Grup Akrepler (Akrepler), tarihçe, şarkı çevirileri. Grup Akrepler (Akrepler), tarihçe, şarkı çevirileri Akrepler grubunun şarkılarının satır arası çevirisi

Scorpions ("Scorpions") - 1965'te kurulmuş bir kült Alman rock grubu. Ancak ilk albümü 1972'de yayınlandı. Scorpions'ın arkasında milyonlarca satılan disk, aynı sayıda konser ve çok sayıda hayranın yanı sıra süper hitler var: Perestroyka'nın marşı haline gelen Wind Of Change, bazılarında kelimenin tam anlamıyla yaygın "akrep çılgınlığına" neden olan Still Loving You ülkeler ve diğerleri.

Savaş sonrası Almanya'sındaki birçok genç gibi, Klaus Meine ve Rudolf Schenker de müzikten ve anavatanlarına Amerikan askerleri tarafından getirilen modern yaşamın diğer zevklerinden etkilendiler: Elvis Presley, sakız, kot pantolon, deri yelekler ve her şeyden önce rock n -rulo. Küçük yaşlardan itibaren Klaus ve Rudolf, bir gitar alıp ilgi odağı haline gelmek için karşı konulamaz bir istek duydular. 60'ların başında, Beatles bir beat devrimi yaptı. Ve 60'ların ortalarında, anlayışlı ebeveynlerle kutsanan Klaus Meine ve Rudolf Schenker de kendi beat gruplarıyla performans sergilemeye başladılar.

1965 yılında, Almanya, Hannover, Aşağı Saksonya'daki Rudolf Schenker, Scorpions adlı bir grup kurdu.

Varoluş yılları: 1968-1972
Kadro: Wolfgang Dziony, Rudolf Schenker, Klaus Meine, Michael Schenker, Lothar Heimberg

Gitarist ve söz yazarı Rudolf Schenker, o günlerde gerçek hard rockçı olarak kabul edilen The Yardbirds, The Pretty Things ve Spooky Tooth gibi grupların kaba rifflerinden ilham aldı.

Rudolf'un küçük erkek kardeşi Michael (Michael Schenker), beat müzikten ve ortaya çıkan rock kültüründen büyülenmişti. 1970 Yeni Yılı'nın gelişiyle birlikte, gençliğine rağmen kendisini seçkin bir gitarist olarak kabul ettirmiş olan genç Schenker, Scorpions'a katılmak üzere şarkıcı ve besteci Klaus Meine ile birlikte Hannover'li grup Copernicus'tan ayrıldı. Klaus ve Rudolf, mükemmel Meine/Schenker yaratıcı ikilisini oluşturmak için bir araya gelerek etkileyici bir başarı öyküsünün temelini attı.
1972 kadrosu: Michael Schenker, Joe Wyman, Lothar Heimberg, Klaus Meine, Rudolf Schenker.

1972'de Scorpions dikkat çekici bir ilk albüm çıkardı. Yalnız Karga Conny Plank tarafından Hamburg'da üretildi. Birkaç yıl sonra tipik, değişmez Akrep sesi haline gelen vokal ve enstrümantal motifler şimdiden tanınabilir: 60'ların ortalarında Jimi Hendrix, Cream, Led Zeppelin tarafından çalınan tavizsiz gitar hard rock.

Scorpions'ın kendine özgü tarzı, iki elektro gitarın birleşiminin sonucudur: alışılmadık derecede güçlü riffler ve göz kamaştırıcı süslü sololar. Buna, şarkıcı ve solist Klaus Meine'nin anında tanınan sesini, etkileyici ve parlak sunumuyla ekleyin.

Bir bakıma Scorpions, o dönemin Alman rock sahnesine özgüydü. Grup en başından beri dünya hard rock sektörünün zirvesine ulaşmayı hedefledi, bu nedenle Klaus Meine tüm şarkı sözlerini İngilizce yazdı. Meine ve Schenker'in yaratıcı birlikteliğinde Almanya nihayet İngilizce konuşulan dünyanın ünlü beat ve rock takımlarına layık bir yanıt buldu.

İlk albüm Yalnız Karga grubu uluslararası başarıya giden yolda belirledi. Scorpions, Rory Gallagher, UFO ve Uriah Heep için açılış perdesiydi.

Scorpions tarihi boyunca, Rudolf Schenker onun sarsılmaz itici gücü olmuştur. Babasının hayat felsefesini takip etti: "Hiçbir şey imkansız değildir, sadece inanmalısın." Scorpions'ın ilk günlerinden itibaren Rudolf Schenker çok fazla alçakgönüllü olmadan şöyle dedi: "Bir gün Scorpions dünyanın en iyi rock gruplarından biri olacak!" Grubun diğer üyeleri de bu fikre bağlıydı.

Akrepler asla defne üzerinde dinlenmezler ve sürekli yeni bir şeyler ararlar. Mesleki seviyelerini geliştirmek ve başarıya yaklaşmak için her fırsatı değerlendirdiler.

1974 kadrosu: Uli Roth, Francis Buchholz, Klaus Meine, Jurgen Rosenthal, Rudolf Schenker

1973'te UFO ile ortak bir turun ardından Michael Schenker bu İngiliz rock grubuna katıldı. Skorpovsky'nin yerine baş gitarist olarak Ulrich Roht ile değiştirildi. O da neredeyse mistik bir yeteneğe sahip olağanüstü bir gitaristti. Scorpions, Ulrich ile hard rock türünü keşfetmeye devam etti.

70'lerde Batı Avrupa'da çeşitli turlar düzenlediler, çok sayıda mekanda çaldılar ve ülkeyi fethettiler. Aletlerini bağlamanın mümkün olduğu her yerde ortaya çıktılar. 1973'te Sweet'in ilk Avrupa turlarında açılış perdesi oldular. Aynı zamanda Scorpions, sonraki dördü Ulrich ile birlikte kaydedilen stüdyo albümleri üzerinde çalışmaya devam etti. Gökkuşağına uçun(1974), bir Alman gruptan daha önce hiç duyulmamış sert, enerjik rock'ı içeriyor. Başlık parçası Hızlı Geliyor Scorpions'ın tarzını özetliyor: heyecan verici melodilerle uyumlu ultra hard rock.

