Ікла пожирача. З рукава П'єро виповзає блакитна рука і обережно тягнеться до рукава курточки.

З рукава П'єро виповзає блакитна рука і обережно тягнеться до рукава курточки.

Малюнок міста «оживає». «Місто згортається в трубочку та натягується на внутрішню поверхню циліндра. П'єро веде Хлопчика як сомнамбулу до воріт віртуального (майже реального) Міста ... Там, де закінчується Місто-циліндр - яскраве коло, що постійно змінюється, немов віконце калейдоскопа ... Снаряд злітає вгору .... Мічаються чорні та блакитні тіні…. Мчать коні…. Крики та постріли…

***

Бачення поставлене як танець.

ЗАРАТУСТРА:

Гей! Де ти, Тінь? Умора... хлопнув - наче муху. Ось так… і – немає тебе, а чому? У зеніті сонечко! Помреш від заздрості та нудьги, немов від паньки - Муму...

ТІНЬ:

Не ти, а я відкинула тебе. У Зеніті кожен відчує себе Надлюдиною, коли затопче Істину ногами. Я не хочу, щоб ми розпрощалися ворогами, але більше не наступай на п'яти, поки не зробила тебе калікою

ЗАРАТУСТРА:

Та гаразд… гаразд… вилази… змія. Я пожартував, ну, пограли в хованки... Мені дуже багато ясніше ясного, і тому тобою нехтую я.

ТІНЬ:

Нехтуєш мною, прекрасною… Клацання від Часу на те й дано, щоб відчувати МОМЕНТИ ІСТИНИ.

ЗАРАТУСТРА:

Що що? Будь-який момент – капкан. Нецікаво... Адже колись ти була моя наречена...

ТІНЬ:

Померло все, що я любила... Як тепер любити себе в тобі, як у Людині?

ЗАРАТУСТРА:

Знову ти ниєш. У двадцять першому столітті! Не соромно? Ах, вибач, ти така нещасна... Немає навіть батьківщини. Я жалкую...

ТІНЬ:

О Заратустра, я німію. Час іде, тануть мої сили. Пошуки Батьківщини мені стали важкими. Навколо - одні цвинтарі.

ЗАРАТУСТРА:

Батьківщина там, де будинок рідний та милий. Я Тіні відкриваю істину! Збожеволіти так просто.

ТІНЬ:

Важке питання «Де ж твій дім?». Відповідь шукала – не знайшла. «Скрізь», «Ніде» та вічне «Дарма»!

"Вона збожеволіла, - подумав сумно він, - Так, Тінь моя - ніде, скрізь, марна".

ТІНЬ:

Навіть тебе легко збити з правдивої дороги... Легше легкого заплутати тебе! Самовпевнений, як звичайна людина... Ти - Вічний Жид. Хочеш пораду?

ЗАРАТУСТРА:

Валяй…

ТІНЬ:

Подібні тобі бродяги кінчають тим, що й в'язниця їм – благо... Але найгірше чекає попереду. То – вузька, як тінь, безглузда віра. Але від неї ти істини не чекай - та повія гірша за саму мізерну тінь. А я - втомлений метелик. Великий Колекціонер навряд чи втішиться шпилькою приколоти Мене до почесної оксамитової сторінки. Чернушка** я із Закопченого Смердючого Світу. Ось та дорога, що веде до нього... Іди і пам'ятай моє ім'я. Я – Істина, і я поспішаю…

ЗАРАТУСТРА:

Косномовна, як скеля... І це Істина? Та скатертиною дорога…(А сам подумав: «Якщо ця повія, та за Бога, то нехай собі йде, куди дивляться Його очі...» І почав дражнити її і улюлюкати...)

ЗАРАТУСТРА:

Ей ти! Що з крильцями чорними... Гей, бабка! Світло та без тебе! А як легко, як гора, і - з плечей! Мені весело, я бадьорий і щасливий. Я твій господар, я наказую: Легти!О ні! Тінь, не ходи туди ... в їхніх душах порожньо! Чуєш? - Вже стріляють ...

(«Вона пішла і стало дуже сумно...» – так казав у горах їм Заратустра)

КІНЕЦЬ першої серії фільму «Супер-репус»

Створено 08.04.2008 14:30 Категорія:

1

Через сімнадцять років

Дивлячись на захід сонця, Вінстінг легенько посміхнувся: ідеальний вечір для того, щоб виставити себе на аукціон.

– Мій притулок підготували? - Запитав він, злегка стискаючи балконні перила. - Просто про всяк випадок?

- Так, мілорде.

Флог начепив свій безглуздий дикоземний капелюх і пильовик, хоча йому жодного разу не доводилося бувати за межами Елендельського басейну. Незважаючи на жахливу відсутність смаку, ця людина була чудовим охоронцем, але Вінстінг все одно посилював його емоції, злегка розпалюючи властиве Флогу почуття вірності. Надлишок обережності не завадив ще нікому.

- Мілорд? - Флог кинув погляд на зал за ними. - Вони тут, мілорде. Ви готові?

Не відводячи погляду від заходу сонця, Вінстінг притиснув палець до губ, закликаючи охоронця до мовчання. Балкон особняка в Четвертому октанті Еленделя виходив на канал і центр міста, так що звідси відкривався чудовий краєвид на Полі Переродження. Довгі тіні тяглися від статуй Війсьниці, що Вознеслася, і Останнього Імператора посеред величезного зеленого луки, де, згідно з химерною легендою, їхні тіла виявили слідом за Попелясним Катаклізмом і Останнім Вознесінням.

Прохолодний бриз із затоки Хеммондар, що знаходився за дві милі на захід, лише трохи розбавляв сперте повітря. Кінчиками пальців Вінстінг вибивав на перилах балкона дріб, терпляче випромінюючи хвилі аломантичної сили, щоб належним чином змінити емоції людей у ​​залі позаду себе. Принаймні тих, хто виявився досить дурним, щоб не вдягнути капелюхи з алюмінієвою підкладкою.

"У будь-яку секунду ..."

Спочатку в повітрі з'явилися крапки, схожі на сліди шпилькових уколів, потім заклубився туман, поширюючись, наче морозний візерунокпо склу. Щупальці тяглися і завивались навколо один одного, перетворювалися на потоки, на бурхливі річки, течії, що вихрувались по всьому місту. Вони його огортали. Поглинали.

- Туманна ніч, - зауважив Флог. - Поганий знак, так-так.

- Не дури, - поправляючи шийну хустку, відрізав Вінстінг.

- Він стежить за нами, - затявся охоронець. – Туман – це Його очі, мілорде. Клянусь руйнівником, так-так.

- Забобона нісенітниця. - Вінстінг повернувся і рішучим кроком увійшов до гостей.

Позаду Флог замкнув двері, перш ніж туман встиг просочитися на вечірку.

Два дюжини людей, що зібралися в залі, – у супроводі незмінних охоронців – являли собою обрану групу. Вони були не просто важливими - незважаючи на навмисні усмішки і безглузду світську балаканину, вони до того ж перебували сильно не в ладах один з одним. Вінстінг вважав за краще скликати на подібні прийоми суперників. Нехай подивляться один на одного, і нехай кожен зрозуміє, чого буде коштувати програш у змаганні за його прихильність.

Вінстінг пройшов серед гостей. На жаль, багато хто й справді був у капелюхах, чия алюмінієва підкладка захищала від емоційної аломантії, – хоч він і особисто запевнив кожного запрошеного, що ніхто не приведе з собою гасильників чи паліїв. При цьому він, зрозуміло, ні словом не сказав про свої здібності. Наскільки всім було відомо, Вінстінг не мав аломантичних здібностей. Він озирнувся, і його погляд зупинився на Бломі, який стояв за барною стійкою. Блом похитав головою. Ніхто інший не палив жодних металів. Чудово.

Вінстінг підійшов до стійки, потім повернувся і підняв руки, щоб привернути увагу. Жест дозволив продемонструвати блискучі діамантові запонки на манжетах накрохмаленої білої сорочки. Оправа, ясна річ, була дерев'яною.

– Леді та джентльмени, – проголосив він, – ласкаво просимо на наш маленький аукціон. Починайте робити ставки зараз. Все закінчиться в той момент, коли я почую найвигіднішу пропозицію.

Більше він нічого не сказав: зайва балаканина зіпсувала б театральний ефект. Вінстінг узяв напій, запропонований слугою, і зробив крок у напрямку до гостей, але потім повагався, окинувши поглядом натовп.

- Едварна Ладріана немає, - промовив він тихо.

Вінстінг відмовлявся називати цю людину безглуздим прізвисько «містер Костюм».

- Ні, - підтвердив Флог.

- Здається, ти сказав, що прибули всі!

– Усі, хто заздалегідь повідомив про те, що прибуде, – уточнив Флог. Він переступав з ноги на ногу і явно почував себе незатишно.

Вінстінг підібгав губи, але нічим іншим не видав свого розчарування. Він був упевнений, що пропозиція викличе у Едварна інтерес. Хоча можливо, Ладріан купив із тельбухами якогось іншого володаря злочинного світу з тих, що були зараз у залі. Про це варто подумати.

Вінстінг пройшов до центрального столу, на якому було встановлено найцінніший предмет цього вечора. Картина, що зображала напівлежачу жінку; Вінстінг намалював її сам, і йому виходило все краще.

Картина нічого не коштувала, але сьогоднішні гості все одно мали намір запропонувати за неї величезні гроші.

Першим до Вінстінг наблизився Даузер, який керував переважно контрабандних операцій у П'ятому октанті. Триденну щетину на його щоках вкривала тінь від полів капелюха-котелка, яку він демонстративно не залишив у вбиральні. Ні симпатична дама, яку він тримав під руку, ні елегантний костюм не приховували того, наскільки цей брудний Даузер тип. Вінстінг зморщив ніс. Майже всі його гості були ганебним сміттям, але іншим вистачало пристойностей хоча б не показувати цього так відкрито.

- Потворна, як гріх, - розглядаючи картину, промовив Даузер. – Повірити не можу, що ви змушуєте нас торгуватися через… це. Злегка нахабно, чи не так?

— Ви хотіли б, щоб я висловлювався з усією відвертістю, містере Даузер? - Запитав Вінстінг. - Щоб я оголосив на повну думку: заплатіть мені, і на цілий рік отримаєте мій голос у Сенаті?

Даузер озирнувся на всі боки, ніби чекаючи, що в приміщення ось-ось увірвуться констеблі.

Вінстінг посміхнувся:

– Зверніть увагу на відтінки сірого на її щоках. Відображення попелястої природи життя у світі до Попелястого Катаклізму, мм? Це найкраще з усього, що я написав. Ви маєте ставку? Почнемо торг?

Даузер не відповів. Зрештою, він зробить ставку. Кожен із тих, хто перебував у залі, не один тиждень поводився зухвало, перш ніж погодитися на цю зустріч. Половина їх – кримінальні лорди, як Даузер. Інша половина – такі ж аристократи, як Вінстінг, шляхетні лорди та леді з впливових Будинків, які не поступалися за аморальністю владикам злочинного світу.

- Ви не боїтеся, Вінстінг? - поцікавилася жінка, що чіплялася за лікоть Даузера.

Вінстінг насупився. Він її не знав. Струнка, з коротким золотисто-русявим волоссям і поглядом лані, вона була незвичайно високого зросту.

– Боюся, моя люба? – перепитав Вінстінг. – Людей у ​​цій залі?

- Ні, - заперечила вона. – Того, що ваш брат дізнається про… ваші справи.

- Запевняю, вас, Реплару точно відомо, хто я такий.

– Рідний брат губернатора, – промовила жінка, – і вимагає хабара.

- Якщо це вас насправді дивує, моя люба, - зі сміхом заявив Вінстінг, - то ви вели надто ізольоване життя. На цьому ринку продавалася риба куди більша за мене. Коли прибуде наступний улов, можливо, ви самі все зрозумієте.

Це зауваження привернула увагу Даузера. Вінстінг усміхнувся – він ніби почув, як у голові кримінального лорда немов із клацанням зрушили шестерні.

«Так, – подумав Вінстінг, – я справді щойно натякнув, що мій брат власною персоною може прийняти твій хабар».

Можливо, це змусить гостя збільшити ставку.

Вінстінг підійшов до слуги, щоб вибрати на підносі креветки та пироги.

- Жінка, яку привів Даузер, - шпигунка, - тихо повідомив він Флоту, який незмінно маячив за спиною. – Можливо, працює на констеблі.

Флог здригнувся:

- Мілорд! Ми перевірили і перевіряли ще раз кожного гостя.

- Значить, її пропустили, - прошипів Вінстінг. - Готовий поставити на це все своє майно. Прослідкуй за нею після закінчення зустрічі. Якщо з якоїсь причини розлучиться з Даузером, потурбуйся про те, щоб з нею трапився нещасний випадок.

- Так, мілорде.

- І, Флогу... не треба з цим церемонитися. Я не зазнаю твоїх спроб знайти місце, де туман не виявиться свідком. Зрозуміло?

- Так, мілорде.

- Чудово.

І, широко посміхаючись, Вінстінг попрямував до лорда Х'юза Ентроуна, кузена і наперсника голови Будинку Ентроун.

Вінстінг витратив годину на світське спілкування, і поступово ставки почали зростати. Деякі гості виявляли невдоволення. Куди з більшим полюванням вони зробили б свої секретні пропозиції, зустрівшись із ним віч-на-віч, а потім знову зникли б у підчерев'ї Еленделя. Як владики злочинного світу, і аристократи воліли танцювати навколо і навколо, а чи не обговорювати тему напряму. Але все ж таки вони робили ставки, і гарні ставки. До кінця першого туру по залі Вінстінг довелося докласти зусиль, щоб стримати своє збудження. Йому більше не доведеться обмежувати себе у витратах. Якщо брат зможе…

Постріл пролунав настільки несподівано, що Вінстінг спочатку вирішив, ніби хтось із слуг щось зламав. Але немає. Клацання було надто різким, надто гучним. Раніше йому не доводилося чути, як стріляють у приміщенні; він гадки не мав, наскільки це оглушливо.

Роззявивши рота і випустивши келих, Вінстінг закрутив головою в пошуках того, хто стріляв. Пролунав ще один постріл, потім ще. Вибухнула справжня буря, в якій всі стріляли один в одного, породжуючи какофонію смерті.

Не встиг Вінстінг покликати на допомогу, як Флог схопив його за руку і потяг до сходів, що ведуть у притулок. Ще один його охоронець привалився до дверей, широко відчиненими очима дивлячись на криваву пляму на своїй сорочці. Вінстінг надто довго затримав погляд на вмираючому, перш ніж Флог відірвав його від цього видовища і виштовхнув на сходи.

- Що відбувається? - Нарешті видавив Вінстінг, коли охоронець зачинив за ними двері і зачинив на ключ. Охоронці вели його вниз сходами, які слабо освітлювали електричні лампочки, що час від часу траплялися. – Хто стріляв? Та що діється?!

- Поняття не маю, - обізвався Флог. Нагорі все ще лунали постріли. – Все сталося надто швидко.

- Просто хтось почав стріляти, - додав інший охоронець. - Може, Даузер?

– Ні, то був Дарм, – заперечив третій. - Я чув, що перший постріл пролунав з боку їхньої компашки.

Так чи інакше сталася катастрофа. Там, нагорі, Вінстінг побачив, як його стан помирає, стікаючи кров'ю на підлозі, і його вже каламутило, коли вони досягли кінця сходів і дверей, схожих на двері сейфа, за які Флог і пропхнув свого господаря.

- Я повернуся нагору, - сказав Флог. – Подивлюся, що можна врятувати. Розберуся, хто це почав.

Кивнувши, Вінстінг зачинив двері, замкнув її зсередини. Влаштувався у кріслі, щоб чекати та хвилюватися. У маленькому бункері було вино та інші зручності, але він не міг дозволити собі відволіктися. Сидів і ламав руки. Що скаже брат? Іржа! Що напишуть у газетах? Йому доведеться якось заткнути всім роти.

Зрештою пролунав стукіт у двері, і Вінстінг, пригорнувшись до вічка, побачив Флога. За ним спостерігав за сходами невеликий загін охоронців. Пальба ніби припинилася, хоч звідси постріли все одно здавалися лише далекими хлопками.

Вінстінг відчинив двері:

– Усі мертві.

- Все до одного?

- Нікого не залишилося, - підходячи до кімнати, підтвердив Флог.

Вінстінг важко опустився у крісло.

- Може, це добре, - промовив він, намагаючись знайти посеред цієї похмурої катастрофи хоч проблиск світла. - Ніхто не зможе нас до цього приплести. Може, ми зможемо просто вислизнути. Якось приховати наші сліди.

Страшна задача. Будинок належить йому. Його ім'я припишуть до цих смертей. Йому потрібне алібі. Прокляття, він не впорається без допомоги брата! Це може коштувати йому місця в Сенаті, навіть якщо широка публіка так і не дізнається, що сталося. Вінстінг відкинувся на спинку крісла, стомлений і зневірений.

– Ну? - Запитав він. - Що ти думаєш?

Замість відповіді Вінстинга схопили за волосся, відтягнули голову назад і спритним рухом перерізали горло, що оголилося.

Війни трясли цей світ цей світ сотні разів. Історії про великі битви, точні та прикрашені сягають корінням у минулі тисячоліття. Великі герої та підступні лиходії, що процвітали імперії та дикі племена, всі вони залишили свій відбиток на обличчі Азерота і потім канули в історію. А світ лишився на місці. Але за його межами знаходиться безмежний простір, в якому криються сили, саме існування яких є загрозою всьому, що смертні раси вважають своїм «світом».

Волею долі і завдяки своїм амбіціям двоє смертних змогли на власні очі побачити малу частину того, що лежить за межами. Чаклунка з Кель'Таласа та її колишня учениця подолали безліч небезпек на своєму шляху і змогли повернутися назад на Азерот. Вони принесли з собою безліч дивовижних предметів і знання про те, що їхній світ це тендітна чаша в бурхливому океані нескінченного хаосу. Побачене ними наводило лише на одну думку: Щоб мати найменший шанс на захист від того страху, що ховається за гранню, необхідно зібрати групу, яка мала б силу і знання, щоб знаходити і усувати загрози такого виду до того, як вони зможуть завдати непоправна шкода. Так народилася ідея Кабала.

Першим випробуванням організації став Альтерак. Терзає громадянської війни, королівство таїло у собі небезпеки щокроку. Намагаючись уникати прямого контакту з місцевими фракціями, "Затемнення" досліджувало різні таємниці та загадки, які таїв у собі цей суворий край. Останнім ривком стала операція в старій вежі магів, де заблукалий чародій поставив під загрозу величезну територію королівства. Стрімкі дії членів "Затемнення" запобігли катастрофі, а Ельталісса отримала дивний меч, над яким вона мала провести безліч ночей у спробах розкрити всі його секрети.

Достовірно не відомо, хто першим пішов на контакт, але незабаром "Затемнення" вступило в контакт із Кірін-Тором. Отримавши представництво в Даларані, кабал офіційно реорганізувався в "Орден затемнення" і тепер є однією з багатьох організацій, які діють у магічному королівстві. Ходять чутки, що такому розташуванню, Орден зобов'язаний одному з членів Ради Шести, але доказів цього немає.

Офіційною особою Ордену є Ельталісса Тел "Анар і невелика почет з її шляхетного будинку. Інші представники або покинули організацію, або вважають за краще не розривати своїх осіб серед жителів Даларана.

