Додаткові пропозиції в англійській мові. Придаткові часу (when, as soon as, till, untill, after, before)
Чи часто ми говоримо про минуле? Та щодня!
Ви постійно розповідаєте друзям/батькам/колегам випадки із життя, спогади, історії.
Якщо російською це зробити просто, то англійською вам потрібно знати узгодження часів.
Наприклад, російською ми говоримо: "Він думав, вона вивчає англійську". У цій пропозиції ми використовуємо і минуле, і тепер.
Але в англійською, коли ви говорите про минуле, ви не можете використовувати минулий час зі сьогоденням або майбутнім в одному реченні.
Щоб сказати таку пропозицію, вам потрібно узгодити час.
Так як у російській мові ми цього не робимо, узгодження часів трохи незвичне для нас. Тому потрібно як слід розібратися з цією темою, щоб не допускати помилок.
У статті я розповім вам правила узгодження часів англійською мовою, а також дам таблицю з прикладами.
Зі статті ви дізнаєтесь:
Що таке узгодження часів в англійській мові
Узгодження часів- Це залежність часу в одній частині пропозиції від часу, яка використовується в іншій.
Його ми використовуємо у складних реченнях, які складаються з кількох частин.
Можна виділити 2 частини складної пропозиції:
1. Головну- Це самостійна частина пропозиції
Наприклад:
Він сказав...
Ми думаємо...
2. Підрядну- це частина, яка залежить від головної (ми можемо поставити питання від головної частини до придаткової).
Наприклад:
Він сказав (що саме?), що я прийду о 9.
Ми думаємо (що саме?), що вона подзвонить.
Узгоджуючи часи, вам треба навчитися змінювати додаткову частину пропозиції.
Нижче ми розглянемо узгодження наступних часів:
1. Минулий і теперішній час
- Справжній простий час
- Справжній продовжений час
2. Минулий і майбутній час
3. Минулий і минулий час
4. Минулий час та модальні дієслова
Тож почнемо.
Узгодження минулого часу та сьогодення
1. Минулий час та Present Simple(регулярна дія)
Давайте докладно розглянемо, як відбувається узгодження минулого і справжнього простого часу.
Допустимо у нас є пропозиція:
He thinks she drives a car.
Він думає, що вона водить машину.
Як ви бачите, обидві частини цієї пропозиції стоять зараз. Тобто зараз він думає, що вона водить машину.
А як сказати це в минулому часі?
Наприклад, уявіть ситуацію:
Вам розповідає друг, що тиждень тому він познайомився із дівчиною і тоді він думав, що вона водить машину. Але зараз він уже знає, що це не так.
Тобто в першій частині пропозиції у нас тепер стоїть час:
He thought...
Він думав...
У російській мові в цьому випадку друга частина не зміниться (у ній залишиться зараз), але в англійській мові ми не можемо залишити другу частину без змін.
Неправильно:
He thought she drives a car.
Він думав, що вона водить машину.
Нам потрібно узгодити першу частину із другою. І для цього ми другу частину також ставимо минулого часу.
Тобто змінюємо теперішній простий час (Present Simple)на минулий простий час (Past Simple)додаючи закінчення -ed до правильного дієслова або ставлячи неправильне дієсловоу 2-у форму.
He thought she drove a car.
Він думав, що вона водить машину.
Давайте розглянемо ще кілька прикладів:
2. Минулий час та Present Continuous(Процес, який відбувається в даний момент)
Як відбувається узгодження минулого часу та справжнього продовженого?
He thinks she is sleeping.
Він думає, що вона спить.
Обидві частини цієї пропозиції стоять зараз: зараз він вважає, що вона зараз спить.
Але уявіть ситуацію:
Під час зустрічі дівчина запитує свого хлопця, чому він їй не зателефонував. А він пояснює їй, що не став дзвонити їй уранці, бо думав, що вона спить.
Тобто перша частина пропозиції тепер стоїть у минулому часі:
He thought...
Він думав...
Знову ж таки, в російській мові нічого не зміниться в другій частині, але в англійській ми не можемо залишити все як є.
Неправильно:
He thought she is sleeping.
Він думав, що вона спить.
Нам потрібно тепер у другій частині змінити на минуле. Тобто ми змінюємо справжнє довгий час(Present Continuous)на минуле тривале Past Continuous,змінюючи допоміжні дієслова (am/is на was, are на were):
He thought she was sleeping.
