Головна › Світло та скло › Як правильно поставити прийменники англійською мовою. Прийменники в англійській мові

Як правильно поставити прийменники англійською мовою. Прийменники в англійській мові

Прийменники в англійськоює службовою частиною мови. Вони відбивають тимчасові, просторові, причинні чи інші види відносин між двома значущими словами. У російській для цих цілей використовують відмінки, в англійській для побудови конструкції використовують порядок слів і прийменники. Слід вивчити правила вживання прийменників англійською мовою, щоб грамотно складати пропозиції.

Усі англійські прийменники можна розділити на:

Simple або прості;
Compound або складні;
Derived або виробничі;
Composite або складові.

Форму Simple має переважну кількість прийменників. До них відносять, наприклад, against (проти, з, на, до, під), прийменник in (в, для, по, на, при), про (про, про, про, про, щодо).

Compound включають кілька компонентів. До них відносять десьупон (після чого, внаслідок чого), зін (в, всередині).

Derived походить від слів інших частин мови. До них відносять, наприклад, concerning (про, по).

Composite використовує під час утворення словосполучення. Вони складаються зі слова з іншої частини мови та одного або двох прийменників. До них відносять, наприклад, because of (внаслідок, через), with regard to (щодо). Будь-який елемент із складового приводу не можна скоротити чи розширити – це єдина ціла одиниця. Значення Composite є безпосередньо залежним від знаменного слова, яке входить до його складу.

Прислівники та прийменники в англійській мові

Деякі англійські приводи для написання збігаються з прислівниками. Відрізнити їх один від одного можна тільки за роллю, яку вони грають у конструкції. Прислівники мають власне значення і в деяких випадках визначають дієслово. Крім цього, на прислівники, як правило, падає логічний наголос. Прийменники ж лише відбивають відносини між значними частинами промови.

Щоб краще зрозуміти відмінність, слід розглянути приклад:

guests були led above. – Гостей відвели нагору. В даному випадку above – прислівник, оскільки має власне значення та відповідає на запитання «куди?».

There is only clear sky above me. - Наді мною тільки чисте небо. У цьому випадку above вживаємо як прийменник, тому що виражає просторові відносини між 2 словами.

Граматичне значення

Як уже говорилося вище, в англійській мові замість відмінків використовуються прийменники. У разі вони перекладаються, а іменник, якого ставиться прийменник, ставиться у необхідному відмінку.

Прийменник of– відповідає родовому відмінку («кого? чого?»). Наприклад, This is the hat of Mr. Brown. - Це капелюх містера Брауна.

Прийменник to– відповідає давальному відмінку («кому? чому?»). Наприклад, Ви повинні думати про те, що вельми випробуваний specialist. – Ви повинні дати таке складне завдання досвідченішому фахівцю.

Прийменник byвідповідає на запитання «ким? чим?». Це агентивний орудний відмінок. Іменники, які застосовуються спільно з цим приводом, використовують для опису дійової особи або сили, яка вчиняє дії. Наприклад, ця book is written by a famous journalist. — Цю книгу написано відомим журналістом.

Прийменник withвідповідає питанням «чим?». Це інструментальний орудний відмінок. Іменник, спільно з яким застосовується даний привід, характеризує інструмент дії. Наприклад, Such toys are cut with a knife. – Такі іграшки вирізують ножем.

Прийменник about– відповідає прийменниковому відмінку («про кого? про що?»). Наприклад, Anna likes stories про spies. - Ганні подобаються історії про шпигунів.

Змістове значення прийменників

Деякі прийменники англійської мають кілька значення, до них належать прийменник in, to, at. А інші, навпаки, лише одне, наприклад, till, among.

Проте одні й самі дієслова у поєднанні з різними приводами мають різне значення. Наприклад, візьмемо прийменник toперед дієсловами англійською: to look for – «шукати» і to look after – «доглядати».

Прийменники можуть мати такі значення, подані в таблиці нижче:

Вживані значення	Конструкція англійською	Переклад
Відношення відокремленості	to tell something from something	відрізнити щось від чогось
Значення способу дії	in a positive way	Оптимістично
Відношення подібності	You are like me.	Ти схожий на мене.
Цілі	I did it just for entertainment.	Я зробив це просто для розваг.
Значення відносності	He is very smart for a kid.	Він дуже кмітливий для дитини.
Тимчасові відносини	after sunrise	після світанку
Відношення взаємозв'язку	to take part in the contest	взяти участь у змаганні
Причинні відносини	dislike someone for being a coward	не любити когось через його боягузтво
Ставлення до сфери діяльності	Але I sing terrible!!	Але я страшенно співаю!
Просторові відносини, зокрема значення руху	up the stream	вище за течією
Об'єктне відношення (на що спрямована дія)	shout at somebody	кричати на когось
Значення поступки	in spite of bad weather	незважаючи на погану погоду
Походження, матеріал	A table made of glass.	Стіл зі скла.
Відносини, що відповідають орудному відмінку в російській мові. Іменник з прийменником by використовується для опису дійової особи або сили, з прийменником with – інструмента дії	Такий малюк фарбування повинен бути виконаний з thin brush. Цей проект був розроблений одним з наших менеджерів.	Такий вид картин виконується тонким пензлем. Цей проект був розроблений одним із наших менеджерів.
Значення приналежності чи частини чогось	a decline in sales	зниження продажів
Значення визначення	people under threat	люди під загрозою

Де у реченні повинен стояти прийменник

Як правило, прийменник, який виражає відносини між двома словами, стоїть між ними.

Наприклад: He plans to return in October. – Він планує повернутися у Жовтні.

Якщо є одне або кілька прикметників, привід ставиться перед ними. Це основне правило того, як використовуються прикметники із прийменниками:

Наприклад: She is sitting under a big old apple tree. - Вона сидить під старою великою яблунею.

Однак у цьому правилі є винятки:

Спеціальні питання, коли прийменник знаходиться наприкінці пропозиції. Наприклад, Who am I supposed to send it to? — Кому я маю це відправити? Але привід деякі хочуть ставити перед запитальним словом. Це необхідно для надання конструкції офіційнішого звучання. Наприклад, To whom am I supposed to send it? – Кому я маю це відправити? І той, і інший варіант складено правильно.
У придаткових реченнях з прийменниками та у реченнях, що починаються з відносних та союзних займенників. Наприклад, What I’m really surprised about is this nasty weather. – Чим я справді здивований, то це жахливою погодою.
У пасивних конструкціях. Наприклад, This problem must be taken care of. – Цю проблему треба вирішити.
У окличних реченнях. Наприклад, What a terrible thing to brag about! - Яка жахлива річ, щоб хвалитися!
У деяких конструкціях з герудієм чи інфінітивом. Наприклад, He is impossible to work with. – З ним неможливо працювати. It’s a too noisy place to live in. – Це надто галасливе місце, щоб тут жити.

Прийменники в англійській досить прості для запам'ятовування, а правила використання зрозумілі кожному.

Поширені приводи і як вони використовуються

Нижче ми розглянемо найпоширеніші приводи і те, у якому значенні їх слід використовувати.

Перше значення прийменника – місце. Наприклад, Jack is at school now. - Джек зараз у школі.

Прийменник at, що використовується в англійській мові, може мати значення часу. Наприклад, We will be back at 5 p.m. – Ми повернемося о 5-й вечора.

Прийменник on може використовуватись для позначення місця. Наприклад, I love fresh snow on the ground. – Я люблю свіжий сніг на землі.

Використовуються для позначення часу. Наприклад, They forecast sunny weather on Tuesday. – На вівторок обіцяють сонячну погоду.

А також для on в англійській мові використовуються для позначення сфери діяльності. Наприклад, після короткої розмови про сучасні екології проблем Mr. Litz answered several questions. – Після короткої мови на тему проблем сучасної екології містер Літц відповів на кілька запитань.

Належить до групи «прийменники місця». Наприклад, I saw the remote in my room. – Я бачив пульт від телевізора у своїй кімнаті.

Також прийменник може означати географічне положення, але на відміну від at, який позначає точку на карті, in в англійській використовується, коли говорять про великий район з будинками та вулицями.

Для порівняння:

Були змінені плани в Budapest на нашому шляху до Roma. – Дорогою до Рима у нас була пересадка в Будапешті.

Pete lives в Нью-Йорку. – Піт живе у Нью-Йорку.

Дані прийменники англійською доцільно використовуватиме позначення часу. Варто зазначити, що in означає кілька довгий період часу. Наприклад, Gorky park is so beautiful in October. – Парк Горького такий гарний у жовтні. Тут варто провести паралель з at, що позначає конкретний момент часу. Наприклад, We leave at 6 o'clock. – Ми виїжджаємо о 6-й годині.

Використання цього приводу є доцільним, коли необхідно позначити тему розмови. Наприклад, I would like to tell you about the harm of smoking. - Я хотів би розповісти вам про шкоду куріння.

А також для позначення напрямку чи місця, куди слід рухатись. Наприклад: Walk about the square and meet me in 10 minutes. – Обійдіть навколо площі та зустрінетесь зі мною через 10 хвилин.