Тіні істини

«НЕЗручний» МЕМУАР

Передмова до публікації

Яка незручна тема – єврейське питання. Скільки не обговорюй, завжди будеш перепитувати себе: чи не образив кого? чи все коректно сказано? І щоразу ці згустки нерозуміння повисатимуть у повітрі.

Коли за таку тему береться відомий автор, незрозуміло, на що чекати. Ось Рюрік Івнєв на схилі років, 1977 року, записав невеликий мемуар - «Тіні істини». Що змусило поета порушити єврейське питання? Бажання сказати те, про що говорять напівголосно? Закарбувати подих важливої ​​думки для нащадків?

Батько Івнєва - Олександр Самойлович Ковальов, російська. Мати – Ганна Петрівна Принц, із старовинного голландського роду. Більшість дитинства Івнєв провів на Кавказі. Тому за знайомства його часто ідентифікували як грузина. Трохи рідше – як єврея. Ще рідше – як російської. Поета все це хвилювало мало: він був інтернаціоналістом. Але ніколи не дивувало: за якими параметрами йде ідентифікація?

І якщо виникала така плутанина, отже, було щось у його зовнішності, мові, поведінці, манері триматися, що змушувало оточуючих сумніватися. У спробі вловити цю невидиму деталь з'явилися «Тіні істини».

Читачі вже знають його автобіографічні романи «Богема» та «У підніжжя Мтацмінди», бачили окремі нариси про друзів, соратників та великих знайомих. Але ці мемуари не схожі на жоден із попередніх текстів. Одкровення, яким так щедрий наш герой, тут зашкалює. Коли Рюрік Івнєв писав про Михайла Кузміна або про Миколу Клюєва, про Сергія Єсеніна або про Бориса Пастернака, ми завжди могли списати емоційність і навіть надмірну відкритість на загравання з читачем або на епатаж. Але зараз, виписуючи безіменних і маловідомих героїв, розмірковуючи про національне питання і про гомосексуальність, автор розвіює всі сумніви: одкровення – справжні, спроба вловити «тіні істини» – жива, невигадана. Усі питання, якими задається письменник, його справді хвилюють.

Перш ніж приступити до читання, варто сказати ще кілька слів.

Усі близькі Рюрика Івнєва, які спливають у цих мемуарах, - найцікавіші люди. Філологи ще тільки мають серйозну роботу з фамільним деревом. Обов'язково буде розбір рукописів та фотографій. На старих картках виявлятимуться люди, роки, життя. Але вже зараз можна «виявити» одного історичного персонажа – Георгія Самойловича Ковальова.

У «Тінях істини» та щоденниках він чомусь зветься Євгеном. Описка? Аберація пам'яті? Не має значення, бо історичний персонаж все одно пізнається. Івнєв нам трохи розповідає про нього сам: «Дядько Жорж був на посаді єлизаветпольського губернатора. До цього він служив поліцмейстером Тифлісу, а після замаху на його життя есера Херхеульда віце-губернатором Еріванської губернії. На цій посаді був не більше року і був призначений губернатором Єлизаветпольської губернії».

У викладі Рюрика Олександровича біографія виходить зім'ятою. Може, він більше нічого не знав про професійної діяльностісвого дядька. Мав знати: все-таки часто гостював у його резиденції в Аджикенті. Може, не цікавився: ну, губернатор та губернатор. Однак не варто забувати, що Георгій Ковальов служив на Кавказі, буквально в «гарячих точках» і так чи інакше був зав'язаний в одному з витків конфлікту за Нагірний Карабах.

Починав він як колезький асесор та поліцмейстер Тіфліса. На таку серйозну посаду потрапив просто зі студентської лави. Все як і належить молодому дворянину. Мабуть, був інтернаціоналістом, як і племінник, чому часто не помічав конфліктів, що розгорялися, на національному грунті. Івнєв пише про "Херхеульда". Будь-який замах 1900-х років можна, звичайно, списати на есерів. Але прізвище цього терориста наводить на серйозніші думки. Херхелуїдзе – древній грузинський князівський рід. Тут варто скоріше говорити про національне питання: чи став би без особливих причин членом княжого дому терористом? Навряд чи.

З 1906 Георгій Ковальов вже губернатор Еріванської губернії. Наступного року він стає надвірним радником. Ще через рік – статським радником. Тоді ж отримує посаду губернатора Єлизаветпольської губернії. Це землі сучасного Азербайджану. Населення складалося переважно з азербайджанців та вірмен.

Генерал В.М. Голощапов, попередній губернатор Єлизаветпольської губернії, 8 листопада 1906 був смертельно поранений внаслідок замаху в Тифлісі. Знову розгорілося національне питання. Замах було здійснено шушинськими терористами. Історики пишуть: «Виконати теракт навчили мешканця села Гюлабли Гюсі Алі-огли, якому пояснили, що генерал Голощапов приніс багато зла татарам і обов'язок кожного співвітчизника – помститися за смерть братів».

Місце генерала і зайняв Георгій Ковальов. Знаючи, на що здатні азербайджанці, він почав активно сприяти вірменам. Але так, щоб «с великої землі» не розглянули цих дій. Проте зберігся лист П.А. Столипіна до графа І.І. Воронцову-Дашкову (від 11 квітня 1908 р.) , з якого стає ясно, що таки губернаторське «бездіяльність» було помічено:

«У Єлисаветпольській губернії заслуговує на відзначену діяльність таємного співтовариства Дашнакцутюн, яке підкорило собі більшу частину вірменського населення. Успіху Дашнакцутюна сприяла, однак, і та обставина, що в січні та лютому 1907 р. праве крило партії в Єлисаветполі набуло поліцейських функцій, захоплюючи зловмисників і охороняючи замість законної поліції мирне населення від грабежів і розбоїв. Це явище мало місце також і в інших містах. В результаті в квітні 1907 р. в м. Єлисаветполі комітет Дашнакцутюна фактично володів судовою та адміністративною владою над вірменами і, зібравши під приводом боротьби з татарами значні кошти, скуповував зброю, обладнав свої майстерні та лабораторії для приготування бомб, завів свої в'язниці та застосовував в'язниці. позбавлення волі та грошові стягнення до тих, хто, минаючи “комітет”, звертався до сприяння поліції та суду. Для припинення цього деспотизму Дашнакцутюна і відновлення законного порядку влітку 1907 р. було здійснено арешти найактивніших діячів співтовариства. Однак ліквідація виявилася безуспішною, оскільки справа ця була передана в невмілі руки та ін. губернатора, надвірного радника Ковальова, який, прийнявши на себе це серйозне доручення, не виявив самої елементарної обачності і попередньо сповістив циркулярно про слідчі дії всіх повітових начальників, що готуються, знаючи про ненадійність готівкового складу повітової поліції. У результаті плани та. губернатора стали відомі членам Дашнакцутюна, які отримали можливість приховати сліди своєї злочинної діяльності, а зроблені обшуки у 120 менш серйозних дашнакцаканів дали підставу для залучення лише 21 особи. Є при цьому вказівки, що безуспішності обшуків частково сприяв і сам. губернатора, безпідставно звільнивши від обшуку 12 намічених жандармським наглядом видатних діячів Дашнакцутюна. Результатом цих невдалих дій було безперечне посилення Дашнакцутюна».

За «потурання» Георгія Ковальова вірменський «Дашнакцутюн» ліквідував азербайджанський «Діфаї», після чого виступи мусульман припинилися. Однак губернатор доповідав, що в ісламського населення спостерігається єднання, що міцніє з кожним днем. І як приклад наводив татар і азербайджанців, які під час італо-турецької війни, що розгорялася, активно збирали гроші для турецької армії.

Що й казати, Георгій Самойлович напрочуд цікава людина. І таких людей у ​​«Тінях істини» – десятки. Настане час, і «проявляться» інші. А слідом – і постать самого Рюрика Івнєва зміниться кардинально.

Поки ж звернемося до тексту, який нам надав правонаступник Рюрика Олександровича – Микола Петрович Леонтьєв.

Олег ДЕМІДОВ

Дмитро Ларіонов

Перш ніж приступити до своєї «Сповіді», що відрізняється від сповіді Жан-Жака Руссо та інших, хочу зазначити, що писалася вона через 80 років після подій, що описуються. Мені зараз, коли я пишу ці рядки, майже 86 років. Тінь істини промайнула переді мною. І я вирішив докладно записати епізоди, пов'язані з її появою. Давні події я пам'ятаю краще. Але пам'ять примхлива.

Мати розповіла мені, коли я був юнаком, що мені було не більше року, я захворів на запалення легень, і один із лікарів порадив негайно вивезти мене з Тифліса до Владикавказу. Батьки негайно наслідували його пораду. І ось ми в дорозі. Їхали на перекладних, як і всі пасажири на той час. Екіпаж був закритий. Вдень я дрімав, а коли настала ніч і стало темно, почав ревти. Мене лякала темрява. Батько почав запалювати сірники. Поки вони горіли, я переставав плакати; як тільки вони гасли, я знову ревів. Так тривало якийсь час. Я це запам'ятав дуже добре і особливо ясно - очі батька, його бороду, руки, що запалювали сірники, і ґудзики на його кителі.

Коли я розповідав про це пізніше, мені не вірили. Майже всі казали, що я запам'ятав розповідь матері про цю поїздку, представив картину їзди у темряві і сам намалював собі цю картину. Але я запам'ятав це на все життя. Навіть тепер, коли я заплющую очі, бачу ясно очі батька, його бороду та вогонь сірників.

Я приступаю до опису епізодів, коли тіні істини проносилися повз мої очі. Але тіні бувають різні. Одні - ледве помітні, інші - трохи помітні, треті - впадають у вічі.

Народився я в Тифлісі 11 лютого 1891 (за старим стилем).

У 1878 році мій батько закінчив Військово-юридичну академію в Петербурзі та отримав першу посаду в Москві, другу – в Ашхабаді, третю – у Тифлісі. Тут була його остання посада. З Карса, куди він поїхав у службове відрядження, він уже не повернувся живим. Мати моя залишила старшого брата Миколу і мене в бабусі, Ольги Опанасівни, яка тоді жила в Тифлісі, і поїхала в Карс у супроводі дядька Жоржа, брата батька, ховати чоловіка.

1894 року я їздив з мамою та братом Миколою до Варшави і прожив там рік. Потім жив із мамою в Карсі. 1897 року мене відвезла до Варшави тітка Оля. У 1898 році мене забрали до Тифліса до бабусі, яка жила з дядьком Жоржем, який у цей час ще не був одружений. Мій дядько Жорж здивував весь Тіфліс тим, що погодився на пропозицію намісника Кавказу змінити посаду слідчого на посаду поліцмейстера. Зазвичай її призначали вмілого пристава без вищої освіти. Дядько Жорж був першим поліцмейстером із університетським значком.

Якось я сидів з бабусею Євгенією Опанасівною у вітальні і розкладав карти, якісь книги, коли раптом почув сердитий голос дядька Жоржа, що долинав з кабінету. Я здивувався: він був дуже коректним і ніколи ні на кого не кричав. Ми з бабусею почули його голосний голос. Він лаяв одного з приставів, який приніс йому службові папери:

- Який дурень дав вам це? Помилуйте, що тут написано: «Його Високородію Євгену Самуїловичу Ковальову» замість Євгену Самойловичу. Якщо це повториться, виставлю разом із паперами та його подавця.

Я затамував подих: таких сцен ніколи ще не було, і спитав бабусю:

- Чому дядько Жорж сердиться?

Бабуся розгубилася і нічого не відповіла.

На моє друге запитання натягнуто посміхнулася і сказала:

- Кому приємно, коли його ім'я перекручують?

- Але ж ім'я дядька Жоржа не спотворене.

Бабуся заперечила:

- Але понівечено по батькові. Тобі було б приємно, якби тебе замість Михайла хтось назвав Васею?

Тоді я не зрозумів, чому дядько Жорж сердиться. Про це дізнався пізніше, і це теж ледь помітна тінь істини.

Після несподіваної смертібатька в 1894 р. моя мати, залишившись із двома дітьми, мною та старшим братом Миколою, вирішила займатися педагогічною діяльністю, оскільки добре знала французьку та німецьку мови, а також математику.

Батьки моєї мами жили на той час у Варшаві. Дід командував козачою зведеною бригадою. Він був одружений з 17-річною українкою, яку «викрав» у її батьків, будучи в чині поручика. У них було 6 дочок: Євгенія, Наталія, Ольга, Ксенія, Тамара, Тетяна та син Микола, який на той час перебував у Пажеському корпусі у Петербурзі. Старша Євгенія, Вийшла заміж за інженера-мостобудівника Артура Федоровича Циммермана, який емігрував з Німеччини до Росії і залишився в ній назавжди. Наталі була одружена з членом окружного суду у Тамбові. Ольга, Ксенія, Тамара та Тетяна були на виданні та жили у Варшаві. Після смерті батька батьки матері одразу запросили її приїхати до них. Мати привезла зі мною і старшого мого брата Миколу. Ми приїхали до них погостювати. Дідусь, бабуся та мої тітки мене дуже полюбили і просили її залишити мене в них на рік, поки вона влаштується на роботу, батько помер у чині штабс-капітана, і пенсія у мами була маленька – 23 нар. в місяць. Місяця за два мама і Коля поїхали до Тифлісу, а я залишився у Варшаві. Знаючи, що я б нізащо не розлучився з мамою, вони пішли на хитрість, сказали, що мама поїхала на дачу і завтра повернеться. Я заплакав, а коли вона і завтра не повернулася, підняв такий рев, що всі перелякалися, але прийшла телеграма від мами, мені прочитали її, і я трохи заспокоївся, а потім почав звикати, бо в родині дідуся та бабусі був загальним улюбленцем.

Через деякий час прийшов лист із Гомеля, де жила сім'я Циммерман, від Артура Федоровича, що тітка Женя небезпечно хвора, і бабуся вирішила поїхати туди. Я попросив її взяти мене із собою. Дідусь дозволив, і ми рушили в дорогу.

Поїздку в Гомель 1895 року я пам'ятаю невиразно. Ймовірно, ми зупинилися у квартирі Циммерман. А тітка Женя лежала у лікарні. Запам'ятався великий коридор, що здавався великим, білі халати лікарів. Того часу, як я чув з розмов, у цьому місті майже все населення було єврейське. Пам'ятаю добре, що наш приїзд збігся з єврейським Великоднем. Багато відвідувачів принесли мацу. Я її ніколи не бачив, і вона мене зацікавила. Хтось із них дав її мені спробувати. Мені так сподобалося, що я ще захотів. Бабуся Євгенія Іванівна це бавила, і вона попросила якусь жінку, яка тримала в руках великий пакет з мацою, щоб вона відламала її для мене. Та охоче погодилася. Я гриз мацу, наскільки мені дозволяли чотирирічні зубки. Хтось із коридорів звернув на це увагу і запитав бабусю:

- Це ваш син?

- Ні, - відповіла вона, - це мій онук.

- Він єврей?

Бабуся відповіла трохи іронічно:

- Наскільки мені відомо, дитина – російська.

Я слухав, неясно розуміючи, в чому річ. У лікарні я був уперше, і мені все було цікаво. І цей довгий коридор, і безліч дверей, пофарбованих у білу фарбу, і незнайомі люди, і те, як деякі з них намагалися зупинити лікарів, що проходять по коридору, щоб щось запитати. Це мене тішило, і загальну картинугомельської лікарні я добре запам'ятав. Як не дивно, але запам'ятав і одну фразу, яку почув у той час, коли просив бабусю дати ще шматочок сухаря, як я назвав мацу. Хтось, бачачи малюка, що уплітав із явним задоволенням, зауважив: «Єврейська кров далася взнаки». Сенс цієї фрази я зрозумів лише за кілька років, цю ледь видиму тінь істини, а тоді про неї просто забув.

Через рік, 1895 року, мама приїхала за мною і привезла мене до Карса, в якому продовжувала свою педагогічну діяльність, отримавши посаду начальниці Маріїнського жіночого училища. У ньому вчилися дівчатка різних національностей. Російських було приблизно 25%, грузинок 3%, інші вірменки, гречанки, татарки та молоканки. Молокани говорили російською мовою, але їхня секта не визнавала православ'я, і ​​жили вони замкнуто.

Моя мати була інтернаціоналісткою і завдяки однаковому відношенню до всіх скористалася любов'ю як учениць, так і їхніх батьків. І мені прищепила його з дитинства. Сестра матері Ольга Петрівна залишила Варшаву та прийняла пропозицію стати класною дамою в Інституті шляхетних дівчат у Тифлісі. У 1897 році, влітку, користуючись канікулами, вона попросила маму відпустити мене з нею до Варшави відвідати дідуся та бабусю. Мені цього хотілося, і мати погодилася. І ось я їду туди вже 7-річним хлопчиком. Тітка Оля вирішила «показати мені море», і ми попрямували до Варшави кружним шляхом: Батум, Одеса, а там залізницею. Бабуся, дідусь, тітки (Тамара, Ксенія та Таня) зустріли мене привітно. Квартира була там же, на Маршалківській вулиці, але в ній жив мій двоюрідний брат, син тітки Жені, Петро Циммерман. Батьки його мешкали у Гомелі, але надіслали сина до Варшави закінчити якесь технічне училище, якого там не було.

І ось одного разу, за обідом, на якому була присутня родина Принц і хтось із сторонніх, стався такий епізод. Петрик кудись поспішав і їв дуже швидко. Наприкінці обіду раптом видав «непристойний» звук, який у дитинстві називали «пукою». Всі вдали, ніби не чули, а я був у веселому настрої і голосно заявив: «Петя пукнув». Він кинув на мене сердитий погляд, але нічого не сказав. Коли скінчився обід, я, проходячи повз нього, почув, як він сердито прошипів: «Жидятко паршиве». Я не зрозумів цього слова і трохи згодом увійшов до кімнати тітоньок і запитав: «Що означає рід? Тітоньки здивовано переглянулися. Тетя Таня поцікавилася: Звідки ти взяв це слово? Я відповів: «Коли я проходив повз Петі, він сказав: «У, паршиве жито». Тітоньки знову переглянулися. Найбільш кмітлива, тітка Ксенія відповіла: «Ти не почув. Він сказав тобі “паршива дитина!” Це за те, що ти його осоромив. Це ти погано зробив. Ось він і розсердився на тебе». Я виправдався тим, що мимоволі вирвалося слово «пуки». Тітоньки посміхнулися, і на цьому епізод, наче ледь помітний, закінчився.

Після занять у пансіонаті сестер Тізенгаузен, які готували дітей для навчання у середніх навчальних закладах, я вступив до Тифліського кадетського корпусу, вірніше, мене віддали на навчання як сина військовослужбовця безкоштовно. У гімназії та реальному училищі стягували плату, а моя мати не мала в ті роки таких коштів. Вони з'явилися в 1908 році, коли вона стала начальницею Маринського училища, і після закінчення корпусу дали мені можливість вступити не до юнкерського училища, а до університету.

1906 р. Тифліс. Я у 5-му класі кадетського корпусу. Хоча минуло 70 років, я добре пам'ятаю кадетів, з якими дружив. І з якими немає. Але таких мало. У нашому класі були юнаки, долі яких пов'язані з подіями.

