rusya'da Slav edebiyatı ve kültürünün ulusal bayramı haline geldi.

Kutlamanın kesin olarak onaylanmış bir senaryosu yok. Rusya'daki Günlerin 20 yılı boyunca tipik olaylar, kültür, medeniyet, Slav dünyası sorunlarına yönelik bilimsel sempozyumlar veya konferansların yanı sıra parklarda, bahçelerde, kütüphanelerde, kültür evlerinde konserler, yazar ve şairlerle toplantılar haline geldi. uzun metrajlı filmlerin tematik gösterimleri, sergiler, yarışmalar ve festivaller.

Slav edebiyatı ve kültürü günleri aynı zamanda ilahi ayinleri, dini törenleri ve çocukların Rus manastırlarına yaptığı hac ziyaretlerini de içerir. Birçok şehirde Havarilere Eşit Cyril ve Methodius'a ait anıtlar dikildi. Bu sadece saygıya bir övgü değil, aynı zamanda bize alfabeyi veren kardeşlerin torunlarına da bir hatırlatmadır. (Slayt 19, 20, 21, 22, 23)

Son söz.

Bir milletin en büyük değeri yazdığı, konuştuğu ve düşündüğü dilidir. Sonuçta bu, bir kişinin tüm bilinçli yaşamının ana dilinden geçmesi anlamına gelir. Rus dili, dünyanın en mükemmel dillerinden biridir, bin yıldan fazla bir süredir gelişen ve 19. yüzyılda dünyanın en iyi edebiyat ve şiirine yol açan bir dildir. DinlemekDEVLET ODASI KOROSU Sanat yönetmeni ve şef şef - Vladimir KONTAREV 1997 TCHAIKOVSKY P.I. “Cyril ve Methodius onuruna ilahi” (Slayt 24)

Kullanılan malzeme.

kelime oyunu.64g.ru ›

Kozhevnikov Denis

Kelimeler ve sesler... Sesler ve kelimeler. Hayat dolu bir ifadeleri var,

Karanlıktan meleklere kadar tüm yaratıklar zinciri. Her şey seslerde ve kelimelerde canlanıyor...
Sözlerde ve seslerde kalplerin ebedi anahtarı vardır...

İndirmek:

Ön izleme:

Sunum önizlemelerini kullanmak için bir Google hesabı oluşturun ve bu hesaba giriş yapın: https://accounts.google.com

Slayt başlıkları:

Cyril ve Methodius, Slavlar için alfabeyi yaratıyor Slav Yazısı Kelimeler ve sesler... Sesler ve kelimeler. Hayat dolu bir ifade içerirler, Karanlıktan meleklere kadar tüm varlıklar zinciri. Her şey seslerde ve kelimelerde hayat buluyor... Kelimelerde ve seslerde - kalplerin ebedi anahtarı... Evdokia Rastopchina (1867) Eser, 4. sınıf öğrencisi Denis Kozhevnikov tarafından tamamlandı.

Tarih İlk bakışta, Slavlar arasında yazının gelişim tarihinin, Slavların tarihi ile çok uzak bir bağlantısı olduğu görülebilir. Gerçekte durum böyle değil. Aksine, Slavların tarihinin anlaşılmasına ancak yazılarının ana aşamaları öğrenilerek doğru bir şekilde yaklaşılabilir. Aslında: gerçek tarihi yazmak için yalnızca tarihi kronikleri, mektupları, çeşitli belgeleri değil, aynı zamanda taşlar, metal nesneler, kil kaplar vb. Üzerine bireysel, hatta parçalı kayıtları da kullanmak gerekir. Yazıt çoğu zaman keşfedildiği yerde Slavların yaşadığını veya en azından bu bölge sakinlerinin Slavlarla iletişim halinde olduğunu kanıtlıyor. Bu tür parçalı yazıtlar, kural olarak tarihsizdir, ancak eşlik eden gerçekler ve koşullar, bulgunun ait olduğu belirli bir dönemin lehinedir. Slav yazısının gelişim tarihinde üç aşamayı ve üç farklı grubu ayırt edebiliriz. Bu üç grup şu şekildedir: 1) runeler veya "runitsa", 2) "Glagolitik" ve 3) Yunan veya Latin yazısını temel alan "Kiril" ve "Latin"

Medeniyetin gelişim tarihinde yazının önemi küçümsenemez. Yazma olanakları zaman ya da mesafeyle sınırlı değildir. Slav Yazısının Kökeni Rus edebiyatının başlangıcını hayal etmeye çalıştığımızda, düşüncemiz ister istemez yazının tarihine dönüyor. Ancak insanlar her zaman yazma sanatında ustalaşamadılar. Bu sanat, binlerce yıldır uzun bir süredir gelişiyor.