Якщо дають приблизну оцінку, цей привід також використовується. Наприклад, It must be about 2 o'clock. Наразі має бути близько 2 годин.

Цей прийменник передає значення «вище чи над». Наприклад, Our neighbor above is so loud. – Наш сусід зверху такий голосний.

Друге його значення – «більше ніж і згори». Наприклад, Above 2000 visitors took part in the expo. – У виставці взяло участь понад 2000 відвідувачів.

Цей привід протилежний Above і означає "нижче, під". Наприклад, I love flying on airplanes and seeing only clouds below me. - Я люблю літати на літаках і бачити під собою лише хмари.

Прийменник використовується, коли говорять про час у значенні «після». Наприклад, після того, як ми отримаємо packing фабрики it must be loaded on the truck. – Після того, як ми закінчимо упаковувати меблі, їх потрібно буде завантажити на вантажівку.

А також відноситься до групи «прийменники місця» і використовується в значенні «за будь-чим або будь-ким». Наприклад, Don't run, the dogs will run after us. – Не біжи, бо собаки побіжать слідом за нами.

Прийменник є антонімом After і служить для позначення часу в англійській мові у значенні «перед, до», наприклад, Ви хотіли б їсти. – Перед тим, як я піду спати, ти мусиш розповісти мені казку. А також для позначення місця у значенні «перед», наприклад, ви можете перейти до кожного shop window. - Вічно ти зупиняєшся перед кожною вітриною.

Прийменник, який відповідає чинній силі чи особі. Іншими словами, він грає роль агентивного орудного відмінка в російській мові. Наприклад, цей violin was made by a famous master. – Ця скрипка була зроблена відомим майстром.

Може означати термін, після якого певна дія має бути виконана. Наприклад, The plane will land by midnight. - Літак приземлиться до півночі.

Прийменник так само використовується, коли говорять про спосіб або засіб виконання будь-якої роботи. Наприклад, I've started my business by selling oranges. – Я розпочав свій бізнес продажем апельсинів.

Крім цього, прийменник може означати місце у значенні «біля, біля, біля». Наприклад, I know a lovely place by the lake nearby. Я знаю чудове містечко біля озера неподалік.

Прийменник for використовується у значенні «для», коли говорять про якусь мету. Приміром, We've decorated the room for your return! – Ми прикрасили кімнату до твого повернення!

Використовується, коли говорять про компенсацію або ціну. Наприклад, Ви не можете навіть усвідомити, що всі help. – Ти навіть не подякував нам за всю нашу допомогу. You must pay for the dinner in Euros. – Ви маєте розплатитися за обід у євро.

Прийменник використовується при розмові про причину. Наприклад, Ви були оголошені для будь-яких coming late. – Тебе звільнили за постійні запізнення.

Коли говорять про час у значенні «протягом». - Останні 2 тижні я провів у відпустці.

Прийменник застосовується, коли говорять про об'єкт, на користь якого було вчинено певну дію. Наприклад, I voted for another candidate. – Я голосував за іншого кандидата.

Цей привід відноситься до групи, яку називають «прийменники руху в англійській мові». Його використовують, коли говорять про напрямок дії у значенні «від кого чи звідки». Наприклад, I did not hear from him for 8 years. – Я нічого про нього не чув останніх 8 років.

Також можливе застосування цього приводу, коли йдеться про стартовий момент виконання будь-якої дії. Наприклад, цей банк працює від 10 до 16. – Цей банк працює з 10 до 16 години.

Цей привід виступає у ролі родового відмінка, відповідає питанням «кого? чого?» і російською мовою не перекладається. Наприклад, це є речей з нашого література. – Це словник нашого вчителя.

Крім цього, прийменник може виділяти один об'єкт із групи. Наприклад, One of your children has broken my window. – Один із ваших дітей розбив моє вікно.

Підходить він і для вживання під час розмови про матеріали. Наприклад, Such huts are made of clay. – Такі хати будуються із глини.

Цей привід відповідає в російській давальному відмінку і може означати напрямок. Наприклад, Throw the ball to me! - Кинь мені м'ячик!

Ми розібрали правила та вживання основних англійських прийменників. Для закріплення матеріалу слід самостійно скласти кілька пропозицій з кожним приводом. Таким чином можна навчитися безпомилково використовувати та розставляти прийменники.

Сьогодні просто світова шпаргалка, друзі. Ще одна цінна знахідка із сайту DuoLingo.com. Дякую автору за цю цінну працю.