Üçüncü albümden beri Trans halinde Scorpions, ünlü uluslararası yapımcı Dieter Dirks ile çalışıyor. Hard rock alanında kariyer yapmayı kararlılıkla üstlendiler. Trans halinde gerçek bir Akrep çılgınlığının patlak verdiği Japonya'da en çok satanlar arasına girdi.
1975 kadrosu: Francis Buchholz, Klaus Meine, Rudy Lenners, Uli Roth, Rudolf Schenker

1975'te Scorpions, KISS ile birlikte "öne çıkanlar" oldukları Avrupa'yı gezdi. Aynı yıl Almanya'nın en iyi canlı grubu seçildiler. Scorpions, İngiltere'yi gezerken kendilerini "aslanın ininde" buldular: Liverpool'daki efsanevi Cavern Club'da ("Cavern Club") performans sergileme onuruna sahip oldular. Hard rock'ın bu beşiğinde, en inatçı İngiliz hayranlarının bile takdirini kazanmayı başardılar. Scorpions'ın 70'lerin ortalarındaki diğer başarıları, ünlü Londra kulübü The Marquee'deki konserlerdi.

Scorpions'ın en iyi Alman rock grubu olma hayali, dördüncü albümleri çıktığında gerçek oldu. bakire katil Almanya'da Yılın Albümü ödülünü kazandı. Japonyada bakire katil grubun tarihinde ilk kez "altın" statüsünü aldı.

sonraki albüm Zorla alınan Japonya'da da altın madalya kazandı.
1978 kadrosu: Herman Rarebell, Uli Roth, Francis Buchholz, Rudolf
Schenker, Klaus Meine

1978'de Scorpions, dünyanın en büyük ikinci müzik pazarı olan Japonya'yı gezdi ve burada bir süperstar olmanın ne demek olduğunu ilk kez deneyimlediler. Tokyo havaalanına vardıklarında, beş rock'çımız coşkulu hayranlardan oluşan bir kalabalıkla çevriliydi.

Japonya turunun ardından Ulrich Roth gruptan ayrıldı. çift ​​albüm Tokyo Bantları Scorpions ve Ulrich arasındaki işbirliği dönemini bir nevi özetledi. Bu kayıt, şimdi bile dünyanın her yerindeki koleksiyonerler tarafından çok değerli.

Michael Schenker kısa bir süreliğine Prodigal Son grubuna geri döndü (bazı şarkılarda bazı bölümleri kaydetti. aşk sürüşü) ve ardından Matthias Jabs sonunda gitaristin boş yerini aldı. Bunun öncesinde büyük miktarda çalışma vardı. 1978'de Melody Maker dergisinde bir duyuru çıktı: The Scorpions yeni bir baş gitarist arıyordu. Londra'da, Hannoverli arkadaşları Matthias Jabs'i seçene kadar 140'tan fazla başvuranı dinlemek zorunda kaldılar. Çalışmaya en sonunda katılan Matthias yine de hemen kayda katıldı. aşk sürüşü. Albüm, grup için büyük bir zaferdi ve Scorpions'ın bugüne kadarki en iyi albümlerinden biri olmaya devam ediyor. Kapak, Yılın En İyi Sanat Yönetmenliği ödülünü kazandı.

Daha önce de belirtildiği gibi, Michael Schenker gruba 1978'de kısa bir süre katıldı, ancak turun tam ortasında gruptan ayrıldı. 1980'de kendi grubu MSG'yi kurdu.

Matthias Jabs'ın, gerçek bir başarı elde ederek, giden trenin çoğuna atladığı söylenebilir: sadece önceki gece, yaklaşan turun tüm programını öğrendi. Ateş vaftizi, Scorpions'ın Genesis için açılış perdesi olarak 55.000 kişilik bir kalabalığın önünde oynamasıyla geldi. Scorpions sonunda Matthias'ta coşkusu, virtüözlüğü ve yaratıcılığı grubun başarısına belirleyici bir katkı yapmış bir baş gitarist buldu. Onun sayesinde Akrep sesi daha zengin ve daha anlamlı hale geldi. Yapbozun eksik parçası gibi, gitarı da grubun dinamiklerini mükemmel bir şekilde tamamlayarak Scorpions'ın benzersiz sesi dediğimiz şeyi yarattı.

Klaus Meine, Rudolf Schenker ve Matthias Jabs hala grubun omurgasını oluşturuyor.

Basçı Francis Buhholz (gruba 1973'te Ulrich Roth ile aynı zamanda katıldı) ve davulcu Herman Rarebell (ilk çıkışını albümün kaydı sırasında yaptı) ile. Zorla alınan) sonunda muzaffer yürüyüşe devam edecek olan "yıldız dizilişini" onayladılar. değişim rüzgarı.
1979'daki grup: Francis Buchholz, Herman Rarebell, Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker.

1978'de Japonya'da bir süper grup olarak selamlanan Scorpions, 1979'da devasa ABD pazarını fethetmek için yola çıktı. Silahları: işe karşı profesyonel bir tutum, sarsılmaz kazanma isteği ve hem grup içinde hem de hayranlarla ilgili olarak dostça bir atmosfer. Ve tabii ki muhteşem müzikalite. The Scorpions'ın dünya rock sahnesinde kendi benzersiz müzikal imajlarını oluşturmadan önce gidecekleri çok uzun bir yol vardı.

80'lerde. ABD dünyanın en büyük müzik pazarına sahipti. Ve 1974'ten beri Scorpions'ın Amerika'da pek çok takipçisi oldu. Van Halen, Scorpio hitlerini yorumlayarak müzik kariyerlerini artırdı Hızlı Geliyor(İle Gökkuşağına uçun) Ve Trenini Yakala(İle bakire katil).