İlk önce resim yazısı (piktografi) ortaya çıktı: bir olay resim biçiminde tasvir edildi, sonra olayı değil, bireysel nesneleri ve sonra geleneksel işaretler (ideografi, hiyeroglifler) biçiminde tasvir etmeye başladılar ve son olarak, nesneleri tasvir etmeyi değil, isimlerini işaretler (sesli yazı) kullanarak aktarmayı öğrendiler. Nehirler, Fenike mektubuna dayanarak kendi alfabelerini yarattılar, ancak sesli harfler için özel işaretler ekleyerek onu önemli ölçüde geliştirdiler. Yunan harfi Latin alfabesinin temelini oluşturdu ve 9. yüzyılda Yunan alfabesindeki harfler kullanılarak Slav harfi oluşturuldu. Yazı türleri

Slav alfabesini yaratma konusundaki büyük çalışma, vaftiz sırasında Cyril adını alan Konstantin kardeşler ve Methodius tarafından gerçekleştirildi. Bu konudaki asıl değer Kirill'e aittir. Methodius onun sadık yardımcısıydı. Slav alfabesini derleyen Kirill, bu dilin temel seslerini çocukluğundan beri bildiği Slav dilinin sesinde yakalayabildi ve her biri için harf tanımları bulabildi. Eski Kilise Slavcasını okurken kelimeleri yazıldığı gibi telaffuz ederiz. Slav kitap dili (Eski Kilise Slavcası), birçok Slav halkının ortak dili olarak yaygınlaştı. Güney Slavlar (Bulgarlar, Sırplar, Hırvatlar), Batı Slavlar (Çekler, Slovaklar), Doğu Slavlar (Ukraynalılar, Belaruslular, Ruslar) tarafından kullanılmıştır. ABC

Slav eğitimciler, Slav alfabesinin yaratıcıları, Hıristiyanlığın vaizleri, ayinle ilgili kitapların Yunancadan Slavcaya ilk çevirmenleri. Cyril (yaklaşık 827-14.2.869) ve ağabeyi Methodius (yaklaşık 815-6.4.885) Selanik'te bir askeri liderin ailesinde doğdu. Cyril, Konstantinopolis'te Bizans İmparatoru III. Michael'ın sarayında eğitim gördü. Kirill, Slavcayı, Yunancayı, Latinceyi, İbraniceyi ve Arapçayı iyi biliyordu. İmparatorun kendisine sunduğu amiral kariyerini reddeden Kirill, patriğin kütüphanecisi oldu, ardından felsefe öğretti. Cyril ve Methodius

Araştırmacıların ezici çoğunluğuna göre, Glagolitik alfabe Kiril alfabesinden daha eskidir.Glagolitik alfabenin, görünüşe göre, hala ölmekte olan bir biçimde var olduğu Balkan Yarımadası'nın Adriyatik kıyısında ortaya çıktığı görülüyor. Glagolitik Glagolitik, Cyril'den en az 200 yıl önce mevcuttu. Kesin olan bir şey var: Glagolitik alfabe Kiril alfabesinden yüzyıllarca daha eskidir. Bu nedenle eski parşömenlerde (palimpsestler) Kiril alfabesi her zaman Glagolitik alfabeyle örtüşür.

İki Slav alfabesinden biri olan Kiril, adını 9. yüzyılın ortalarındaki Slav aydınlatıcısından almıştır. 863 yılında ilk Slav alfabesini yaratan ve kardeşi Methodius'un yardımıyla Hıristiyan ayin kitaplarını Yunancadan Slavcaya çeviren Cyril (manastırcılığı kabul etmeden önce - Konstantin). Kiril alfabesinin en eski anıtları muhtemelen Glagolitik alfabenin en eski anıtlarıyla aynı anda ortaya çıktı.

SVYATOSLAV 1073 El Yazmasının İLK SEÇİMİNDEN

ZOGRAFİK İNCİL X sonu - XI. yüzyıl başı Glagolitik

1760 yılının ilk yarısının ilk AYNA Yeniden Basımı kitabından bir benzetme

Sonuç: Yani 988 yılında Hıristiyanlığın kabulü ile Rusya'da birleşik bir yazı dili ortaya çıkmış, ancak bu tarihten çok daha önce yayılmıştır. Slav yazısının yaratıcıları, Slav alfabesini ve eski Bulgar dilinin Solunsky lehçesine dayanan Eski Kilise Slav dilini yaratan Cyril ve Methodius kardeşler olarak kabul edilir. Eski Kilise Slavcası kitap dili Kiev Rusları tarafından ödünç alınmış ve Eski Rus dilinin fonetiklerine uygun olarak dönüştürülmüştür. Kiril alfabesi bir takım değişikliklere uğradı. Sonuç olarak Kiril harflerinin sayısı 43'ten 33'e düşürüldü.