Це мій друг дитинства та юності - Павлик (Павло Андрійович Павлов), який тричі став героєм Громадянської війни 1918–1921 років. Андрій Двораковський живий і досі і обіймає посаду нашого посла в Болгарії. Андроніков (забув ім'я) став ад'ютантом великого князя, відомим авантюристом та другом Распутіна. Поляк Фелікс Ліппоман поїхав до Америки і став знаменитим радіокоментатором.

А ось епізод, пов'язаний із часом мого навчання у корпусі. У нашому класі навчався кадет Фенстер. Він був сином великого військового лікаря в чині дійсного статського радника, єврея за національністю, який хрестився для вступу до Військово-медичної академії (нехрещених євреїв не приймали на військову службу). Вороги звинуватили його в тому, що він нібито припустився якоїсь помилки в діагнозі, і завдали багато неприємностей, перш ніж зумів довести правоту. Ця історія подіяла на нього так сильно, що з Криму він переїхав на Кавказ разом із сім'єю, а оскільки він одночасно з медициною вивчав і бухгалтерію, то в Тифлісі вже не лікував, а служив бухгалтером у приватному банку. Як потім я дізнався, він був великим другом і покровителем фельдшера Меллера, який за його порадою вступив до університету на медичний факультет, блискуче закінчив його і став одним із найбільших лікарів Криму.

У нас у корпусі «національного питання» не було. Тут навчалися росіяни, грузини, вірмени, татари, німці, що обрусіли, і поляки. І щотижня священик давав урок Закону Божого. На ньому іновірці не були присутніми, до них приходило духовне обличчя інших конфесій: ксьондз, патер, мулла. У нашому класі навчався єврей Фенстор, який видавав себе за німця. Це і стало приводом для глузування з нього, щоправда, рідкісних і поміркованих. Якби він сказав, що він єврей, на це не звернули б уваги, як не зважали на представників інших національностей.

Одного разу він з кимось посварився, і цей кадет (наскільки мені пригадується, обрусілий татарин Векілов) назвав його «рідинкою». Через кілька днів Векілов підійшов до мене (з ним у мене були добрі стосунки) і сказав:

- Ковальов, як тобі не соромно. Чому ти приховував від мене, що ти єврей? Адже ти знаєш, що я сам татарин і для мене все одно, хто зі мною товаришує – росіянин, єврей чи німець. Фенстера я тому назвав «жидком», що він морочив усім голову. Сказав би прямо, що він єврей, і ніхто б його не дражнив.

Я слухав його і не розумів, чому він вирішив, що я єврей та ще й приховую це, і спитав, з чого він це взяв?

Векілов відповів:

- Ти тільки не кажи Фенстеру, що я його видав. Він сказав: «Чому ви дратуйте мене, що я єврей, а Ковальова не дратуйте?»

Я відповів Векілову, що спитаю Фенстера, звідки він узяв це.

- Не треба, – відповів Векілов, – я сам його спитав. І він мені відповів, що його тато був дружний з доктором Меллером, батька якого він застав у живих. Той був фельдшер, і він вилікував дружину генерал-губернатора від якоїсь хвороби, від якої її не могли вилікувати знамениті лікарі, а тому став своїм у його будинку. Самуїл Меллер мав трьох синів: Микола, Олександр і Михайло, який народився слабким і незабаром помер. Олександр - прийняв православ'я і одружився з дочкою генерала, але невдовзі помер. Ось він нібито і твій батько.

На другий день я все ж таки запитав Фенстера, чи правда те, що мені розповів Векілов?

- Прошу тебе, забудь про це. Якщо мій батько дізнається, я сильно покараний. Тато, коли сердиться, може побити.

- То хто я, на твою думку, російський чи єврей?

- Якщо ти Ковальов, значить російська.

- Навіщо ти кажеш Векілову, що я єврей? Ти ж знаєш, що для мене це не має значення.

Фенстер був наляканий, що батько дізнається про його балаканину, він обійняв мене, поцілував і сказав, раптом заплакавши:

- Ми з тобою обидва нещасні. Забудь про це. Я тобі даю слово честі, що я все наплутав.

І ми розійшлися, але раптом він наздогнав мене і сказав:

- Ковальов, бабусі своїй не говори про це.

Один з кадетів нашого класу Клімантов був дуже дружний із Фенстером і в дуже добрих стосунках зі мною. Якось він сказав:

- Я дуже люблю Фенстера і дізнався, чому він приховував, що він єврей. Він пояснив це тим, що його батько був лікарем у Криму та постраждав. У 1881 році після вбивства Олександра II (хвиля погромів прокотилася Росією) антисеміти звинуватили його в тому, що він поставив неправильний діагноз. І хоча суд його виправдав, на нього це дуже вплинуло. Своїх синів він просив забути, що вони євреї, якщо хочуть, щоби з ними нічого не сталося.

Іншим разом Клімантов повідомив, що Фенстер дізнався від батька, що один із кадетів нашого класу не знає, що він єврей. Я не поцікавився хто це, тому що з молоком матері ввібрав у себе інтернаціоналізм.

Як не плутано казав Фенстер про те, що розповів йому батько, і як це не здавалося мені безглуздям, я все ж таки розповів про того бабусі. Вона уважно слухала і раптом попросила, щоб я запросив його до нас. Фенстер охоче погодився і з'явився з подарунками, серед яких були цукерки та біжутерія. Він розігрував московського франта. На бабусю справив відразливе враження, і наше зближення не відбулося, але в корпусі ми спілкувалися.

Бабуся, очевидно, розповіла про цього дядька Жоржу, і через деякий час він запитав мене:

- Ти товаришуєш з кадетом Фенстером?

Я відповів, що до дружби далеко, але ми не сваримося та розмовляємо про корпусні справи.

Дядько засміявся:

- Нема чого запрошувати його до нас.

- Бабуся просила покликати його, але він їй не сподобався. У корпусі він тримає пристойності, а до нас прийшов із біжутерією, на мою думку, це непристойно.

Незабаром у Фенстера вийшла неприємна історія. Його звинуватили у крадіжці книг одного з кадетів. Довести це кадет не зміг, але зважаючи на те, що він не був покараний, всі зрозуміли, що Фенстер винен. Він захворів і деякий час не ходив на заняття. Про це ніхто не згадував, але з ним не наближалися. Він був «приходить», а не живий і не «страждав» від цього. Пішли чутки, що батько його відшмагав, але й це не викликало у кадетів жалю. Через деякий час батько взяв його з корпусу і визначив до гімназії, і про нього забули. Коли голодна людина таємно виносить із булочного хліба, це називається крадіжка. Коли ситий краде чужі речі, це теж злодійство. Але є така хвороба клептоманії, коли чесна людина не може утриматися від крадіжки, як алкоголік від горілки. Йому радять звернутися до лікаря. Якщо лікують від алкоголізму, то, можливо, можуть вилікувати і від клептоманії. Може, це стосується Фенстера?

У Кадетський корпусЯк я вже згадував, я потоваришував з Павликом Павловим, він представив мене батькам. Познайомилася з ними моя мати. Влітку 1906 року мама дозволила мені поїхати з Павликом та його батьком Андрієм Павловичем Павловим у Велика подорожза маршрутом Тіфліс – Москва – Ярославль. І Волгою на пароплаві до Казані, а потім Камою до якогось міста, назва якого не пам'ятаю, вузькоколійною залізницею до Архангельська, а від нього Білим морем до Соловецького монастиря. Зворотній шлях: Архангельськ – Сімферополь. Там мене мав зустрічати брат мого покійного батька дядько Петя (Петро Самойлович Ковальов). Павлик з батьком мав їхати до Нового Місхору, на дачу Хотяінцевих. Батько Павлика був одружений другим шлюбом на одній із сестер Хотяїнцевих.

Батько Павлика був військовим, у чині генерал-майора, тому ми їздили і в поїзді, і на пароплаві у І класі. Одного вечора Павлик погано почував себе і ліг спати раніше звичайного. Розташувався він у двомісній каюті з батьком, а я в одномісній каюті. Ніч була тепла, і я довго сидів на палубі, на кормі, і милувався каскадом хвиль. До мене підійшов якийсь чоловік середнього віку, приємної зовнішності і заговорив. Я не здивувався, пасажири часто знайомилися одне з одним. Поговорили про «краси природи». Раптом спитав:

- Вибачте за нескромне запитання: чи ваш батько хрещений єврей?

Я був здивований і сказав:

- Мій батько давно помер, а генерал Павлов батько мого друга.

- Вибачте, - сказав, бентежачись, незнайомець. - Я єврей і приймаю всіх за євреїв.

- Я, Павлик та мої рідні не надаємо значення національності.

Він усміхнувся і сказав:

- Буває, що ти сам не знаєш, якою ти є національності.

Я відповів, що люблю всі національності однаково, але народився російською. На цьому наша розмова закінчилася.

Павлику як другу я все розповів, і він реготав:

- Мене теж іноді вважають за єврея, але я інтернаціоналіст.

Одним із найближчих мені друзів за Петербурзьким університетом був українець Юрій Ясницький. Ми познайомилися у залі же-де-пом (гра в м'яч). Там були перші літературні гуртки, які у 1906 році відвідував Олександр Блок, а згодом Сергій Городецький. Інтереси наші збігалися. Ми не входили до жодних партій.

Ми познайомилися, коли навчалися на першому курсі. Він винаймав кімнату з двома товаришами з Бердянська. Ми змовилися, що наступного семестру знімемо її на двох, житимемо разом. Так і вчинили.

Ми любили театр і часто відвідували Олександринку. Бачили знамениту Савіну, вона ще тоді грала. Потім записалися до драматичного гуртка, яким керував Бахметьєв-Дольський. Вистави були платними, але ми самі нічого не отримували.

У 1909 році влітку Юра наполягав на тому, щоб я приїхав до нього погостювати. Спочатку я поїхав до мами до Карса, де вона була начальницею гімназії. Вона захотіла відвідати свою матір, яка жила в Петербурзі (мою бабусю Євгенію Іванівну), і ми вирішили їхати з Карса разом. Мама попрямувала до Петербурга, а я до Юри на один із хуторів Північного Криму. Вийшов із поїзда, як зараз пам'ятаю, на станції Царьово і був розгублений, побачивши голий степ. Юрко зустрів мене разом із батьком. Він був у солом'яному капелюсі, обличчям зовсім не схожий на сина. Я відчув холодок і подумав, чому Юра не приїхав один, ми одразу почали б говорити про все, що спаде на думку, а батько його був мені чужим, при ньому я не міг висловлювати радість, що бачу Юру, його присутність мене пов'язувала. Юра зрозумів це і, бажаючи втішити, міцно стиснув мою руку. Мене розчарував, голий степ, я не побачив поблизу ні коня, ні коляски, ні воза. Адже знав з розповідей Юра, що від станції Царьово до їхнього хутора верст 60. Юра знову стиснув мою руку і сказав тихо, вказуючи на камінь: «Посидь тут, поки ми повозимося з мотоциклом. Ми його придбали, щоби швидше добиратися до дому». На щастя, метушня з мотоциклом була не довгою.

- Мишко, - радісно вигукнув Юрко, сідаючи в крісло, - виявляється, все гаразд. Ми просто не звикли до цієї іграшки – і, натискаючи не на той важіль, думали, що вона зіпсована.

Батько Юри сів за кермо, а ми помістились у візку. Бачачи, що я розчарований, Юрко намагався мене втішити:

- Незабаром ландшафт зміниться. Доїдемо до наступного хутора. Це не далеко. Тато там зійде. Він має відвідати свого друга фельдшера. А я сяду за кермо і довезу до нашого будинку.

Ми ще не доїхали до хутора, як мотоцикл зупинився. Я спитав Юркові:

- Зіпсувався?

Юрко засміявся:

- Ні, батько побачив друга і зупинив машину. Ось він іде назустріч.

Це був високий брюнет із правильними рисами обличчя та з бородою, а-ля Олександр III, з розумними живими очима. Нас познайомили. Він мені сподобався більше за батька Ясницького. Юрко сказав, що просить пробачити його, він має з батьком пройти на чверть години на хутір. Я не заперечував. Фельдшер сів на мотоцикл, і в нас для мене несподівано сталася досить дивна розмова.

- Ви давно дружите з Юрою? – спитав він.

- Кілька років. Це мій найкращий друг.

- А ви зустрічали його друга «папку», як його називає Юра та його друзі?

- Звісно, ​​- відповів я. - Цього грека я добре знаю.

- Чому грек? – здивовано спитав він. - "Папка" справжній татарин.

Я відповів:

- Мама мене з дитинства виховала так, що для мене «національного питання» не існує.

Фельдшер посміхнувся:

- Російський інтелігент завжди був інтернаціоналістом. Грек чи татарин – це не має значення. Але це не означає, що татарин має називати себе греком, а грек - себе татарином, але справа не в цьому. Папка казав мені не раз, що він любить Юру, як люблять жінку.

Я був здивований, але відповів, що «папка» (татарин чи грек) російською мовою володіє гірше за всіх «інородців», з якими мені доводилося зустрічатися, і ця фраза означає погано виражену думку.

- Ви кажете так, ніби вважаєте злочином, якщо чоловік любить чоловіка, як інші чоловіки люблять жінок. Цю любов у культурних країнах не вважають злочином, бо медициною встановлено, що коли людина народжується глухою, то її не вважають злочинцем, так само не можна і це вважати злочином. Це зрозуміли усі культурні правителі, окрім наших варварських самодержавних.

- Я не виправдовую варварські закони, але впевнений, що Юра ніколи не погодиться від товариської дружби перейти до чоловічого кохання, бо він любитель жінок, а не чоловіків. Я жив з ним довгий час, і від мене він не приховував свого захоплення жіночою статтю.

- Не думайте, - посміхаючись, сказав фельдшер, - що я хочу навіяти, що Юра «живе з папкою», я просто розповідаю, що мені казав «папка», а в чужі почуття ніколи не втручаюся.

Розмова наша перервалася поверненням Юри та його батька, який сказав своєму другові фельдшеру, що його терміново просять зайти до хворого, який живе майже поряд, і що він залишиться з ним, а Юра відвезе мене додому, де на нас чекала його мати. Це мене здивувало, але я нічого не сказав. Юра почав заводити свою «іграшку». Вона деякий час фиркала, але потім підкорилася.

- Ну от, – сказав Юра, – нарешті ми одні й зможемо наговоритись. Ми жодного слова не сказали ще, а в Петербурзі говорили цілими днями.

- У Петербурзі ми були одні або з друзями, а тут ми зовсім інше.

- Ну, нічого, – сказав Юра, – у нас ще багато часу.

На мотоциклі я відчув себе втомленим, і Юрко порадив мені подрімати. Я заснув і прокинувся, як приїхали до нього додому.

На ганку нас зустріла його мати і покликала до їдальні, нагодувала смачним обідом. Після Параски Єгорівна сказала Юрі, щоб він приготував мені постіль і я зміг відпочити. Я не відмовився і проспав години чотири. Коли прокинувся, у їдальні кипів самовар. Після чаю Параска Єгорівна запросила мене до своєї кімнати поговорити про Юрка. Він був її єдиним сином, якого вона обожнювала. Вона мені дуже сподобалася своєю безпосередністю та простотою. Після кількох фраз, як мені їхало, перейшла на розпитування, як поводиться Юра в Петербурзі, правда, робила це не прямо. Мабуть, вона залишилася задоволена відповідями, і ми розлучилися до завтра майже друзями.

Юра приготував мені постіль у сусідній кімнаті. Я звернув увагу на те, що простирадла були в два рази ширші за звичайне, і сенс цього зрозумів, коли він поклав на матрац одне простирадло, а не два, як це прийнято. Вона мала «загортатися». І ще мене здивувало, що він собі постав прямо на підлозі, прикрившись тонким килимком. Тут я не витримав і хотів спитати, в чому справа, але не встиг. Він сказав:

- У нас немає другої кушетки, і я звик спати на підлозі.

- Але у Петербурзі ти ніколи не спав на підлозі.

Він засміявся:

- Петербург – столиця, а тут – глушина.

Я сказав, що краще я спатиму на підлозі, але він відповів:

- За кого ти мене вважаєш? Я ляжу на кушетку, а гостя покладу на підлогу?

Я не став сперечатися, «загорнувся у простирадло» і заснув. Вранці, коли прокинувся, Юри не було, але я чув, як він роздмухує самовар у сусідній кімнаті. Батька його теж не було вдома, він уставав ще раніше. Мати поралася на кухні.

Після чаю Юрко сказав:

- Ну ось тепер ми підемо гуляти. Покажу околиці нашого хутора.

У цей час увійшов батько і, привітавшись, сказав Юрі, що його допомога у господарстві дуже потрібна. Юра був роздратований, але погодився, а мені дав мімічний знак: «Нічого не поробиш». Потім обернувся і сказав:

- За дві години я повернуся.

Мати Юри була свідком цієї сцени і мене втішила тим, що господарські справи днями будуть закінчені. Щоб я не нудьгував, дала пачку журналів «Нива» за 1909 рік, але я вважав за краще закінчити вчорашню бесіду. Мати Юри подобалася мені дедалі більше. Вона була напрочуд тактовна. З нею можна було говорити про що завгодно і почути відповіді розсудливі та прямі. Про життя в Петербурзі вона вже не питала, розуміючи, що ми справжні друзі, не випадкові.

Час швидко пролетів у розмові, і я не помітив, як Юрко повернувся.

- Мамо, я забираю в тебе Мишу, ми підемо оглядати наш «маєток».

Минуло тижнів зо три після мого приїзду. Ми добре відпочили від «столичної метушні», і я почав думати про квиток до Петербурга, де на мене чекала мама, яка зупинилася у бабусі Євгенії Іванівни.

За кілька днів до від'їзду відбувся цікавий епізод. Я згадував, що Юра спав на матраці на підлозі, а я на кушетці. Того вечора ми лягли годин о 12-й. Прокинувшись вранці, я був здивований, що Юра ще не встав, він завжди прокидався раніше, і я вирішив над ним пожартувати. Викочуюсь з подвійного простирадла в одних трусах, обережно підходжу до його матраца і змикаю простирадло. Яке ж було моє здивування, коли замість Юри я бачу людину величезну, чи не велетня. Вирішаю переступити через нього і вийти з кімнати, щоб дізнатися у Юри, «що це означає», але згадую, що на мені одні труси, і повертаюся до кушетки, щоб одягнути штани, але коли я переступав через «велетня» вдруге, він прокинувся і сказав:

- А де ж Юрко?

Я розгубився:

- А хто ви будете?

- Ви мене не впізнаєте? - Він підвів голову.

- Миколо Олександровичу, - вигукнув я. - Ось не сподівався, що ви замість Юри.

Фельдшер засміявся:

- Я затримався на вашому хуторі у хворого і вирішив переночувати у Ясницьких, але коли зайшов, то нікого не було вдома. Я вирішив лягти на матрац, на якому спить Юрко. Якщо ви не поспішайте, почекаємо їх і побалакаємо, - він посунувся на матраці, щоб дати мені місце.

Я ліг.

- Ось, - звернувся він до мене, - якби всі швидко виконували свої бажання, було б щастя. - І він простяг мені пакетик, в якому були залізничний квиток, плацкарта і ще якісь папери.

Фельдшер запитав:

- Чому ви не їдете разом?

- Тому що Мишкові набридло наша глушина. Я жартую. Мишко домовився з матір'ю зустрітися в Петербурзі до початку занять в університеті, оскільки вона 1 вересня має бути в Карсі.