1979'da, şimdi profesyonelce üretildi ve başarı ile canlandı aşk sürüşü, Klaus Meine, Rudolf Schenker ve Matthias Jabs'tan oluşan orijinal kadrosuyla The Scorpions, Aerosmith, Thad Nugent ve AC/DC ile açık hava gösterileri yaparak ilk büyük Amerika turnelerine başladı. Chicago'da Scorpions, Thad Nugent'tan görevi devraldı ve o zamandan beri Scorpions'ın şehirde daha fazla hayranı oldu. Bu tur, rock işinde Akrepler için iyi bir ders oldu.

Yedinci albümleri aşk sürüşü 1979'da ABD'de piyasaya sürüldü ve orada altın sertifika alan ilk Scorpions rekoruydu. Sıradaki Hayvan Manyetizması (1980).

Bu iki albümle - aşk sürüşü Ve Hayvan Manyetizması- grup nihayet Kuzey Amerika'da bir atılım yaptı. Scorpions'ın ikinci ABD turu bir zaferdi. Görkemli Scorpions Tour dönemi başladı.

1981'de daha da başarılı bir turnenin ardından, kayıt yaparken karartma, Klaus Meine aniden sesini kaybetti. Grubun başarısını engellemek istemeyen Klaus, Scorpions'tan ayrılmaya karar verdi. Ancak Klaus ve Rudolph arasındaki güçlü dostluk ve grubun tüm üyelerinin desteği, neredeyse imkansız olanın gerçekleşmesini mümkün kıldı. Kapsamlı eğitim ve iki bağ ameliyatından sonra Klaus, yarasından kurtulmayı başardı. Üstelik 1982'de çok daha gelişmiş bir ses performansıyla geri döndü. Bir eleştirmen şöyle yazdı: "Klaus Meine'e demir kordonlar verdiler!" Grubun sürekli vokalistlerinden ayrılmama kararı daha sonra tamamen haklı çıktı. Scorpions tarihindeki en kader oldu, çünkü 1989'da süper hit yazan Klaus Meine idi. değişim rüzgarı.

1982'de Scorpions, yeni bir çarpıcı albümü desteklemek için (Iron Maiden tarafından desteklenen) Amerika Birleşik Devletleri turuna çıktı. karartma. Bu albümün çarpıcı kapak tasarımı Helnwein tarafından yapılmıştır. Albüm ve tek Senin gibi hiç kimse Amerikan "En İyi On" listesine girdi ve albüm platin oldu ve "Yılın En İyi Hard Rock Albümü" ödülünü kazandı.

Bir hit diğerini takip etti - ve 80'lerde Scorpions dünyanın her yerinden rock severlerin kalbini kazandı. 1984'te The SCORPIONS, New York'taki Madison Square Garden'da 60.000 hayran için üç başarılı gösteri çalan ilk Alman grup oldu.

Akrepler müzikal Olympus'un en tepesine tırmandı. Albümlerinden üçü aynı anda Amerikan listelerine girdi: Hayvan Manyetizması (1980), karartma(1982) ve İlk ısırışta aşk(1984). Son albüm, Rusya'da en popüler ve sevilen olarak kabul edilir. Scorpions, Woodstock'u takip eden her büyük rock festivalinde 2 yılını gezici oynayarak geçirdi. Tüm kamyon, otobüs, helikopter filoları, kendi uçakları ve geleneksel limuzinleriyle dünyayı gezdiler. Hannoverli heavy metal grubu şimdi Kuzey, Güney, Orta Amerika, Avrupa ve Asya'da - Malezya, Filipinler, Tayland ve Japonya'da görkemli konserler verdi. Hard rock'ın "altın çağı" idi. Devasa sahneler, aydınlatma ve piroteknik efektler - Akrepler seyircilerin üzerine bir ışık ve ses fırtınası indirdi.

Tükenmez enerjileri hayranları çıldırttı. Amerikalı izleyiciler için Scorpions, parlak, gösterişli "melodik rock"ları ve Klaus Meine'in güçlü dramatik vokalleriyle hard rock'ın en iyilerinin simgesi haline geldi. Daha sonra süper gruplar haline gelen Bon Jovi, Metallica, Iron Maiden, Def Leppard ve Europe, Scorpions için açılış perdesi olarak oynadılar ve milyonlarca kalabalığın önünde performans sergileme konusunda paha biçilmez bir deneyim kazandılar.

İlk ısırışta aşk rock tarihinin en başarılı albümlerinden biri oldu. Gibi en öfkeli Akrep şeylerini içerir. Bir Kasırga Gibi Salla, Kötü Çocuklar Çıldırıyor, İyi Zamanlar Gelir gelmez ve bozulmaz başyapıt Hala seni seviyorum.

Eleştirmenler övgü dolu eleştirilerde yarıştı. Rolling Stone dergisi, Scorpions'ı "ağır metal kahramanları" olarak adlandırdı. Scorpions, tüm zamanların en büyük 30 rock grubunun yer aldığı özel bir kulübe kabul edildi. türkü Hala seni seviyorum uluslararası bir rock marşı oldu. Yalnızca Fransa'da bu single 1.700.000 kopya sattı. Şarkı, Fransız hayranlar arasında Beatles günlerinden beri görülmemiş ve Scorpions'ın alamet-i farikası haline gelen böyle bir histeri dalgasına neden oldu.

Scorpions'ın halka açık en unutulmaz görünümleri, Kaliforniya'da 325.000 kişinin önünde ve Rio de Janeiro'da 350.000 coşkulu Güney Amerikalı hayran tarafından karşılandıkları konserlerdi. 1985 çift albüm Dünya Çapında Canlı, albümün ikiz kardeşi Tokyo Bantları grubun son uluslararası zaferini tüm renkleri ile yakaladı.