У силу того, що багато прийменників в англійській мові ісользуются інакше, ніж російською. Тема прийменників практично для всіх, хто вивчає, є хворим місцем.

У цій добірці охоплено практично всі правила використання з конкретними прикладами. Таблиця побудована таким чином, щоб ви могли по ній складати власні пропозиції, керуючись нею, як довідником. Геніально! Особисто я ще раз повернуся до цієї таблиця, т.к. я не впевнений, що навіть носії мови знають усі правила, викладені у ній.

З величезним задоволенням ділюся цим багатством із вами, друзі.

Практична частина:
Прийменники, як і фразові дієсловата ідіоми, потрібно запам'ятовувати не окремо, а у зв'язці з конкретним дієсловом. Так що дійте, як я вже . Складайте 5-10 пропозицій, з декількома різними приводами та працюйте з ними (з однією групою прийменників) тиждень. Кожну зі складених пропозицій промовляйте у минулому, теперішньому та майбутньому часі, вибудовуйте питання та заперечення. Чому саме так - ви вб'єте двох зайців, підтягнете прийменники і натренуєтеся правильно використовувати часи в мові, вибудовувати питання та запереченняна льоту.

Повна таблиця прийменників англійської мови з прикладами

На цьому маю все, друзі.

Зберігайте собі цей довідник на стіну, поділіться з друзями. Якщо сподобався випуск, буду радий вашим лайкам та репостам.

До скорого,
Алекс Ч.

Прийменники в реченні входять до складу прийменникової фрази, де вони займають першу позицію. Прийменникова фраза в обов'язковому порядку вимагає іменника після прийменника. Доповнювати фразу може як іменник, так і група залежних слів. Цю номінальну частину називають прийменниковим комплементом. Крім того, прийменники можуть виступати як частка у складі фразового дієслова.

Вживання прийменників англійською мовою в таблиці

Прийменникова фраза може відігравати роль обставини часу та місця, доповнення, комплементу дієслова або прикметника, і навіть роль підлягає. Іноді прийменники виступають як для зв'язки головної та другорядної пропозиції. Для грамотної мови(і листи) дуже важливо коректне вживання прийменників у наведені нижче, описують варіанти поведінки прийменників та прийменникових фраз у різних ситуаціях.

Як обставина місця

Прийменники можуть показувати фізичний або абстрактний напрямок (розташування).

at/ у точці;
in/ у межах якоїсь площі;
on/ на поверхні;
in front of/ перед;
near/ поруч;
on top of/ на вершині;
across/ через;
down/ вниз і т.д.

Як обставина часу

Прийменники можна використовувати для обмеження часових проміжків ('for', 'during', from ... to/till/until ...) та визначення точок у часі щодо один одного ('ago', 'before', 'since', 'at', 'after', 'in').

Він тут на місяць.
Там були дві великі перемоги.
У них з години до двох.
Його жаба загинула місяць тому.
We met even before lunch/ Ми зустрілися до обіду.
Він жив на узбережжі з тих пір, як зав'язав з цим.
Він закінчив о п'ятій годині.
Ми повинні бути там після 10:30.
Ми з'ясуємо це найближчими трьома днями.

Вживання прийменників в англійській мові з датами: c різними релігійними фестивалями використовується at, з роками ставиться in, з днями тижня, особливими подіями та звичайними датами використовується on.

at Christmas/ у Різдво; at Easter/ у Великдень;
in the year 2015/ у 2015 році; in 2015/2015; in the twenty first sentury/ у двадцять першому столітті;
on Saturday/ на суботу; on her wedding anniversary/ на її весільну річницю; on the twenty fourth of October/ двадцять четверте жовтня.

Вживання прийменників в англійській мові з місяцями та сезонами: 'in', однак з датами, де на першому місці вказаний місяць, ставиться 'on', як і зі звичайними датами, наприклад, 'on October 24th'.
In October; in November/ у жовтні; в листопаді; in autumn/ восени.

Як підлягає

Прийменникова фраза може виконувати функції підлягає: Out of memory was the safest place of all to keep this information/ Поза пам'яттю було найбезпечнішим місцем для зберігання цієї інформації.

Як доповнення іменного присудка

У складовому іменному присудку, де номінальна частина виражена ознакою або станом, деякі прикметники, що йдуть після дієслова-зв'язки, можуть використовуватися як з приводом, так і без нього, а деякі самостійно не вживаються.

He was afraid/ Він боявся.
He was afraid of his enemies/ Він боявся своїх ворогів.

1. При цьому вони можуть вимагати певного приводу, як, наприклад: /aware of, accustomed to, used to/.