15 серпня я залишив гостинний дім Юри. Він провів мене і проїхав зі мною дві станції.

У мене збереглася афіша аматорського спектаклю в м. Єлисаветполі «Гаудеамус» за п'єсою Леоніда Андрєєва, де виконував роль старого студента, а В.А. Мочалова грала Діну Штерн.

П Р О Г Р А М М А.

Г. ЄЛИСАВЕТПОЛЬ

Приміщення Громадських Зборів

На користь недостатніх

СТУДЕНТІВ - ЄЛИСАВЕПОЛЬЦІВ

У С Т Р А І В А Є Т С Я

ТРАДИЦІЙНИЙ СТУДЕНТСЬКИЙ ВЕЧІР

Представлено буде

Г А У Д Е А М У С

Нова п'єса на 4 дії Леоніда Андрєєва.

Оригінальне mise-en-scene постановки П.Д. Смирнова.

Беруть участь особи:

1. Старий студент………………………. М.А. Ковальов

2. Діна Штерн…………………………… В.А. Мочалова

3. Онуфрий……………………………….. П.А. Смирнов

4. Тенор…………………………………… С.Н. Сирін

5. Козлов………………………………….. В.С. Скробецький

6. Гриневич…………………………………С.С. Терентьєв

7. Кочетов………………………………….Г.Н. Мелік-Шахназарів

8. Костик……………………………………Ю.П. Соловйов

9. Стамескін……………………………….К.Д. Андрєєв

10. Лілія……………………………………Т.К. Вяземцева

11. Онучина…………………………………С.А. Остапенка

12. Гімназистка…………………………….Е.М. Шахназарова

13. Капітон, слуга мебльованих № № ... А.М. Миронченко

Режисер С.А. Остапенка

ПО ЗАКІНЧЕННІ СПЕКТАКЛЮ

Б А Л

Котильйон, бій квітів, конфетті, серпантин, летюча пошта.

Зал буде розкішно декорований. Розкішний буфет.

Стильні кіоски. Електричне висвітлення.

Гратиме Оркестр Пластунського баталіону.

Господиня вечора Кн. А.С. Оболенська

Відповідальна розпорядниця М.Є. Чернець

Печ. Розр. Тип. А. Гаджі-Гасанова в Єлисаветполі.

Того року я приїжджав на різдвяні канікули до мого дядька Жоржа. Він був уже одружений з розлученою з колишнім чоловіком Ольгою Олександрівною (прізвище її першого чоловіка я забув).

Сім'я ця складалася з дочки дядька Жоржа та Ольги Олександрівни – Тамари та дочки від першого шлюбу Адрієни, яку всі називали Ніною.

Дядько Жорж був на посаді єлизаветпольського губернатора. До цього він служив, як я вже згадував, поліцмейстером Тифліса, а після замаху на його життя есера Херхеульда віце-губернатором Ериванської губернії. На цій посаді перебував не більше року і був призначений губернатором Єлизаветпольської губернії.

Я дуже потоваришував із В.А. Мочалова. Вона знала, що я племінник губернатора і що я співчуваю революції. І ось якось після вистави, яка пройшла дуже вдало, вона заговорила зі мною мовою, незнайомою мені. Першого моменту я прийняв його за німецьку. Виявилося, вона говорила єврейською мовою. Потім з'ясувалося, що вона думала, що я племінник не дядька Жоржа, а його дружини, яку вона вважала за єврейку, хоча та видавала себе за француженку. Але навіть після того, як зрозуміла, що я племінник не Ольги Олександрівни, а дядька Жоржа, сказала, що не вірить, що я не єврей, хоч і знає, що за паспортом я росіянин.

Петербург 1911 року. Не пам'ятаю, коли і за яких обставин моя мама познайомилася з французькою родиною мадам Дозі та її доньок. Але пам'ятаю добре, що отримав від мами листа, в якому вона просила зайти до неї. Я виконав прохання мами і відвідав цю сім'ю, очолювану матір'ю (батька не було, він або помер, або залишив їх).

Мене прийняли дуже тепло і просили бувати частіше.

Через тижнів два-три мадам Дозі запросила мене і сказала:

- Мишко, ви знаєте, як я люблю вашу маму і як добре ставлюся до вас. У мене є друг, якому багато років. Він є опікуном неповнолітньої мільйонерки і дуже боїться, що у разі його смерті вона потрапить до рук якогось негідника. Він доручив мені підшукати порядного молодика, який би з нею одружився.

Я не образився на мадам Дозі, але відмовився одружитися з дівчиною, яку не знав.

Мадам Дозі була засмучена моєю відмовою, але просила, як і раніше.

Я не переривав знайомства з сім'єю Дозе, тому що дочки були симпатичними, як і їхня мама. Знаючи, що вечорами вони завжди вдома, приходив до них без попередження. Якось одна з дочок подзвонила мені і попросила прийти о восьмій вечора.

Я прийшов і окрім дочок побачив незнайому дівчину, яка мені дуже не сподобалася. Тільки через два тижні мадам Дозі зізналася, що в неї була дівчина, про яку вона говорила.

Значно пізніше мадам Дозі написала мамі листа, в якому розповіла, що дівчина не сподобалася мені, але я їй не сподобався, що я єврейського племені, і що мадам Дозі клялася, що я російська.

1912 року я завершив освіту в Московському університеті на юридичному факультеті. Останній іспит був «Церковне право». Екзаменував професор Георгіївський. Цей іспит був по суті проформою, бо протягом 30 років Георгіївський жодного разу не «зрізав» жодного студента. Але рекорд «безграмотності» побив один із випускників. Відповідаючи на запитання про потрійну спорідненість, він без жодних вагань відповів: «Бог-Отець, Бог-Син і Бог-Дух Святий». Ледве вимовив цю фразу, як пролунав регіт усіх студентів, що були в аудиторії.

Не пам'ятаю, про що мене питав Георгіївський, але я одержав, як і всі студенти, «задовільно». «Добре» майже нікому не ставили. Осміяний студент теж отримав «задовільно». Я мешкав тоді в Хлібному провулку і пам'ятаю, що від Арбату до Мохової можна було проїхати трамваєм. Я був радий, що закінчилися іспити і що тепер можу здійснити поїздку в Карс до моєї матері окружним шляхом від Ярославля до Царицина Волгою, а від Царицина до Карса залізницею. Коли до мене підійшов контролер і попросив показати квиток, я машинально простяг йому екзаменаційну програму. Він подивився здивовано. Я відразу схаменувся і простягнув квиток. Він усміхнувся і спитав:

- Хіба євреїв змушують досліджувати православне церковне право?

Я теж усміхнувся і відповів:

- Я не єврей, а російська.

Я сидів на палубі пароплава в шезлонгу і читав роман Кнута Гамсуна «Голод». Захопився так, що не звертав уваги на пасажирів. Чомусь згадав поїздку Волгою з Павликом Павловим. Я відірвався від книги, глянув навкруги. На берегах височіли Жигулівські гори. До мене підійшов юнак із університетським значком на кителі і сказав:

- Колега, наша дама, навколо якої утворився гурток, доручила мені запросити вас як єдиного чоловіка, який не звернув увагу ні на її красу, ні на її туалет.

Довелося піти з ним і представитися цій дамі. Вона була не так гарна, як ефектна.

У Саратові пароплав стояв довго, і вона запросила мене оглянути місто. Я погодився, і ми здійснили на візнику велику прогулянку. У Царицині її «кружок» розпався, і сталося так, що ми опинилися в одному поїзді. Я мав зійти в Тифлісі, вона – на станції Мінеральні Води, бо прямувала до Кисловодська. Ми їхали в одному вагоні. Половина купе була ІІ класу, а інша половина І класу. Я їхав у другому, а вона у першому двомісному купе. Запросила мене у своє купе, сказавши, що це купе її власне, оскільки вона взяла два квитки. Вона була цікавою співрозмовницею, і мені було приємно з нею розмовляти. Вона мене вмовила здати мій квиток іншому пасажирові і зійти в Мінеральні Води, щоб їхати з нею до Кисловодська. Дача в Кисловодську у неї було замовлено заздалегідь. Я погодився провести кілька днів у Кисловодську, тим більше, що чув про цей чудовий курорт багато хорошого, але ніколи в ньому не був. Вона була російська, але коли ми зблизилися, сказала, що розійшлася з чоловіком, який був такий шляхетний, що погодився на розлучення. Вона дочка багатого російського купця, який її добре забезпечив. В інтимній розмові сказала, що отримує задоволення з чоловіками єврейського походження. Коли я сказав, що я не єврей, була вражена, але не каялася, що була моєю коханкою.

У мене був фімоз. У 1910 році відомий хірург Дуранте оперував мене, і в лазнях мене брали за татарина.

Під час гуляння в Кисловодському парку мене зустріла одна дама, яка була знайома з моєю матір'ю, і надіслала їй телеграму, що я «зійшовся» з жінкою, яка відома в Кисловодську тим, що кожен сезон приїжджає з молодими людьми, і що мене прийняли за "Альфонса". Отримавши телеграму від мами, щоб терміново приїхати до Карса, показав її. Ми попрощалися дружньо і спочатку переписувалися, а потім, як це часто буває, вже ніколи не зустрічалися.

Розмова із Артуром Федоровичем Циммерманом.

Артур Федорович овдовів у 1916 році. Він так любив свою дружину (мою тітку Женю), що зовсім вибився з колії. Він був зовсім самотній, бо мати його померла раніше тітки Жені. Сини Петя, Федя, Мишко і Сергій були на фронті, а няня Пелагея, яка жила з ним, була хвора. Кухарка та покоївка жили не в його квартирі, а поряд. Артур Федорович просив тітку Олю, яка була класною жінкою Катерининського інституту, переїхати до нього. Тітка Оля не хотіла втрачати місце і вагалася. Артур Федорович був у розпачі. Він не міг заснути, і його змучило безсоння. Тоді він вирішив запропонувати тітці Олі покласти в банк на її ім'я суму, відсотки з якої дорівнювали б сумі її пенсії. Тітка Оля все ж вагалася, але всі її друзі та знайомі вмовляли її погодитися. А за цим був законний шлюб. Артур Федорович помер наприкінці 1917 року. У заповіті він розділив своє майно (6-поверховий будинок) і суму, що знаходиться в банку, порівну своїм дітям і найбільше тітці Олі. У розпал розпачу, після смерті дружини і під час вагань тітки Олі зайняти її місце, Артур Федорович, знаючи, що я особливо дружний з тіткою Олею і що вона мене дуже любить, викликав мене по телефону з проханням негайно приїхати до нього за дуже терміновим справі. Я жив тоді на вулиці Мохової в квартирі батьків мого друга Павлика Павлова (він був на фронті). Артур Федорович зустрів мене з розкритими обіймами. Я ніколи не бачив його таким збудженим, і раптом він питає:

- Мишко, ти російська?

Я був приголомшений безглуздим питанням і пам'ятаю добре, як у мене замиготіли думки: «Збожеволів. Не міг зазнати смерті дружини». І далі: «Оце любов». І далі: «Тютчев написав на смерть дружини чудові вірші, але, однак, не збожеволів і ще раз одружився. А інженер Циммерман, який ніколи не читав нічиїх віршів, думки якого були суто матеріалістичними, втратив розум». Але водночас у мені кипіла досада на безглузде запитання. І я відповів досить різко:

- Артуре Федоровичу! Це все одно, що я спитав би вас: ви німець?

Він розгубився, але зараз прийшов до тями і відповів:

- Мишко, ти мене не зрозумів, ти ж знаєш, що більшу частину життя я пробув у Росії і полюбив росіян за їхню добродушність та правдивість. Можливо, я неправильно висловився, але хотів тебе запитати, як мені вчинити у справі, яка має для мене величезне значення, і почав з того, коли ти російська, ти повинен мені дати правдиву відповідь.

- Яка справа? - Запитав я.

- Ти знаєш, - почав він свою сповідь, - смерть тітки Жені вибила мене з колії життя. І якщо тітка Оля не погодиться стати моєю дружиною, то мені лишається тільки померти. Тетя Оля тебе дуже любить і цінує, і твоє слово, твої поради можуть подолати її вагання.

Я зрозумів, у чому справа, і мені стало шкода людини, яка так сильно страждає. Я дав обіцянку поговорити з тіткою Олею і виконав її, хоча впевнений, що і без моєї поради вона вийшла б за нього заміж.

З початку Лютневої революціїя почав виступати в цирку «Модерн» і там познайомився з лідерами більшовиків, що виступають: Володарським, Луначарським і Коллонтай. Пробував виступати в цирку Чинізеллі, але там панував матрос Баткін (праві есери), і мене освистали.

25 жовтня я отримав запрошення від парткому Збройового заводу повторити у них лекцію, яку читав у цирку «Модерн». Лекція була призначена на 3 години дня. Жив я на той час на Лахтинській вулиці Петроградської сторони. До лекції мені треба було побачити батьків мого друга Павлика Павлова, який був на фронті, і я вийшов із дому о 10-й годині ранку. Трамваї ще ходили. Але по дорозі назад, починаючи приблизно з двох годин, весь транспорт зупинився, і я йшов пішки з Мохової вулиці, на якій жили Павлові, до Троїцького мосту, щоб пройти його і прийти вчасно на Збройовий завод. Але, на мій подив, патруль, що перейшов на бік більшовиків, зажадав від мене паспорта, щоб переконатися, що я живу на Петроградській стороні. Паспорта з собою у мене не було, і я показав письмове запрошення Збройового заводу прочитати лекцію о 3-й годині дня. Солдат сказав, що на завод я все одно не потраплю, бо він оповитий димом і там, мабуть, пожежа. Інший солдат насмішкувато промовив:

- Там, мабуть, орудують ваші євреї: Лібер, Дан та Гоц.

Я здивувався:

- Чому вони мої, якщо я співчуваю більшовикам?

В цей час людина в цивільному з червоною пов'язкою на руці, прислухаючись до нашої розмови і бачачи в моїй руці лист заводу, підійшов ближче, прочитав його і сердито сказав солдатам:

- Не балакайте нісенітниці, а ви, товаришу, якщо ви не боїтеся потонути, проходьте. Бачите, міст розібраний.

Я відповів:

- Прекрасно бачу, що він розібраний, бачу, як люди спокійно проходять по льоду, - в цей момент якась людина мало не провалилася в тріщину, але її зараз же витягли.

Я подумав: якщо людина мало не провалилася, це не означає, що треба відмовитись, крім того, я був одягнений не дуже тепло і відчував, що якщо не потраплю додому, то отримаю запалення легень. І насилу, але все ж таки перейшов на той берег і дістався додому.

25 жовтня я зустрів на Лахтинській матроса, який був, як він сказав, на моїй лекції на Збройовому заводі і попросив у мене ночівлю, бо живе далеко, а на світанку маю бути в районі Зимового палацу. Я влаштував його у себе. Мав маленький фотоапарат. Він попросив мого племінника зняти нас і в мене зберігся цей знімок. Набагато пізніше я дізнався, що перший постріл з «Аврори» було зроблено ним.

У листопаді 1917 року я організував у будівлі Армії та Флоту на Ливарному проспекті мітинг «Інтелігенція та народ». Буржуазні газети зустріли його в багнети. На ньому під головуванням А.В. Луначарського погодилися виступити поети Олександр Блок та Сергій Єсенін, художник К. Петров-Водкін, режисер Всеволод Мейєрхольд та інші. Незважаючи на те, що була завірюха і не ходили трамваї, зал був переповнений.

Місяць тому відзначалося 7-річчя від дня смерті Лева Толстого. І коли я у своїй промові сказав, дорікаючи інтелігенції в тому, що вона саботує Радянську владу, що впевнений, що якби Толстой дожив до наших днів, він вітав би Жовтневу революцію, хулігани підняли гвалт, але більшість публіки їх вгамувала. Дехто залишив зал. Я сказав про Толстого невипадково, згадав, як у день його смерті студенти Петербурзького університету влаштували демонстрацію на Невському проспекті і я та мій друг Юра Ясницький мало не стали жертвами козацьких нагаїв. Петербурзький градоначальник отримав наказ розігнати студентів, що «бунтували». І я дійсно впевнений, що якби Толстой був живий, він був би на стороні Радянської влади. На другий день петроградська газета «Вечірній час» опублікувала статтю С. Іполитова «Невідбулося Стрітення».

Наводжу її повністю:

У залі Армії та Флоту на вчора було призначено мітинг на тему «Інтелігенція та народ». Поруч із іменами А.В. Луначарського, М.А. Спіридонової, Камкова та Коллонтай на афіші красувалися імена художника Петрова-Водкіна та поетів Ал. Блоку, Сергія Єсеніна та Рюрика Івнєва.

З простого зіставлення імен стає ясно, що в залі Армії та Флоту готується торжество, ще знаменніше і пишніше, ніж те, яке було інсценовано в Зимовий Палацр.р. Луначарським та Ясинським і назване першим «стрітенням».

Цього разу, очевидно, готувалася «стрітка» колективна і, до того ж, у громадській обстановці.

Природно, що публіка виявила найвищий інтерес та ломилася до зали.

У кас утворився довгий хвіст, а в залі, битком набитому, панував ідеальний «революційний порядок», тобто повний хаос.

Після тривалого очікування, нарешті, в залі з'явився м. Луначарський.

Незважаючи на те, що у Луначарського в частині «стрітення» літераторів надзвичайно легка рука, ніхто з оприлюднених на афіші учасників мітингу за ним не пішов.

Публіка почала виявляти явне нетерпіння. Г. Луначарському довелося порозумітися.

Виявилося, що мітинг організував не він, м. Луначарський, а якісь невідомі особи, які поспішили втекти, щойно закрилася каса.

Посередником між ним, Луначарським, та невідомою особою послужив Рюрік Івнєв, «христальна», за визначенням Луначарського, особистість.

Але на мітингу однаково блищали своєю відсутністю як темні особи, так і «христальна» особистість.

Публіці залишалося задовольнитись одним м. Луначарським.

Головування на мітингу взяв на себе голова організаційної комісії, що «соціалізує» будівлю Армії та Флоту до робітничо-селянської хати, - хирлявий юнак у спортсменській кепці.

Він, очевидно наслідуючи спікера англійської палати громад, так і не зняв свого кепі, незважаючи на протести та вимоги публіки.

Г. Луначарський говорив дві години поспіль.

До кінця промови м. Луначарського, об 11 годині вечора, з'явився р. Рюрік Івнєв.

Це болісний істеричний юнак, який говорить наспів і з пихатим декламаторським пафосом.

Для характеристики його «поетичної» доповіді досить навести таке елегічне визнання: будучи противником репресій проти друку, він, однак, часто з скорботою думає: чому Рада Народних Комісарів зовсім не задушить цього мерзенного друку.

Р. Рюрик Івнєв, між іншим, за довіреністю повідомив, що Ал. Блок дуже задоволений жовтневим переворотом, проте від виступів на мітингах відмовляється.

За р. Рюриком Івневим, як передавали, виступила пані Спірідонова. І я пішов.

Було ясно, що «стрітення» не відбулося.

Бо навіть А.В. Луначарський не назве звернення «кристалічного» Івнєва та його скорботні роздуми про друк – «стріткою».