1986'da Scorpions, ünlü "Monsters of Rock" festivalinde "programın öne çıkanları" idi. Ve aynı yıl Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de oynadılar. Bu, bir Doğu Bloku ülkesindeki ilk görünümleriydi.

Scorpions sürekli olarak listelerde şu gibi hitlerle yer aldı: Bir Kasırga Gibi Salla, karartma, Büyük Şehir Geceleri, Hayvanat Bahçesi, Senin gibi hiç kimse, Dinamit, Kötü Çocuklar Çıldırıyor, bir uçtan diğer uca. 1980'lerde Scorpions, popülaritesini bugüne kadar kaybetmeyen yeni bir hard rock markası yarattı. Ve onların güçlü rock baladları Hala seni seviyorum, tatil, değişim rüzgarı, bana bir melek gönder, Hayatıma Girdiğinde, sen ve ben harika akustik şarkılar eşliğinde Her zaman bir yerde Ve Duman Düştüğünde- hard rock'tan en sert nefret edenleri bile fethetmeyi başardılar.

Vahşi Eğlence Dieter Dirks'in son albümü 1988'de yayınlandı. ABD listelerinde 3 numaraya, Avrupa'da 1 numaraya ulaştı.

Yıllarca ABD'yi ve dünyanın geri kalanını gezdikten sonra bile, Scorpions başarılarına güvenmedi ve yeni bir şeyler aramaya devam etti. 1988'deki "Vahşi Eğlence" dünya turunun arifesinde Scorpions, "Demir Perde"yi kırdı ve Leningrad'da 350.000 Sovyet hayranı için kapalı gişe 10 konser verdi. Komünizmin kalesi olan SSCB'de çalan ilk yabancı rock grubu oldular. Hard rock, heavy metal ve özellikle Scorpion baladı Hala seni seviyorum Demir Perde'yi çoktan geçtiler. Scorpions, Rusya'da hala coşkulu bir karşılama ile buluşuyor.

Ve bir yıl sonra, Ağustos 1989'da, Woodstock'tan 20 yıl sonra, Sovyet yetkilileri, Scorpov'un Leningrad'daki konserlerinin başarısından ilham alarak efsanevi Moskova Müzik ve Barış Festivali'ne yeşil ışık yaktı. Burada Scorpions, Moskova Stadyumu'nda 260.000 Sovyet rock hayranının önünde Bon Jovi, Cinderella, Ozzy Osbourne, Skid Row, Mötley Crüe ve Rus grup Gorky Park gibi diğer hard rock canavarlarıyla birlikte performans sergiledi. Lenin.

Eylül 1989'da Klaus Meine, Moskova Barış Festivali'nden esinlenerek bir hit yarattı. değişim rüzgarı.

Sonra Kasım 1989'da tamamen beklenmedik bir olay oldu. Berlin Duvarı yıkıldı. değişim rüzgarı glasnost ve perestroyka'nın dünya çapındaki marşı, Demir Perde'nin yıkılışının, komünizmin ve Soğuk Savaş'ın sonunun bir tür müziği haline geldi. Bir yıl sonra, 1990'da Scorpions, bir zamanlar Berlin Duvarı'nın bir parçasının bulunduğu Potsdamer Platz'da Roger Waters'ın muhteşem gösterisi "The Wall"da sahne aldı.

değişim rüzgarı Rusya'da o kadar başarılıydı ki, Scorpions kısa süre sonra hitin Rusça versiyonunu kaydetti. Bu akıllıca karar sayesinde üst düzey bir hayran kazandılar: 1991'de Alman grubu, SSCB'nin son Başkanı ve parti lideri Mihail Gorbaçov ile görüşmek üzere Kremlin'e davet edildi. Sovyetler Birliği ve rock müzik tarihinde eşsiz bir olaydı.

Akreplerin kendilerine de "değişim rüzgarı" dokundu. Yeni bir albüm kaydetmeden ve yayınlamadan önce çılgın Dünya(1990) birçok başarılı albüme imza atan Dieter Dierks ile uzun süreli işbirliği sona erdi. çılgın Dünya, Scorpions tarafından üretilen (Keith Olsen'in yardımıyla) ilk albüm. değişim rüzgarı, hemen yılın en başarılı diski oldu. sadece değil çılgın Dünyaçok onur: bekar değişim rüzgarı 11 ülkenin listelerinde birinci sırayı alarak dünyada 1 numara oldu.

1993'teki grup üyeleri: Herman Rarebell, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs

1992'de Scorpions, en başarılı Alman rock grubu olarak "Müzik Barış Ödülü" nü aldı. çılgın Dünya- Skorpov'un ilham verenlerinin yazarlık yeteneklerinin canlı bir kanıtı: Matthias Jabs katkısını dinamik bir başlık parçası şeklinde yaptı beni kızdırmak lütfen beni, Rudolf Schenker ise klasik Scorpion baladıyla noktayı tutturma yeteneğini bir kez daha kanıtladı. bana bir melek gönder ve Klaus Meine mükemmel bir beceri sergiledi. değişim rüzgarı.

"Crazy World" dünya turunun ardından Scorpions, basçıları Francis Buchholz ile yollarını ayırdı. kayıtta Isı ile Yüzleş(1993) (ortak yapımcı - Bruce Fairbairn) konservatuar eğitimi almış yeni bir basçı Ralph Rieckermann'ı öne çıkardı!

1994 yılında Akrepler yine "Barış Müziği Ödülü"nü aldı.

Kariyerlerindeki bir başka önemli an, "Rock and Roll Kralı" Priscilla ve Lisa-Marie Presley ailesinin daveti üzerine ve Pop Kralı Michael Jackson'ın kapak versiyonunu sundukları zaman geldi. Son Zamanı Memphis'teki Elvis Presley Memorial Konserinde.