Jeremy використовувався для життя в мерканти's house/ Джеремі жив у будинку торговця.
Він не пристосований до спеки.

2. Деякі прикметники можуть бути одні або супроводжуватись різними приводами залежно від типу інформації, яку вони відкривають. Наприклад, з /cruel, friendly, unkind/ для того, щоб зв'язати безособове підлягає та логічне підлягає, використовується 'of':

Це було брутально з його боку - піти так раптово.

Щоб поєднати особисте підлягає та доповнення, ставиться 'to':

Вона була груба з ним без жодної причини.

Також поодинці або з приводом 'about' для того щоб охарактеризувати річ, або 'with', щоб охарактеризувати персонажа, використовуються: /angry, furious, happy/.

Вона все ще злилася через результат.
Are you happy with that stinky guy?/ Невже ти щаслива з цим безглуздим хлопцем?

3. Інші прикметники можуть використовуватися поодинці або з певними приводами.

Наприклад, з ‘of’, щоб:

1) охарактеризувати причину почуття, вираженого прикметниками/convinced, suspicious, terrified/;

Хіба це трохи не підозріло?
- It was terrified of her/ Це жахало її.

2) назвати персонажа, якому властива якість (така, наприклад, як /clever, polite, stupid/).

That was clever of you!/ Розумно з твого боку!
- I turned the job down, which was stupid of me/ Я відмовився від роботи, що було безглуздо з мого боку.

З 'to', щоб сказати про ступінь подібності (close, related, similar), заміжжя (married, engaged), лояльності (dedicated, devoted, loyal), рангу (junior, senior) по відношенню до чогось:

Мої проблеми дуже схожі на твої.
— Він був відданий своїй роботі.

З приводом 'with' такі прикметники, як /bored, pleased, satisfied/, а також сказати про причину висловленого почуття:

Покинувши на нього переможний погляд, вона була задоволена ефектом.
- He was pleased with her/ Він був задоволений нею.

З 'at', говорячи про сильну реакцію на щось (amazed, astonished, surprised) або потенціал (bad, good, useless):

Він був приведений у ступор цією обставиною.
- He was not bad at dancing/ Він був зовсім непоганий у танці.

З приводом 'for' для того, щоб сказати про персонажа або речі, до якої належить наведена характеристика (common, easy, unusual):

It's common for them/ Це звичайне явище для них.
- Oh, nothing is easier for me/ О, мені нічого простіше.

Невелика частина прикметників, що закінчуються на 'ed', які використовуються виключно після таких дієслів-зв'язок, як 'be', 'become' або 'feel', мають спільність з перехідними дієсловами, і часто за ними слідує прийменникова фраза:

Бразильці задоволені результатами.

Як доповнення простого або дієслівного присудка

1. Вживання прийменників в англійській мові є природним для багатьох дієслів, які використовуються без.

про предмет того, що відбувається, підходить 'about',
про напрям дії - 'at',
першопричини або цілі - 'for',
задіяності - 'into',
фактах та інформації - ‘of’,
про те, на що можна покластися, - 'on',
про приймач інформації - 'to',
про те, хто згоден/незгодний, - 'with'.

I've heard about the intrusion plans/ Я чув про плани захоплення.
- Look at me/ Подивися на мене.
- Вони попросили допомоги.
- Вівця вбігла у дверний отвір.
- To think of it…/ Якщо подумати...
- It depends on him/ Це залежить від нього.
- Explain to me/ Поясни мені.
- I argue with nobody/ Я ні з ким не сперечаюся.

При цьому потрібно враховувати, що з якимись дієсловами прийменники виступають у стандартному тандемі, а з якимись можуть змінювати один одного залежно від змісту та ситуації.

Як комплемент іменника

Вживання прийменників в англійській мові уможливлює складання фраз з іменниками, які докладніше розкривають їхній зміст. Деякі слова невибагливі до приводу, що йде після них, а деякі завжди приєднують якийсь конкретний. У загальних випадках прийменникова фраза стоїть після іменника.

Двоє дівчат, у яких були вихідні, розважалися в басейні.
- А wisper behind her made her turn/ Шепот за нею змусив її обернутися.

Часто для передачі різних видів інформації після іменника використовується 'of', зокрема, щоб сказати:

із чого щось зроблено чи складається;

- …a wall of stone/ стіна з каменю.
- Почуття паніки росло в ньому.

про те, що є предметів розмови, тексту чи зображення;

У журналі було зображення лева.

про належність персонажа чи предмета чи його зв'язку;

Він був сином доброї людини.
- Дівчата сіли на заднє сидіння автомобіля.

про якості, властиві персонажу чи предмету.