Він думав, що вона спить.
Давайте розглянемо ще кілька прикладів:
Узгодження минулого часу та майбутнього
Давайте подивимося, як відбувається узгодження минулого та майбутнього часу.
Наприклад, у нас є пропозиція:
She knows that he will come.
Вона знає, що він прийде.
А тепер уявіть ситуацію:
Дівчина розповідає своїй подрузі, що ще минулого тижня вона знала, що він прийде.
Як бачите, ми знову міняємо час у першій частині з сьогодення на минуле:
She knew...
Вона знала...
Тільки тепер ми не можемо залишити у другій частині майбутній час.
Неправильно:
She knew that he will come.
Вона знала, що він прийде.
Нам потрібно майбутній час зробити минулим, а для цього ми змінюємо допоміжне дієслово will на would.
She knew that he would come.
Вона знала, що він прийде.
Ось ще кілька прикладів:
Узгодження минулого часу та минулого
Спочатку давайте я вам поясню, навіщо і коли нам потрібно узгоджувати минулі часи один з одним.
Це правило застосовується, якщо в придатковій частині дія відбулася раніше, ніж в основній. Тобто таке узгодження нам потрібне, щоб показати послідовність дій.
Давайте розглянемо це докладніше.
Наприклад, у нас є продовження:
He said that she went away.
Він сказав, що вона поїхала.
Обидві частини такої пропозиції стоять у минулому часі (Past Simple). Тобто ми робимо висновок, що події відбуваються в один момент часу.
Наприклад, він щойно провів її до машини і сказав, що вона поїхала.
А от якщо ми хочемо показати, що одна дія відбулася до того, як сталася інша, то нам потрібно змінити час у другій частині.
Наприклад, уявіть ситуацію, що день тому ваша подруга поїхала в гості до батьків, а сьогодні вам зателефонував її друг і запитав, де вона. На що ви відповіли, що вона поїхала.
У цьому випадку ми у другій частині пропозиції використовуємо час Past Perfect(Минуле досконале), Яке показує, що ця дія відбулася раніше. При цьому ми використовуємо допоміжне дієслово had і ставимо дію у 3 форму.
He said that she had gone away.
Він сказав, що вона поїхала.
Те саме ми робимо, якщо в пропозиції використовується справжня досконала дія (Present Perfect), тому що російською мовою вона також перекладається минулим часом. У цьому випадку ми наголошуємо на результаті, який ми отримали.
He said that he had written a book.
Він сказав, що написав книгу.
Тобто колись у минулому він написав книгу, але спитали його тільки зараз.
Найчастіше ми погоджуємо час з минулим, коли передаємо чиїсь слова.
| Минулий час (пряме мовлення): | Минулий час (непряма мова) |
| He said, “They flew”. Він сказав: "Вони прилетіли". |
He said that they had flown. Він сказав, що вони прилетіли (Вони спочатку прилетіли, а потім він це сказав). |
| They said, “He has done homework”. Вони сказали: Він зробив домашню роботу. |
Вони сидять, що він мав домашню роботу. Вони сказали, що він зробив домашню роботу (Він спочатку зробив домашню роботу, а потім вони сказали). |
Погодження минулого часу та модальних дієслів
Модальні дієслова на відміну інших дієслів не вказують дію (йти, читати, вивчати), а показують ставлення до цих дій (має йти, можу читати, слід вивчати).
При узгодженні часів ми ставимо їх у час:
- can - could
- may - might
- have to - had to
Наприклад, у нас є пропозиція в даний час:
He knows that she can speak English.
Він знає, що вона може говорити англійською.
Але припустимо, що він розповідає своїм знайомим, що коли він приймав її на роботу,
Тобто ми ставимо першу частину минулого часу:
He knew...
Він знав...
Поставивши першу частину в минулий час, ми не можемо залишити модальне дієслово тепер.
Неправильно:
He knew that she can speak English.
Він знав, що вона може говорити англійською.
Тому ми ставимо can в минулий час - could.
He knew that she could speak English.
Він знав, що вона може говорити англійською.
Розглянемо ще кілька прикладів:
А тепер погляньмо на загальну таблицю узгодження часів в англійській мові.