Aynı yıl Scorpions, BM ile birlikte savaşan Ruanda'dan gelen mültecilere yardım sağladı. Sadece bir hafta içinde, grup bir yardım single'ı kaydetti ve yayınladı. Beyaz Kumru.

1995 yılının sonunda, kayıt yapıldığında saf içgüdü(Keith Olsen ve Erwin Musper'ın ortak yapımcılığını üstlendiği, usta Scorpions davulcusu Herman Rabell gruptan ayrıldı.

1988'de Savage Amusement turu sırasında Scorpions, yapımcılığını Keith Olsen'in üstlendiği Amerikalı grup Kingdom Come tarafından desteklendi. O zaman bile Scorpions, grubun davulcusu Kaliforniyalı James Kottak'ın çalma tarzından etkilenmişti. 1995'te Scorpions, eski AC/DC menajeri Stuart Young'dan James'i arayıp onu yaklaşan "Pure Instinct" dünya turu için davulcu olarak tutmasını istedi. Kottak, bir Alman rock grubunda çalan ilk Amerikalı oldu. 2 yeni üye, basçı Ralf Rieckermann ve davulcu James Kottak ile Scorpions'ta yeni nesil müzisyenler var.

"Pure Instinct" dünya turu, Scorpions'ın hala en önemli rock müzisyenlerinden biri olduğunu kanıtladı. Sadece Avrupa ve Amerika'da değil. Tayland, Malezya ve Filipinler gibi ülkelerde albüm satışları ortalamanın oldukça üzerine çıktı ve CD'leri altın ve platin olmaya devam etti. Kasım 1996'da Scorpions, Lübnan İç Savaşı'nın sona ermesinden bu yana Beyrut'ta konserler veren ilk rock grubu oldu.

1999 Kadro: Rudolf Schenker, Ralph Rieckermann, Klaus Meine, James Kottak, Matthias Jabs

1999 yılında rekor Göz II Göz(yapımcı Peter Wolf) James Kottak ilk olarak stüdyoda Scorpions'ın çalışmalarında yer aldı.Albüm kapağında grubun tarzındaki bazı değişikliklere dikkat çekiliyor.Skorda sadece Scorpions'ın kurucuları: Rudolf Schenker, Klaus Meine ve Matthias Jabs tasvir ediliyor. Ve albümün kendisi, Socrpions'ın tüm üyelerinin besteciler ve çalgıcılar olarak etkileyici yeteneklerinin bir başka teyidi. Gizemli, sarı kelebek, Milyon Yılda Bir An, Bir Ağaç Gibi Akıl Ve Göz II Göz- ekibin yaratıcılığın zirvesinde olduğunu gösterin. İÇİNDE Du bist çok schmutzig (sen çok kirlisin) Almanca metni ilk kez Akreplerden duyuyoruz. "Eye II Eye" dünya turunun bir parçası olarak Scorpions, Michael Jackson'ın davetlisi olarak Münih'teki "Michael Jackson and Friends" yardım konserinde çaldı.

"Zirvede Durma!"("Orada durma!") sloganıyla yola çıkan Scorpions, yeni milenyumu yeni bir başlangıçla karşıladı: Daha önce efsanevi Orkestra tarafından yönetilen dünyaca ünlü Berlin Filarmoni Orkestrası ile ortak bir proje. Herbert von Karajan. 1995'te orkestra ortak bir proje düşünüyor ve uygun bir grup arıyordu. Yıllar sonra bu klasik orkestra bile Scorpions'ın başarısını ve uluslararası itibarını tanıdı. Alman müziğinin iki "Mercedes" i ortak bir anlaşma yaptı. ünlü Avusturyalı yapımcı, besteci, orkestra şefi ve aranjör Christian Kolonovits (Christian Kolonovits Scorpions) liderliğindeki girişim, 1995 yılında hazırlanmaya başladı. O zamandan beri, her iki grup da tabiri caizse proje üzerinde çalışmaya devam etti. Göz II Göz(1999) ve sonraki dünya turu, Scorpions ciddi bir iş içindeydi. Akreplerin, Almanya'nın birleşmesinin 10. yıl dönümünde 11 Kasım 1999'da Berlin'de Brandenburg Kapısı önünde düzenlenen bir konserde Alman hükümetinin davetlisi olarak verdiği performans, olacakların habercisiydi. değişim rüzgarı Scorpions'la birlikte 166 çellist bir araya geldi ve solist olarak seçkin virtüöz çellist Mstislav Rostropovich sahne aldı.

Ocak 2000'de Scorpions, Christian Kolonovitz ile Viyana'da kayıt yapmaya başladı. Berlin Filarmoni Orkestrası, bölümlerini Nisan ayında kaydetti. Albüm nihayet Nisan/Mayıs 2000'de Belçika'daki Galaxy Stüdyolarında mikslendi. Scorpions ve Berlin Filarmoni Orkestrası arasındaki ortak çalışma albümü zafer anı 19 Haziran 2000'de yayınlandı.

İlk konser 22 Haziran 2000'de Hannover'deki EXPO-2000 sergisinde gerçekleşti. Albüm aynı zamanda serginin resmi marşını da içeriyor. zafer anı.

Şubat 2001'de Scorpions, Lizbon'da birkaç akustik gösteri yaptı. Sonuç olarak, canlı bir albüm kaydedildi. akustik 3 yeni şarkının yanı sıra eski Skorp hitlerinin akustik versiyonlarını içerir. Christian Kolonovitz yine projenin kayıtlarında yer aldı. Albümün aranjmanları üzerinde çalıştı ve ayrıca klavye bölümlerini kaydetti. Scorpions, stüdyo çalışmalarına ara vermeden aynı yılın bahar aylarında "Moment of Glory" turnesi kapsamında Rusya ve BDT ülkelerinde konserler verdi. Haziran ayında Akrepler, ilk kez Arnavutluk'un başkenti Tiran'da performans sergileyerek Doğu Avrupa ülkelerini "geliştirmeye" devam etti. Ve albümün yayınlanmasından hemen sonra akustik grup, albümü desteklemek için bir dünya turuna çıktı.