Вона була енергійною та амбітною жінкою.
- Вони зіткнулися віч-на-віч з проблемами надзвичайної складності.

Після іменників, пов'язаних з діями, 'of' застосовується для того, щоб визначити суб'єкт або об'єкт дії.

- …the arrival of the police/ прибуття поліції.
- …the destruction of their city/ роздушення їхнього міста.

Наступна за іменниками, що відображають людей, що виконують певну дію, прийменникова фраза, що починається з 'of', повідомляє про те, що включає в себе дію, або про її цілі.

Supporters of the hunger strike/ прихильники голодування.
- …a student of English/ студент англійської.

При цьому найбільш натурально звучить словосполучення з двома іменниками, ніж із іменником та прийменниковою фразою, наприклад, 'bank robbers/банківські грабіжники' замість 'robbers of the bank/грабіжники банку'.

- ...temperature in the pot of 108 degrees/ температура в казанку на рівні 108 градусів.
- …a part of 30 percent/ частка з 30%.

Також ‘of’ може використовуватись після іменника, щоб повідомити чийсь вік:

Найбільш небезпечно це у віці восьми років.

Прийменник 'with' використовується для того, щоб висловити якусь відмінну рису, деталь, приналежність, властиву предмету чи персонажу:

- ... a girl with red hair/ дівчинка з червоним волоссям.
- …the man with the gun/ чоловік з гарматою.

Що стоїть після іменника привід 'in' дозволяє говорити про те, хто у що одягнений/що носить:

- …a pale child in a raincoat/ сивий чоловік у плащі.
- …the man in dark suit/ чоловік у темному костюмі.

Деякі іменники завжди супроводжуються конкретними приводами. Наприклад,

‘to’ слідує за словами: answer, introdaction, reaction, return:

It happened on the return to Poland/ Це сталося на шляху назад до Польщі.

'for' слід за: reason, respect, taste:

Його потреба в їжі була постійно зростаючий/ Його потреба в їжі постійно зростала.

'on' за: agreement, comment, effect:

Вона справляла на мене поганий ефект.

'with' або 'between' за: connection, contact, link:

Link між ними було так важко побачити.

'in' слідує за словами: difficulty , fall, increase:

Вони не були готові до difficulties on that side/ Вони не були готові до труднощів з цього боку.

Як комплемент дієслова

Вживання прийменників в англійській мові у складі прийменникових фраз припустимо, крім того, в іменному присудку в ролі номінальної частини:

It's in her bag/ Воно у неї в сумці.
- He was in danger/ Він був у небезпеці.
- It was against his will/ Це було проти його волі.

Як частка фразового дієслова

Прийменники можуть бути представлені як невіддільні частинки дієслівної фрази у чотирьох комбінаціях:

дієслово-частка,
дієслово-частка-доповнення,
дієслово-доповнення-частка,
дієслово-частка-прийменник-доповнення,
дієслово-доповнення-частка-прийменникова фраза.

Storm broke up at midnight/ Шторм вибухнув опівночі.
- His faith grow on wrong beliefs/ Його віра зростає на хибних переконаннях.
"Call me back" said Lucy/ "Перезвони мені", - сказала Люсі.
- Вони втікають з all our food/ Вони втекли з усією нашою їжею.
- Не намагайся відмовити їх від цього.

Як комплемент прикметника

Хоча ознака, як правило, йде до іменника, в деяких випадках вживання прийменників в англійській мові дозволяє ставити прикметник після, при цьому воно зазвичай супроводжується обставиною, 'to'-інфінітивною другорядною пропозицією або прийменниковою фразою.

Це попередження людям, жадібним до швидкої вигоди.

Після чудового ступеняприкметників може використовуватися прийменникова фраза, щоб позначити групу, з якої предмет виділяється:

Генрі був найбільшим з них.
- Піроги, мабуть, найкращі у світі.
- Він був найнебезпечнішою людиною в країні.

Як союз у складнопідрядному реченні

Деякі прийменники мають таку ж форму, як і союзи, що вживаються для приєднання другорядних пропозицій, наприклад, / since, till, until, after, before /.

Я був у пошуках нових перспектив з тих пір, як дізнався про це.

З величезним задоволенням ділюся цим багатством із вами, друзі.

Практична частина:
Прийменники, як і фразові дієслова та ідіоми, потрібно запам'ятовувати не окремо, а у зв'язці з конкретним дієсловом. Так що дійте, як я вже . Складайте 5-10 пропозицій, з декількома різними приводами та працюйте з ними (з однією групою прийменників) тиждень. Кожну зі складених пропозицій промовляйте у минулому, теперішньому та майбутньому часі, вибудовуйте питання та заперечення. Чому саме так - ви вб'єте двох зайців, підтягнете прийменники і натренуєтеся правильно використовувати часи в мові, вибудовувати питання та запереченняна льоту.

