Parallelwelten - Augenzeugenberichte. Tugend ist auch ein „Priesterwort“

- Geh zum Arzt.

„Ich verstehe auch ohne dich, dass ich krank bin, obwohl ich wirklich nicht weiß, warum; Ich glaube, ich bin wahrscheinlich fünfmal gesünder als Sie. Ich habe dich das Falsche gefragt – glaubst du, dass es Geister gibt oder nicht? Ich habe dich gefragt: Glaubst du, dass es Geister gibt?

- Nein, ich glaube es nicht! rief Raskolnikow mit einer Art Bosheit aus.

„Schließlich, was sagen sie normalerweise? murmelte Swidrigailow wie zu sich selbst, blickte zur Seite und legte den Kopf etwas schief. - Sie sagen: "Du bist krank, also ist das, was dir scheint, nur nicht vorhandener Unsinn." Aber hier gibt es keine strikte Logik. Ich stimme zu, dass Geister nur krank sind; aber das beweist nur, dass Gespenster nur den Kranken erscheinen können, und nicht, dass sie nicht in sich selbst existieren.

- Natürlich nicht! beharrte Raskolnikow gereizt.

- Nein? Das denkst du? fuhr Swidrigailow fort und sah ihn langsam an. - Nun, was ist, wenn wir so denken (hilf mir): „Geister sind sozusagen Fetzen und Fragmente anderer Welten, ihr Anfang. Ein gesunder Mensch muss sie natürlich nicht sehen, weil gesunder Mann ist der irdischste Mensch, und deshalb muss er zur Vollständigkeit und Ordnung ein lokales Leben führen. Nun, ein wenig krank, ein wenig gestört die normale irdische Ordnung im Körper, und sofort beginnt die Möglichkeit einer anderen Welt zu wirken, und je kranker, desto mehr Kontakt mit einer anderen Welt, so dass, wenn ein Mensch vollständig stirbt, er wird direkt in eine andere Welt gehen“. Ich habe lange darüber gesprochen. Wenn drin zukünftiges Leben glauben, dann kann dieser Argumentation geglaubt werden.

„Ich glaube nicht an ein zukünftiges Leben“, sagte Raskolnikov.

Swidrigailow saß nachdenklich da.

„Aber was, wenn es nur Spinnen oder so etwas gibt“, sagte er plötzlich.

"Er ist verrückt", dachte Raskolnikow.

– Wir sehen die Ewigkeit immer als eine Idee, die man nicht verstehen kann, als etwas Riesiges, Riesiges! Aber warum muss es so groß sein? Und plötzlich, anstatt all dem, stell dir vor, da ist ein Raum, so etwas wie ein Dorfbad, verraucht, und Spinnen in allen Ecken, und das ist alles Ewigkeit. Weißt du, manchmal sehe ich solche Dinge.

- Und wirklich, wirklich, nichts scheint dir tröstlicher und schöner als dies! Raskolnikov schrie mit einem schmerzlichen Gefühl auf.

- Gerechter? Und wer weiß, vielleicht ist das nur so und weißt du, ich würde es definitiv mit Absicht tun! antwortete Swidrigailow und lächelte vage.

Irgendeine Kälte erfasste Raskolnikov plötzlich bei dieser hässlichen Antwort. Swidrigailow hob den Kopf, sah ihn eindringlich an und brach plötzlich in Gelächter aus.

„Nein, Sie werden verstehen“, rief er, „vor einer halben Stunde hatten wir uns noch nicht gesehen, wir gelten als Feinde, es gibt eine ungelöste Angelegenheit zwischen uns; wir ließen die Sache fallen und welche Art von Literatur fuhren wir nach Avon! Nun, habe ich nicht die Wahrheit gesagt, dass wir ein Feld voller Beeren sind?

„Tu mir einen Gefallen“, fuhr Raskolnikow gereizt fort, „gestatte mir, dich schnell zu erklären und mir zu sagen, warum du mich mit deinem Besuch beehrt hast ... und ... und ... ich habe es eilig, ich habe es Keine Zeit, ich will den Hof verlassen ...

- Bitte bitte. Heiratet Ihre Schwester, Avdotya Romanovna, Mr. Luzhin, Pyotr Petrovich?

„Ist es nicht irgendwie möglich, jede Frage nach meiner Schwester zu umgehen und ihren Namen nicht zu nennen? Ich verstehe nicht einmal, wie Sie es wagen, ihren Namen vor mir auszusprechen, wenn Sie nur wirklich Svidrigailov sind?

- Warum, ich bin gekommen, um über sie zu sprechen, wie kann ich etwas nicht erwähnen?

- Bußgeld; Sprich, aber schnell!

- Ich bin sicher, dass Sie sich über diesen Herrn Luzhin, meinen Verwandten durch die Ehefrau, bereits eine Meinung gebildet haben, wenn Sie ihn mindestens eine halbe Stunde lang gesehen oder zumindest etwas richtig und genau über ihn gehört haben. Er ist kein Paar für Avdotya Romanovna. Meiner Meinung nach opfert sich Avdotya Romanovna in dieser Angelegenheit sehr großzügig und unvorsichtig, für ... für ihre Familie. Es schien mir, nach allem, was ich über Sie gehört habe, dass Sie Ihrerseits sehr erfreut wären, wenn diese Ehe ohne Verletzung von Interessen gestört werden könnte. Jetzt, da ich Sie persönlich kenne, bin ich mir dessen sogar sicher.

„Das ist alles sehr naiv von Ihnen; Entschuldigung, ich wollte sagen: frech, - sagte Raskolnikov.

- Das heißt, Sie drücken damit aus, dass ich in meiner Tasche beschäftigt bin. Keine Sorge, Rodion Romanovich, wenn ich für meinen eigenen Vorteil gearbeitet hätte, hätte ich nicht so direkt gesprochen, ich bin schließlich kein Dummkopf. In diesem Zusammenhang werde ich Ihnen eine psychologische Kuriosität offenbaren. Erst neulich, als ich meine Liebe zu Avdotya Romanovna rechtfertigte, sagte ich, dass ich selbst ein Opfer sei. Nun, dann wisst, dass ich jetzt keine Liebe fühle, n-nein, also ist es sogar für mich selbst seltsam, weil ich wirklich etwas gefühlt habe ...

„Von Müßiggang und Ausschweifung“, unterbrach Raskolnikow.

„In der Tat, ich bin ein verdorbener und fauler Mensch. Und außerdem hat deine Schwester so viele Vorzüge, dass ich nicht anders konnte, als beeindruckt zu sein. Aber das alles ist Unsinn, wie ich jetzt selbst sehe.

- Wie lange haben Sie gesehen?

- Ich habe es schon früher bemerkt, aber am dritten Tag, fast im Moment meiner Ankunft in Petersburg, war ich endgültig überzeugt. Aber selbst in Moskau stellte ich mir vor, dass ich die Hand von Avdotya Romanovna suchen und mit Herrn Luzhin konkurrieren würde.

„Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche, tun Sie mir einen Gefallen: Können Sie es abkürzen und direkt zum Zweck Ihres Besuchs kommen? Ich habe es eilig, ich muss vom Hof ​​weg ...

- Mit großer Freude. Hier angekommen und nun entschlossen, eine … Reise zu unternehmen, wollte ich die notwendigen Vorkehrungen treffen. Meine Kinder blieben bei meiner Tante; Sie sind reich; und ich persönlich brauche sie nicht. Und was für ein Vater ich bin! Ich habe mir nur das genommen, was Marfa Petrowna mir vor einem Jahr gegeben hat. Ich habe genug gehabt. Tut mir leid, jetzt kommen wir zur Sache. Vor der Reise, die vielleicht wahr wird, möchte ich auch Herrn Luzhin ein Ende bereiten. Es ist nicht so, dass ich ihn wirklich nicht ausstehen könnte, aber durch ihn kam dieser Streit zwischen mir und Marfa Petrowna heraus, als ich erfuhr, dass sie diese Hochzeit ausgeheckt hatte. Ich möchte Avdotja Romanowna nun durch Ihren Vermittler und vielleicht in Ihrer eigenen Gegenwart sprechen, um ihr erstens zu erklären, dass sie nicht nur nicht den geringsten Vorteil von Herrn Luzhin haben wird, sondern dass wahrscheinlich sogar ein offensichtlicher Schaden entstehen wird . Dann, nachdem ich sie um eine Entschuldigung für all diese jüngsten Probleme gebeten hatte, würde ich sie um Erlaubnis bitten, ihr zehntausend Rubel anzubieten und so den Bruch mit Herrn Luzhin zu erleichtern, einen Bruch, von dem sie selbst sicher nichts dagegen hätte nur die .

„Aber du bist wirklich, wirklich verrückt!“ rief Raskolnikow, weniger wütend als überrascht. „Wie kannst du es wagen, das zu sagen!

„Ich wusste, dass du schreien würdest; aber erstens, obwohl ich nicht reich bin, sind diese zehntausend Rubel bei mir frei, das heißt, ich brauche mich absolut, absolut nicht. Wenn Avdotya Romanovna es nicht akzeptiert, werde ich sie wahrscheinlich noch dümmer verwenden. Diesmal. Zweitens: Mein Gewissen ist vollkommen beruhigt; Ich biete ohne Berechnung an. Ob Sie es glauben oder nicht, später werden Sie und Avdotya Romanovna es herausfinden. Die Sache ist die, dass ich Ihrer geschätzten Schwester wirklich ein paar Probleme und Sorgen gebracht habe; deshalb empfinde ich aufrichtige Reue und wünsche aufrichtig - nicht zu bezahlen, nicht für die Mühe zu bezahlen, sondern einfach etwas Nützliches für sie zu tun, mit der Begründung, dass ich wirklich nicht das Privileg in Anspruch genommen habe, nur Böses zu tun. Wenn mein Angebot auch nur ein Millionstel der Kalkulation beinhaltet hätte, dann hätte ich nicht nur zehntausend angeboten, während ich ihr vor fünf Wochen noch mehr geboten hatte. Außerdem werde ich vielleicht sehr, sehr bald ein Mädchen heiraten, und folglich sollte damit jeder Verdacht auf irgendeinen Versuch gegen Avdotya Romanovna zerstört werden. Abschließend möchte ich sagen, dass Avdotya Romanovna, wenn sie Herrn Luzhin heiratet, dasselbe Geld nimmt, nur andererseits ... Werden Sie nicht wütend, Rodion Romanovich, urteilen Sie ruhig und kühl.

Svidrigailov selbst war dabei äußerst kaltblütig und ruhig.

„Ich bitte Sie, zu Ende zu sprechen“, sagte Raskolnikow. „Jedenfalls ist es unverzeihlich dreist.

- Nichts. Danach kann der Mensch in dieser Welt dem Menschen nur noch Böses tun und hat im Gegenteil wegen der leeren akzeptierten Formalitäten kein Recht, auch nur einen Krümel Gutes zu tun. Das ist lächerlich. Denn wenn ich zum Beispiel sterbe und deiner Schwester diesen Betrag nach einem geistlichen Testament hinterlasse, würde sie sich dann wirklich weigern, ihn anzunehmen?

- Es könnte sehr gut sein.

- Nun, das ist es nicht, Sir. Aber nein, nein, nein, so sei es. Und nur zehntausend ist gelegentlich eine wunderbare Sache. Jedenfalls bitte ich Sie, das, was ich gesagt habe, Awdotja Romanowna zu übermitteln.

- Nein, werde ich nicht.

- In diesem Fall, Rodion Romanovich, werde ich selbst gezwungen sein, ein persönliches Treffen zu suchen und daher zu stören.

- Und wenn ich es dir sage, suchst du kein persönliches Treffen?

- Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. Ich würde dich gerne einmal sehen.

- Hoffe nicht.

- Es ist schade. Allerdings kennst du mich nicht. Hier, lass uns näher kommen.

Glaubst du, wir kommen näher?

- Und warum nicht? - sagte Swidrigailow lächelnd, stand auf und nahm seinen Hut, - eigentlich wollte ich Sie nicht stören, und als ich hierher ging, habe ich nicht einmal wirklich damit gerechnet, obwohl mir Ihre Physiognomie erst heute morgen aufgefallen ist ...

„Wo hast du mich heute Morgen gesehen?“ fragte Raskolnikow besorgt.

- Zufällig, mein Herr ... Es scheint mir immer, als wäre etwas in Ihnen, das für mich geeignet ist ... Keine Sorge, ich bin nicht lästig; und ich kam mit Betrügern zurecht, und Prinz Svirbey, mein entfernter Verwandter und Adliger, wurde nicht müde, und ich schaffte es, über Raphaels Madonna zu schreiben, Frau Ballon mit Berg, vielleicht fliege ich.

- Gut, gut, mein Herr. Darf ich dich fragen, gehst du bald auf eine Reise?

- Welche Reise?

- Nun ja, diese „Reise“ ... Sie haben es selbst gesagt.

- Auf einer Reise? Oh ja! ... tatsächlich habe ich Ihnen von der Reise erzählt ... Nun, das ist eine weit gefasste Frage ... Aber wenn Sie es wüssten, wonach fragen Sie dann? fügte er hinzu und stieß plötzlich ein kurzes, lautes Lachen aus. - Ich werde vielleicht statt einer Reise heiraten; Ich werde heiraten.

- Wann hast du es getan?

„Aber ich würde Avdotya Romanovna eines Tages sehr gerne sehen. Bitte ernsthaft. Nun, auf Wiedersehen … oh ja! Das habe ich schließlich vergessen! Sagen Sie Ihrer Schwester Rodion Romanovich, dass sie in Marfa Petrovnas Testament mit dreitausend erwähnt wird. Dies ist positiv wahr. Marfa Petrowna gab eine Woche vor ihrem Tod Befehle, und ich hatte die Sache vor mir. In zwei oder drei Wochen könnte Avdotya Romanovna das Geld bekommen.

- Sagst du die Wahrheit?

- Die Wahrheit. Weitergeben. Nun, Ihr Diener. Ich bin dir ganz nah.

Auf dem Weg nach draußen stieß Swidrigailow an der Tür mit Razumichin zusammen.

II

Es war fast acht Uhr; beide eilten zu Bakaleev, um vor Luzhin anzukommen.

- Nun, wer war es? - fragte Razumichin, sie waren gerade auf die Straße gekommen.

Auferlegtes Paradies.

– Wir stellen uns die Ewigkeit immer als eine Idee vor, die man nicht verstehen kann, als etwas Riesiges, Riesiges! Aber warum muss es so groß sein? Und plötzlich, anstatt all dem, stell dir vor, da ist ein Raum, so etwas wie ein Dorfbad, verraucht, und Spinnen in allen Ecken, und das ist alles Ewigkeit. Weißt du, manchmal sehe ich solche Dinge.

"Verbrechen und Strafe"

F. M. Dostojewski

Es ist hart ... irgendetwas stimmt nicht im Kopf, im ganzen Körper ... entweder tut es weh oder nicht ... oder es sind nur die Arme und Beine in einer unbequemen Position taub ... oder vielleicht ... es gibt eine Art Rumpeln, Rascheln und Flüstern im Kopf ...

Sander öffnete die Augen und sah nichts. Der Raum war in Dunkelheit gehüllt. Nur mit Mühe ließ sich der Umriß eines Fensters etwas dunkler vor dem Hintergrund der mit dicken Vorhängen verhängten Wände darstellen. Und doch - es roch stark, richtig frisch Bettwäsche. Und jemand strengte sich an, aber gleichmäßig und ruhig schnupperte er im Traum hinter seinem Rücken.

"Wo bin ich? Was bin ich?" In meinem Kopf war eine verkaterte Leere, und mir war leicht, leichtsinnig, übel, ich wollte die Augen schließen, wieder in ein weiches, so enges Kissen sinken, aber Sander überwand den einfachsten Wunsch. Er mochte nie solche einfachen Lösungen aus der Physiologie. Der Mann sammelte seine Kräfte und erwartete von seinen Handlungen irgendeine Wirkung, senkte langsam und vorsichtig seine Beine auf den Boden und setzte sich auf dem Bett auf, wobei er versuchte, in der Dunkelheit des Zimmers zumindest etwas zu erkennen.

Hinter ihm bewegte sich jemand, murmelte kurz im Schlaf, und Sander blickte scharf über seine Schulter und ertappte sich dabei, dass er dachte, dass solche Bewegungen in seinem Zustand kontraindiziert seien, aber es war bereits zu spät … wild zerzauste Locken, schräge weibliche Schultern und a kaum sichtbares Profil einer … uh-uh … irgendeine Person, die ihre Nase im Kissen vergraben hat. „Ich frage mich, wer sie ist? dachte Sander und tastete mechanisch nach dem obligatorischen Nachttisch und dem kleinen Nachtlicht darauf. "Woher kommt sie?"

Das gedämpfte, das das Licht einer kleinen Glühbirne nicht stören sollte, traf die Augen wie ein Flugabwehrsuchscheinwerfer und zwang sie, ihre Augen sofort zu schließen, und reagierte mit einem verzweifelten scharfen Schmerz in den Schläfen ... sah. Allerdings, und das erwartete - auch. Ich dachte an Déjà-vu, dann an Jamevu, und dann wanderten meine Gedanken allmählich zu Schizophrenie ... Ein eher einfaches Schlafzimmer eines guten, teuren Hotelzimmers - vielleicht war dies die erste und richtigste Vermutung. Saubere Wände, dicke Vorhänge am einzigen Fenster, weicher, flauschiger Teppich unter den Füßen. Auf einem Stuhl an der Wand und darum herum sind verstreut Unterwäsche… Sander warf noch einmal einen Blick über seine Schulter. Die Blondine mit den lockigen Haaren schnüffelte weiter in das Kissen ... Wieder hatte es keinen Sinn, darüber nachzudenken, woher sie kam, aber es hätte bereits an Paranoia erinnert ... oder Delirium tremens. Obwohl, nein, Delirium tremens passiert bei einem nüchternen Getränk, und Sander spürte immer noch die stärkste Gärung der Reste dessen, was er am Tag zuvor getrunken hatte.

Mit einem Seitenblick auf das regungslos schlafende, wenn auch schwere, betrunkene Mädchen stand Sander auf und trat vorsichtig mit verkaterter Schüchternheit auf den Teppich, ging zum Fenster, blickte kurz hinter den Vorhang. Die Dunkelheit war vollständig, keine Sterne, kein Mond, keine einzige Laterne, nur, wie es ihm schien, seltsame Schatten von kahlen, schwarzen Ästen hoher Bäume, die lautlos aneinander klopften, als wären sie gegenüber dem Fenster gemalt und alles andere zudeckend ... „Seltsam, fremd und noch einmal fremd, - dachte, leicht belebend, Sander. - Was ist gestern passiert? Und gestern? Wie spät ist es? Was ist da draußen vor dem Fenster - Herbst, Winter? .. Ich kann mich an nichts erinnern ... "

Früher verlor er sich auch nach dem längsten und heftigsten Trinken nicht so sehr in Zeit und Raum. Aber - alles passiert zum ersten Mal ... wahrscheinlich, diese Maxime beruhigte Sander. Er versuchte lautlos seine Hose und Unterhose vom Stuhl aufzuheben, aber entweder tat er es nicht so vorsichtig, oder es war einfach an der Zeit, aber die noch schlafende Blondine hob plötzlich den Kopf und fragte, ohne die Augen zu öffnen, heiser: als würde man die Worte ausspucken:

- Wohin gehst du?..

„Schlaf“, antwortete Sander automatisch, es war jetzt nicht genug, sich mit einem unbekannten Mädchen zu beschäftigen, es ist nicht klar, wie sie in seinem Bett gelandet ist. "Schlaf, ich bin jetzt..."

„Ja“, antwortete das Mädchen gehorsam und vergrub ihre Nase sofort wieder im Kissen.

Es scheint, dass sie während des kurzen Dialogs immer noch nicht aufgewacht ist ... Aber dennoch versuchte Sander, die Tür vom Schlafzimmer aus zu öffnen, es leise zu tun. Die Scharniere erwiesen sich als gut geschmiert und das Türblatt selbst passte perfekt zum Kasten. Die Tür öffnete sich leicht und leise.

Das kleine Wohnzimmer, das zweite Zimmer – Sander war sich jetzt hundertprozentig sicher – des Hotelzimmers wurde von einer entfernten Ecke durch das schwache Licht einer Wandleuchte erhellt, die wie ein antiker Bronzekandelaber aussah. Und hier roch es nach stickigen Tabakdämpfen und ausgelassenem Gelage, das vor nicht allzu langer Zeit zu Ende war. Auf einem niedrigen, breiten Tisch neben einem schicken Ledersofa fielen verschieden große Cognac- und Weinflaschen, die Reste einer Art Obst auf einem Teller, eine einsame, abgenagte Weinquaste auf. Das Sofa selbst diente vor wenigen Stunden als improvisierter Schrank, darauf befinden sich ein Herrenhemd und -jäckchen, ein Röckchen und eine bunte Bluse des Mädchens, das im Nebenzimmer schläft.

Schwer seufzend wegen des immer noch andauernden Missverständnisses, setzte sich Sander auf das Sofa und zog sich geschickt, gewohnt schnell an, wobei er es schaffte, auf der Tischecke kauernd, wie hinter Flaschen und Geschirr versteckt, eine geöffnete Packung zu erkennen Zigaretten und ein massives Metallfeuerzeug in Form einer großkalibrigen Patrone.

Sander zündete sich eine Zigarette an und suchte vergeblich nach dem Aschenbecher, winkte mit der Hand und schnippte die Asche in die Schüssel mit den Essensresten. Die Suche nach einem sauberen Glas oder zumindest einer Tasse, Wasser- oder Alkoholresten blieb ebenso erfolglos. Alle Flaschen auf dem Tisch und darunter waren einsam leer.

Nachdem er bis zum Ende der Zigarette unter einem trockenen Hals gelitten hatte – schließlich will man ja am liebsten trinken, wenn es nichts zu trinken gibt – stand Sander mit einem jetzt gespielten schweren Seufzer vom Sofa auf und ist aus dem Zimmer ausgezogen und hatte Zeit zu denken, dass das Mädchen nirgendwo hingehen würde, bis er zurückkommt, und wenn er es tut, wird es kein so großer Verlust sein. Am Ende interessierte ihn nun viel mehr die schwere Katerfrage – was wohl vor kurzem passiert ist und wie er selbst in dieses Hotelzimmer gekommen ist – als die Abenteuer einer ihm zumindest jetzt unbekannten Person.

Im kleinen Flur des Zimmers, außer im Hauptflur Haustür, zwei weitere kamen heraus, und Sander betrachtete vorsichtig sowohl das eine als auch das andere, um das schlaffaltige Gesicht ein wenig zu erfrischen und die dort angesammelte überschüssige Flüssigkeit aus dem Körper zu leiten. Wäre er gleich nach dem Aufwachen hierher gekommen, hätten das grelle Licht und die blendenden Sanitäranlagen wahrscheinlich einen schockierenden Eindruck gemacht, aber nachdem er schon ein wenig herumgelaufen war, bemerkte Sander nur, dass er ein sehr modisches Zimmer bekommen hatte: bis auf das gebrauchte , riesige Frotteehandtücher im Badezimmer waren von den Absätzen anderer vorhanden, sauber und schneeweiß, in verschiedenen Größen, und ein paar frische, ungetragene Morgenmäntel.

„Das war's, du solltest aufhören, dich zu wundern und deinen Kopf anzustrengen“, dachte Sander und trat auf den Korridor hinaus, kurz und hoch, bedeckt wie eine Nummer, mit einem flauschigen blaugrauen Teppich. Korridor mit leerer Wand linke Hand vom Ausgang rechts war es durch eine schmale Treppe abgeschnitten.

Sander passierte drei weitere Türen zu angrenzenden Räumen und stieg vorsichtig eine steile Marmortreppe hinab in eine geräumige und hallende Lobby mit einem vertrauten, aber leeren Schreibtisch mit einem kleinen Schlüsselbrett darüber. Direkt vor meinen Augen erhob sich eine riesige Tür, die in ihrer Größe und den eleganten feinen Schnitzereien eher einer mittelalterlichen Tür ähnelte und zur Straße führte. Rechts, hinter den zugebundenen Vorhängen, die den Eingang zu einem unbekannten Raum bedeckten, war es still und düster, aber aus dem linken Flügel, skurril und schwach beleuchtet, war kaum hörbare Musik zu hören ... entweder Blues oder etwas anderes Ähnlich verstand Sander das Mysterium musikalischer Genres eher schlecht und zog es vor, das Gehörte auf der Ebene von „Gefällt mir“ zu bewerten.

Natürlich wandte er sich ohne Zögern dorthin, wo zumindest ein Anflug von Leben aufschimmerte. Und landete in einer mit dunklem Holz getrimmten Speisekammer. Absätze von kleinen Tischen wurden in den Ecken versteckt und ließen einen freien Platz vor der Buffettheke, von wo diese seltsame, triste und beruhigende Melodie gleichzeitig ertönte.

Hinter der Bar, vor einer hohen Wand aus Flaschen, die in allen Facetten und allen Farben des Regenbogens funkelten, zeichnete sich ein blasses Gesicht ab, umrahmt von dünnen dunkelblonden Strähnen, das die Sonne schon lange nicht mehr gesehen hatte. Und an einem der Tische saß seltsam gekleidet in einem schwarzen Overall mit Schulterklappen, die mit zwei ungewöhnlich aussehenden blassgoldenen Streifen geschmückt waren, und einer zerknitterten Mütze mit einer kaum erkennbaren kleinen Kokarde, ein sehr junger Mann, wahrscheinlich Anfang zwanzig. Vor ihm glänzte ein leeres Glas.

Sander, der die ohnehin schon gewohnt ungewohnte Umgebung sorgfältig ignorierte, näherte sich resolut der Theke und ließ sich mit einer schnellen Bewegung auf einem hohen Hocker nieder.

- Bier? erkundigte sich der blassgesichtige Mann sachlich, als würde er von seinem Platz näher zum Kunden strömen.

„Bier…“, wiederholte Sander nachdenklich und legte eine Schachtel Zigaretten und ein Feuerzeug, das er aus seinem Zimmer mitgenommen hatte, auf den Tresen. - Nein ... du brauchst kein Bier, es ist besser - Wodka ... einhundertfünfzig Gramm ... und trinke ... Saft oder so, was ...

- Welches möchten Sie? - Der Barkeeper klärte auf, zündete ein Streichholz an und brachte dem Kunden das Licht.

„Egal, nur mehr als Wodka“, atmete Sander ein und verzog angesichts der aufsteigenden Rauchwolke das Gesicht.

Der Barkeeper löschte das Streichholz mit einer Handbewegung, lehnte sich leicht über die Theke und zog das offene darunter hervor, aber aus irgendeinem Grund...

ICH

"Ist das eine Fortsetzung des Traums?" Raskolnikow dachte noch einmal nach. Vorsichtig und ungläubig musterte er den unerwarteten Gast. Swidrigailow? Was für ein Unsinn! Es kann nicht sein! sagte er schließlich laut, verwirrt. Der Gast schien von diesem Ausruf überhaupt nicht überrascht zu sein. Aus zwei Gründen bin ich zu Ihnen gekommen: Erstens wollte ich Sie persönlich treffen, da ich es seit langem von einem für Sie sehr merkwürdigen und vorteilhaften Punkt gehört hatte; und zweitens träume ich davon, dass Sie mir vielleicht bei einem Unternehmen nicht helfen werden, das direkt die Interessen Ihrer Schwester Awdotja Romanowna betrifft. Vielleicht lässt sie mich jetzt nicht mal ohne Empfehlung in ihren Garten, aus Vorurteilen, aber mit deiner Hilfe, im Gegenteil, ich zähle ... Schlechte Berechnung, unterbrach Raskolnikov. Sie sind erst gestern angekommen, darf ich fragen? Raskolnikow antwortete nicht. Gestern, ich weiß. Schließlich bin ich selbst erst am dritten Tag angereist. Nun, hier ist, was ich Ihnen darüber sagen werde, Rodion Romanovich; Ich halte es für überflüssig, mich zu rechtfertigen, aber lassen Sie mich auch sagen: Was ist an all dem eigentlich so besonders kriminell von meiner Seite, das heißt ohne Vorurteil, aber nach gesundem Menschenverstand zu urteilen? Raskolnikov untersuchte ihn weiter schweigend. Die Tatsache, dass er in seinem Haus ein wehrloses Mädchen verfolgt und „sie mit seinen abscheulichen Vorschlägen beleidigt“ hat, oder? (Ich greife vor!) Nehmen Sie einfach an, dass ich ein Mensch bin, et nihil humanum ... mit einem Wort, dass ich auch fähig bin, mich zu verführen und zu verlieben (was natürlich nicht der Fall ist geschieht auf unser Geheiß), dann ist alles auf dem natürlichsten Weg erklärt. Hier ist die ganze Frage: Habe ich ein Monster gemacht oder war ich selbst das Opfer? Was ist also mit dem Opfer? Immerhin, als ich meinem Untertanen anbot, mit mir nach Amerika oder in die Schweiz zu fliehen, empfand ich vielleicht gleichzeitig die ehrerbietigsten Gefühle und dachte sogar daran, ein gemeinsames Glück zu arrangieren!... Immerhin dient die Vernunft der Leidenschaft; Ich habe mich wahrscheinlich noch mehr ruiniert, erbarme dich! .. Ja, das ist überhaupt nicht der Punkt, unterbrach Raskolnikov angewidert, Sie sind einfach ekelhaft, ob Sie Recht oder Unrecht haben, nun, sie wollen Sie nicht kennen und verfolgen Sie und gehen Sie! .. Swidrigailow brach plötzlich in Gelächter aus. Aber du ... aber du wirst nicht niedergeschlagen! sagte er und lachte auf die offenste Weise, ich dachte an Betrug, aber nein, du bist einfach am meisten dran echter Punkt werden! Ja, Sie schummeln in diesem Moment weiter. Na und? Na und? wiederholte Swidrigailow und lachte offen, schließlich ist das bonne guerre, wie man sagt, und der erlaubteste Trick!... Aber trotzdem unterbrachst du mich; So oder so bestätige ich noch einmal: Es gäbe keinen Ärger, wenn da nicht der Vorfall im Garten wäre. Marfa Petrowna... Marfa Petrowna, sagen sie, bist du auch gegangen? Raskolnikow unterbrach ihn grob. Hast du davon gehört? Wie man es jedoch nicht hört ... Nun, zu Ihrer Frage weiß ich wirklich nicht, wie ich es Ihnen sagen soll, obwohl mein eigenes Gewissen da ist der höchste Grad ruhig darüber. Das heißt, glauben Sie nicht, dass ich vor so etwas Angst hatte: All dies wurde in perfekter Reihenfolge und mit absoluter Genauigkeit durchgeführt: Die medizinische Untersuchung entdeckte einen Schlaganfall, der beim Schwimmen jetzt nach einem herzhaften Abendessen auftrat, wobei fast eine Flasche Wein getrunken wurde , und nichts anderes und es konnte nicht erkennen ... Nein, mein Herr, das dachte ich mir eine Weile, besonders auf der Straße, als ich in der Kutsche saß: habe ich nicht zu all dem beigetragen ... durch Unglück , irgendwie moralische Irritation oder so - irgendwas in der Art? Aber er kam zu dem Schluss, dass dies auch nicht positiv sein könne. Raskolnikow lachte. Jagen ist so eine Sorge! Worüber lachst du? Sie werden verstehen: Ich habe nur zweimal mit einer Peitsche geschlagen, es gab nicht einmal Anzeichen ... Bitte halten Sie mich nicht für einen Zyniker; Ich weiß genau, wie gemein es von mir ist, und so weiter; aber ich weiß auch sicher, dass Marfa Petrowna sich sozusagen über dieses Hobby von mir gefreut hat. Die Geschichte über deine Schwester ist auf Izhitsa zusammengeschrumpft. Den dritten Tag war Marfa Petrowna gezwungen worden, zu Hause zu bleiben; in der Stadt gibt es nichts zu zeigen, und alle dort wurden ihr mit diesem Brief überdrüssig (haben Sie davon gehört, den Brief zu lesen?). Und plötzlich fallen diese beiden Peitschen vom Himmel! Sie befahl erst einmal, die Kutsche stillzulegen!.. davon rede ich gar nicht, dass Frauen solche Fälle haben, wo es sehr, sehr angenehm ist, trotz aller sichtbaren Empörung beschimpft zu werden. Jeder hat sie, diese Fälle sind etwas; ein Mensch wird im Allgemeinen sehr, sehr gerne beleidigt, ist Ihnen das aufgefallen? Aber das gilt vor allem für Frauen. Man kann sogar sagen, dass sie nur durchkommen. Einmal dachte Raskolnikov darüber nach, aufzustehen und zu gehen und damit das Treffen zu beenden. Aber etwas Neugier und sogar eine Art Berechnung hielten ihn einen Moment zurück. Kämpfst du gerne? fragte er abwesend. Nein, nicht ganz, antwortete Swidrigailow ruhig. Und sie haben fast nie mit Marfa Petrovna gekämpft. Wir lebten sehr in Harmonie, und sie war immer zufrieden mit mir. Ich habe die Peitsche in all unseren sieben Jahren nur zweimal benutzt (bis auf einen dritten Fall, der jedoch sehr zweideutig ist): zum ersten Mal zwei Monate nach unserer Hochzeit, unmittelbar nach der Ankunft im Dorf, und jetzt das jetzige letzter Fall. Und Sie dachten schon, ich wäre so ein Monster, ein Rückständiger, ein Leibeigener? hehe... Und übrigens: Erinnern Sie sich nicht, Rodion Romanovich, wie Sie vor einigen Jahren, damals in den Tagen des wohlwollenden Glasnost, einen gewissen Adligen in unserer Nation und der gesamten Literatur entehrt haben - er hat seinen Nachnamen vergessen! Ich habe auch eine Deutsche im Auto ausgepeitscht, erinnerst du dich? Dann auch, im selben Jahr, wie es scheint, und "Eine hässliche Tat Jahrhundert" passiert (na ja, „Egyptian Nights“, öffentliche Lesung, erinnerst du dich? Schwarze Augen! Oh, wo bist du Goldene Zeit unsere Jugend!) Nun, hier ist meine Meinung: Ich sympathisiere nicht tief mit dem Herrn, der die deutsche Frau ausgepeitscht hat, weil es in der Tat ... was gibt es da zu sympathisieren! Aber gleichzeitig kann ich nicht umhin zu erklären, dass solche aufrührerischen „Deutschen“ manchmal vorkommen, dass es, wie mir scheint, keinen einzigen Progressiven gibt, der absolut für sich selbst bürgen könnte. Von diesem Punkt aus hat damals niemand auf das Objekt geschaut, und doch ist dieser Punkt der eigentlich Humane, das stimmt! Nachdem er das gesagt hatte, lachte Swidrigailow plötzlich wieder. Raskolnikow war klar, dass dies ein Mann war, der sich fest entschlossen hatte und in Gedanken war. Sie müssen mehrere Tage hintereinander mit niemandem gesprochen haben? er hat gefragt. Fast schon. Und was: Richtig, Wunder, dass ich so ein Klappmensch bin? Nein, ich bin überrascht, dass Sie eine zu faltbare Person sind. Weil er von der Unhöflichkeit Ihrer Fragen nicht beleidigt war? Na und? Ja ... warum beleidigt sein? Wie sie fragten, so antwortete er, fügte er mit einem erstaunlich unschuldigen Ausdruck hinzu. Schließlich interessiert mich nichts besonders, bei Gott, fuhr er irgendwie nachdenklich fort. Gerade jetzt bin ich mit nichts beschäftigt ... Allerdings darfst du denken, dass ich mich um die Art scherze, zumal ich es mit deiner Schwester zu tun habe, verkündete er selbst. Aber ich sage es ganz offen: sehr langweilig! Vor allem in diesen drei Tagen, da habe ich mich sogar über dich gefreut ... Sei nicht böse, Rodion Romanovich, aber aus irgendeinem Grund kommst du mir selbst schrecklich fremd vor. Wie du willst, aber es ist etwas in dir; und gerade jetzt, das heißt, nicht wirklich in diesem Moment, aber im Allgemeinen jetzt ... Na, na, ich werde nicht, ich werde nicht, stirnrunzeln Sie nicht! Ich bin nicht der Bär, den du denkst. Raskolnikow sah ihn finster an. Du bist vielleicht gar kein Bär, sagte er. Mir scheint sogar, dass Sie eine sehr gute Gesellschaft sind oder zumindest wissen, wie man gelegentlich ein anständiger Mensch ist. Aber die Meinung von irgendjemandem interessiert mich nicht besonders, antwortete Svidrigailov trocken und sogar mit einem Hauch von Arroganz, und warum also nicht ein vulgärer Mensch sein, wenn dieses Kleid in unserem Klima so angenehm zu tragen ist und ... und besonders wenn und Sie haben eine natürliche Neigung“, fügte er hinzu und lachte wieder. Ich habe aber gehört, dass Sie hier viele Bekannte haben. Du bist das, was man „nicht ohne Verbindungen“ nennt. Warum brauchen Sie mich in diesem Fall, wenn nicht für Zwecke? Sie haben die Wahrheit gesagt, dass ich Bekannte habe, hob Svidrigailov hervor, ohne auf die Hauptsache einzugehen, die ich bereits getroffen habe; Am dritten Tag wandere ich doch; Ich erkenne mich, und es scheint, dass sie mich erkennen. Es ist natürlich anständig gekleidet, und ich bin kein armer Mensch; Immerhin ist auch die Bauernreform an uns vorbeigegangen: Wälder und Auen, Einkommen geht nicht verloren; aber ... ich werde nicht dorthin gehen; Ich hatte es schon satt: Ich bin den dritten Tag gelaufen und gestehe niemandem ... Und dann ist da noch die Stadt! Das heißt, wie hat er mit uns komponiert, bitte sagen Sie es mir! Stadt der Beamten und Seminaristen aller Art! Wirklich, ich habe hier vor ungefähr acht Jahren, als ich mich hier herumgewälzt habe, nicht viel bemerkt ... Jetzt hoffe ich nur noch auf die Anatomie, bei Gott! Welche Anatomie? Und über diese Keulen, Dussots, diese Spitzenschuhe von dir, oder vielleicht, hier ist noch ein Fortschrittsbrunnen, lass es ohne uns sein, fuhr er fort, ohne die Frage wieder zu bemerken. Und willst du ein Betrüger sein? Warst du auch ein schärfer? Wie ohne? Vor ungefähr acht Jahren gab es eine ganze Gesellschaft von uns, die anständigsten; verbrachte Zeit; und das ist es, wissen Sie, Leute mit Manieren, es gab Dichter, es gab Kapitalisten. Und im Allgemeinen haben wir in der russischen Gesellschaft die besten Manieren unter denen, die geschlagen wurden, ist Ihnen das aufgefallen? Es ist mir im Dorf jetzt gesunken. Und doch haben sie mich damals wegen Schulden ins Gefängnis gesteckt, einen Dollar von Nizhyn. Da tauchte Marfa Petrowna auf, feilschte und erlöste mich um dreißigtausend Silberlinge. (Insgesamt schuldete ich siebzigtausend). Wir wurden durch eine legale Ehe vereint, und sie nahm mich sofort mit in ihr Dorf, was für ein Schatz. Sie ist fünf Jahre älter als ich. Ich habe es sehr geliebt. Sieben Jahre lang verließ er das Dorf nicht. Und beachten Sie, mein ganzes Leben lang habe ich ein Dokument gegen mich aufbewahrt, im Namen eines anderen, in diesen dreißigtausend, also wenn ich daran denke, gegen etwas zu rebellieren, tappe ich sofort in eine Falle! Und ich würde! Bei Frauen kommt alles zusammen. Und wenn das Dokument nicht wäre, würden Sie Zugkraft geben? Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. Dieses Dokument hat mich überhaupt nicht gestört. Ich wollte nirgendwo hingehen, aber Marfa Petrowna selbst lud mich zweimal ein, weil sie sah, dass ich mich langweilte. Was! Ich bin schon früher ins Ausland gereist, und mir war immer schlecht. Nicht das, aber die Morgendämmerung bricht an, der Golf von Neapel, das Meer, du siehst aus, und irgendwie traurig. Das Ekelhafteste ist, dass du über etwas wirklich traurig bist! Nein, zu Hause ist es besser: Hier gibt man zumindest anderen die Schuld, rechtfertigt sich aber. Vielleicht mache ich jetzt eine Expedition zum Nordpol, weil j "ai le vin mauvais, und es ist mir zu ekelhaft zu trinken, aber es bleibt nichts als Wein. Ich habe es probiert. Und was, sagen sie, Berg am Sonntag im Yusupov-Garten auf einem riesigen Ball fliegt, lädt Mitreisende gegen eine bestimmte Gebühr ein, oder? Na, würdest du fliegen? Mich? Nein ... also ... murmelte Swidrigailow, wirklich, wie in Gedanken. „Ja, was ist er wirklich, oder was?“ dachte Raskolnikow. Nein, das Dokument hat mich nicht in Verlegenheit gebracht, fuhr Swidrigailow nachdenklich fort, ich selbst habe das Dorf nicht verlassen. Ja, und es ist ein Jahr her, seit Marfa Petrowna mir dieses Dokument an meinem Namenstag zurückgegeben hat und mir obendrein eine bemerkenswerte Summe geschenkt hat. Sie hatte Kapital. „Sie sehen, wie sehr ich Ihnen vertraue, Arkadij Iwanowitsch“, genau so drückte sie es aus. Sie glauben nicht, was sie gesagt hat? Und wissen Sie: Immerhin wurde ich ein anständiger Besitzer im Dorf; Sie kennen mich in der Nachbarschaft. Er schrieb auch Bücher. Marfa Petrovna stimmte zunächst zu, und dann hatte sie immer noch Angst, dass ich auswendig lernen würde. Scheinen Sie Marfa Petrovna sehr zu vermissen? Mich? Kann sein. Richtig, vielleicht. Glaubst du übrigens an Geister? Was für Geister? In gewöhnlichen Geistern, in was! Glauben Sie? Ja, vielleicht, und nein, pour vous plaire ... Das heißt, nicht nur nicht ... Sind sie, oder was? Swidrigailow sah ihn seltsam an. Marfa Petrowna will sie besuchen, sagte er und verzog den Mund zu einem seltsamen Lächeln. Wie möchten Sie es besuchen? Ja, sie kam dreimal. Ich sah sie zum ersten Mal am Tag der Beerdigung, eine Stunde nach dem Friedhof. Es war am Vorabend meiner Abreise hier. Das zweite Mal am dritten Tag auf der Straße im Morgengrauen an der Station Malaya Vishera; und zum dritten Mal vor zwei Stunden in der Wohnung, wo ich stehe, im Zimmer; Ich war alleine. Aufwachen? Absolut. Alle drei Male in der Realität. Er wird kommen, eine Minute reden und zur Tür hinausgehen; immer vor der Tür. Es scheint sogar gehört zu werden. Warum dachte ich, dass dir so etwas passieren würde! sagte Raskolnikow plötzlich, und im selben Moment war er überrascht, dass er das gesagt hatte. Er war in großer Aufregung. Was? Hast du es gedacht? fragte Swidrigailow überrascht, wirklich? Nun, habe ich nicht gesagt, dass es zwischen uns einen gemeinsamen Punkt gibt, huh? Das hast du nie gesagt! Raskolnikow antwortete scharf und leidenschaftlich. Nicht gesprochen? NEIN! Es schien mir, dass er sprach. Gerade jetzt, als ich eintrat und sah, dass Sie mit geschlossenen Augen dalagen, und Sie selbst so taten, sagte ich mir sofort: „Das ist genau der!“ Was ist es: das gleiche? Worüber redest du? rief Raskolnikow. Worüber? Und wirklich, ich weiß nicht worüber ... ehrlich gesagt und irgendwie verwirrt, murmelte Svidrigailov. Sie schwiegen eine Minute lang. Beide sahen sich mit großen Augen an. Das alles ist Unsinn! Raskolnikow schrie verärgert auf. Was sagt sie zu dir, wenn sie kommt? Ist sie? Stellen Sie sich die unbedeutendsten Kleinigkeiten vor und staunen Sie über den Mann: Das ist es schließlich, was mich wütend macht. Zum ersten Mal ging ich hinein (weißt du, ich war müde: Trauerfeier, Ruhe bei den Heiligen, dann Lithium, Snacks, endlich allein im Büro gelassen, zündete eine Zigarre an, dachte), ging zur Tür rein: „Und Sie, sagt er, Arkadij Iwanowitsch, haben heute Ärger und vergessen, die Uhr im Speisesaal zu starten. Und ich habe diese Uhr wirklich alle sieben Jahre jede Woche selbst angefangen, aber ich vergesse es - es ist immer passiert, erinnert es mich. Am nächsten Tag mache ich mich auf den Weg hierher. Er betrat den Bahnhof im Morgengrauen, machte nachts ein Nickerchen, war kaputt, seine Augen waren müde, trank Kaffee; Ich schaue, Marfa Petrovna setzt sich plötzlich neben mich, in den Händen eines Kartenspiels: „Werden Sie nicht erraten, Arkady Ivanovich, auf der Straße?“ Und sie war eine Meisterin des Ratens. Nun, ich werde mir nicht verzeihen, dass ich es nicht erraten habe! Er lief erschrocken weg, und hier jedoch die Glocke. Ich sitze heute nach einem miserablen Abendessen beim Küchenmeister, mit schwerem Magen sitze ich, rauche plötzlich wieder Marfa Petrovna, ganz herausgeputzt, in einem neuen grünen Seidenkleid, mit langem Frack, kommt herein: „Hallo, Arkadi Iwanowitsch! Wie gefällt dir mein Kleid? Aniska näht so nicht.“ (Aniska ist eine Handwerkerin in unserem Dorf, von den ehemaligen Leibeigenen, sie war ein hübsches Mädchen, als sie in Moskau studierte). Es steht, dreht sich vor mir. Ich untersuchte das Kleid und sah ihr dann vorsichtig ins Gesicht: "Jagd auf dich, sage ich, Marfa Petrowna, von solchen Kleinigkeiten, um zu mir zu gehen, um mir Sorgen zu machen." „Oh mein Gott, Vater, es ist unmöglich, dich zu stören!“ Ich sage ihr, sie soll sie necken: "Ich, Marfa Petrowna, möchte heiraten." „Es wird von Ihnen kommen, Arkadij Iwanowitsch; Es ist Ihnen keine große Ehre, dass Sie, da Sie keine Zeit hatten, Ihre Frau zu begraben, sofort heiraten gingen. Und wenigstens haben sie etwas Gutes ausgesucht, sonst, ich weiß, weder für sie noch für dich, bring gute Leute einfach zum Lachen. Sie nahm es und ging hinaus, und ihr Schwanz schien Geräusche zu machen. Was für ein Unsinn, oder? Ja, du, aber vielleicht lügst du immer noch? Raskolnikow antwortete. Ich lüge selten, antwortete Swidrigailow nachdenklich und als wäre ihm die Unhöflichkeit der Frage überhaupt nicht aufgefallen. Und davor, davor, hast du nie Gespenster gesehen? N... nein, ich habe es nur einmal in meinem Leben gesehen, vor sechs Jahren. Filka, einen Hofmann, hatte ich; Sie hatten ihn gerade begraben, rief ich und vergaß: „Filka, Pfeife!“ eingetreten, und direkt zu dem Hügel, wo meine Röhren sind. Ich sitze da und denke: „Er wird sich an mir rächen“, denn vor unserem Tod hatten wir einen heftigen Streit. "Wie kannst du es wagen, sage ich, komm mit einem zerrissenen Ellbogen zu mir, verschwinde, du Schurke!" Drehte sich um, ging und kam nicht zurück. Damals habe ich es Marfa Petrowna nicht gesagt. Ich wollte einen Gedenkgottesdienst für ihn abhalten, aber ich schämte mich. Geh zum Arzt. Ich bin es, der ohne dich versteht, dass ich krank bin, obwohl ich wirklich nicht weiß, warum; Ich glaube, ich bin wahrscheinlich fünfmal gesünder als Sie. Ich habe dich nicht danach gefragt, glaubst du oder nicht, dass es Geister gibt? Ich habe dich gefragt: Glaubst du, dass es Geister gibt? Nein, ich glaube es nicht! rief Raskolnikow mit einer Art Bosheit aus. Immerhin, wie sie normalerweise sagen? murmelte Swidrigailow wie zu sich selbst, blickte zur Seite und legte den Kopf etwas schief. Sie sagen: „Du bist krank, also ist das, was dir scheint, nur nicht vorhandener Unsinn.“ Aber hier gibt es keine strikte Logik. Ich stimme zu, dass Geister nur krank sind; aber das beweist nur, dass Gespenster nur den Kranken erscheinen können, und nicht, dass sie an und für sich nicht existieren. Natürlich nicht! beharrte Raskolnikow gereizt. NEIN? Das denkst du? Swidrigailow fuhr fort und sah ihn langsam an. Nun, was ist, wenn wir so denken (hilf mir): „Geister sind sozusagen Fetzen und Fragmente anderer Welten, ihr Anfang. Ein gesunder Mensch braucht sie natürlich nicht zu sehen, denn ein gesunder Mensch ist der irdischste Mensch, und deshalb muss er für Vollständigkeit und Ordnung ein lokales Leben führen. Nun, ein wenig krank, ein wenig gestört die normale irdische Ordnung im Körper, und sofort beginnt die Möglichkeit einer anderen Welt zu wirken, und je kranker, desto mehr Kontakt mit einer anderen Welt, so dass, wenn ein Mensch vollständig stirbt, er wird direkt in eine andere Welt gehen. Ich habe lange darüber gesprochen. Wenn Sie an ein zukünftiges Leben glauben, dann können Sie dieser Argumentation Glauben schenken. Ich glaube nicht an ein zukünftiges Leben, sagte Raskolnikow. Swidrigailow saß nachdenklich da. Was, wenn es nur Spinnen oder so etwas gibt, sagte er plötzlich. "Er ist verrückt", dachte Raskolnikow. Wir sehen die Ewigkeit als eine Idee, die man nicht verstehen kann, als etwas Riesiges, Riesiges! Aber warum muss es so groß sein? Und plötzlich, anstatt all dem, stell dir vor, da ist ein Raum, so etwas wie ein Dorfbad, verraucht, und Spinnen in allen Ecken, und das ist alles Ewigkeit. Weißt du, manchmal sehe ich solche Dinge. Und wirklich, wirklich, nichts scheint dir tröstlicher und gerechter als dies! Raskolnikov schrie mit einem schmerzlichen Gefühl auf. Gerechter? Und wer weiß, vielleicht ist das nur so und weißt du, ich würde es definitiv mit Absicht tun! antwortete Swidrigailow und lächelte vage. Bei dieser hässlichen Antwort erfasste Raskolnikov plötzlich eine Art Kälte. Swidrigailow hob den Kopf, sah ihn eindringlich an und brach plötzlich in Gelächter aus. Nein, Sie werden merken, rief er, vor einer halben Stunde hatten wir uns noch nicht gesehen, wir gelten als Feinde, es gibt eine ungelöste Angelegenheit zwischen uns; wir ließen die Sache fallen und welche Art von Literatur fuhren wir nach Avon! Nun, habe ich nicht die Wahrheit gesagt, dass wir ein Feld voller Beeren sind? Tun Sie mir einen Gefallen, fuhr Raskolnikow gereizt fort, lassen Sie mich Sie bitten, sich schnell zu erklären und mir zu sagen, warum Sie mich mit Ihrem Besuch beehrt haben ... und ... und ... ich habe es eilig, ich habe keine Zeit, ich wollen vom Hof ​​weg. .. Bitte bitte. Heiratet Ihre Schwester, Avdotya Romanovna, Mr. Luzhin, Pyotr Petrovich? Gibt es eine Möglichkeit, jede Frage zu meiner Schwester zu umgehen und ihren Namen nicht zu erwähnen? Ich verstehe nicht einmal, wie Sie es wagen, ihren Namen vor mir auszusprechen, wenn Sie nur wirklich Svidrigailov sind? Aber ich bin gekommen, um über sie zu sprechen, wie kann ich etwas nicht erwähnen? Gut; Sprich, aber schnell! Ich bin sicher, dass Sie sich über diesen Herrn Luzhin, meinen Verwandten durch die Ehefrau, bereits eine Meinung gebildet haben, wenn Sie ihn mindestens eine halbe Stunde lang gesehen oder zumindest etwas richtig und genau von ihm gehört haben. Er ist kein Paar für Avdotya Romanovna. Meiner Meinung nach opfert sich Avdotya Romanovna in dieser Angelegenheit sehr großzügig und unvorsichtig für ... für ihre Familie. Es schien mir, nach allem, was ich über Sie gehört habe, dass Sie Ihrerseits sehr erfreut wären, wenn diese Ehe ohne Verletzung von Interessen gestört werden könnte. Jetzt, da ich Sie persönlich kenne, bin ich mir dessen sogar sicher. All dies ist sehr naiv von Ihrer Seite; entschuldigen Sie, ich wollte sagen: frech, sagte Raskolnikow. Das heißt, Sie drücken damit aus, dass ich in meiner Tasche beschäftigt bin. Keine Sorge, Rodion Romanovich, wenn ich für meinen eigenen Vorteil gearbeitet hätte, hätte ich nicht so direkt gesprochen, ich bin schließlich kein Dummkopf. In diesem Zusammenhang werde ich Ihnen eine psychologische Kuriosität offenbaren. Erst neulich, als ich meine Liebe zu Avdotya Romanovna rechtfertigte, sagte ich, dass ich selbst ein Opfer sei. Nun, dann wisse, dass ich jetzt keine Liebe fühle, n-nein, also ist es sogar mir selbst seltsam, weil ich wirklich etwas gefühlt habe ... Aus Müßiggang und Verderbtheit, unterbrach Raskolnikov. In der Tat bin ich ein verdorbener und fauler Mensch. Und außerdem hat deine Schwester so viele Vorzüge, dass ich nicht anders konnte, als beeindruckt zu sein. Aber das alles ist Unsinn, wie ich jetzt selbst sehe. Schon lange gesehen? Ich fing schon früher an zu bemerken, aber am dritten Tag, fast im Moment meiner Ankunft in St. Petersburg, war ich endgültig überzeugt. Aber selbst in Moskau stellte ich mir vor, dass ich die Hand von Avdotya Romanovna suchen und mit Herrn Luzhin konkurrieren würde. Entschuldigen Sie die Unterbrechung, tun Sie mir einen Gefallen: Können Sie es abkürzen und direkt zum Zweck Ihres Besuchs übergehen? Ich habe es eilig, ich muss vom Hof ​​weg... Mit größter Freude. Hier angekommen und nun entschlossen, eine … Reise zu unternehmen, wollte ich die notwendigen Vorkehrungen treffen. Meine Kinder blieben bei meiner Tante; sie sind reich, und ich persönlich brauche sie nicht. Und was für ein Vater ich bin! Ich habe mir nur das genommen, was Marfa Petrowna mir vor einem Jahr gegeben hat. Ich habe genug gehabt. Tut mir leid, jetzt kommen wir zur Sache. Vor der Reise, die vielleicht wahr wird, möchte ich auch Herrn Luzhin ein Ende bereiten. Es ist nicht so, dass ich ihn wirklich nicht ausstehen könnte, aber durch ihn kam dieser Streit zwischen mir und Marfa Petrowna heraus, als ich erfuhr, dass sie diese Hochzeit ausgeheckt hatte. Ich möchte nun Avdotja Romanowna durch Ihren Vermittler sehen und ihr vielleicht in Ihrer eigenen Gegenwart erklären, dass Herr Luzhin ihr erstens nicht nur nicht den geringsten Vorteil bringen wird, sondern wahrscheinlich sogar offensichtlichen Schaden erleiden wird . Dann, nachdem ich sie um eine Entschuldigung für all diese jüngsten Probleme gebeten hatte, würde ich sie um Erlaubnis bitten, ihr zehntausend Rubel anzubieten und so den Bruch mit Herrn Luzhin zu erleichtern, einen Bruch, von dem sie selbst sicher nichts dagegen hätte nur die . Aber du bist wirklich, wirklich verrückt! rief Raskolnikow, weniger wütend als überrascht. Wie kannst du es wagen, das zu sagen! Ich wusste, dass du schreien würdest; aber erstens, obwohl ich nicht reich bin, sind diese zehntausend Rubel bei mir frei, das heißt, ich brauche mich absolut, absolut nicht. Wenn Avdotya Romanovna es nicht akzeptiert, werde ich sie wahrscheinlich noch dümmer verwenden. Diesmal. Zweitens: Mein Gewissen ist vollkommen beruhigt; Ich biete ohne Berechnung an. Ob Sie es glauben oder nicht, später werden Sie und Avdotya Romanovna es herausfinden. Die Sache ist die, dass ich Ihrer geschätzten Schwester wirklich ein paar Probleme und Sorgen gebracht habe; deshalb empfinde ich aufrichtige Reue und wünsche aufrichtig, nicht zu bezahlen, nicht für Probleme zu bezahlen, sondern einfach etwas Nützliches für sie zu tun, mit der Begründung, dass ich wirklich nicht das Privileg in Anspruch genommen habe, nur Böses zu tun. Wenn mein Vorschlag mindestens ein Millionstel einer Rechnung enthalten würde, dann würde ich das nicht direkt anbieten; ich hätte auch nicht nur zehntausend angeboten, als ich ihr vor fünf Wochen noch mehr geboten hatte. Außerdem werde ich vielleicht sehr, sehr bald ein Mädchen heiraten, und folglich sollte damit jeder Verdacht auf irgendeinen Versuch gegen Avdotya Romanovna zerstört werden. Abschließend möchte ich sagen, dass Avdotya Romanovna, wenn sie Herrn Luzhin heiratet, dasselbe Geld nimmt, nur von der anderen Seite ... Werden Sie nicht wütend, Rodion Romanovich, denken Sie ruhig und gelassen. Svidrigailov selbst war dabei äußerst kaltblütig und ruhig. Bitte beenden Sie, sagte Raskolnikov. In jedem Fall ist es unverzeihlich dreist. Nichts. Danach kann der Mensch in dieser Welt dem Menschen nur noch Böses tun und hat im Gegenteil wegen der leeren akzeptierten Formalitäten kein Recht, auch nur einen Krümel Gutes zu tun. Das ist lächerlich. Denn wenn ich zum Beispiel sterbe und deiner Schwester diesen Betrag nach einem geistlichen Testament hinterlasse, würde sie sich dann wirklich weigern, ihn anzunehmen? Sehr wahrscheinlich. Nun, das ist es nicht, Sir. Aber nein, nein, nein, so sei es. Und nur zehntausend ist gelegentlich eine wunderbare Sache. Jedenfalls bitte ich Sie, das, was ich gesagt habe, Awdotja Romanowna zu übermitteln. Nein, das werde ich nicht. In diesem Fall, Rodion Romanovich, werde ich selbst gezwungen sein, ein persönliches Treffen zu suchen und daher zu stören. Und wenn ich es dir sage, wirst du nicht ein persönliches Treffen suchen? Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. Ich würde dich gerne einmal sehen. Hoffe nicht. Verzeihung. Allerdings kennst du mich nicht. Hier, lass uns näher kommen. Glaubst du, wir kommen näher? Und warum nicht? Svidrigailov sagte mit einem Lächeln, stand auf und nahm seinen Hut, es ist nicht so, dass ich Sie wirklich stören wollte, und als ich hierher ging, habe ich nicht einmal wirklich damit gerechnet, obwohl mir Ihre Physiognomie erst heute Morgen aufgefallen ist. . Wo hast du mich heute Morgen gesehen? fragte Raskolnikow besorgt. Zufällig, mein Herr ... Mir scheint, Sie haben etwas Passendes für mich ... Keine Sorge, ich bin nicht lästig; und ich kam mit Betrügern zurecht, und Prinz Svirbey, mein entfernter Verwandter und Adliger, wurde nicht müde, und ich schaffte es, über Raphaels Madonna zu schreiben, Frau Ballon mit Berg, vielleicht fliege ich. Gut, gut, Herr. Darf ich dich fragen, gehst du bald auf eine Reise? Welche Reise? Nun ja, diese „Reise“ ... Sie haben es selbst gesagt. Auf einer Reise? Ah, ja! ... tatsächlich habe ich dir von der Reise erzählt ... Nun, das ist eine weit gefasste Frage ... Aber wenn du es wüsstest, wonach fragst du? fügte er hinzu und stieß plötzlich ein kurzes, lautes Lachen aus. Vielleicht heirate ich, anstatt zu reisen; Ich werde heiraten. Hier? Ja. Wann hast du es getan? Aber ich möchte wirklich eines Tages Avdotya Romanovna sehen. Bitte ernsthaft. Nun, auf Wiedersehen ... oh ja! Das habe ich schließlich vergessen! Sagen Sie Ihrer Schwester Rodion Romanovich, dass sie in Marfa Petrovnas Testament mit dreitausend erwähnt wird. Dies ist positiv wahr. Marfa Petrowna gab eine Woche vor ihrem Tod Befehle, und ich hatte die Sache vor mir. In zwei oder drei Wochen könnte Avdotya Romanovna das Geld bekommen. Sagst du die Wahrheit? Wahrheit. Weitergeben. Nun, Ihr Diener. Ich bin dir ganz nah. Auf dem Weg nach draußen stieß Swidrigailow an der Tür mit Razumichin zusammen.

An diesem Tag, ... vor Jahren

Am 13. Juli 1790 wurde er wegen des Drucks des Buches „Die Reise von St. Petersburg nach Moskau“ verhaftet und inhaftiert Peter-und-Paul-Festung Alexander Nikolajewitsch Radischtschew.

Später bemerkte Vasily Vasilyevich Rozanov richtig: "Es gibt unzeitgemäße Worte. Dazu gehören Novikov und Radishchev. Sie sprachen die Wahrheit und die hohe menschliche Wahrheit. Wenn sich diese "Wahrheit" jedoch in Zehn- und Hunderttausenden von Flugblättern, Broschüren, Bücher, Zeitschriften, russisches Land, - würde nach Penza kriechen, nach Tambow, Tula, würde Moskau und Petersburg umarmen, dann würden Pensa und Tula, Smolensk und Pskow nicht den Geist haben, Napoleon abzuwehren.

Wahrscheinlicher hätten sie "fähige Ausländer" aufgefordert, Russland zu erobern, wie Smerdjakow sie nennen würde und wie Sovremennik sie ideologisch dazu aufrief; noch hätte Karamzin seine Geschichte geschrieben. Deshalb sprachen Radishchev und Novikov zwar die "Wahrheit", aber - damals unnötig - unnötig.

Und es scheint mir sogar, dass Radishchev Svidrigailov etwas ähnlich ist:

„- Wir stellen uns die Ewigkeit immer als eine Idee vor, die nicht zu verstehen ist, etwas Riesiges, Riesiges! Aber warum muss es riesig sein? verraucht und Spinnen in allen Ecken, und das ist alles die Ewigkeit. Weißt du, ich sehe so etwas manchmal.

Und wirklich, wirklich, nichts scheint dir tröstlicher und gerechter als dies! Raskolnikov schrie mit einem schmerzlichen Gefühl auf.

Gerechter? Und wer weiß, vielleicht ist das nur so und weißt du, ich würde es definitiv mit Absicht tun! - antwortete Svidrigailov und lächelte vage "...

Was Nikolai Iwanowitsch Novikow betrifft, so hat Dmitri Mereschkowski Recht, wenn er im Artikel „Revolution und Religion“ schreibt: „Die religiös-revolutionäre Bewegung, die unten unter den Menschen begann, zusammen mit der Reform von Peter, begann fast gleichzeitig an der Spitze , in der sogenannten Intelligenz ... In Novikov , in der ersten, sprach sich eine soziale Kraft aus, die von der Autokratie unabhängig ist ... Ein Bauer aus dem Nachlass eines Freimaurers, der im Fall Novikov verbannt wurde, beantwortete die Frage: „Warum wurde Ihr Herr ins Exil geschickt?“ – „Sie sagen, dass er nach einem anderen Gott gesucht hat.“ , – widersprach der Gesprächspartner, ebenfalls ein Bauer, – was ist besser als der russische Gott? „. Katharina II. Gefiel diese „Einfachheit“, und sie wiederholte den Witz mehrmals "...

Weiter bemerkt Mereschkowski richtig: „Katharina ist rundherum schuld, aber die Schuldige war immer noch rechts von rechts: Mit einem brillanten Instinkt für Autokratie ahnte sie die zu gefährliche Verbindung zwischen der russischen religiösen Revolution und der politischen Eins. Katharina rief aus: „Er ist ein Martinist!“ Diesmal machte sie einen Fehler, das Gegenteil von dem, den sie in ihrem Urteil gegen Novikov gemacht hatte. Radishchev ist ein atheistischer Revolutionär, Novikov ist ein treuer Mystiker. Russisches Königreich- dieselbe Religion, im Gegensatz zur Religion der orthodoxen Autokratie.

Stimmt, aber für den klugen Merezhkovsky ist es meiner Meinung nach schwach (aber von der Hegelschen Triade ist die Synthese seine Schwäche): Immerhin war er Zeuge der Taten aller schneidigen Anhänger der Radischtschews und Novikovs. Immerhin war es ein Übermaß an Stoff zum Nachdenken und Verallgemeinern. Katharina II. machte keinen Fehler: Novikov und Radishchev sind für Russland, was Voltaire und Diderot für Frankreich sind. Sie waren die wichtigsten Ideologen und Inspiratoren der Revolution.

Und Puschkin schrieb: "Wir haben Radischtschow nie für einen großen Mann gehalten. Seine Tat schien uns immer ein Verbrechen zu sein, in keiner Weise zu entschuldigen, und Reise nach Moskau ein sehr mittelmäßiges Buch; aber bei alledem können wir nicht anders, als in ihm einen Verbrecher zu erkennen mit einem ungewöhnlichen Geist, einem politischen Fanatiker, der sich natürlich irrt, aber mit erstaunlicher Selbstlosigkeit und mit einer Art ritterlichem Gewissen handelt.

Allerdings muss man hier verstehen: Radischtschow war kein Revolutionär, sondern ein Ankläger. Und seine oft sehr unfaire Kritik ist im Grunde nur ein Versuch, auf seine Arbeit aufmerksam zu machen. Große Literatur ist immer anklagend. Radishchev und Novikov wurden später von denen auf den Schild erhoben, die vollkommen verstanden, wie ihre Werke in der revolutionären Agitation verwendet werden konnten. Damals, als das Spiel schon groß war ...

Meiner Meinung nach zeichnen sich Menschen wie Radishchev und Novikov durch nur eine kleine Berührung aus, die sowohl ihr Maß an Freiheit als auch ihr Verständnis von Freiheit und ihre wahre Weltanschauung zeigt.

N.I. Novikov wurde später von den liberalen Demokraten des 19 Sowjetische Zeiten) ein unerbittlicher Gegner der Leibeigenschaft und im Allgemeinen - "Freidenken". Unter Paul I. aus der Festung Schlüsselburg entlassen, rief er seine Freunde zu einem festlichen Abendessen. Als Prinz P.A. Vyazemsky, Novikov bat die Gäste vor dem Abendessen um Erlaubnis, einen Leibeigenen an den Tisch zu setzen, der ab dem 16. Lebensjahr freiwillig mit ihm in der Festung Shlisselburg saß. Die Gäste nahmen das Angebot gerne an. Und nach einer Weile finden sie heraus, dass Novikov seinen Kameraden im Unglück verkauft hat. Freunde fragen den „Aufklärer“: Stimmt das? Ja, antwortet Novikov, meine Angelegenheiten waren durcheinander und ich brauchte Geld. Ich habe es für 2.000 Rubel verkauft ...

Dazu unglaubliche Geschichte Vyazemsky erlaubte sich nur eine kleine Bemerkung: Ich hatte schon einmal gehört, dass Novikov sehr grausam mit seinen Leuten war ... Und Sie sagen - ein Ideal! Und das alles ist schließlich keine nervöse, unbeabsichtigte Qual, sondern eine wohlüberlegte Gemeinheit.

Viel, viel später machte Krupskaya auch eine Bemerkung. Nein, nicht über Novikov - über Iljitsch: "Lenin war eine nette Person, andere sagen. Aber das Wort „freundlich“, aus dem alten Tugendlexikon entnommen, passt nicht gut zu Iljitsch, es ist irgendwie unzureichend und ungenau.

Lenin, März 1922: „Je mehr Vertreter des reaktionären Klerus und der reaktionären Bourgeoisie wir … erschießen können, desto besser“ …

Möchten Sie immer über die neuesten Ereignisse im Land und der Welt informiert sein? Abonnieren Sie unsere