2002, stüdyo projeleriyle damgasını vurmadı, ancak "canlı" performanslar açısından son derece zengindi. Bu bahar Scorpions, "Akustik Turu"nu Moskova ve St. Petersburg'da verdiği üç konserle kapattı. Yaz aylarında dev bir Amerika turuna çıkan Scorpions, sonbaharda Rusya, Ukrayna, Beyaz Rusya ve Litvanya'da toplam 21 şehri ziyaret etti.

2004, Scorpions'ın sert "n" ağırlığa döndüğü yıldır. albümden sonra Göz II Göz ve senfonik/akustik konserlerle ilgili deneyler, müzisyenler bunu sarsmaya karar verdiler... gençlerle :) evet, eski zamanlar. Albüm Kırılmaz zehirli bir yaratığın "uzun zamandır beklenen ısırığı" oldu ve gruba göre rock müziğe olan eski bağlılıklarını simgeliyor. Bay Rudy Schenker'e göre "Unbreakable" eski ve yeni nesil hayranları birleştirmeli. Ve ona inan :)

sonraki albüm İnsanlık - 1. Saat herkesten coşkulu yanıtlar aldı: dinleyicilerden ve eleştirmenlerden. Bu bir albüm bile değil, bir hit koleksiyonu - potansiyel olanlar değil, gerçek olanlar. süper şey İnsanlık"akreplerin" en iyi şarkılarından biri haline geldi ve şimdiden "altın fonlarına" girdi. Albümdeki birçok şarkı radyoda çalınıyor. Televizyonda Scorpions klipleri gösteriliyor. "Akrepler" yeni bir albüm yaptığında, hedefleri, kendilerinin de söylediği gibi, listelere geri dönmek, bir hit albümü yaratmaktı. Amaçlarına ulaşmış görünüyorlar ama her zamanki gibi orada durmuyorlar...

Ve 2009'un başında, uzun, geniş çaplı bir turnenin ardından Klaus Meine bir röportajında ​​yeni bir albüm fikrinin çoktan yaratıldığını duyurdu. Albümün kayıtları bu yılın sonunda başlıyor. Albümün adı kulağa çok ilginç geliyor - kuyruk sokması.

"İster konserde ister stüdyoda yeni şarkılar kaydederken olsun, sizin için müzik çalmak bizim için her zaman bir zevkti, hayattaki amacımız, tutkumuz ve şansımızdı. Son aylarda, çalışırken Yeni albümümüzde, işimizin ne kadar güçlü ve yaratıcı olduğunun - ve bu süreçte bize ne kadar keyif verdiğinin - tam anlamıyla farkındaydık. Ama bir şey daha vardı: Scorpions'ın olağanüstü kariyerini yüksek bir notla bitirmek istiyoruz. Kariyerimize başladığımız ve aynı tutkuyu sürdürdüğümüz için son derece memnunuz. Özellikle şimdi neden yolculuğumuzu bitirmeye karar verdik sorusunun cevabı da bu. kaydettiğimiz en iyi disklerden biri olacağına ve evimiz Almanya'da başlayan ve birkaç yıl içinde bizi beş kıtaya götürecek bir tur olacağına inanıyoruz.

Hayranlarımız olarak ilk öğrenenlerin siz olmanızı istiyoruz. Tüm bu yıllar boyunca sonsuz desteğiniz için teşekkür ederiz! Albümümüzden küçük bir ön izlemeyi sizler için özel olarak myspace'de yayınladık. Ve şimdi... parti başlasın ve hazırlanın. kuyruk sokması!

Turda görüşürüz!
Akrepleriniz"

Diskografi

Albümler:

Yalnız Karga (1972)
Gökkuşağına uçun (1974)
Trans halinde (1975)
Zorla alınan (1977)
bakire katil (1977)
Tokyo Bantları (1978)
aşk sürüşü (1979)
Hayvan Manyetizması (1980)
karartma (1982)
İlk ısırışta aşk (1984)
Dünya Çapında Canlı (1985)
Vahşi Eğlence (1988)
çılgın Dünya (1990)
Isı ile Yüzleş (1993)
canlı ısırıklar (1995)
saf içgüdü (1996)
Göz II Göz (1999)
zafer anı (2000)
akustik (2001)
Kırılmaz (2004)
İnsanlık - I. Saat (2007)
kuyruk sokması (2010)

Koleksiyonlar:

Akreplerin En İyisi (1979)
Cilt 2'nin En İyisi (1980)
Sıcak ve Ağır (1982)
Altın Baladlar (1984)
en iyi (1985)
Rock'çıların En İyisi "N" Baladları (1989)
Hala seni seviyorum (1990)
Kasırga Kayası (1990)
sıcak ve sert (1993)
ölümcül acı (1995)
Ölümcül Acı: Merkür Yılları (1997)
Büyük Şehir Geceleri (1998)
Akrepler en iyi (1999)
Resimli Hayat: En İyisi (2000)
20th Century Masters - Millennium Collection: The Best of Scorpions (2001)
Klasik Lokmalar (2002)
İyi İçin Kötü: Akreplerin En İyisi (2002)
Gerekli (2003)
akrep kutusu (2004)
Hot & Slow: 70'lerin En İyi Ustaları (2004)
Platin Koleksiyonu (2006)
Altın (2006)
B Tarafı Alındı (2009)

Bana öyle baktığında kontrolümü kaybediyorum.
Gözlerinde bir şey
Bugün diyor ki:
“Artık çocuk değilim.
Hayat kapıyı açtı
Heyecan verici yeni bir hayata."

kontrolü kaybediyorum
sana sarılınca bebeğim
Kontrolümü kaybediyorum...
Bana öyle bakma!
Gözlerinde bir şey...
Yoksa ilk görüşte aşk mı?
Büyüyen bir çiçek gibi...
Hayat sadece bilmeni istiyor
Bütün sırları.