Повна таблиця прийменників англійської мови з прикладами

На цьому маю все, друзі.

До скорого,
Алекс Ч.

Одна з найбільш важливих та водночас важких тем в англійській мові – це вивчення прийменників. Не дивно, що у закордонних школах з вивчення англійської мови, тема - prepositions in english, займає перші місця за кількістю годин виділених її вивчення.

Навіть без загального знання теми прийменників вам важко буде говорити на найпростішу побутову тему з носіями мови. Щоб не заплутатися в термінах, запам'ятайте, що поняття - preposition в англійській означає - прийменник. Цю тему ми і зараз вивчатимемо.

Тож почнемо!

Прийменникаминазивають службові слова, які показують зв'язок (ставлення) іменників або займенників з іншими словами:

I need answer her at 10 o"clock - мені потрібно відповісти їй в 10:00.

He began by beheading the king – Він почав зобезголовлення короля

They came from Dol Guldur – Вони прийшли зДол Гулдура.

Прийменники є службовою частиною мови, не несуть жодної самостійної функціїі не є членами речення. У російській мові крім прийменників, використовуються відмінкові закінчення, але як ми знаємо, англійська мова практично не має відмінкових закінчень.

По суті, вживання прийменників в англійській мові – найголовніший спосіб вираження ставлення іменника до інших слів у реченні.

Прийменники виражають:

1) Відносини у просторі:

On the wall – настіні

In the garden – всаду

2) Простір часу:

In June – влипні

At 10 o'clock – в 10:00

3) Різні абстрактні значення: причини, цілі тощо:

They prayed fo r her life - Вони молилися заїї життя.

Види прийменників

Прийменники можна класифікувати:

1) за формою освіти на:

a) Прості

Прості прийменники в англійській мові складаються лише з одного кореня:

at, in, for, on, with

b) Похідні

Прийменники, які мають у своєму складі суфікси та префікси

across, below, behind, along

c) Складні

Це такі прийменники, у складі яких є кілька коренів

Inside, without, outside, within

d) Складові

Такі прийменники складаються з кількох слів

Because of, in accordance with, in front of

2) залежно від їх значення на прийменники:

· Місця ( Place) – in, on, below, under, near, in front of

· Напрями(Direction) – to, from, out of, into, in

· Часу(time) – after, before, at

· Абстрактні відносини(abstract relations) – by, with, because of, with a view to

У англійській є категорія прийменників, які виконують лише граматичну функцію, тобто. у поєднанні з іменником або займенником вони передають стосунки (It is new roof of our house - це новий дах ( чого?) нашого будинку). У російській мові таке ставлення передається непрямими відмінками без прийменників.

Запам'ятайте! використання прийменників в англійській мові в такому значенні означає, що вони втрачають своє лексичне значенняі відповідно не перекладаються російською окремими словами.

Ось ці прийменники:

Родовий відмінок (кого? чого?) - of

1) Прийменник of, що показує приналежність предмета чи особи до чогось. Передає відношення між двома іменниками. У такому значенні поєднання прийменника of з іменником або займенником еквівалентно родовому відмінку в російській мові:

The door of the car was broken – Двері ( чого?) автомобіля була поламана

Ваша назва буде написана на перших сторінках of the books – Наші імена будуть вписані на перші сторінки ( чого?) книг

Давальний відмінок (кому? чому?) - to

2) Прийменник to, що стоїть перед іменником і передає відношення, в якому позначається об'єкт (особа), до якого звернено дію. У російській мові це відношення виражається давальним відмінком (кому? чому?)

Він виріс нашим планом to the manager – Вона пояснила наш план ( кому?) менеджеру

He showed the note to Jane - Він показав записку ( кому?) Джейн.

Творчий відмінок - ким? чим? - with

3) Прийменник by, якщо він знаходиться після дієслова у формі пасивної заставиперед сущ-им, яке означає обличчя предмет. Прийменник by в даному випадку еквівалентний відношенню, яке в російській мові позначається орудним відмінком

The room was cleaned by maid – Кімната була прибрана ( ким?) покоївки

Творчий відмінок (ким? чим?) - with

4) Прийменник with, перебуваючи перед сущест-им, що означає предмет чи знаряддя дії з допомогою якого відбувається действие. У цьому значенні прийменник with еквівалентний російському іменнику або займеннику в орудному відмінку:

His wound was treated with hydrogen peroxide – Рана була оброблена ( чим?) перекисом водню.