Хочу описати один епізод, який ще ніколи не був опублікований. 1918 року Єсеніна, Марієнгофа, Шершеневича і мене запросили виступити в клубі Наркоміндела. Єсенін дуже зрадів і, скасувавши свій виступ у якомусь іншому клубі, умовив нас приїхати до клубу Наркоміндела:

- Це буде дуже цікаво. Побачимо Чичеріна. Про нього кажуть, що він працює в наркоматі ночами, а вдень спить.

Ніхто з нас цього не спростував, це було справді так, і всі про це знали, але ми не були впевнені, що Чичерін прийде слухати вірші, а Єсенін чомусь був певен.

Заговорили про костюми, краватки, лаковані черевики. Я не схвалював цей «маскарад» і на запитання Єсеніна, в якому піджаку я піду, відповів, що в тому, в якому завжди ходжу.

- Але чи там будуть дипломати? Вони у смокінгах. Не можна з'являтися у м'ятому піджаку.

- Мій піджак не м'ятий, - почав я, але він мене перебив:

- Одягайся, як хочеш, хоч у трико, сміятимуться над тобою.

Марієнгоф і Шершеневич нарядилися в найкращі костюми та найелегантніші, на їхню думку, краватки. Сперечалися про те, які вірші читати. Сергій та Анатолій пропонували читати вірші, які лаяла тодішня преса.

Зрештою, довгоочікуваний вечір. Ми зібралися і пішли пішки на Кузнецький міст, де містився будинок Наркоміндела. Щойно увійшли до роздягальні, в очі кинулась якась дрібна метушня. Перед нами проходили, як театральні статисти, молоді люди, схожі на офіціантів та перукарів, і чоловіки та дівчата, яким не вистачало накидок, до того вони були схожі на покоївок. Найбільше розгубився Єсенін, він оглядався на всі боки, як дитина, що заблукала в лісі. Обличчя Марієнгофа помітно зблідло. Шершеневич прошепотів дивуючись:

- Може, ми ввійшли не до того під'їзду?

- Нас розіграв хтось, – відповів Анатолій, криво посміхаючись.

В цей час Шершеневич зупинив юнака:

- Скажіть, будь ласка, як увійти до клубу Наркоміндела?

- Ви у ньому.

- Дозвольте, але як наш вечір…

- Ви що, артисти? Он висить афіша.

- Які там артисти, – роздратовано сказав Шершеневич. – Ми поети, яких запросив Чичерін.

- Сам Чичерін? – здивовано перепитав він. – Вам треба їхати на Софійську набережну. Там вони й збираються.

В цей час до нас підійшла пишна особа і ввічливо сказала:

- Не слухайте цього дурня... Я секретар місцевого комітету, і це моя ініціатива вас запросити. Підемо нагору, там роздягнетеся і чайку поп'єте, якщо хочете.

Ми мовчки пішли за нею. Єсенін хмурився. Марієнгоф дивився навмисне весело, а Шершеневич єхидно посміхався. Сергій мав такий вигляд, ніби замість келиха шампанського йому запропонували склянку киселю. Але робити не було чого. Коли Єсенін почав читати вірші, аудиторія зустріла його так тепло та привітно, що він забув, перед ким читає: перед самим Чичеріним чи простими людьми. Марієнгоф і Шершеневич увійшли до своєї колії і перестали тремтіти.

Другого дня Єсенін, посміхаючись, сказав:

- Коли чекаєш чогось особливого, а виходить звичайне, це здається смішним і наївним.

Я відповів:

- Не можна судити про аудиторію за двома або трьома персонажами, що кидаються в очі. Французи кажуть, що від великого до смішного один крок, але я не знаю скільки кілометрів від смішного до великого.

Восени 1927 року, виїжджаючи з Петропавловська-на-Камчатці, я опинився в Японії транзитною візою Петропавлівського виконкому. Секретар виконкому дав мені листа до нашого консула. У цей час тут гастролював відомий скрипаль Ердені. Торговим представником був тоді Третьяков, який прийняв мене дуже привітно і порадив оглянути сім маленьких міст, розташованих на півострові Хоккайдо, які він називав сім'ю красою Північної Японії.

Консул виявився шанувальником Сергія Єсеніна, і на цьому ґрунті ми з ним зблизилися. Він познайомив мене одним купцем єврейської національності, який емігрував до Японії з Росії ще до російської революції 1905 року. Він був ніби посередником між консулом та торговими фірмами. З перших слів він почав захоплюватися не моїми віршами, а моєю любов'ю до подорожей, сказав, що я йому дуже сподобався, що він перейнявся до мене симпатією, тому що я «вилитий портрет» його племінника, що живе в Москві, і коли він говорить з мною, йому здається, що він.

Я запитав:

- Якщо ви так любите племінника, чому ви не випишете його до себе в Японію?

- Біда в тому, – відповів він, – що мій племінник – більшовик.

Я засміявся.

- На мою думку, це не біда, а щастя: він зрозумів, що врятувати Росію від розвалу можуть лише більшовики.

Негоціант поцікавився:

- Ви також більшовик? А я хотів просити вас побачити його та переконати приїхати до мене назавжди.

- Я не більшовик, – відповів я, – але стою за більшовиків з першого дня Жовтневої революції.

Консул (його прізвище було Ломакін) засміявся:

- Яків Лазаревич, але ж і я більшовик.

Негоціант відповів сміючись.

- Якби я був проти більшовиків, то не торгував би з ними. А племінника хочу викликати з Москви, якщо там стане одним більшовиком менше, Москва не постраждає.

Я зупинився у мальовничому японському готелі, на самому березі затоки. Осінь 1927 року була напрочуд теплою, і я насолоджувався красою, створеною найкращим художником- Природою. Вранці їздив автобусом до центру в облюбоване мною кафе. Зі мною був словник для розмови на японською мовою. У ньому були зібрані фрази, які вимовляли туристи та мандрівники. Наприклад: "Дайте мені чашку кави", "Скільки я повинен заплатити?", "Як пройти на пристань" і т. д. Поруч із російськими словами російськими літерами були надруковані японські фрази. З однієї з подавальниць ми «подружилися» і часто ставили одне одному питання на кшталт:

- Ви заміжня? Любите свого чоловіка?

Якось вона запитала:

- Якої ви національності?

- Російська.

Вона взяла мій довідник і довго шукала щось. Потім жестами пояснила, що потрібної фрази не знайшла. Один із відвідувачів прийшов до нас на допомогу. Він знав добре обидві мови. Він сказав:

- Вона каже, що вам не вірить.

Я попросив запитати чому.

Поговоривши з нею, він відповів:

- Вона сказала, що ви єврей.

Я засміявся і попросив передати, що багато хто не вірить, що я російський. Мене вважають за грузина, але частіше за єврея.

Він переклав.

Вона засміялася і сказала, що я приховую, що я єврей.

Я відповів, що вона каже дурість. Я люблю євреїв, і в мене багато друзів єврейської національності, і що якби я був євреєм, то ніколи б цього не приховував.

Він переклав:

- Вона каже, що чула від росіян, що в Росії дуже не люблять євреїв, і тому не дивно, що багато євреїв приховують свою національність.

- Це було до Жовтневої революції, - відповів я, - і то тільки в невеликому прошарку суспільства. Російська інтелігенція інтернаціональна.

Вона сказала через перекладача:

- Якщо я вас образила, перепрошую.

Я засміявся:

- Скажіть, що я її прощаю, якщо вона завжди пригощатиме мене такою смачною кавою.

На цьому закінчилася наша «російсько-японська розмова». Пізніше я дізнався, що мій перекладач був одним із російських сектантів, які емігрували з Росії за кілька місяців до початку Першої світової війни.

Через кілька днів Яків Лазаревич сказав, що консул Ломакін хоче зробити мені «сюрприз» - поїздку в Токіо. Так як у мене тільки транзитна віза, а для відвідування Токіо потрібен закордонний паспорт, він просив губернатора Хакодатського півострова як виняток дозволити мені поїздку до столиці хоча б на два тижні, на що отримав ввічливу відмову. Він не має права дозволяти поїздку до столиці Японії нікому без закордонного паспорта, а дати його може тільки токійська влада. Я зацікавився і зайшов до Ломакіна. Він прийняв мене дуже люб'язно і сказав:

- Бути в Японії і не бачити її столиці - все одно, що бути в Росії і не бачити Москви, тому я дам вам пораду: зверніться до російських емігрантів, які приїхали сюди до 1905 року. У нас у Хакодаті дотепні: у японському місті немає японських багатіїв, але є два мільйонери - єврей і російська. З Ян Зе ви вже знайомі, а з російським мільйонером вам треба зустрітися, він, на відміну від Ян Зе, який займається торгівлею, пов'язаний із токійськими видавництвами, там має міцні зв'язки. І що не може зробити губернатор, легко зробить Єгор Іванович Фомін. Я говорив з ним. Він просить вас зайти, і Ломакін притягнув мені листок пергаментного паперу з його адресою.

Фомін жив у мальовничій частині міста у невеликому, але дуже комфортному будинку. Коли я смикнув шнур дзвінка, пролунав такий лютий собачий гавкіт, що я мимоволі здригнувся. Нарешті, собака вгамувався, і мене впустили. Хазяїн нагадав мені молоканина, якого я в дитинстві бачив у Карсі. У нього були правильні риси обличчя і не однієї зморшки, незважаючи на солідний вік, холодні блакитно-сірі очі. Він сидів за невеликим письмовим столом, заваленим російськими книгами.

- У віршах я нічого не розумію, - сказав він без жодних передмов і підсунув кілька маленьких книжок мого «Самоспалення». А роман ваш «Кохання без кохання», виданий 1925 року з передмовою професора Сакуліна, мені сподобався. Я його отримав з Москви зараз після виходу у світ. Мені сказав Ломакін, що ви написали на Камчатці ще один твір, а у Петрограді у видавництві «Думка» виходить ваш роман «Відкритий дім».

Я підтвердив його слова.

- Цю трилогію я хотів би бачити виданою японською мовою. У зв'язку з цим спробую влаштувати вам подорож до Токіо.

Я попередив, що за роман «Відкритий дім» не отримував гонорару.

- У Токіо ви отримаєте аванс солідніший, ніж у Петрограді, тому вам належить представити мені рукопис третього роману.

Я був здивований пропозицією видати трилогію, прочитавши лише першу книгу. Він відчув моє здивування і сказав:

- Мені достатньо прочитати кілька рядків, щоби визначити творчість будь-якого письменника, але лише прозу, а не вірші. Пам'ятаєте, що Лев Толстой писав про поезію? «Вірше нагадують мені людину, яка замість того, щоб йти прямо по кімнаті, йде кругами, часом присідаючи». - Після невеликої паузи спитав: - Скільки часу вам знадобиться, щоб уявити ваш роман, передрукований на машинці?

Я відповів, що якщо знайти хорошу друкарку, це займе три-чотири дні.

- Машиністку я вам знайду. - Прощаючись зі мною, раптом спитав: - Рюрік Івнєв - це ваш псевдонім. А як ваша справжнє прізвище?

- Ковальов Михайло Олександрович, - відповів я і раптом побачив у його погляді вираз, який мав японська офіціантка в кафе.

Через два дні я прийшов із рукописом роману. Шалений гавкіт собаки ніхто не вгамував, а коли я, не розуміючи, в чому справа, продовжував смикати шнур, маленьке віконце в дверях прочинилося, і чийсь голос прошепотів:

- Не шуміть, Єгор Іванович серйозно хворий.

- Передайте йому рукопис, який він просив.

У відповідь здавлений шепіт:

- Єгору Івановичу не до рукопису, він дуже хворий. - Океничко зачинилося.

Пізніше я дізнався від Ломакіна, що Фомін був запеклим антисемітом. Якщо колись я розумів, то це ні. Я був далекий від думки, що Фомін міг так швидко "роздумати", і тому повірив у його хворобу. За кілька днів прийшов його відвідати. Цього разу собака не гавкав, але й віконце у двері не відчинялося.

Я зайшов до Ломакіна і спитав:

- Що може означати "раптова хвороба" видавця?

Він був чимось засмучений. Я спитав, що трапилося? Він глянув на мене дуже уважно.

- Михайле Олександровичу, ви знаєте, що я інтернаціоналіст не тому, що більшовик, я був би інтернаціоналістом, якби не був більшовиком. Тож скажіть відверто, якою ви є національності?

Я був здивований і відповів:

- Павле Петровичу, я казав вам, що Рюрік Івнєв - мій псевдонім, а справжнє прізвище - Ковальов.

- Михайле Олександровичу, ви добре знаєте, що після Жовтневої революції багато хто змінював прізвища: Стеклов, Каменєв, Зінов'єв…

- У мене вона від дня мого народження.

- Ну ось, а я теж думав, що ви єврей. Отже, ви схожі на єврея. Тепер зрозуміло, що сталося. Фомін - затятий антисеміт, але я не очікував, що він такий лютий і дріб'язковий.

- Якщо він такий лютий і дріб'язковий, як ви дуже вдало визначили, як він відразу не сказав, що нічим не може допомогти у справі видання роману, а вів такі задушевні і тривалі розмови? Я прийшов до нього не для того, щоб видавати романи, а щоб він допоміг мені отримати візу на подорож до Токіо.

- Людська підлість незмірна. Я впевнений, що з першого погляду він прийняв вас за єврея і вирішив вести люб'язні та багатообіцяючі розмови, щоб ви «впали не з першого поверху», якби він одразу сказав, що нічим не може допомогти. А після всіх його обіцянок «впасти з п'ятого поверху» – набагато гірше.

- Так, - відповів я, - ви розкусили його підлість. Залишилося сказати: вік живи, вік навчайся.

Хтось із знайомих скрипаля Ердені запитав мене після поїздки «Семою красами»:

- Михайле Олександровичу, ми з вами оглянули весь острів Хакодате, але в одній частині міста ще не були. Це «будиночки японських гейш». Я б із задоволенням оглянув їх, але дружина буде незадоволена, а вам, холостяку, ніхто не завадить.

І я вирішив їх оглянути.

Це був досить великий квартал, уздовж вулиць якого висіли різнокольорові ліхтарики. Біля дверей кожного будиночка стояли зазивали, і на основних мовах світу розхвалювали краси гейш, які жили під їхнім дахом. Картина була мальовничою. Кого тільки не було тут, починаючи з туристів, які хотіли не пропустити жодного кварталу, кінчаючи матросами всіх національностей. Через порт Хакодате проходили торговельні судна багатьох країн. Матроси зазвичай ходили групами по 5-8 чоловік. До мене підійшов одного разу російський матрос-одинак ​​і пояснив, що хоче мати гейшу, але не знає, як це «оформити». Я сказав, що треба підійти до зазивал (вони вміли говорити російською), але на противагу іншим матросам він був дуже боязкий, і я вирішив допомогти йому. Ми підійшли до одного будиночка, і я сказав, що матрос хоче провести з гейшої години зо дві, запитав, скільки він повинен заплатити. Назвали цифру японських ієн (невелику) для входу до будиночка і другу – для побачення. Матрос попросив мене увійти в будиночок разом із ним, сказав, що заплатить за мене. Я відповів, що сам заплачу. Ми ввійшли до будиночка. Там також висіли ліхтарі. Матрос вибрав найскромнішу гейшу. Вона подивилася на мене і вимовила ламаною російською:

- Ви підете з ним?

Я відповів, що тільки-но проводив цього матроса.

- А з ким ви підете? Вже вибрали чи ні?

Я спробував пожартувати і сказав, що не потребую гейш, у мене багато коханок.

- А хто платитиме? - Запитала вона.

- Той, хто піде із вами.

Вона щось сказала матросові тихо. Він усміхнувся і передав її слова:

- Попросіть його піти з нами, я збираю гроші, щоб нагромадити суму, яку наречена має давати нареченому в день весілля. Прості моряки платять тільки за ставкою, а євреї платять щедро.

Я засміявся.

- Хіба я схожий на єврея? - спитав я матроса.

- Не знаю, - відповів він і опустив очі.

У 1950-1951 роках я винаймав кімнату у дочки радянського посла в Японії. Вона жила у своєї матері. Незабаром помер її батько, і Галина Нечаєва, воліючи жити одна, купила кооперативну квартиру в самому центрі Москви на вулиці Горького в будинку № 2. З вікна квартири було видно вулицю Горького та будівлю Головного телеграфу. Галина Михайлівна була розлучена із чоловіком, і він у неї не бував. Кімната, в якій я тимчасово жив, мені поступився сином Василя Каменського від його першої дружини. Якось, зустрівши мене на вулиці Горького, він спитав, чи я задоволений його колишньою кімнатою. Я відповів, що дуже.

Галина вставала вранці, коли ще спав, і поверталася додому, коли лягав спати. Я міг цілими днями працювати, і мені ніхто не заважав.

При прощанні він просив передати їй серцеве привітання. Коли я виконав його бажання, я отримав несподівану відповідь:

- Він ще сміє передавати мені привіт. І це після того, як я просила його знайти іншу кімнату, - і додала: - людина вона непогана і поводилася завжди бездоганно, але одного разу, повернувшись у нетверезому стані, надумав освідчуватися мені в коханні, намагаючись довести, що я не розкаятися, якщо зроблюся його коханкою.

Вона часто виїжджала на дачу під Москвою, яку їй купив батько за рік до смерті, і я був єдиним мешканцем її помешкання. Я рідко зустрічав таку господарку квартири, яка була абсолютно нецікавою. Кімната, яку я знімав, була невелика, і мої рукописи (їх було багато, і нових, і старих) лежали на столі та підвіконні, і вона жодного разу не запитала, про що я пишу і коли вони будуть опубліковані. Це мене влаштовувало. Я не люблю таких розмов. Вона дивилася на мене як на зручного "квартиранта".

Я згадував, що вона приходила додому пізно ввечері, але зрідка влаштовувала прийоми. І ось одного разу до мене прийшов мій приятель Сашко Пєтухов із пляшкою вина. Цього ж вечора до Галині прийшла її подруга - пекуча брюнетка. Галина поєднала наших гостей. Розмова зайшла про мою улюблену Грузію. Вона сказала, що була там і чудово розуміє мене. Грузія одна із чудових країн у світі.

- Заздрю, що ви народилися у Тбілісі.

Я прийняв її за грузинку і спитав:

- Хіба ви не грузинка?

Вона відповіла:

- Я грузинка, але народилася у Полтаві.

Тим часом Сашко встиг спуститися вниз та купити дві пляшки вина. Галина приготувала закуску. Розмова була звичайною, коли зустрічаються люди малознайомі. Галина та її подруга вперше бачили Сашка.

- Добре було б випити кави, – сказала Тамара.

- Яка досада, - вигукнула Галя, - у мене скінчилась кава, і я забула її купити.

Сашко глянув на годинник і зірвався з місця. Магазин закривався за двадцять хвилин. Він пішов. Галя пішла на кухню. Ми залишились удвох. Тамара наблизилася до мене і швидко сказала щось, як мені здалося німецькою. Я відповів:

- Я розумію, коли розмовляють французькою, а німецької не пам'ятаю.

- Як? Ви не знаєте нашої мови?

- Хіба ви німкеня? - Запитав я.

Вона глянула на мене з обуренням і процідила крізь зуби.

- Ви такий же російський, як я грузинка.

Прийшла Галина з кухні, повернувся Сашко з пакетом запашної кави. Тамара більше зі мною не розмовляла. Після її відходу я розповів Галі про те, що сталося. Галина відповіла:

- Не звертайте уваги. Я її знаю мало не з дитинства. Людина вона хороша, але з дивностями. Вона чистокровна єврейка, але чомусь називає себе Тамарою, кажучи всім, що вона грузинка, і вас вона взяла спочатку за грузина і побоялася, що ви заговорите з нею грузинською. Ви справді трохи схожі на грузина. Але я інтернаціоналістка не звертаю уваги на національність. Мені це настільки байдуже, що я не запитала вас, російську ви чи ні.

- А Сашко?

- Сашко яскраво виражена російська.

- А я не типово російська?

- Вас можна прийняти і за грузина, і за вірменина, і за єврея. Тож не ображайтеся на Тамару. Вона тривалий час жила у Полтаві. Не знаю, як зараз, але за її дитинства українці не любили євреїв, і звідси її дивацтва. Називає себе Тамарою та видає за грузинку. Та й я, якби жила в місті, де ненавидять росіян, теж приховувала б свою національність. Ваш приятель Вася Каменський весь час приховував, що дружина його батька єврейка, і без будь-якої причини, тому що в російському суспільстві навіть до революції ніхто не цікавився якийсь національності, а вже за радянських часів особливо. Олександр Самойлович Ковальов (?-1894) - був капітаном російської армії та служив помічником військового прокурора Кавказького військово-окружного суду.

Глава 12. Дзеркало ЄНАЛЕЖ - прочитав Дамблдор. Наближалося Різдво. У середині грудня, прокинувшись ранком, усі виявили, що замок прихований товстим шаром снігу, а величезне озеро замерзло. - Взимку замок чудовий, - посміхнулася Чжоу. Того ж дня близнюки Візлі отримали кілька штрафних очок за те, що зачарували зліплені ними сніжки, і ті почали літати за професором Квірреллом, врізаючись йому в потилицю. - Ви хочете сказати, що вони кидали сніжки в... - жахнувся Рон. - Мовчи, - шикнув Гаррі. - Зіпсуєш усім сюрприз. Ті небагато сови, яким вдалося того ранку пробитися крізь снігову бурю, щоб доставити пошту до школи, були на межі смерті. І Геґрідові довелося добряче повозитися з ними, перш ніж вони знову змогли літати. - Бідолашні сови, - зітхнула Лаванда. Усі школярі з нетерпінням чекали на канікули і вже не могли думати ні про що інше. Може, тому, що в школі було дуже холодно і всім хотілося роз'їхатися по теплих затишних будинках - усім, крім Гаррі, зрозуміло. - Ще б пак, - пирхнула Моллі. Ні, в Загальній вітальні Гриффіндора, в спальні і у Великій залі було тепло, тому що полум'я, що реве в камінах, не згасало ні на хвилину. Зате коридори, що продуваються протягами, зледеніли, а вікна в промерзлих аудиторіях тремтіли і дзвеніли під ударами вітру, погрожуючи ось-ось вилетіти. - Не люблю холоду, - буркнула Лаванда. - Ніхто не любить, - похитала Герміона. Найгірше учням припадало на заняттях професора Снейпа, які проходили у підземеллі. Пар, що виривався з ротів, білою хмарою повисав у повітрі, а школярі, забувши про опіки та інші небезпеки, намагалися знаходитися якомога ближче до вируючих котлів, ледве не притискаючись до них. - А потім біжать до мене, - пирхнула мадам Помфрі. - Повірити не можу, що хтось залишиться в школі на різдвяні канікули, бо вдома на них ніхто не чекає, - голосно промовив Драко Мелфой на одному із занять із зілля. - Бідолашні хлопці, мені їх шкода… - Якось не добро це прозвучало, - насупився Ремус. Промовляючи ці слова, Мелфой дивився на Гаррі, Креб і Гойл голосно захихикали. Гаррі, який відмірював на своїх крихітних і надзвичайно точних вагах потрібну кількість порошку - на той раз це був товчений хребет морського лева, - вдав, що нічого не чує. - Правильне рішення, - здивувалася Джіні. Після пам'ятного матчу, в якому Гріфіндор переміг завдяки Гаррі, Мелфой став ще нестерпнішим. Уражений поразкою своєї команди, він намагався всіх розсмішити вигаданим їм жартом. Вона полягала в тому, що в наступній грі замість Гаррі на поле вийде дерев'яна жаба, у неї рот ширший, ніж у Поттера, і тому вона буде ідеальним ловцем. - У тебе немає почуття гумору, Мелфой, - пирхнула Джіні. Проте Мелфой швидко усвідомив, що його жарт нікого не смішить, - можливо, Гаррі спіймав м'яч дуже своєрідним способом, але він його впіймав. І, більше того, всіх вразило, що йому вдалося втриматися на мітлі. Мелфой, ще більше розлютившись і згоряючи від заздрощів, повернувся до перевіреної тактики і продовжив піддягати Гаррі, нагадуючи йому й оточуючим, що не має нормальної родини. - Яка вихована дитина, - закотила очі Моллі. - Не судити вам, - шикнув Люціус. Гаррі справді не збирався повертатися на вулицю Тису на різдвяні канікули. Тиждень тому професор Макґонеґел обійшла всі курси, складаючи список учнів, які залишаться на канікули в школі, і Гаррі тут же попросив внести його до цього списку. у його житті. - Знати не хочу, яке Різдво тебе чекало б у твоїх божевільних родичів, - зітхнула Джіні. Тим більше що Рон із братами теж збиралися залишитися в Гоґвортсі – їхні батьки вирушали до Румунії, щоб провідати свого другого сина Чарлі. - Гарна була подорож, - посміхнулася Моллі. Коли після закінчення уроку вони вийшли з підземелля, то виявили, що шлях їм перегородила невеличка ялиця, що невідомо звідки взялася в коридорі. Однак дві гігантські ступні, що з'явилися через стовбур, і гучне пихтіння підказали їм, що ялицю приніс сюди Геґрід. - Геґрід завжди приносить пишні ялиці, - посміхнулася Герміона. - Привіт, Геґріде, допомога не потрібна? - спитав Рон, просовуючи голову між гілок. - Ні, я гаразд, Рон… але все одно дякую, - долинуло з-за ялиці. - Можливо, ви будете настільки люб'язні і дасте мені пройти, - сказав хтось ззаду, розтягуючи слова. Зрозуміло, це міг бути лише Мелфой. - А ти, Візлі, як я розумію, намагаєшся трохи підробити? Я думаю, після закінчення школи ти плануєш залишитися тут як лісник? Адже хатина Геґріда порівняно з домом твоїх батьків – справжній палац. - Яке виховання! - пирхнула Мінерва. - Може, у нас і не найбільший будинок, проте дуже затишний, - зауважив Артур. Рон стрибнув на Мелфоя якраз у той момент, коли в коридорі з'явився Снейп. -ВИЗЛИ!- Як завжди, Снейп не вчасно... - розчаровано зітхнув Джордж. Рон неохоче відпустив Мелфоя, якого вже встиг схопити за грудки. — Його спровокували, професоре Снейп, — пояснив Геґрід, висуваючись із-за дерева. - Цей Мелфой його образив, ось! - Молодець, Геґріде! - підтримав велетня Ремус. - Можливо, але в будь-якому випадку бійки заборонені шкільними правилами- Геґріде,- сказав Снейп. - Візлі, через тебе твій факультет отримує п'ять штрафних очок, і можеш дякувати небу, що не десять. Проходьте вперед, нема чого тут товпитися. - А Мелфою ти не дав штрафних очок? - Підняла брову Мінерва. - За що? - закотив очі Северус. Мелфой, Креб і Гойл з силою протиснулися повз Геґріда і його ялиці, ледь не зламавши кілька гілок і посипавши підлогу голками. І пішли, безглуздо посміхаючись. - Вся суть Слізерина, - пирхнула Ханна. - Я його дістану, - видавив з себе Рон, дивлячись у Малфоя, що віддалявся спину, і скрегочучи зубами. - Одного дня я обов'язково його дістану... - Що це означає, Рональде? – суворо запитала Моллі. - Ненавиджу їх обох, - зізнався Гаррі. - І Мелфоя, і Снейпа. - Та киньте, хлопці, вище ніс, Різдво ж скоро, - підбадьорив їх Геґрід. - Я вам ось чого скажу - пішли зі мною в Велика зала, там така краса зараз, захитаєшся! - Правильно, Геґріде, - кивнула Моллі. - Сподіваюся, вони тебе послухають. Гаррі, Рон і Герміона пішли за Хагрідом, що волочив ялицю, у Велику залу. Там професор Макґонеґел та професор Флітвік розвішували різдвяні прикраси. - Добре, це їх відверне, - кивнув Ремус. - Чудово, Геґріде, це ж останнє дерево? - сказала професорка Макґонеґел, побачивши ялицю. - Будь ласка, поставте його в дальній кут, добре? Велика зала виглядала приголомшливо. У ньому стояло не менше дюжини високих ялиць: одні блищали бур'янами, що розтанули, інші сяяли сотнями прикріплених до гілок свічок. На стінах висіли традиційні різдвяні вінки із білої омели та гілок гостроліста. - Найкраще свято- посміхнувся Рон. - Скільки там вам залишилося до канікул? - поцікавився Геґрід. - Лише один день, - відповіла Герміона. - Так, я дещо згадала. Гаррі, Роне, ми маємо півгодини до обіду, нам треба зайти в бібліотеку. - В бібліотеку? - розчаровано дивлячись на брата, сказали близнюки. - Ах, так, я й забув, - схаменувся Рон, ледве відводячи погляд від професора Флітвіка. Професор тримав у руках чарівну паличкуз якої з'являлися золоті кулі. Підкоряючись Флітвіку, вони спливали вгору і осідали на гілках щойно принесеного Геґрідом дерева. - Герміоно, що ти з ними зробила? - обурилися близнюки. - Все правильно, - посміхалася Моллі. - В бібліотеку? - перепитав Геґрід, виходячи з ними. - Перед канікулами? Ви прямі розумники якісь… - Навіть Геґрід здивований! - махнув рукою Фред. - Ні, до занять це не має жодного стосунку, - з усмішкою промовив Гаррі. - З того часу, як ти згадав ім'я Ніколаса Фламеля, ми намагаємося дізнатися, хто він такий. - ЩО?! - вигукнула Моллі. - А-а-а... - сказав Фред. - Ну, тоді добре, - знизав плечима Джордж. – Що? - Геґрід був у шоці. - Е-е... слухайте сюди, я ж вам сказав, щоб ви в це не лізли, так! Нема вам справи до того, що там Пушок охороняє, і взагалі! - Ми просто хочемо дізнатися, хто такий Ніколас Фламель, тільки й усього, - пояснила Герміона. - Ага, як же! - буркнув велетень. - Якщо, звичайно, ти нам сам не розкажеш, щоб ми не гаяв час, - додав Гаррі. – Ми вже переглянули сотні книг, але нічого так і не знайшли. Може, ти хоч натякнеш, де нам про нього прочитати? До речі, я вже чув це ім'я, ще до того, як ти його промовив… - Де ти чув? - здивувався Невіл. - Ти будеш дуже здивований, коли дізнаєшся, - посміхнувся Гаррі. - Нічого я вам не скажу, - пробурчав Геґрід. - Значить, нам доведеться все дізнатися самим, - підсумував Рон, і вони, розлучившись з явно розгніваним Геґрідом, поспішили до бібліотеки. - Сподіваюся, ви там нічого не знайдете, - буркнула місіс Візлі. З того самого дня, як Геґрід згадав ім'я Фламеля, хлопці справді переглянули купу книжок у його пошуках. А як вони могли дізнатися, що намагався вкрасти Снейп? - Взагалі не впізнавати, - запропонувала Моллі. Проблема полягала в тому, що вони не уявляли, з чого почати, і не знали, чим прославився Фламель, щоб потрапити до книги. У «Великих чарівниках двадцятого століття» він не згадувався, у «Видатних іменах нашої епохи» - так само, як і в «Важливих магічних відкриттях останнього часу» та «Нових напрямках магічних наук». Ще однією проблемою були самі розміри бібліотеки – тисячі полиць витягнулися до сотень рядів, а на них стояли десятки тисяч томів. Герміона витягла з кишені список книг, які вона запланувала переглянути, Рон пішов уздовж рядів, час від часу зупиняючись, навмання витягуючи ту чи іншу книгу і починаючи її гортати. А Гаррі попрямував до Особливої ​​секції, роздумуючи про те, чи немає там чогось про Ніколаса Фламеля. - Туди не можна без дозволу, - пирхнув Драко. - Дозволу не так складно отримати, - посміхнувся Рон, згадуючи другий курс. На жаль, щоб потрапити до цієї секції, треба було мати дозвіл, підписаний кимось із викладачів. Гаррі знав, що ніхто такого дозволу йому не дасть. А придумати щось дуже переконливе йому навряд чи вдалося б. До того ж, книги, що зберігалися в цій секції, призначалися зовсім не для першокурсників. Гаррі вже знав, що ці книги присвячені вищим розділам Темної магії, які не вивчали у школі. Тож доступ до них був відкритий лише викладачам та ще старшокурсникам, які вибрали як спеціалізацію захист від Темних сил. - Ти не підеш у особливу секцію? - здивувався Ремус. - Поки що ні, - ухильно відповів Гаррі. - Що ти тут шукаєш, хлопче? - Перед Гаррі стояла бібліотекар мадам Пінс, погрозливо розмахуючи пір'яною волоттю, призначеною для струшування пилу з книг. Гаррі не знайшов, що відповісти. - Тобі краще піти звідси, - суворо промовила мадам Пінс. - Давай, йди, кому сказала! - Вона дуже оберігає книги, - пирхнула Джіні. Гаррі вийшов з бібліотеки, шкодуючи про те, що не зміг придумати якесь виправдання. Вони з Роном і Герміоною давно вирішили, що не звертатимуться до мадам Пінс із питанням, де їм знайти інформацію про Фламель. Вони були певні, що вона знає відповідь. Але їм не хотілося ризикувати - поблизу міг опинитися Снейп, а йому не слід знати, що саме їх цікавить. - Краще б він дізнався, - зітхнула Моллі. Гаррі стояв у коридорі біля виходу з бібліотеки і чекав, коли з'являться його друзі. Особливих надій на те, що вони досягнуть успіху у своїх пошуках, у нього не було. Хлопці вже два тижні намагалися щось знайти, але вільного часу, якщо не брати до уваги вільних хвилин, що зрідка випадали між уроками, не було, тож навряд чи варто було дивуватися, що вони нічого не знайшли. Все, що їм було потрібно - це кілька годин у бібліотеці, і обов'язково без мадам Пінс, щоб вона не придивлялася що вони роблять. - Неможливо, - похитав головою Ремус. Через п'ять хвилин з бібліотеки вийшли Рон і Герміона, побачивши Гаррі, що відразу замотали головами. І всі разом пішли на обід. - Ви будете продовжувати шукати, коли я поїду на канікули? - з надією запитала Герміона. - І якщо щось знайдете, одразу надсилайте мені сову. - Швидше вони розважатимуться, - посміхнувся Фред. - До речі, ти цілком можеш поцікавитися у своїх батьків, чи не знають вони, хто такий Фламель, - зауважив Рон. - Це батьки - так що ризику ніякого… - Абсолютно ніякого, - погодилася Герміона. - Особливо якщо зважити на те, що мої батьки - стоматологи… У залі пройшли смішки. – Хто такі стоматологи? - Запитав Нотт. - Лікарі, які лікують зуби, - відповіла Герміона. - Тоді дійсно ніякого ризику, - посміхнулася Сьюзен. Коли канікули нарешті почалися, Гаррі та Рон дуже весело проводили час для того, щоб думати про Фламеля. - Я ж казав, - усміхнувся Фред. У спальні їх залишилося тільки двоє, та й у Загальній вітальні було набагато менше народу, ніж під час навчання. Тому вони присували крісла якомога ближче до каміна і сиділи там годинами, нанизуючи на довгу металеву вилку принесені з Великої зали шматочки хліба, коржики та кругляші зефіру, підсмажуючи їх на відкритому вогні та з апетитом поїдаючи. - Наче вас не годували, - пирхнула Герміона. Зрозуміло, вони ні на секунду не замовкали навіть із набитим ротом – адже їм було про що поговорити. Головною темою, зрозуміло, був Мелфой. - Я задоволений, - пирхнув Драко. Вони винаходили десятки планів, як підставити Мелфоя і домогтися його виключення зі школи. І неважливо, що ці плани були явно нездійсненні - про це все одно приємно було поговорити. - Було б чимось, - усміхнувся Террі. Ще вони грали у чарівні шахи, яким Рон почав навчати Гаррі. Це були практично ті самі шахи, в які грали магли. Різниця полягала лише в тому, що фігурки були живі, і гравець відчував себе полководцем, який спрямовував свої війська на супротивника. Шахи Рона були дуже старими і пошарпаними часом. Як і всі його речі, вони колись належали комусь із його родичів, даному випадкудідусеві. Однак той факт, що фігурки були стародавніми, зовсім не заважав йому добре грати. - Ось уже сумніваюся, - пирхнув Драко. Рон так добре їх вивчив, що він ніколи не мав проблем з тим, щоб змусити їх виконати те, що він хоче. Гаррі грав фігурками, які йому позичив Сімус Фінніган, і вони дуже погано слухалися, абсолютно не довіряючи тимчасовому господареві. До того ж Гаррі був не надто хорошим гравцем, і фігурки постійно давали йому поради, збиваючи його з пантелику: «Не посилай мене туди, хіба ти не бачиш ворожого коня? Краще пішли геть того, його втрата не матиме жодного значення». - Вони і мені дають поради, - знизав плечима Сімус. Напередодні Різдва Гаррі ліг спати, передчуваючи святковий сніданок і веселощі, але, звичайно, не розраховуючи ні на які подарунки. - Чому? - здивувався Колін. - Звичка, - знизав плечима Поттер. Однак, прокинувшись на ранок, він насамперед помітив пакунки та коробочки біля свого ліжка. -Доброго ранку, - сонно сказав Рон, коли Гаррі вибрався з ліжка і накинув на піжаму халат. - І тобі того ж, - автоматично відповів Гаррі, дивлячись на те, що лежало біля його ліжка. - Ти тільки подивися - це ж подарунки! - Звучить, ніби тобі подарунків не дарували, - посміхнувся Сімус. - Так і було, - буркнув Гаррі. — А я думав, що це гарбузи, — пожартував Рон, звисаючи зі свого ліжка.Невеликі смішки пройшли залом. Подарунків біля неї стояло більше, ніж у Гаррі. Гаррі швидко розпакував верхній пакунок. Подарунок був загорнутий у товстий коричневий обгортковий папір, на якому нерівними літерами було написано: Гаррі від Геґріда. Усередині була флейта грубої роботи - швидше за все, Геґрід сам вирізав її з дерева. Гаррі підніс її до губ і витяг з неї звук, схожий на вухання сови. - Чудовий подарунок! - здивувався Ремус. - Гаррі, зіграєш нам? - посміхнулася Джіні. - Боюся, що ні, - почервонів Поттер. Наступний подарунок лежав у тонкому конверті і був аркушом щільного паперу. «Отримали твої вітання, надсилаємо тобі різдвяний подарунок Дядько Вернон і тітка Петуня», - було написано на аркуші. До паперу скотчем було приклеєно дрібну монетку. - Яка щедрість! - пирхнула Мінерва. Дурслі залишилися вірними собі - щедріший подарунок придумати було складно. - Дуже приємно, - прокоментував Гаррі. Рону, однак, цей подарунок сподобався - він усі очі розглядав монету. - Що такого у цій монеті? - здивувалася Ханна. - Просто було цікаво побачити маглівські гроші, - буркнув Рон. - Ось безглузда штуковина! – нарешті видихнув він. – І це гроші? Такої форми?- Звичайна форма, - замислилася Герміона. - Візьми собі. - Гаррі засміявся, побачивши, як зрадів Рон. - Цікаво, хто ще міг прислати мені подарунок окрім Дурслі та Геґріда? – Здається, я знаю, від кого це. - Рон трохи почервонів, тицяючи пальцем у об'ємний пакунок. - Це від моєї мами. Я написав їй, що нікому буде тобі зробити подарунок і… - Рон раптом густо залився червоною фарбою. - О-о-о, - простогнав він. - Як я раніше не подумав. Вона зв'язала тобі фірмовий светр Візлі… - Мило, - посміхнувся Ремус. Гаррі розірвав упаковку, виявивши всередині товстий, ручної в'язки светр смарагдово-зеленого кольору та велику коробку з домашніми солодощами. - Вона щороку до Різдва в'яже нам усім светри, - невдоволено бурмотів Рон, розгортаючи подарунок від матері. - І мені завжди дістається темно-бордовий. Моллі почервоніла. - Твоя мама просто молодець, - зауважив Гаррі, пробуючи солодощі, які виявилися дуже смачними.- Дякую, - кивнув Гаррі. У наступному подарунку теж було солодке – велика коробка «шоколадних жаб», надіслана Герміоною. Ще один згорток Гаррі підняв його з підлоги, відзначивши, що він дуже легкий, майже невагомий. І неквапливо розгорнув його. Щось повітряне, сріблясто-сіре випало з пакунка і, шарудячи, м'яко опустилося на підлогу, поблискуючи складками. - Це ж ... - почав Ремус. - Тихо, - шикнув Гаррі. Рон широко розкрив рота з подиву.-Я чув про таке, - сказав він здавленим голосом, кидаючи на підлогу прислану Герміоною коробочку з льодяниками і навіть не помічаючи цього. - Якщо це те, що я думаю, це дуже рідкісна річ, і дуже цінна. - А що це? Гаррі підібрав з підлоги сяючу сріблясту тканину. Вона була дуже дивною на дотик, ніби частково складалася з води. - Не може бути, - приголомшено дивився на Гаррі Мелфой. -Це мантія-невидимка, - ...- ЩО?! - почулося з усіх боків. - прошепотів Рон із благоговійним захопленням. - Не маю сумніву, що це вона, спробуй сам.Усі причаїлися в очікуванні. Гаррі накинув мантію на плечі. - Це вона! - несподівано заволав Рон. - Подивися вниз!Гаррі послухався його поради і не побачив своїх ніг. Він блискавкою метнувся до дзеркала. Обличчя його, зрозуміло, було на місці, але воно плавало у повітрі, оскільки тіло повністю не було. Гаррі натяг мантію на голову, і його відбиток зник повністю. - ВІДІБРАТИ!!! НЕГАЙНО! - заволала Амбридж, під схвальні кивки Мелфоя та його почту. - Ця мантія належить Гаррі по праву, - заспокоїв Дамблдор. - Дивись, тут записка! — гукнув Рон. – З неї випала записка!- Хто тобі подарував? - здивувався Дін. - Вона досі у тебе? - спитав Сімус. Гаррі зняв мантію і підняв з підлоги аркушик паперу. Напис на ньому був зроблений дуже дрібним почерком із завитками - такого Гаррі ще ніколи не бачив. - Ми бачили! - усміхнулися близнюки.