Загальна таблиця погодження часів англійською мовою
Ось як змінюються часи за погодженням:
| Було | Змінюємо на |
| Present Simple He thinks that she works. |
Past Simple He thought that she worked. |
| Present Continuous Це знають, що вони є тренування. |
Past Continuous Це хлопець, що вони були тренування. |
|
Майбутній час - will She thinks that she will read the book.
|
Майбутнє - would Він думає, що він буде read the book. |
| Past Simple He said, “They called”. |
Past Perfect He said that they had called. |
| Present Perfect They said, “We have cooked dinner”. |
Past Perfect Вони сидять, що вони були cooked dinner. |
|
Модальні дієслова - can, may, have to Вони думають, що він може drive. |
Модальні дієслова - could, might, had to Вони думають, що він could drive. |
Також варто зазначити, що у деяких випадках узгоджувати часи не потрібно.
У яких випадках правило узгодження часів англійською мовою не застосовується?
У цьому правилі є свої винятки – випадки, коли ми не дотримуємось загального правила.
Давайте розглянемо їх:
1. У додатковому реченні йдеться про відомий факт
Наприклад:
He knew that ice melts.
Він знав, що крига тане.
2. У придаткових реченнях використовуються модальні дієсловаshould, must, ought
Наприклад:
Вони said that he should go home.
Вони сказали, що він має йти додому.
3. У додатковому реченні використовується минулий продовжений час (PastContinuous)
Наприклад:
Theth thought she was sleeping.
Вони гадали, що вона спала.
Насамкінець хочу сказати, що тема узгодження часів тісно пов'язана з іншими граматичними темами. Найчастіше узгоджувати часи нам потрібно, коли ми передаємо чиїсь слова, тобто перекладаємо пряму мову у непряму.
Отже, ми розглянули правила узгодження часів, а тепер перейдемо до практики.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.
1. Він думав, що вони підуть у театр.
2. Вона бачила, що він миє машину.
3. Ми знали, що вона може танцювати.
4. Вони думали, що вона вчить англійську.
5. Він сказав, що вони підписали документи.
Найпростіші конструкції типу "мене звати…; я працюю…,; я йду...»вивчають на перших уроках англійської мови. Але таких фраз мало для використання мови хоча б на середньому рівні. Для цікавої розмови та успішної комунікації з іноземцями необхідно навчитися складати з простих пропозиційрозгорнуті вирази. Цю навичку ми і розвиватимемо в собі сьогодні, вивчаючи додаткові часу в англійській мові та умовні конструкції. Знання типових комбінацій та вміння їх правильно вживати збагатить та урізноманітнить нашу мову.
Значення придаткових речень
Придаткові – це залежні конструкції складнопідрядних речень, які допомагають ширше розкривати зміст головної пропозиції, висловлюючи будь-які ознаки, причини, умови, наслідки тощо. Спосіб приєднання додаткової частини виразу до головної може бути різним, але найчастіше це відбувається за допомогою або союзних слів.
Залежні речення в англійській мові можуть мати різні смислові значення, і відноситься до будь-якого члена речення, як головного, так і другорядного. Найчисленнішою категорією придаткових конструкцій є обставинна група. Вона несе в собі значення часу, мети, місця, причини і т.д., загалом усіх тих тем, за які відповідає обставина. За побудовою конструкцій більшість цих додаткових речень збігаються з аналогічними виразами в російській мові. Але два представники обставинної групи англійських придаткових часом мають не типову для російськомовних людей форму часу. Про них і поговоримо докладніше у наступному розділі.
Додаткові часу в англійській мові
Дані додаткові конструкції несуть у собі пояснення про те, коли і як довго виконуються або були виконані дії та події, про які йдеться в головному реченні. Інакше кажучи, вони висловлюють час походження подій. Поясні пояснення пропозиції приєднуються до головної частини за допомогою спілок. Найчастіше в англійській мові використовується союз when, тому такі додаткові часто так і називають: речення з when. Але для різних відтінків часу широко використовуються й інші союзи, наприклад: assoonas,until,since,after,till,before,bythetime.
- MyparentshadgonetothetheatrebeforeI came home– Мої батьки пішли до театру до того, як я прийшов додому.
- Wewentforawalkintheparkafterthe snow had stopped– Ми пішли на прогулянку до парку після того, як перестав падати сніг.
- Myfatherhasn’tseenhisparentssincehe moved to the Нідерланди– Мій батько не бачив своїх батьків з того часу, як він переїхав до Нідерландів.
У наведених прикладах придаткові часу, що використовуються в англійській мові, не сильно відрізняються від російських. У чому ж тоді їх каверза? Він у побудові практичної конструкції, що належить до майбутнього часу. Російською ми скажемо « Коли я прийду додому, повторю цей урок». Зауважте, обидві частини стоять у майбутньому часі.
В англійській мові така конструкція неможлива, тому що правила граматики не дозволяють використовувати майбутній час у додаткових конструкціях. Саме цим і відрізняються придаткові пропозиції часу та умови від інших придаткових. Для позначення майбутніх подій або дій вони будуть використовувати форми теперішнього часу ( Present Simple абоPresent Perfect для вказівки на завершеність дії). Зверніть увагу, що це правило діє тільки для залежної конструкції, Головна частинаможе стояти у будь-якій формі, у тому числі й у майбутньому. Розглянемо, як це виглядає практично.
| Пропозиція | Переклад |
| When I meet my colleague , I'll tell him about this story. | Коли я зустріну свого колегу, я розповім йому про цю історію. |
| I hope I will be at home перед hurricane reaches our city . | Я сподіваюся, що я буду вдома до того, як ураган досягне нашого міста. |
| Nick will go to the airport as soon as the concert finishes . | Нік вирушить до аеропорту, як тільки концерт закінчиться. |
| Після реки stops , they'll go to the supermarket. | Після того, як дощ скінчиться, вони підуть до супермаркету. |
| I will live in this room until my brother returns home від його trip . | Я житиму в цій кімнаті, поки мій брат не повернеться додому зі своєї подорожі. |
| By the time the police find him , he'll live в іншій країні. | До того часу, як поліція знайде його, він житиме в іншій країні. |
| They'll go to play football коли вони мають свої домашні роботи . | Вони підуть грати у футбол, коли дороблять свою домашню роботу. |
| As soon as he has finished talking , I can use the phone. | Як тільки він закінчить розмову, я можу скористатися телефоном. |
Зауважимо, що англійська мова має своєрідні правила пунктуації, за якими комою придаткове відокремлюється тільки тоді, коли стоїть на початку пропозиції.
Буквально пару слів додамо про умовні пропозиції, оскільки вони єдині конструкції, які поводяться при утворенні речень з майбутнім часом так само. Як відомо з назви, дані висловлювання розкривають різні ймовірності, умови, можливості, у яких події головного висловлювання можуть, або можуть, бути виконані. Союзи, якими їх можна легко дізнатися, – if,unless,incase.
Умова англійської – об'ємна і складна тема, оскільки англійська граматика налічує кілька типів таких конструкцій з різними правилами їх вживання. Докладніше про всі типи умовних пропозицій можна дізнатися у сусідньому матеріалі.
Як ми вже говорили, придаткові пропозиції можуть бути різного виду. І тут теж прихована невелика англійська підступність, оскільки різні типипропозицій можуть використовувати однакові спілки. Початківців вивчення англійської така плутанина часом ставить у незручне становище і змушує помилятися. Щоб у розмові не виникало неприємних ситуацій, необхідно вміти розрізняти якого саме члену пропозиції належить залежна конструкція. Чому це дійсно важливо, розглянемо фрази-приклади.
Як ви пам'ятаєте, правило про додатковий час свідчить, що союз when в англійській мові вимагає після себе теперішнього часу. Але в першому реченні ми використали майбутнє, невже це навмисна помилка? Ні. Це дві абсолютно різні ситуаціївживання спілки: у першому випадку він додає конструкцію доповнення ( не знає – що?), а в другій ситуації коли приєднує обставинну конструкцію, що розкриває час дії ( не дізнається про це – коли?). Наведемо ще кілька прикладів для кращого запам'ятовування.
- Theydon’twriteyetwhen they will arrive – Вони ще не пишуть (про що? – про те…) коли вони приїдуть.
- Nobodysayswhen we have to finish ourworks – Ніхто не говорить, (чого? – того…) коли ми маємо здати свої роботи.
- Iwillruhappywhen I pass thisexamverywell – Я буду щаслива (коли? – тоді…) коли я дуже добре здам цей іспит.
- Wewillhavesupperwhen guests arrive – Ми вечерятимемо (коли? – тоді…) коли прийдуть гості.
Це правило стосується і умовних конструкцій, якщо пропозиція з if використовується в пропозиції в ролі доповнення.
На цьому ми закінчуємо освоєння англійських додаткових часу. Сподіваємося, що ви засвоїли основні правила, навчилися розрізняти випадки вживання та готові перевірити свої знання виконанням вправ з теми додаткових часів в англійській мові. Успіхів у вдосконаленні свого іноземного!
Давайте його ускладнимо:
We are watching a movie at the moment and Jane's sister is her homework.
У цій пропозиції, окрім попередньої граматичної основи, з'явилася нова – друга.
sister is the subject
is is the predicate
Про цю пропозицію, крім того, що вона складна, ми можемо сказати, що вона складносурядна, тобто обидві її частини і абсолютно незалежні і можуть існувати окремо один від одного, вони рівноправні (рис. 2).
Мал. 2. Складна пропозиція ()
Розглянемо ще одну пропозицію:
I'll show you my city as soon as you .
І знову, у нас дві граматичні основи:
I is the subject
will show is the predicate в одному реченні, в той час, як
you is the subject
arrive is the predicate - у другому.
Ця пропозиція теж складна, але вона складнопідрядна, тобто одна частина залежить від іншої. Дивимося:
When?--->(as soon as you arrive).
Перша частина пропозиції може існувати самостійно, друга ж без неї стає безглуздою. Незалежну пропозицію ми називаємо головною, від неї ж ми ставимо питання, а друга пропозиція - залежна, або ж підрядна. У будь-якому підрядному реченні має бути характерний союз. (У реченні вище це союз as soon as).
Придаткові пропозиції бувають кількох типів:
означальні;
способу дії;
обставинні (місця, причини, цілі, часу).
Саме про останній тип ми й поговоримо.
Придаткові пропозиції часу (when clauses) вимагають спілок, що визначають часові параметри, такі як:
when - коли
after - після того, як
before - перед тим, як
till - поки
until - до того моменту, як
as soon as - як тільки
while - тоді як; Бувай; тоді як
Ми бачимо, що головна пропозиція (I'll buy a car) використовується з Future Simple, в той час як підрядна пропозиція (пропозиція зі союзом (When I have money)) використовується з Present Simple.
Вивчіть такі приклади:
1. Як тільки ми будемо виходити на проїзд, я можу побачити мене. - Як тільки ми зійдемо з поїзда, я побачу свою сестру.
2. Після того, як я здам іспити, у мене почнуться канікули.
Open theto make the sentences complete. Pay attention that all the sentences refer to future.
1. Will I see you before you (start)?
2. What (you do) when you come home?
3. He will ring me up when he (return) home.
4. I'm sure, he (come) to say goodbye to us, before he leaves to Saint-Petersburg.
5. Please, turn off the light when you (leave) the room.
6. all the arrangements about it before she flies there.
7. Попереду його зірки для Лондона, (завжди) день або два в тому, що не від нього.
8. Don't go away until mother (come) here.
Відповідь: 1. start 2. will you do 3. returns 4. will come 5. leave 6. will make 7. will spend 8. comes.
Список літератури
- Афанасьєва О.В., Міхєєва І.В. Англійська мова. 9 клас. - М: Дрофа, 2008.
- Баранова К.М., Дюлі Д., Копилова В.В. Англійська мова. - М: Просвітництво, 2011.
- Біболетова М.З., Трубанєва Н.М. Англійська мова. 9 клас. - М: Титул, 2008.
Домашнє завдання
- Розкрийте дужки у наступних реченнях:
When the rain (stop), we (go) out.
I (send) you a postcard when I (be) on holiday.
Before you (leave), you must visit theгалерея.
Wait here until I (come) back.
When I (go) shopping, I (buy) деякі food.
When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party.
Після того, як (залишається), не можна forget to shut the window.
I (phone) You as soon as I (arrive) in London.
- Вставте необхідні за змістом спілки у перепустках:
as soon as, before, after, until, when
Call me ________ you finish your homework.
Jane will buy everything______we таке off, don't worry.
I'll tell John everything______I meet him.
Thewill go home______the party is over.
We will not start dinner_____Jack arrives.
- Перекладіть наступні пропозиції:
Коли я буду в Парижі, я навідаю свою тітку.
Як тільки я потраплю додому, ляжу спати.
Вона нікуди не піде, доки вони не скажуть правду.
Ми зайдемо до бібліотеки перед тим, як поїдемо у відпустку.
Ганна прочитає документи після того, як одужає.
- Інтернет-портал E-grammar.org().
- Інтернет-портал Englishlessonsbrighton.co.uk().
- Інтернет-портал Egeacademy.com().
Як відомо, пропозиція ( sentence) є поєднанням слів, яке висловлює певну закінчену думку. Будучи мінімальною одиницею мови, пропозиція може бути як простою ( simple), і складним за своєю структурою. Вся знаходиться в однойменній статті на нашому блозі. І якщо при їх вивченні ви щось упустили або не помітили, прочитайте статтю ще раз.
З матеріалу статті ви дізнаєтесь, що складні пропозиціїможуть бути за складом складносурядними ( compound) та складнопідрядними ( complex). Відмінність з-поміж них у тому, що у перших усі частини пропозиції є рівноправними, тоді як у других є головне речення ( principal clause) та одне або кілька придаткових ( subordinate clauses), які його пояснюють.
Додаткові пропозиції в англійській мовівводяться до складу складнопідрядної пропозиції за допомогою яких не так вже й мало. Основними є що, because, as, if, whether, when, since, after, before, till, unless, thoughта інші.
Типи придаткових речень в англійській мові
Оскільки додаткові речення в англійській мові пояснюють головне, вони виконують роль різних членів речення, звідси і з'явилися їх типи та назви. Отже, додаткові пропозиції бувають:
- Підрядними підлягає (the subject clause), що вводяться спілками that(що), if / whether(чи), who(хто), what(що), which(Котрий), when(коли), where(де), how(як), why(чому).
Whether we met there or not does not mean anything now. - Зустрічалися ми чи ні, зараз не має жодного значення.
What she told me yesterday кинувся від be truth. - Те, що вона сказала мені вчора, виявилося правдою.
- Підрядними присудка(Предикативне – the predicative clause), яке водиться тими самими спілками, що й попередня підрядна пропозиція в англійській мові.
The question is whether he knows про її betrayal or not. – Питання в тому, чи він знає про її зраду чи ні.
The problem was that he treated us as unfamiliar people. – Проблема була в тому, що він поводився з нами, як із незнайомими людьми.
- Додатковими додатковими(the object clause), які приєднуються до головної пропозиції за допомогою спілок that, if / whether, what, who, which, where, how, why.
He told us that he had seen us buying a bouquet of flowers. – Він сказав, що бачив, як ми купували букет квітів.
I do not understand what I must do now. – Я не розумію, що я маю робити зараз.
- Додатковими визначальними (the attributive clause), і для роботи з ними знадобляться такі спілки, як who(Котрий), whose(чий), which / that(Котрий), where(де), why(чому).
The house where we once lived has been burnt. – Будинок, у якому ми колись жили, згорів.
The woman helped us was doctor від нашого місцевого hospital. – Жінка, яка допомогла нам, була лікарем із нашої районної лікарні.
- Додатковими обставинами (the adverbial clause), які мають свою власну класифікацію.
Насамперед, це додаткові пропозиції місця (the adverbial clause of place), які, виходячи з назви, вимагають лише спілок where(де, куди) та wherever(де ні, куди б ні).
The dog sleeps wherever he wants. - Собака спить там, де схоче.
Do you know where he plays football? - Ти знаєш, де він грає у футбол?
Потім слідують такі додаткові пропозиції в англійській мові, як додаткові обставинні часу (the adverbial clause of time). Відповідно для них потрібні спілки, що визначають часові параметри: when(коли), after(після того як), before(до того як), till(доти поки), while(в той час як), since(з тих пір як), as soon as(як тільки).
She was still crying when he entered the room. - Вона все ще плакала, коли він увійшов до кімнати.
By the time you get married, I will have a family with three children. – На той час, коли ти одружишся, у мене вже буде сім'я та троє дітей.
Далі виділяємо таку групу, як додаткові обставинні причини (the adverbial clause of reason) і пояснюємо їх спілками because(тому що), as / since(так як).
I called you because I needed money. – Я подзвонив тобі, бо мені потрібні були гроші.
He can't go to the party because he caught cold. – Він не може піти на вечірку, бо застудився.
Плавно переходимо до додатковим обставинним цілі (the adverbial clause of purpose). Запам'ятовуємо вступні спілки that(щоб), so that / in order that(для того щоб), lest(щоб не...).
Він повинен говорити про те, що всі bodyможуть його. – Вона має говорити голосніше, щоб усі її чули.
He works hard in order that he can afford himself to buy a house of his dreams. - Він багато працює, щоб дозволити собі купити будинок своєї мрії.
Звичайно, не забуваємо про такі додаткові пропозиції в англійській мові, як додаткові обставинні умови (adverbial clause of condition), що спираються на спілки if(якщо), provided that / on condition that(за умови, що).
Якщо ви знайдете книгу, що я вирішив, я буду fulfill my promise. – Якщо ти знайдеш книгу, яку я просила, то я виконаю свою обіцянку.
I won’t be free unless you tell me about this. - Я не буду вільним, поки ти про це не скажеш.
Ще залишилися підгрупи додаткових обставин. способу дії (adverbial clause of manner), порівняння (adverbial clause of comparison) та поступки (adverbial clause of concession). Перша та друга підгрупи додаткових пропозицій в англійській мові потребують спілки as(як), as if / as though(буцім-то). А ось для третьої підійдуть though(хоча), no matter how(як би не було), no matter what(щоб не було, у будь-якому випадку).
Це буває, коли вона матуся, якби вона не recognize її. - Вона дивиться на матір так, ніби не впізнає її.
He reads as quickly as he can. - Він читає так швидко, як може.
No matter what he says, I do not believe him. – Що б він не казав, я йому не вірю.
Ось скільки типів додаткових пропозицій в англійській мовіутворилося. Хоча, незважаючи на їхню кількість, вони всі зрозумілі і аж ніяк не складні. Варто лише запам'ятати спілки та особливості кожної групи придаткових речень. А за допомогою цієї інформації ви зможете швидше орієнтуватися у такій складній темі як .
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.
when, as, while, before, after, since, till/until, whenever, as long as, time, as soon as, the moment that, no sooner… than, hardly… when, once, immediately, the 1st/ last/next time.Кома виділяє придаткові часу на початку речення.
Wheneverheisintown,hevisitsus – Коли б він не був у місті, він заїжджає до нас
You can keep those CDs for as long as you like – МожешпотриматиціCD усебе
Не встигла його голова торкнутися подушки, як він заснув.
Hardly had I lit a cigarette as the wind blew it out of my hands- Невстигязапалитисигарету, яквітромїївибилоуменезрук
Тимчасове узгодження
Тимчасові придаткові дотримуються правил узгодження часів в англійській мові. Нинішній час основного підпропозиції вимагає теперішнього часу в підрядному. Минулий час основного підпропозиції вимагає також минулого в часовому.
She takes off her shoes the moment that she gets home – Воназнімаєтуфлі, яктількизаходитьдодому
I'll call you as soon I get to my hotel – Яподзвонютобівідразупоприходувготель
They'll go home when the film is over – Вонипідутьдодомупісляпереглядуфільму
When he calls,I'll give him the message – Коливінзателефонуєяпередамйомуповідомлення
Turn off the lights before you leave – Переддоглядомгасітьсвітло
He took a shower after he had finished painting the room- Дофарбувавшикімнату, вінприйнявдуш
Вони були віднесені до table before they went to the restaurant- Передпоходомвресторанвонизамовилистолик
He jumped out of bed the moment he woke up – Вінвистрибнувзліжку, яктількипрокинувся
Тимчасові спілки
- when - коли
We’llordersomepizzaswhenourfriendsgethere – Ми замовимо піци, коли до нас приєднаються друзі
Whenпоєднується з will/wouldяк запитальне слово.
I'm not sure when his next book will be published– Незнаю, коливийдейогонаступнакнига
- till/until – до
You must stay in the office till you finish / have finished the report- Залиштесявофісі, Бувайнезакінчітьзвіт
- bythetime – на той час як
I'll have set the table by the time you come home – Янакриюстілдотвоємуповерненню
- as/while – поки
We learnt several interesting facts as we were listening to the lecture– Слухаючи лекцію, ми дізналися кілька цікавих фактів
English Joke
Ted had habit of dropping in at the house next door on baking day, for woman of that house had deft way in the making of cookies, and Ted had no hesitation in enjoying her hospitality, even to the extent asking for cookies якщо вони не були безперервно forthcoming.
Коли хлопець's father learned of this, he gave Ted lecture and strict order незнайте, щоб вибрати cookie at the neighbor's kitchen. So, коли few days later the father saw his son munching a cookie as he came away from the next house, he spoke sternly:
"Have you been begging cookies again?"
"Oh, no, I didn't beg any," Ted answered cheerfully. «Я маю на увазі, цей будинок сміє, як він був повний з cookies. But what's that to me?»