Bu senin kalbine yazılmış.

Aşkımız için bir yer bul
Nereye saklanabiliriz?
Bugün birbirimizi sevmek için
Ve sonsuza kadar.

Senin yüzünden kontrolümü kaybediyorum bebeğim.
Kontrolümü kaybediyorum...
Bana öyle bakma!
Gözlerinde bir şey
Bugün diyor ki:
"Daha fazla bilmek istiyorum
Daha önce hiç olmadığı gibi
Benim masum hayatımda."

Hepsi senin yaşam çizginde yazılı.
Bu senin kalbine yazılmış.

Sen ve ben... Sen ve benim bir hayalimiz var
Aşkımız için bir yer bul
Nereye saklanabiliriz?
sen ve ben... sen ve ben yaratıldık
Bugün birbirimizi sonsuza dek sevmek için
Ve sonsuza kadar.

Zaman durur
masumiyet günleri ne zaman
Geceleri bitir.
Seni seviyorum kız!
Ve her zaman seveceğim!
yemin ederim seninle olacağım
Ölüme kadar!

Sen ve ben... Sen ve benim bir hayalimiz var
Aşkımız için bir yer bul
Nereye saklanabiliriz?
sen ve ben... sen ve ben yaratıldık
Bugün birbirimizi sevmek için
Ve sonsuza kadar.

Grup Akrepler (Akrepler), tarih, şarkı çevirileri

Scorpions, 1965 yılında Rudolf Schenker tarafından Hannover'de kurulmuş bir Alman rock grubudur. Dünyanın en ünlü ve en uzun süredir var olan rock gruplarından biridir. Scorpions, güçlü rock baladlarının yanı sıra melodik heavy metal ile eşanlamlı hale geldi. 1978–1992 kadrosu, grubun en başarılı enkarnasyonu olarak kabul edilir: Klaus Meine (vokal), Rudolf Schenker (ritim gitar), Matthias Jabs (baş gitar), Francis Buchholz (bas gitar) ve Hermann Rarebell (davul) .

Hikaye

Kuruluş ve erken tarih (1964 - 1973)

Grup 1965 yılında ritim gitaristi Rudolf Schenker tarafından kuruldu. İlk başta vuruştan etkilendi ve vokal kısımlarını Schenker kendisi kontrol etti. 1970 yılında Schenker'in küçük kardeşi Michael ve vokalist Klaus Meine gruba katıldı. 1972'de basta Lothar Heimberg ve davulda Wolfgang Zioni ile ilk albümleri Lonesome Crow'u kaydedip yayınladılar. Lonesome Crow turu sırasında Scorpions, İngiliz grup UFO'nun açılış perdesiydi. Turun sonlarına doğru gitarist Michael Schenker, UFO'dan gelen ana gitarist olma teklifini kabul etti. Schenker kardeşlerin bir arkadaşı olan Uli Roth daha sonra turu bitirmesi için davet edildi.

Şöhrete ulaşın (1974–1978)

1974'te Scorpions'ın yeni kadrosu Fly to the Rainbow'u piyasaya sürdü. Albüm, Lonesome Crow'dan daha başarılı oldu ve Speedy's Coming gibi şarkılar ve başlık parçası grubun sesini oluşturdu.
1975'te grup, Scorpions ve Alman yapımcı Dieter Dierks arasındaki uzun işbirliğinin başlangıcı olan In Trance albümünü çıkardı. Albüm ileriye doğru büyük bir adımdı ve onların heavy metal formülünü yarattı.
1976'da Scorpions, Virgin Killer albümünü çıkardı. Kapağında kırık camların arkasında çıplak bir genç kız vardı. O sırada plak şirketleri olan RCA Records'un yöneticisi olan Stefano Bole tarafından geliştirildi.
Rudy Lenners ertesi yıl kişisel nedenlerle ayrıldı ve yerine Herman Rarebell geçti.
Takip albümü Taken by Force için RCA Records, albümü mağazalarda ve radyoda tanıtmak için önemli çabalar sarf etti. Bu albümdeki tekli Steamrock Fever, bir RCA radyo reklamına eklendi. Roth, grubun aldığı ticari yönden memnun değildi. Bir Japon turnesinde performans sergilemesine rağmen Scorpions'tan ayrılarak kendi grubu Electric Sun'ı kurdu. Bu zamana kadar, 1978'in ortalarında, yaklaşık 140 gitarist seçtikten sonra, grup gitarist Matthias Jabs'ı kabul etti.

Ticari başarı (1978-1992)

Yabs'ın eklenmesiyle Scorpions, bir sonraki albümleri Lovedrive'ı kaydetmek için ABD'de Mercury Records ve dünya çapında Harvest/EMI Electrola için RCA'dan ayrıldı. Sadece birkaç hafta sonra alkol kullanımı nedeniyle UFO'dan atılan Michael Schenker, albüm kayıtları sırasında da kısa bir süre için gruba geri döndü. Bu, gruba üç gitarist verdi.

1980'de Scorpions, Animal Magnetism'i yine kışkırtıcı bir kapakla, bu sefer bir Doberman ve bir adamın önünde diz çökmüş bir kızla yayınladı. Animal Magnetism, The Zoo ve Make it real gibi klasikleri içeriyordu.

1981'de grup bir sonraki albümleri Blackout üzerinde çalışmaya başladı. 1982'de piyasaya sürüldü ve kısa sürede grubun bugüne kadarki en çok satan albümü oldu ve sonunda platin oldu. Blackout üç single çıkardı: Dynamite, Blackout ve No One Like You.
Blackout'un başarısıyla popülaritesini artıran Scorpions, 1983'ün Anma Günü'nde San Bernardino'da düzenlenen üç günlük ABD Festivali konserinin 2. gününde 375.000'den fazla hayranına sahne aldı.

1984'te Love at First Sting'in piyasaya sürülmesiyle grup nihayet dünyaca ünlü bir grup statüsünü sağlamlaştırdı. Rock You Like a Hurricane adlı single tarafından tanıtılan Love at First Sting, listelerin zirvesine tırmandı ve piyasaya çıktıktan birkaç ay sonra ABD'de çift platin sertifikası aldı.
Love at First Sting'in piyasaya sürülmesinden sonra, grup kapsamlı bir turneye çıktı ve bu, 1985'te ikinci bir canlı albüm olan World Wide Live'ı kaydetme ve yayınlama kararına yol açtı.

Grup, büyük bir dünya turunun ardından nihayet Savage Amusement'ı kaydeden stüdyoya geri döndü. Bir önceki stüdyo albümlerinden dört yıl sonra, 1988'de piyasaya sürülen Savage Amusement, Def Leppard'ın tarzına benzer, daha rafine ve olgun bir ses çıkardı.
1988'deki Savage Amusement turnesinde Scorpions, Sovyetler Birliği'nde çalan ABD dışı ikinci Batılı grup oldu. Ertesi yıl Moskova Müzik Barış Festivali'nde sahne almak için geri döndüler.

Grup, Savage Amusement tarzından uzaklaşma çabasıyla, uzun süredir yapımcıları ve "altıncı akrep" Dieter Dirks ile yollarını ayırdı ve onun yerine Keith Olsen aldı. Crazy World albümü aynı yıl yayınlandı ve daha az "cilalı" bir sese sahipti. Albümdeki ilerlemenin çoğu, Wind of Change baladının ana akım başarısından kaynaklanıyordu. Şarkı, Soğuk Savaş'ın sonunda Doğu Avrupa'da ve dünyanın diğer bölgelerinde meydana gelen sosyo-politik değişiklikleri tartışıyor. 21 Temmuz 1990'da, Roger Waters'ın Berlin'deki The Wall konseri için birçok konukla bir araya geldiler.

Geç dönem (1993–2009)

1993'te Scorpions, Face the Heat'i yayınladı. Bas, Ralph Rieckermann tarafından canlandırıldı. Scorpions, kayıt yapması için yapımcı Bruce Fairbairn'i getirdi. Albümün sesi melodikten çok metalikti.

Davulcu Herman Rarebell, 13. stüdyo albümleri 1996'daki Pure Instinct'i kaydetmeden önce bir plak şirketi kurmak için gruptan ayrıldı. Sonunda James Kottak'a geçmeden önce Kurt Kress yemek çubuklarını attı. Albüm birçok balad içeriyordu.
1999, Eye II Eye'ın çıkışını gördü ve grubun tarzında önemli değişiklikler oldu, pop ve tekno unsurları eklendi. Albüm hızlı bir şekilde kaydedilirken hayranlarından olumlu geri dönüşler almadı. To be No albümünden ilk Avrupa single'ının videosunda. 1, grubun popülaritesine katkıda bulunmayan bir çift Monica Lewinsky'ye sahipti.

2001 yılında Scorpions, Acoustica albümünü çıkardı. Canlı albüm, grubun en büyük hitlerinin akustik olarak yeniden işlenmesini ve yeni parçaları içeriyordu.

2004 yılında grup, eleştirmenler tarafından formata hoş bir dönüş olarak selamlanan bir albüm olan Unbreakable'ı çıkardı. Face the Heat'ten bu yana grup için en ağır olanıydı.

2006'nın başlarında Scorpions, 14 canlı parça ve bir belgesel içeren 1 Night in Vienna DVD'sini yayınladı. Los Angeles'ta grup, yapımcılar James Michael ve Desmond Child ile stüdyoda yaklaşık dört ay geçirdi ve Mayıs 2007'nin sonlarında piyasaya sürülen Humanity: Hour I adlı konsept albüm üzerinde çalıştı ve ardından Humanity World Tour geldi.
22 Şubat 2009'da Scorpions, Berlin'deki O2 World stadyumunda ömür boyu başarı için Alman ECHO Onur Ödülü'nü aldı.

Sting in the Tail turu ve Comeblack (2010–2014)

Kasım 2009'da Scorpions, İsveçli yapımcılar Mikael "Nord" Andersson ve Martin Hansen ile Hannover'de kaydedilen 17. stüdyo albümleri Sting in the Tail'in 2010 başlarında piyasaya çıkacağını duyurdu. Albüm 23 Mart 2010'da yayınlandı. 6 Nisan 2010'de Scorpions, el izlerini bırakarak Hollywood Rock Walk'un bir parçası oldu.

Neredeyse bir yıl önce, Scorpions'ın 4 Ağustos'ta Wacken Açık Hava Festivali'ne manşet olacağı duyurulmuştu.

Devam eden ayrılık söylentilerine rağmen, 12 Haziran 2012'de gitarist Matthias Jabs, AZ Central'a Scorpions'ın dağılmayacağını söyledi. Bir ay sonra Billboard dergisine verdiği bir röportajda Jabs, grubun Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement ve Crazy World için kaydedilmiş yayınlanmamış şarkıların yer alacağı bir albüm üzerinde çalıştığını ve 2014 yılında yayınlamayı planladığını söyledi. 11, 12 ve 14 Eylül 2013 tarihlerinde Scorpions, Atina'daki Lycabettus Tiyatrosu'nda üç MTV Unplugged gösterisi oynadı.

2014 yılında Scorpions, MTV Unplugged'daki performanslarından dolayı iki Echo Ödülü'ne aday gösterildi.
16 Ağustos'ta Scorpions, 2015 sürümü için yeni bir albüm üzerinde çalışıldığını duyurdu. İsveç'te yapımcılar Martin Hansen ve Mikael "Nord" Andersson ile kayıt yaptı. Mayıs 2014'te rehabilitasyon nedeniyle gruptan ayrılan davulcu James Kottak, yeni sürüm için davul çaldı.