Незадовго до смерті твій батько залишив цю річ мені. Настав час повернути її його синові. Використовуй її розумно. Бажаю тобі дуже щасливого Різдва

Який ідіот порадив одинадцятирічній дитині «використовувати її з розумом»?! - обурилася Мінерва. Гаррі та друзі ледь стримали сміх, дивлячись на легку посмішку на обличчі директора. Підпису не було. Гаррі вивчав дивну записку, написану невідомо ким, а Рон захоплювався мантією. -Так, за таку я віддав би все на світі, - зізнався він. - Все що завгодно. Ей, та що з тобою? - Щось не так? - здивувалася Джіні. - Нічого, - озвався Гаррі. Насправді він почував себе дуже дивно. Він ніяк не міг зрозуміти, хто надіслав йому мантію та цю записку. І весь час питав себе, невже вона насправді належала його батькові? - А… - простягла руда. Перш ніж він встиг щось сказати або подумати про щось інше, двері в спальню відчинилися, і до них увірвалися Фред і Джордж Візлі. Гаррі швидко сховав мантію під ковдру. Йому не хотілося, щоб її одягав хтось інший, крім нього. Навіть не хотілося, щоб хтось просто до неї торкався. - Можна зрозуміти, - сумно зітхнув Ремус. - Щасливого Різдва! - прокричав з порога Фред. - Гей, дивись! - вигукнув Джордж, звертаючись до брата. - Гаррі теж отримав фірмовий светр Візлі! - Звичайно, - посміхнулася Моллі. На Фреді та Джорджі були новенькі сині светри, на одному була вишита велика жовта буква «Ф», на іншому – такого ж кольору та розміру буква «Д». - Між іншим, светр Гаррі виглядає краще, ніж наші, - визнав Фред, повертавши в руках подарунок, отриманий Гаррі від місіс Візлі. - Він не член сім'ї, так що вона в'язала його куди старанніше. - Дурниці які, - почервоніла місіс Візлі. - А ти чому не вдягнув свій светр, Роне? - обурився Джордж - Давай-давай, адже вони мало того що красиві, так ще й дуже теплі. - Ненавиджу бордовий колір, - чи то жартома, чи то всерйоз простогнав Рон, натягуючи на себе светр. - А на твоєму ніяких букв, - хмикнув Джордж, роздивляючись молодшого брата. - Думаю, вона думає, що ти не забудеш, як тебе звуть. А ми теж не дурні - ми добре знаємо, що нас звати Дред і Фордж Близнюки розреготалися, задоволені жартом. У залі також оцінили жарт. - Що тут за гамір? У двері протиснулася ще одна руда голова, що належала Персі Візлі, вигляд у нього був не надто щасливий. Зважаючи на все, він уже встиг роздрукувати свої подарунки, принаймні частково, бо тримав у руках светр грубої в'язки, який тут же вихопив у нього Фред. - Ага. Тут літера "С", тобто староста. Давай, Персі, одягай його - ми всі вже одягли наші, і Гаррі. - Мама з татом вічно хвалили його, - закотила очі Джіні. - Я… не… хочу, - долинув до Гаррі хрипкий голос Персі, якому близнюки вже встигли натягнути светр на голову, збивши з нього окуляри. - І запам'ятай: сьогодні за сніданком ти сидітимеш не зі старостами, а з нами, - повчально додав Джордж. І, схопивши старшого брата за комір, виштовхали його зі спальні. По залі пройшли смішки над витівкою близнюків. Гаррі не мав такого різдвяного бенкету. На столі красувалися сотні жирних смажених індичок, гори смаженої та вареної картоплі, десятки мисок зі смаженим зеленим горошком та соусників, повних м'ясної та журавлинної підливи, та вежі з чарівних хлопавок. Ці фантастичні хлопавки не мали нічого спільного з тими, що виробляли магли. Дурслі зазвичай купували ці жалюгідні подоби, на яких зверху було надіто щось на зразок убогого паперового капелюха, а всередині обов'язково лежала маленька пластмасова іграшка. - Нудно! - позіхнули близнюки. Хлопушка ж, яку випробували вони з Фредом, не просто ляснула, але вибухнула з гарматним гуркотом і, огорнувши їх густим синім димом, виплюнула з себе контр-адміральський кашкет і кілька живих білих мишей. За учительським столом теж було весело. Дамблдор змінив свій гострий чарівний ковпак на прикрашений квітами капелюх і весело посміювався з жартів професора Флітвіка. - Професоре, а чому ви нам ваші жарти не розповідаєте? — спитав Флітвіка Фред, чому перший почервонів. Слідом за індичкою подали втикані свічками різдвяні пудинги. Пудинги були із сюрпризом. Персі мало не зламав зуб об срібний сикль, відкусивши шматок пудингу. Гаррі уважно спостерігав за Геґрідом. Той невтомно підливав собі вина і ставав все червонішим і червонішим, і нарешті він поцілував у щоку професора Макґонеґел. А вона, на превеликий подив Гаррі, зніяковіло порозовів і захихотіла, не помічаючи, що її циліндр сповз набік - Нестерпно спостережлива дитина, - прошепотіла почервоніла Мінерва. Коли Гаррі нарешті вийшов з-за столу, його руки були зайняті новими подарунками, що вилетіли з хлопушок - серед них були упаковка надувних куль, що ніколи не лопаються і світяться, набір для бажаючих обзавестися бородавками і комплект шахових фігурок - Непоганий улов, - зауважив Сімус. А ось білі миші кудись зникли, і Гаррі мала неприємну підозру, що вони закінчать своє життя на різдвяному столі місіс Норріс. Наступного дня Гаррі і Рон непогано повеселилися, влаштувавши на вулиці люту стрілянину сніжками. А потім, наскрізь промоклі, змерзлі, ледве переводячи подих, вони повернулися до каміна у вітальні. Там Гаррі випробував свої нові шахові фігурки і зазнав поразки від Рона. - Щось я не бачу, щоб ви шукали інформацію щодо Фламелю, - почала сердитися Герміона. Гаррі сказав собі, що, якби не Персі, який невтомно засинав його цінними порадами, поразка була б не такою швидкою і ганебною. Після чаю з бутербродами з індичкою, здобними булочками, бісквітами та різдвяним пирогом Гаррі і Рон відчували себе настільки ситими і сонними, що вони просто не мали ні сил, ні бажання займатися чимось перед сном. Тому вони просто сиділи і дивилися, як Персі ганяється по кімнаті за близнюками, які відібрали у нього значок старости. По залі пройшли смішки. Це було найкраще Різдво у житті Гаррі. І все ж цілий день його не залишало відчуття, що він забув про щось важливе. І тільки опинившись у ліжку, він зрозумів, що саме його непокоїло: мантія-невидимка та той, хто її прислав. - Твоя цікавість не поширюється на важливі речі, - пирхнула Герміона. Рон до відвалу наївся індичкою та пирогом, а тому ніщо загадкове та містичне його не хвилювало. І тільки-но його голова торкнулася подушки, він відразу заснув. А Гаррі задумливо витяг з-під ковдри мантію. Значить, вона належала його батькові. Він відчував, як мантія тече крізь його пальці. Вона була ніжніша за шовк, легша за повітря. - І дуже, дуже старовинна, - зауважив Ремус. «Використовуй її з розумом», - написав її. Йому просто необхідно було випробувати мантію прямо зараз. Гаррі накинув її на плечі і, опустивши очі, не побачив нічого, крім тіней та місячного світла. - Сподіваюся, ти не підеш нікуди, - насупилась Моллі. Відчуття було дуже дивним. "Використовуй її з розумом". Гаррі раптом відчув, що сонливість як рукою зняло. У цій мантії він міг обійти всю школу, зазирнути до будь-якого приміщення. Про який сон могла йтися, коли його переповнювало збудження? - Ранок вечора мудріший, - зауважила Моллі. Адже в цій мантії він міг піти будь-куди, і йому не страшний був ніякий Філч. Рон забурмотів уві сні. Гаррі замислився над тим, чи не розбудити його, але щось зупинило його. Може, це було усвідомлення, що мантія належала його батькові, і вперше він мав випробувати її сам, один. - Я б не образився, - усміхнувся Рон. Гаррі безшумно вибрався зі спальні, спустився сходами, пройшов через вітальню і пробрався крізь дірку, з того боку закриту портретом, хто тут? - проскрипіла Товста Леді. - Мабуть, вона вже відвикла, що студенти вночі виходять, - посміхнувся Ремус. - До хорошого швидко звикаєш, - пирхнула Мінерва. Гаррі нічого не відповів і швидко пішов униз коридором. Раптом він зупинився, не розуміючи, куди, власне, він прямує. Серце його голосно стукало, а в голові штовхалися думки, що переповнювали її. Нарешті його осяяло. Особлива секція бібліотеки – ось куди йому треба було. - Хоч тут здогадався, - буркнула Герміона. Він зможе гортати книги стільки, скільки йому захочеться, доки він не дізнається, хто такий Ніколас Фламель. - Тільки не кажи, що в тебе вийде, - зітхнув Мелфой-молодший. Він щільніше закутався в мантію і рушив уперед. У бібліотеці було абсолютно темно та дуже страшно. Гаррі запалив лампу, що стояла на вході, і, тримаючи її в руці, пішов уздовж довгих рядів. Він уявив, як виглядає збоку, - лампа, що сама по собі пливе в повітрі. - Не найкраща конспірація, - посміхнувся Рон. - Хто б казав, - пирхнув Поттер. І хоч він знав, що це його рука тримає лампу, йому стало незатишно. Особлива секція знаходилася наприкінці приміщення. Акуратно переступивши через загородку, що відокремлювала секцію від решти бібліотеки, Гаррі підняв лампу вище, щоб розглянути назви книг, що стояли на полицях. - Боюся, у тебе нічого не вийде, - зітхнув Ремус. - Чому? - здивувався Колін. - Бібліотечні книги будуть не дуже задоволені, - хмикнув перевертень. Якщо чесно, назви йому нічого не говорили. Золоті літери на корінцях вицвіли і частково облетіли, а слова, в які вони складалися, були записані якоюсь чужою мовою, і Гаррі не знав, що вони означають. На деяких книгах не було жодних написів. А на одній була темна пляма, яка жахливо нагадувала кров. - Швидше за все, це вона була, - сказала Герміона. Гаррі відчув, як по спині побігли мурашки. Можливо, йому це здалося, але з полиць долинав слабкий шепіт, наче книжки дізналися, що хтось зайшов до Особливої ​​секції без дозволу, і це їм не подобається. - Так і є, - почав нервувати Ремус. Настав час було приступати до справи. Гаррі обережно опустив лампу на підлогу і оглянув нижню полицю в пошуках книги, яка б привернула його увагу своїм незвичайним виглядом. - Погана ідея, - зітхнув перевертень. Погляд його впав на великий чорний із сріблом фоліант. Гаррі ледве витяг важку книгу і поклав її на коліно. Варто було йому розкрити фоліант, як тишу прорізав несамовитий крик, від якого кров стигла в жилах. Це кричала книжка! Гаррі поспішно закрив її, але крик продовжувався - високий, безперервний, розриваючий барабанні перетинки. - А ось і захисні заходи, - важко зітхнув Гаррі. - Вмерти! - здивувалися близнюки. Гаррі позадкував назад і збив лампу, яка згасла. Він запанікував, і тут почулися кроки - хтось біг коридором до бібліотеки. - Але ж ти в мантії, - здивувався Рон. Поспіхом засунувши книгу на місце, Гаррі рвонув до виходу. У дверях він мало не зіткнувся з Філчем. Вицвілі очі Філча, що вилізли з орбіт, дивилися крізь нього, і Гаррі, підпірнувши під його руку, вислизнув у коридор. - Гарна мантія, - хмикнув Невіл. У вухах його все ще стояли крики, що видавалися книгою. Минув якийсь час, перш ніж Гаррі зупинився. І, перевівши подих, виявив, що стоїть перед виставленими на високому постаменті лицарськими обладунками. Він так прагнув втекти подалі від бібліотеки, що не звертав уваги на те, куди саме тікає. - Так завжди, - буркнула Джіні. І зараз він не міг зрозуміти де знаходиться, можливо, тому, що навколо стояла тьмяна темрява. Втім, Гаррі відразу згадав, що схожий лицар у латах стояв неподалік кухні, але кухня, за ідеєю, була п'ятьма поверхами вище. - Далеко втік, - здивувався Невіл. - Ви сказали, професоре, що, якщо хтось блукатиме по школі серед ночі, я мушу прийти прямо до вас. Так от, хтось був у бібліотеці. У особливій секції. – З ким це він? - насупився Люпин. Гаррі відчув, як кров відхилилася від його обличчя. Він так довго біг сам не знаючи куди, але Філч опинився тут практично одночасно з ним - тому що саме його голос зараз чув Гаррі. Не встиг Гаррі збагнути, що Філчу напевно відомий коротший шлях, як буквально заціпенів від жаху. Голос, що відповів Філчу, належав професору Снейп. - Северус ... - Почала було Мінерва. - Я попросив Філча повідомити, якщо хтось зі студентів буде ходити по школі вночі ще на початку шкільного року, тому що я здогадувався, що Поттер буде дуже схожий на батька і навряд чи зуміє втриматися від порушення шкільних правил, - холодно відповів Северус. - Значить, у Особливій секції? Що ж, вони не могли піти далеко, ми їх упіймаємо.Гаррі приріс до підлоги, дивлячись, як з-за рогу перед ним з'являються Філч і Снейп. Звичайно, вони не могли його бачити, але коридор був вузьким, і вони цілком могли врізатися в нього мантія робила його невидимим, але не безтілесним. - Добре, що ти про це здогадався, - пирхнула Джіні. Гаррі позадкував назад, намагаючись рухатися безшумно. Філч і Снейп наближалися, зіткнення було не уникнути, і Гаррі, судомно озирнувшись, помітив ліворуч від себе прочинені двері. Багато затамувавши подих чекали розв'язки. Вона була його єдиним порятунком. Намагаючись не дихати, він утиснувся між дверима й одвірком, завмерши на півдорозі. Він боявся, що двері заскриплять і видасть його, якщо він торкнеться. Здається, ніхто, крім слизеринців, не хотів, щоб Гаррі спіймали. Якимось дивом Гаррі все ж таки вдалося безшумно прослизнути всередину. Снейп і Філч пройшли повз нього, ніби торкнулися його, коли він залишився в коридорі, але Гаррі вже був у кімнаті. Багато хто з полегшенням видихнув. Він, важко дихаючи, притиснувся до стіни і слухав, як віддаляються їхні кроки. Цього разу він ледве не попався, він був такий близький до цього, і важко міг повірити, що все обійшлося. - Ще одна випадковість, - пирхнув Северус. Минуло кілька хвилин, перш ніж Гаррі обвів очима кімнату. Вона була схожа на клас, який давно не користувалися. Біля стін нагромаджувалися поставлені одна на одну парти, посеред кімнати лежав перевернутий кошик для паперів. А ось до протилежної стіни був притулений предмет, що виглядав абсолютно чужорідним у цій кімнаті. - У що ти вляпаєшся цього разу? - підняла брову Джіні. Здавалося, його поставили сюди просто для того, щоб він не мішався в іншому місці. Це було гарне дзеркало, висотою до стелі, у золотій рамі, прикрашеній орнаментом. Дзеркало стояло на підставках, схожих на дві ноги з довгими кігтями, що вп'ялися в підлогу. - Гарне дзеркало, - Кивнула Падма. На верхній частині рами було вигравірувано напис: «Єналежнийчер огеома сіш авон оціле шавеню авізо копа».- І ти не зрозумів, що це? - обурилася Герміона. Кроків Філча і Снейпа давно вже не було чути, тому Гаррі зовсім заспокоївся. Але будь-яке хвилювання все одно вляглося б, бо дзеркало ніби притягувало до себе, змушуючи забути про все інше. - Краще його не чіпати, - зауважив Ремус. Гаррі повільно попрямував до дзеркала, бажаючи зазирнути в нього і переконатися, що він невидимий.- Гарна ідея, - кивнула Моллі. - Погана ідея... - прошепотів Люпин. Йому довелося затиснути собі рота, щоб стримати крик Гаррі, що рветься з нього, різко відвернувся від дзеркала.- А це дивно… - замислився перевертень. - Що там?! - Запитала Ханна. Його серце стукало в грудях набагато лютіше, ніж коли закричала книга, що лежала на його коліні, тому що він побачив у дзеркалі не тільки самого себе, що саме по собі було неможливо, але й ще якихось людей, що стояли навколо нього. - Але… - почав було Ремус, але Гаррі був перерваний. - Скоро зрозумієш. Однак кімната була порожня. Гаррі повільно повернувся назад до дзеркала. Перед ним було відображення Гаррі Поттера, бліде й перелякане, а за ним стояли відбитки щонайменше десятка людей. - Може, це невидимки? - пискнула Лаванда. - Не, може, це дзеркало показує тих, хто дивився в нього? - припустив Сімус. - Може, вистачить припущень та продовжимо читання? - посміхнувся Гаррі. Чи, може, вони теж були невидимі? - А я про що? - обурилася Браун. - Вітаю, ти думаєш, як одинадцятирічний хлопчик, - закотила Герміона очі. Може, це була кімната, населена невидимками, а хитрість дзеркала в тому й полягала, що в ньому відбивалися всі, байдуже, чи вони видимі? Гаррі знову зазирнув у дзеркало. Жінка, що стояла праворуч від його відображення, посміхалася йому й махала рукою. - Не розумію, що це за дзеркало? - насупилась Моллі. Гаррі знову відвернувся і простяг руку. Якби жінка справді стояла позаду нього, він торкнувся б її, адже їхні відображення були зовсім поруч, але його рука намацала лише повітря. Отже, вона й інші люди, обступившие його відбиток, існували лише у дзеркалі. - Це вже добре, - заспокоїлася місіс Візлі. Жінка була дуже вродлива. Вона мала темно-руде волосся, а очі… «Очі схожі на мої», — подумав Гаррі, — Не може бути! - ляснув себе по лобі Ремус. …присуваючись ближче до дзеркала, щоб краще розглянути жінку. Очі у неї були яскраво-зелені, і розріз у них був такий самий. Але Гаррі помітив, що жінка плаче. - Чому? - Запитала Сьюзен. - Мабуть, була причина, - зауважила Місяць. Усміхається і водночас плаче. Високий і худий чорнявий чоловік, що стояв поряд з нею, обійняв її, наче підбадьорюючи. Чоловік був у окулярах, і в нього було дуже неслухняне волосся, що стирчало на всі боки, як у Гаррі. Гаррі стояв так близько до дзеркала, що майже торкався носа свого відображення. - Мама? - прошепотів він, раптом усе зрозумівши. - Батько? У залі повисла тиша. Багато хто зі сльозами на очах дивився на Гаррі, як тільки зрозуміли, кого він побачив у цьому дзеркалі. Чоловік і жінка мовчки дивилися на нього і посміхалися. Гаррі повільно обвів поглядом обличчя інших людей, що були в дзеркалі, помічаючи такі зелені очі, як у нього, і носи, схожі на його ніс, Гаррі навіть здалося, що у маленького дідка такі самі коліна. Гаррі Поттер бачив свою сім'ю. Багатьом знадобилися носові хустки. Поттери посміхалися і махали Гаррі руками, а він жадібно дивився на них, притулившись до скла, спершись на нього долонями, наче сподіваючись, що провалиться крізь нього і виявиться поряд з ними. Його переповнило дуже дивне, недосвідчене досі почуття - радість, змішана з жахливим смутком. Гаррі стало не по собі від жалісливих поглядів з усіх боків. Він не знав, скільки часу простояв біля дзеркала. Люди в дзеркалі не зникали, а він дивився і дивився на них, поки не почув віддалений шум, що привів його до тями. Гаррі не міг ризикувати - йому не можна було тут залишатися, йому треба було повернутися до спальні, щоб наступного дня мати можливість прийти сюди знову. - Не сама хороша ідея , - насупився Артур. - Чому ж він не бачив батьків! - обурилася Сьюзен. - Тому йому важко відірватися, - пояснив Ремус. Він просто не мав права ризикувати – на кону стояли не штрафні очки, не його перебування у школі, але його нові та нові зустрічі з батьками. - Я повернуся, - прошепотів він і, з зусиллям відірвавшись від дзеркала, швидко вийшов з кімнати. - Дивне це дзеркало, - насупилась Ханна. - Дзеркало показує мерців, справді дивно, - закотив очі Драко. - Ти міг би мене розбудити. - У голосі Рона чулася образа. Вони сиділи у Великій залі і снідали, точніше, снідав Рон, а Гаррі щойно закінчив свою розповідь про нічні пригоди. - А хтось сказав, що не образився, - показала братові мову Джіні. - Можеш піти зі мною сьогодні ввечері, я хотів би показати тобі це дзеркало. - З радістю зустрінуся з твоїми батьками, - радісно вигукнув Рон. -А я хотів би побачити всю твою родину, всіх Візлі. Ти мені покажеш своїх старших братів та всіх інших родичів. - Та ви, як парочка, - усміхнувся Мелфой. - Ти можеш побачити їх у будь-який момент, - знизав плечима Рон. - Приїжджай до нас погостювати цього літа - і всі справи. До речі, може, це дзеркало показує лише тих, хто вже помер? А ще шкода, що ти не знайшов нічого про Фламеля. Візьми бекон, чого ти нічого не їси? - Неодмінно треба поїсти, - кивнула Моллі. Гаррі не хотілося їсти. Він побачив своїх батьків і обов'язково побачить їх увечері. Тепер він міг думати тільки про це, але ні про їжу, ні про що інше. Якщо чесно, він навіть здивувався, почувши Рона про Ніколаса Фламеля. Він уже майже забув це ім'я. - Сподіваюся, скоро це дзеркало приберуть, - насупилась Джіні. - Чому? - здивувався Гаррі. - Одержимість тобі не йде, - усміхнулася дівчина. Тепер нічого, крім зустрічі з батьками, не мало для Гаррі жодного значення. Яка різниця, хто такий Фламель? Навіщо йому знати, що охороняє триголовий пес? І що йому до того, вкраде Снейп те, що охороняє пес, чи ні? - Я думала, що це тебе, навпаки, відверне, - насупилась руда. - Ти в порядку? - стурбовано спитав Рон. - Ти так дивно виглядаєш… Найбільше Гаррі боявся, що не зможе цієї ночі знайти ту кімнату з дзеркалом. Сьогодні під мантією їх було двоє, тому рухалися вони набагато повільніше. Вони намагалися повторити той шлях, який пройшов Гаррі, вибігши з бібліотеки, і близько години блукали темними коридорами. - А як ти повернувся до вітальні? - пирхнув Мелфой-молодший. - Не пам'ятаю, - насупився Гаррі. - Типовий Гріфіндор - головою зовсім не думає, - хмикнув Драко. - Я просто вмираю від холоду, - поскаржився Рон. - Давай забудемо про це і повернемося в спальню - Ні за що, - обурено прошипів Гаррі, - Я знаю, що кімната десь поруч. - Краще б повернулися, - буркнула Моллі. Вони пройшли повз привиди високої жінки, що пливла в протилежному напрямку, і, на щастя, більше нікого не зустріли. І коли Рон знову почав стогнати, що в нього замерзли ноги і він уже їх не відчуває, Гаррі помітив знайомі обладунки. - Ну, слава Мерліну, - пирхнула Джіні. - Ти ж не хотіла, щоб я знову дивився в це дзеркало, - здивувався Гаррі. - Ще менше я хотіла б, щоб ти знайшов чергового триголового собаку, - посміхнулася Джіні. - Це тут... точно тут... так! Гаррі відчинив двері і, скинувши мантію, кинувся до дзеркала. Вони були тут. Вони чекали на нього. І просяяли, побачивши Гаррі. - Який ідіот поставив це дзеркало у порожній клас? - пирхнув Ремус. - Бачиш? - прошепотів Гаррі, повернувшись до Рона. – Нічого я не бачу. - Та глянь же! Дивись, ось вони - батьки, та інші... - Я бачу тільки тебе, - відповів Рон. - Може, варто підійти ближче? – запропонувала Герміона. - Поглянь уважніше, - не заспокоювався Гаррі. - Підійди ближче, устань сюди, поряд зі мною. Гаррі трохи посунувся, але тепер, коли перед дзеркалом опинився Рон, він більше не бачив у ньому свою сім'ю, тільки відображення Рона в строкатій піжамі. Рон застиг перед дзеркалом, зачаровано вдивляючись у нього. - Я розумію, він не побачив твоїх батьків? - Запитала Ханна. - Тільки глянь на мене! - Вигукнув він.- Ти бачиш навколо себе батьків та братів? - спитав Гаррі. - Ні я не сам. Але я інший… подорослішаючий… І… І я перший учень школи! Я… У мене на грудях значок – такий же, який був у Білла, коли він став найкращим учнем Гоґвортсу. І в мене в руках Кубок переможця змагання між факультетами та ще Кубок школи з квідичу. Я ще й капітан збірної, уявляєш!.. - Розкотив губу, - пирхнув Драко. …Рон ледве відірвав очі від картини, що так захопила його, і схвильовано глянув на Гаррі. - Як ти гадаєш, дзеркало показує майбутнє? - У голосі Рона звучала надія. - Поттер бачить своїх батьків, на твою думку, це дзеркало показує майбутнє? - засміявся Мелфой-молодший. - Не може бути! - заперечив Гаррі. - Уся моя сім'я давно померла. До чого тут майбутнє? Відсунься, я хочу ще подивитися… - Ти вчора всю ніч у нього дивився, - заперечив Рон. - Чекай трохи, я швидко ...- На що тобі дивитись? - здивувалася Джіні. - Ну на що тобі дивитися - адже ти всього лише тримаєш в руках Кубок школи по квідичу, що тут цікавого? - обурився Гаррі. – А я хочу побачити своїх батьків. - Ви так привернете увагу, - насупився Ремус. - Та не штовхайся ти! - скрикнув Рон, похитнувшись. Раптовий звук, що долинув з коридору, змусив їх замовкнути. Вони тільки зараз усвідомили, що надто голосно сперечалися і напевно зчинили жахливий шум. - Я казав, - зітхнув Люпин. - Швидко! Рон схопив мантію. І вони встигли накритися нею, коли з-за дверей, виблискуючи очима, з'явилася місіс Норріс. Рон і Гаррі завмерли, намагаючись не дихати і думаючи про те саме - чи поширюється дія мантії на кішок? - Звичайно, - кивнув Ремус. – А звідки ви знаєте? - Запитали близнюки. Здавалося, що минула ціла вічність, перш ніж місіс Норріс розвернулася і вийшла назад у коридор. - Тут небезпечно можливо, вона пішла за Філчем, - прошепотів Рон. - Б'юся об заклад, що вона чула наші голоси і знає, що ми тут. Ідемо. І Рон витяг Гаррі з кімнати. - Молодець, Роне! - підтримали близнюки. - Хочеш зіграти у шахи? — запитав Рон наступного ранку, коли вони повернулися зі сніданку.- Ні, - коротко відповів Гаррі. - Тоді чому б нам не вийти з замку і не відвідати Геґріда? - Та ні… - Гаррі знизав плечима. - Якщо хочеш, краще сходи один… - Сподіваюся, Рон зуміє тебе підбадьорити, - спохмурніла Джіні. - Я знаю, про що ти думаєш, Гаррі. — Рон мав розуміння. - Ти думаєш про це дзеркало. Не ходи туди сьогодні. - Чому? - Не знаю, але в мене з'явилося погане передчуття. До того ж ти вже надто багато разів був на межі провалу. Філч, Снейп і місіс Норріс нишпорять по всій школі, сподіваючись зловити тебе. Так, вони тебе не бачать, але вони можуть з тобою зіткнутися. А що, якщо ти в щось вріжешся або що-небудь зб'єш - вони відразу все зрозуміють… - Не вірю, що говорю це, але, сподіваюся, ти послухаєш Рона, - посміхнулася Герміона. - Ти кажеш прямо як Герміона, - відрізав Гаррі. - І що в цьому поганого? - примружилася Герміона. - Я серйозно, Гаррі, - сказав Рон. - Не йди туди. Але Гаррі міг думати тільки про одне - про те, щоб знову опинитися перед дзеркалом. І ніщо не могло його зупинити - і ніхто, включаючи Рона. - Заберіть це дзеркало, - сказала Моллі. Цієї ночі він знайшов кімнату з дзеркалом набагато швидше, ніж напередодні. Гаррі не йшов, а буквально летів, щоб якнайшвидше опинитися біля дзеркала. Хоч він і усвідомлював, що робить надто багато галасу, йому було все одно, тим більше, що на шляху йому так ніхто й не попався. - На жаль, - буркнула Моллі. Мати і батько знову засяяли, побачивши його, а один із дідусів, побачивши онука, закивав головою, щасливо посміхаючись. Гаррі опустився на підлогу перед дзеркалом, кажучи собі, що прийде сюди завтра, і післязавтра, і післязавтра, і… - Якось це не нормально, - насупився Дін. - Для тебе так, - шикнув Поттер. Сьогодні він збирався залишитись тут на всю ніч. І ніщо не могло завадити йому просидіти тут до ранку. Ніщо й ніхто. Окрім… - Отже, ти знову тут, Гаррі? - Ну, слава Мерліну! - Видихнула Моллі. Гаррі відчув, як його нутрощі перетворилися на лід. Він повільно озирнувся. На одній із парт, що стояли біля стіни, сидів не хто інший, як Альбус Дамблдор. Виходило, що Гаррі пройшов повз нього і не помітив професора, бо надто поспішав побачити батьків. Велика зала вибухнула від сміху. Джіні плескала Гаррі по плечу. - Гаррі, як ти не побачив директора? -Задихаючись від сміху, запитала вона. - Я... Я вас не бачив, сер, - пробурмотів він. - Дивно, яким короткозорим робить людину невидимість, - сказав Дамблдор, і Гаррі полегшено помітив, що професор усміхається. - А чому це дзеркало взагалі було у порожньому класі? - обурилася Моллі. - Отже, Дамблдор зліз із парти, підійшов до Гаррі і опустився на підлогу поруч з ним. - Отже, ти, як і сотні інших до тебе, знайшов джерело насолоди, приховане в дзеркалі Еіналеж. - Я не знав, що воно так називається, сер. - Але я сподіваюся, що ти вже знаєш, що показує це дзеркало? - поцікавився Дамблдор. - Навіщо ви це питаєте? -нахмурився Ремус. - Воно… ну, воно показує мені мою сім'ю… – невпевнено почав Гаррі. - А твій друг Рон бачив самого себе зі значком першого учня школи. - Дамблдор не питав, а стверджував. - Звідки ви впізнали? - здивувалися близнюки. - Звідки Ви знаєте? - здивовано видихнув Гаррі. - Мені не потрібна мантія-невидимка для того, щоб стати невидимим, - м'яко промовив Дамблдор. - А насправді? - Запитав Ремус. - Ремусе, на що ти натякаєш? - Запитала Моллі. - Все виглядає так, ніби це було сплановано, - відповіла за Люпина мадам Боунс. - Отже… що, на твій погляд, демонструє всім нам дзеркало Еіналеж? - Гаррі знизав плечима. - Я спробую наштовхнути тебе на думку. Отож, слухай. Найщасливіша людина на землі, зазирнувши в дзеркало Єіналеж, побачить самого себе такою, якою вона є, - тобто для неї це буде звичайнісіньке дзеркало. Ти мене зрозумів? - Якщо пояснюють, що це за дзеркало, то ми про нього ще почуємо, - зауважила Місяць. Гаррі замислився. - Воно показує нам те, що хочемо побачити, - повільно вимовив він. - Чого б ми не хотіли... - І так, і ні, - тихо зауважив Дамблдор. - Воно показує нам не більше і не менше, як наші найпотаємніші, найвідчайдушніші бажання. Ти, що ніколи не знав своєї сім'ї, побачив своїх рідних, що стоять довкола тебе. Рональд Візлі, який все життя перебував у тіні своїх братів, побачив себе одного, побачив себе найкращим учнем школи і одночасно капітаном команди-чемпіона з квідичу володарем відразу двох Кубків - він перевершив своїх братів. - Роне, ти не повинен перевершити братів, - насупився Артур. Однак дзеркало не дає нам ні знання, ні правди. Багато людей, стоячи перед дзеркалом, ламали своє життя. Одні тому, що були зачаровані побаченим. Інші божеволіли від того, що не могли зрозуміти, чи збудеться те, що передбачило їм дзеркало, гарантоване їм це майбутнє чи воно просто можливе? - Дамблдор на мить замовк, немов даючи Гаррі час на роздуми. - Завтра дзеркало перенесуть до іншого приміщення, Гаррі, - продовжив він. – І я прошу тебе більше не шукати його. - Сподіваюся, місце надійне, - насупилась Моллі. - Ще й як, - буркнув Гаррі. Але якщо ти колись ще раз натрапиш на нього, ти будеш готовий до зустрічі з ним. Будеш готовий, якщо запам'ятаєш те, що я скажу зараз. - Тепер і я впевнена, що це було сплановано, - насупилась Герміона. - Не кажи дурниць, - пирхнув Рон. Не можна чіплятися за мрії та сни, забуваючи про сьогодення, забуваючи про своє життя. А тепер, чому б тобі не вдягнути цю чудову мантію і не повернутися до спальні? - Дивно, - насупився Люпин. Гаррі підвівся з підлоги.- Сер... Професор Дамблдор, - нерішуче почав він. - Чи можу я поставити вам одне питання? - Здається, ти вже поставив одне питання. - Дамблдор посміхнувся. - Проте можеш поставити ще один. — Можна було просто сказати «так», — тихо пирхнув Драко, щоб його чули тільки друзі. - Що ви бачите, коли дивитеся у дзеркало? - випалив Гаррі, затамувавши подих.– Я? – перепитав професор. -Я бачу себе, що тримає в руці пару товстих вовняних шкарпеток. - Гаррі здивовано дивився на нього. - Людина не може бути занадто багато шкарпеток, - пояснив Дамблдор. - Ось пройшло ще одне Різдво, а я не отримав у подарунок жодної пари. Люди чомусь дарують мені тільки книги. У залі багато хто засміявся. - Сер, обіцяємо вам подарувати шкарпетки, - посміхнулися близнюки. - З нетерпінням чекаю, - усміхнувся Дамблдор. У спальні Гаррі раптом зрозумів, що Дамблдор не був з ним відвертий. Але з іншого боку, подумав він, спихаючи з подушки Коросту, що спала на ній, це було дуже особисте питання. - Саме так, - захитала Герміона очі. - Хто читатиме наступним? - спитав Дамблдор. - Мабуть, я! – попросила Моллі. Від автора: Вибачте за довге очікування. Глава по другому фанфіку вийде в суботу, а на цей фанфік проду чекайте в неділю (думаю, що ввечері, 22-00 за київським часом, не раніше)