Більшість прийменників може мати не одне, а кілька значень(Докладніше значення кожного з прийменників будуть розглянуті у відповідних розділах). Наприклад, прийменник at – може означати:

1) місце зі значенням у,

I saw your bag at window – Я бачив твою сумку увікна

2) час із значенням в, при вказанні моменту часу

The meeting will be at 9 o'clock - Збори відбудуться о 9 годині

В англійській мові у багатьох випадках вибір прийменника залежить лише від слова(дієслово, сущест-е, прикметник) , яка передувала привід.

Наприклад, дієслово to laugh (сміятися). Після нього необхідний привід at:

Our enemies will be laugh at us - Наші вороги будуть сміятися наднами

У ряді випадків, одне певне дієслово може мати різне значення, якщо використовувати різні приводи:

Sara is looking at her cat – Сара дивиться насвого кота

Sara is looking for her cat – Сара шукаєсвого кота

Saar is looking after her cat – Сара турбуватися просвоєму коті

Прийменники також використовуються у стійких поєднаннях: after all – зрештою, at all – взагалі, to the end – остаточно

Між російськими та англійськими приводами немає 100% відповідності. Це означає, що один англійський прийменник може перекладатися російською різними російськими прийменниками:

She will be here in two minutes – вона буде тут черездві хвилини

We have been living in USA since 2013 – ми живемо вСША з 2013 року

Ваша компанія will make new branches in 1 рік – наша компанія збудує нові відділення за 1 рік.

I got a lot of tips для зростаючого мого бізнесу in one month – я дізнався багато порад для зростання мого бізнесу за один місяць

З іншого боку, один російський прийменник може відповідати різним приводам в англійській мові:

I could not pick up the box because something heavy was on it – Я не міг підняти коробку, бо наїй було щось важке

Hey! Why are looking at me? - Гей! Навіщо ти дивишсямене

I really want to go to a trip - я дуже хочу відправитися вподорож

The great battles були in the south – напівдні були великі битви

Існують випадки, коли англійське дієслово вживається виключно з прийменником, хоча це ж дієслово в російській мові не потребує прийменника:

Can you wait for me 5 minutes – Ви можете почекати мене 5 хвилин?

Listen to us – послухай нас

В англійській мові присутні дієслова, після яких не потрібна наявність прийменника той час як у російській мові після відповідного дієслова прийменник необхідний:

We entered the White House – ми увійшли вБілий дім

James followed us – Джеймс пішов занами

He did not answer all questions – він не відповів ні наодне питання

Дані правила прийменників в англійській мові є найзагальнішими і їх вивчення дозволить вам впевнено говорити з іноземцями.

Місце прийменника у реченні

1) Прийменник завжди стоїть перед іменником або займенником (є винятки, які ми розглянемо далі). Відповідно, якщо іменник має доповнення, то привід ставиться перед цим доповненням:

I am looking at my cat – я дивлюся намого кота

I am looking at my fat cat – я дивлюся намого товстого кота

А ось виняток, про який говорилося вище: прийменник ставиться в кінець речення - після дієслова, або за наявності доповнення - після доповнення в наступних випадках:

1) У так званих непрямих та прямих питаннях. У таких питаннях прийменник відноситься до займенників which, who, what, whom або прислівником where. Але також привід може стояти перед запитальним словом:

What did you look for when selecting a girlfriend? - що ви шукаєте (на що звертаєте увагу), коли вибираєте подругу?

Who did Monica speak to? - З ким говорила Моніка?

2) У придаткових визначальних реченнях. У таких пропозиціях прийменник відноситься до відносного займенника. Проте, прийменник можна і перед відносним займенником:

The flat which she lives in is very small (The flat in which she lives is very small) – Квартира, вякою вона живе, дуже маленька

3) У пасивних оборотах (стражденних). У таких оборотах підлягає відповідає прийменниковому непрямому доповненню паралельного дійсного обороту:

The police was sent for - Заполіцією надіслали

4) В інфінітивних оборотах:

i don"t have photo camera to photograph with - У мене немає фотоапарата, яким би я міг фотографувати

Отже, теорія цьому закінчилася. Як ви змогли побачити, правильне застосування прийменників англійською мовою вимагає знання не тільки правил, але й поповнення словникового запасу. Адже прийменники використовуються у стійких фразах, які просто потрібно вивчити. На це може піти багато часу, але вживання прийменників в англійській мові - найважливіша тема, яка допоможе вам досягти результату.

Популярне в рубриці: