Jüdische frauennamen. Jüdische Frauennamen aus der Bibel und ihre Bedeutung
AVIVA -
„Aviva“ ist eine Ableitung von ABIV, vgl. bedeutet „Frühling“.
AVIGAIL -
„Avigail“ ist ein echter hebräischer Name und bedeutet „mein Vater ist Freude“. Abigail im Tanakh ist die Frau von König DAVID (Schmuel I, 25:42). Wahl: ABIGAIL.
EINE LEBENSWICHTIGE -
Avital im Tanach ist eine der Frauen von König DAVID (Schmuel II, 3:4). Avital bedeutet „mein Vater ist der Tau“ (bedeutet „der Allmächtige, der Nahrung sendet“). In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition „sagt“ dieser Name, dass Nahrung vom Allmächtigen heimlich gesandt wird: wie Tau, der unsichtbar auf die Menschen fällt und die Pflanzen „bewässert“.
AVISHAG -
Avishag - genauer Wert Unbekannt. Avishag im Tanach ist ein Mädchen, das sich um König DAVID in seinem Alter gekümmert hat (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
„Adassa“ bedeutet „Myrtenbaum“. Der hebräische Name für Königin Esther (q.v.) war Hadassah.
ADINA -
"Adina" bedeutet in der Übersetzung "zart", "weich".
AYELET -
"Ayelet" bedeutet "Gazelle" und auch Musikinstrument„ayelet ha-shahar“, siehe Psalm 22:1.
ALIZA -
„Aliza“ bedeutet „fröhlich“, „fröhlich“. In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition bezeichnet der Name „Aliza“ die Fähigkeit, sich freudig über die Natur zu erheben.
ANAT -
Die genaue Bedeutung ist unbekannt. „Anat“ im Tanach ist ein männlicher Name (siehe Richterbuch 3:31).
ARIELA -
"Ariel" ist eine Ableitung von ARIEL (siehe).
ATARA -
„Atara“ ist ein echter weiblicher Name und bedeutet „Krone“, siehe Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA-
„Auva“ bedeutet „Geliebte“. Das Wort kommt im Tanach vor, siehe Devarim 21:15; Nehemia 13:26.
ACHINOAM -
Ehefrau von König DAVID, siehe SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
„Ayala“ bedeutet „Gazelle“. Dieser Mädchenname wird oft mit dem biblischen Namen „Naftali“ in Verbindung gebracht, weil. Naftali wird in der Thora mit einem schnellen Hirsch verglichen (Genesis 49:21).
BAT ZION -
Bat-Zion bedeutet „Tochter Zions“ oder „Tochter der Herrlichkeit“.
BAT-SHEVA -
„Bat Sheva“ bedeutet „siebte Tochter“. Bat-Sheva im Tanach ist die Frau von König DAVID (Schmuel II, 11:27) und die Mutter von König SALOMON (Schmuel II, 12:24).
BATIA -
Batya bedeutet „Tochter Gottes“. Batya war die Tochter eines Pharaos. Sie rettete das Baby Moshe, indem sie es aus dem Nil zog (Shemot 2:5). Optionen: BATYA, BASYA.
BEIL -
„Beila“ bedeutet auf Jiddisch „schön“. Es ist auch möglich, dass dieser Name auf den Namen BILHA (BILA) zurückgeht. Das war der Name der Mutter von DANA und NAFTALI, den Vorfahren von zwei der 12 Stämme Israels (Bereschit 29:29 und 30:3).
BINA -
„Bina“ bedeutet „Verstehen“, „Verstand“, „Weisheit“.
BRAHA -
„Braha“ bedeutet „Segen“.
BRURIA -
„Bruria“ bedeutet „von Gott auserwählt“. Bruria ist die Frau von Rabbi MEIR, dem Weisen der Mischna, und die Tochter von Rabbi KHANINA BEN-TRADION, dem Weisen, der für die Weihe des Namens starb. Sie hatte ein sehr großes Wissen über die Tora und war im Wesentlichen eine Weise der Tora, abgeleitet von halachischen Lösungen.
VERED -
„Vered“ bedeutet „Rose“. Optionen: VARDA, VARIT.
GAVRIELA -
„Gavriela“ ist ein recht beliebter jüdischer Frauenname, abgeleitet von GAVRIEL, siehe (Option: GABRIELA).
GEULA -
„Geula“ bedeutet „Befreiung“.
GILA -
Gila bedeutet Freude. In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition ist der Name des Mädchens „Gila“ mit der Wurzel „Gila“ („öffnen“) verbunden und bedeutet „G-tt öffnen“, was eine große Quelle der Freude ist.
GITA -
„Gita“ bedeutet auf Jiddisch „gut“. Optionen: GITTEL, GITTI.
GOLD -
„Golda“ bedeutet auf Jiddisch „Gold“.
DALIT -
"Dalit" - von der Wurzel, deren Bedeutung "zeichnen" ist.
DALYA -
„Dahlia“ bedeutet „Blume“ oder „langer Zweig“. Für eine Variante dieses Namens (DLAYA) siehe Esra 2:60.
DANIELA -
„Daniela“ ist eine Ableitung von DANIEL, vgl.
DAPHNE -
"Daphne" ist Wahrer Name bedeutet "Lorbeer".
HOF -
„Dvora“ bedeutet „Biene“. Dvorah in der Tora ist eine große Prophetin und Richterin, die eine Rebellion gegen den König der Kanaaniter anführte (siehe das Buch der Richter). Der „Hof“ war auch der Name der Amme von Rivka (Bereschit 35:8). Optionen: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - von "din" - "Urteil". Dinah in der Tora ist die Tochter von YACOB und LEI (Genesis 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - von "zaav" ("Gold"). Optionen: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
„Zissel“ bedeutet auf Jiddisch „süß“.
GEHEN -
„Idit“ bedeutet „Auserwählter“. Option: EDITH.
ILANA -
"Ilana" - der weibliche Name kommt vom Wort "ilan", was "Baum" bedeutet. Nach der kabbalistischen Tradition ist die numerische Bedeutung des Wortes „Ilana“ (96) die gleiche wie die Kombinationen „Thron Gottes“. Wahl: ILANIT.
IRIT -
"Irit" feminin bedeutet "Blume".
ISCA -
„Iska“ – die genaue Bedeutung ist unbekannt, möglicherweise abgeleitet von einer Wurzel, die „sehen“ bedeutet. Isca in der Thora ist Abrahams Bruder (Genesis 11:29). Die Tradition sagt, dass „Iska“ SARAHs zweiter Vorname war, weil sie „aussah“ – eine prophetische Vision hatte, und weil andere ihre Schönheit „anschauten“.
Yeudith -
Yehudit ist ein Derivat von Yehuda, vgl.
YOCHEVED -
„Yocheved“ bedeutet „die Ehre Gottes“. Yocheved in der Tora ist die Mutter von MOSH, AARON und MIRIAM (Shemot 6:20).
KARMEL -
Der Name „Carmel“ kommt vom Namen des Berges Karmel (Optionen: CARMELA, CARMELITE).
Karmit -
KARMIT bedeutet „Weinberg, Garten“ (Option: KARMYA).
KEYLA -
Keila ist ein jiddischer Name, abgeleitet vom hebräischen Wort kli, was Gefäß bedeutet. Eine talentierte Person wird Kli genannt, ein perfektes Gefäß, das in der Lage ist, großes Wissen zu halten.
KEREN -
Der Name „Keren“ bedeutet „Balken“. Wahl: KAREN.
KINERET -
Kinneret: Einer der Namen des See Genezareth ist Lake Kinneret.
LAYLA -
„Layla“ bedeutet „Nacht“.
LEVANA -
Der Name "Levana" bedeutet "weiß".
LEVONA -
"Levona" ist ein sehr sanfter weiblicher Name und bedeutet "aromatisches Harz", eines der Räucherstäbchen, die im Heiligen Tempel in Jerusalem verbrannt wurden (Shemot 30:34).
LEIA -
„Leya“ bedeutet „müde“, „schwach“. Leah in der Thora ist die Frau von YAAKOV, der Mutter von sechs der 12 Vorfahren der Stämme Israels. (Genesis 30:19).
LIBA -
„Liba“ ist rein hebräisch für „Geliebte“ auf Jiddisch.
LIORA -
„Liora“ bedeutet „Ich habe Licht“. Dieser Name wird oft den an Chanukka Geborenen gegeben.
MAAYAN -
„Maayan“ ist der Name, der jüdischen Mädchen von Zeit zu Zeit gegeben wird, der Name bedeutet „Frühling, Frühling“.
MAZAL -
„Mazal“ bedeutet „Konstellation“ und „Glück“.
MAYA -
„Maya“ – der Name kommt von „maim“ – bedeutet „Wasser“.
MALKA -
„Malka“ bedeutet „Königin“.
MAHLA -
„Mahla“ bedeutet „Krankheit“. Die Mahla in der Tora ist eine der Töchter von ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
„Meira“ bedeutet „leuchtend“, „strahlendes Licht“.
MENÜHA -
„Menucha“ bedeutet auf Hebräisch „Frieden“.
MERAV -
"Merav" - anscheinend "großartig". Verbunden mit der Wurzel „Sklave“, was viele, Zunahme, Größe bedeutet. Meirav in der Thora ist die Tochter von König Shaul (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
„Milka“ in der Thora ist eine der fünf Töchter von ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33) sowie die Großmutter von RIVKA, der Frau von Nahor, dem Bruder von ABRAHAM.
MIRYAM -
Miriam in der Tora ist eine Prophetin und Schwester von MOSH und AARON (Shemot 15:20). „Miryam“ leitet sich von „bitter“ oder „widerstehen“ ab. Der Überlieferung nach erhielt sie einen solchen Namen, weil. wurde geboren, als die Ägypter den Juden das Leben verbitterten. Aber Miriam blieb „süß“ und feuerte die Juden an harte Zeiten. (Midrash Yalkut Shimoni an Shemot, 165). Diminutiven: MIREL, MIRELE, WELT.
Michael -
"Michal" - die genaue Bedeutung ist unbekannt. Michal in der Tora ist die Tochter von König SHAUL (Schmuel I, 14:49) und die erste Frau von König DAVID (Schmuel I, 18:27).
MORIA -
„Morya“ bedeutet „Gott ist mein Lehrer“. Yitzchak wurde auf den Berg Moriah gebunden (Genesis 22:2). Anschließend wurde auf diesem Berg der Heilige Tempel gebaut (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAMA -
„Naama“ ist ein echter hebräischer Name und bedeutet „angenehm“.
NAVA -
„Nava“ bedeutet „schön“. Dieses Wort (in männlich: „Kirchenschiff“ – „schön“) begegnen wir uns in Hohelied 2:14.
NAOMI -
„Naomi“ bedeutet „angenehm“. Naomi im Tanach ist die Schwiegermutter von RUT, siehe das Buch Ruth. Der Zahlenwert des Namens „Naomi“ (170) entspricht nach kabbalistischer Tradition dem Zahlenwert des Wortes „gut“ („tov“) und bedeutet auf allen Ebenen gut.
NETANJA -
„Netanya“ bedeutet „Geschenk G-ttes“. Dieser Name ist mit dem Namen NATHAN verbunden, vgl.
NECHAMA -
„Nechama“ ist ein weiblicher Vorname und bedeutet „Trost“.
NOA -
"Noah" - von der Wurzel, die Bewegung bezeichnet. Noah in der Torah ist eine der Töchter von ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
NURIT -
Der Name „Nurit“ bedeutet „Butterblume“.
ODER EIN -
„Ora“ ist ein althebräischer Name, abgeleitet von „or“ – „Licht“. Option: Intensivstation.
ORLY -
Der Name "Orly" bedeutet "Licht für mich".
ORNA -
"Orna" ist ein Derivat von OREN, siehe
OSNAT -
"Osnat" - die genaue Bedeutung ist unbekannt. Osnat in der Tora ist die Frau von YOSEPH und die Mutter von EPHRAIM und MENASHE (Genesis 41:45). Optionen: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Der Midrasch sagt, dass Osnat die Tochter von DINA und Sichem ist. DINA gab ihrer Tochter den Namen „Osnat“ aus dem Wort „ason“ („Katastrophe“) – aufgrund der Umstände ihrer Geburt (siehe Genesis 34). Rabbeinu Bahia und Hizkuni interpretieren Genesis 41:45 anders: Yaakov vertrieb sie aus seinem Haus und pflanzte sie unter einen Dornbusch („Sne“), sie erhielt den Namen Osnat. Es wird auch angenommen, dass dies Ägyptischer Name. Esra 2:50 erwähnt den Namen ASNA.
PNINA -
„Pnina“ bedeutet „Perle“. Pnina in der Thora ist die Frau von ELKANA (Schmuel I, 1:2). In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition wird der Name "Pnina" mit dem Wort "pnimi" ("inner") assoziiert und bezeichnet innere Tiefe und Reinheit - wie eine Perle in einer Muschel wächst. Auf Jiddisch entspricht dieser Name dem Namen PERL.
RACHEL -
„Rachel“ bedeutet „Schaf“. Rachel in der Tora ist eine der vier Urmütter, die Frau von YAAKOV und die Mutter von YOSEPH (Genesis 29:16). Rachels Grab befindet sich in Bethlehem. Der Überlieferung nach bittet Rachel den Allmächtigen um Gnade mit ihren Söhnen – das jüdische Volk ist der „Fürsprecher“ der Juden.
RIVKA -
„Rivka“ bedeutet „Team“. Rivka in der Tora ist eine der vier Vormütter, die Frau von Yitzchak und die Mutter von YAAKOV. Optionen: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" dieser Name bedeutet "Freude". Aus den hebräischen Buchstaben des Wortes "Rina" können Sie eine Kombination aus "Kerze G-ttes" machen. Option: RINAT.
RTH -
„Ruth“ bedeutet offenbar „Freundschaft“. Ruth im Tanach ist eine zum Judentum konvertierte Moabiterin, die Urgroßmutter von König DAVID, siehe das Buch Ruth. Ausspracheoption: RUS.
RUHAMA -
„Ruhama“ bedeutet „barmherzig“, siehe Hosea 1:6.
RAZEL -
„Raizel“ ist jiddisch für „Rose“. Optionen: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA -
"Sarah" ist ein echter jüdischer Name, der heute sehr beliebt ist und "Herrscherin", "Herrscherin" bedeutet. Sarah in der Tora ist eine große Prophetin, die erste der Vormütter, die Frau von ABRAHAM und die Mutter von Yitzchak. (Genesis 17:15). Optionen: SARI, SARITA, SARITA.
BARACKE -
„Saray“ bedeutet „mein Herrscher“. Die Scheune in der Thora ist der ursprüngliche Name von SARAH, siehe unten.
SUCHE -
„Serah“ bedeutet „frei von Beschränkungen“. Serach in der Thora ist die Enkelin von YAAKOV (Genesis 46:17).
SIGALITH -
„Sigalit“ bedeutet „violett“. Option: SIGALIA.
SIGNAL -
„Sigal“ bedeutet „Schatz“ (siehe Deuteronomium 26:18).
SIMHA -
„Simha“ bedeutet „Freude“.
TAILLE -
Taille uralt schöner Name, bedeutet „Tau von Gott“. Siehe TAL.
TAL -
„Tal“ bedeutet „Tau“. In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition „sagt“ dieser Name, dass Nahrung vom Allmächtigen heimlich gesandt wird: wie Tau, der unsichtbar auf die Menschen fällt und die Pflanzen „bewässert“.
TAMAR -
„Tamar“ bedeutet „Palme“. Tamar in der Tora ist die Frau von YEHUDA. König DAVID stammt von ihr ab (Genesis 38:6).
TEILA -
„Teila“ bedeutet „Lob“.
TIQUA -
Der Name „Tikva“ bedeutet „Hoffnung“.
TIRCA -
„Tirza“ ist der ursprüngliche hebräische Name und bedeutet „gefällig“, „erwünscht“. Tirtza in der Tora ist eine der Töchter von ZLOPHHAD (Bamidbar 26:33).
TOVA -
„Tova“ bedeutet „gut“. Optionen: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - der Name kommt von "Uriel".
FEIGE -
"Feige" bedeutet auf Jiddisch "Vogel" (Optionen: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" bedeutet auf Jiddisch "Freude" (Optionen: FREIDE, FREIDEL).
FRIDDA -
„Frida“ ist ein hübscher Name, der auf Jiddisch „friedlich“ bedeutet.
FRUMA -
„Fruma“ bedeutet auf Jiddisch „fromm“.
HAVA -
„Hava“ bedeutet „leben“, „leben“. Hava in der Thora ist die erste Frau, „die Mutter aller Lebewesen“ (Genesis 3:20). Option: EVA
HAVIVA -
Der Name „Haviva“ bedeutet „Geliebte“.
HAGIT -
„Hagit“ ist eine Ableitung von „Hagai“, siehe Hagit im Tanach – eine der Frauen von König DAVID (Schmuel II, 3:4).
HANA -
„Hana“ bedeutet „angenehm“, „schön“. Dieser Name ist mit der Fähigkeit verbunden, von ganzem Herzen zu beten und zu beten. Chana im Tanach betet zu Gott und bittet um die Geburt eines Sohnes; Der Allmächtige erhört ihr Gebet und schickt ihr einen Sohn – den zukünftigen Propheten Shmuel (Shmuel I, Kap.1).
HAYA -
"Haya" bedeutet "leben", "leben". Dieser Name ist mit dem Namen HAVA verbunden, vgl.
HEDWA -
"Hedva" - die Bedeutung des Namens ist Freude.
CVIYA -
„Zvia“ bedeutet „Gazelle“.
ZIVYA -
„Tsivya“ bedeutet „Gazelle“. Zivya in der Thora ist die Mutter des jüdischen Königs (Mlahim II, 12:2).
CYLYA -
"Tsilya" - "im Schatten bleiben." In der Thora - die Frau von PLEMECH, siehe Genesis 4:19.
ZIONA -
Ziona ist ein Derivat von Zion.
ZIPORA -
„Tzipora“ bedeutet „Vogel“. Tzipporah in der Torah ist MOSH's Frau (Shemot 2:21). Nach kabbalistischer Tradition hat das Wort „Tzipporah“ den gleichen Zahlenwert (376) wie das Wort „shalom“ („Frieden“).
ZOFIA -
"Zofia" ist die Bedeutung des Namens "Beschützerin".
SCHARON -
Sharon ist ein Gebiet in Israel, das für seine besondere Fruchtbarkeit bekannt ist (siehe Metsudot Zion, Jesaja 33:9). Optionen: SHARON, SHARONIT.
SCHIRA -
„Shirah“ bedeutet auf Hebräisch „singen“.
CIFRA -
„Chifra“ bedeutet „schön“. Shifra in der Tora ist eine jüdische Hebamme, die den Befehl des Pharaos missachtete, jüdische Babys zu töten (Shemot 1:15).
SCHLOMIT -
"Shlomit" - vom Wort "shalom" ("Frieden"). Shlomit wird in der Thora in Vayikra 24:11 erwähnt. Optionen: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSCHANA -
„Shoshana“ bedeutet auf Hebräisch „Lilie“. Wir finden dieses Wort in Hohelied 2,2: „Wie eine Lilie unter den Dornen, so ist mein Freund unter den Jungfrauen.“ Nach der kabbalistischen Tradition hat der Name „Shoshana“ denselben Zahlenwert (661) wie der Name ESTER, vgl. Erinnern wir uns, dass Königin ESTER in der Stadt SHUSHAN lebte.
SCHULAMIT -
Siehe Schlomit. Siehe Hohelied 7:1.
SHANE -
„Shayna“ bedeutet auf Jiddisch „schön“. Option: SCHEINDL.
Eliana -
„Eliana“ ist ein schöner weiblicher Name und bedeutet „Gott hat mir geantwortet“.
ELISHEVA -
Elisheva bedeutet „Ich schwöre bei meinem Gott“. Elisheva in der Tora ist die Frau des Hohepriesters AARON (Shemot 6:23). Option: ELISCHEBA.
EMUNA-
Der Name „Emuna“ bedeutet „Glaube“.
ESTER -
„Esther“ bedeutet „Stern“. Im Hebräischen wird dieser Name als Ableitung der Wurzel interpretiert, die „Verbergung“ bedeutet. Wir sprechen über die Verhüllung des Antlitzes des Allerhöchsten während der Zeit von König AHASHVEROSH. Dann rettete Esther die Juden vor der Vernichtung, die der Höfling Haman geplant hatte, siehe das Buch Esther. Eine andere Interpretation von „Verbergen“: Es ist bekannt, dass Esther sehr war schöne Frau, aber was vor den Augen "versteckt" ist - ihre Qualitäten, die Eigenschaften ihres Charakters, waren noch schöner.
EFRAT -
Efrat bedeutet offenbar „fruchtbar“. Efrat im Tanakh ist die Frau von KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
JAKOVA -
"Yakov" - kommt von YAAKOV, vgl.
YARDENA -
"Yardena" - abgeleitet vom Namen des Flusses Yarden (Jordanien). Option: JORDANA.
YAFFA -
„Jaffa“ bedeutet „schön“. Nach kabbalistischer Tradition hat der Name „Jaffa“ den gleichen Zahlenwert (95) wie der Name MALKA, siehe unten.
YAEL -
„Yael“ bedeutet „Bergziege“. Yael im Tanach ist die Heldin, die das jüdische Volk rettete, indem sie den feindlichen Kommandanten Sisra tötete (Richter 4).
AVIVA -
„Aviva“ ist eine Ableitung von ABIV, vgl. bedeutet „Frühling“.
AVIGAIL -
„Avigail“ ist ein echter hebräischer Name und bedeutet „mein Vater ist Freude“. Abigail im Tanakh ist die Frau von König DAVID (Schmuel I, 25:42). Wahl: ABIGAIL.
EINE LEBENSWICHTIGE -
Avital im Tanach ist eine der Frauen von König DAVID (Schmuel II, 3:4). Avital bedeutet „mein Vater ist der Tau“ (bedeutet „der Allmächtige, der Nahrung sendet“). In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition „sagt“ dieser Name, dass Nahrung vom Allmächtigen heimlich gesandt wird: wie Tau, der unsichtbar auf die Menschen fällt und die Pflanzen „bewässert“.
AVISHAG -
"Avishag" - die genaue Bedeutung ist unbekannt. Avishag im Tanach ist ein Mädchen, das sich um König DAVID in seinem Alter gekümmert hat (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
„Adassa“ bedeutet „Myrtenbaum“. Der hebräische Name für Königin Esther (q.v.) war Hadassah.
ADINA -
"Adina" bedeutet in der Übersetzung "zart", "weich".
AYELET -
„Ayelet“ bedeutet „Gazelle“ und auch das Musikinstrument „ayelet a-shahar“, siehe Psalm 22:1.
ALIZA -
„Aliza“ bedeutet „fröhlich“, „fröhlich“. In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition bezeichnet der Name „Aliza“ die Fähigkeit, sich freudig über die Natur zu erheben.
ANAT -
Die genaue Bedeutung ist unbekannt. „Anat“ im Tanach ist ein männlicher Name (siehe Richterbuch 3:31).
ARIELA -
"Ariel" ist eine Ableitung von ARIEL (siehe).
ATARA -
„Atara“ ist ein echter weiblicher Name und bedeutet „Krone“, siehe Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA-
„Auva“ bedeutet „Geliebte“. Das Wort kommt im Tanach vor, siehe Devarim 21:15; Nehemia 13:26.
Ahinoam -
Ehefrau von König DAVID, siehe SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
„Ayala“ bedeutet „Gazelle“. Dieser Mädchenname wird oft mit dem biblischen Namen „Naftali“ in Verbindung gebracht, weil. Naftali wird in der Thora mit einem schnellen Hirsch verglichen (Genesis 49:21).
BAT ZION -
Bat-Zion bedeutet „Tochter Zions“ oder „Tochter der Herrlichkeit“.
BAT-SHEVA -
„Bat Sheva“ bedeutet „siebte Tochter“. Bat-Sheva im Tanach ist die Frau von König DAVID (Schmuel II, 11:27) und die Mutter von König SALOMON (Schmuel II, 12:24).
BATIA -
Batya bedeutet „Tochter Gottes“. Batya war die Tochter eines Pharaos. Sie rettete das Baby Moshe, indem sie es aus dem Nil zog (Shemot 2:5). Optionen: BATYA, BASYA.
BEIL -
„Beila“ bedeutet auf Jiddisch „schön“. Es ist auch möglich, dass dieser Name auf den Namen BILHA (BILA) zurückgeht. Das war der Name der Mutter von DANA und NAFTALI, den Vorfahren von zwei der 12 Stämme Israels (Bereschit 29:29 und 30:3).
BINA -
„Bina“ bedeutet „Verstehen“, „Verstand“, „Weisheit“.
BRAHA -
„Braha“ bedeutet „Segen“.
BRURIA -
„Bruria“ bedeutet „von Gott auserwählt“. Bruria ist die Frau von Rabbi MEIR, dem Weisen der Mischna, und die Tochter von Rabbi KHANINA BEN-TRADION, dem Weisen, der für die Weihe des Namens starb. Sie hatte ein sehr großes Wissen über die Tora und war im Wesentlichen eine Weise der Tora, abgeleitet von halachischen Lösungen.
VERED -
„Vered“ bedeutet „Rose“. Optionen: VARDA, VARIT.
GAVRIELA -
„Gavriela“ ist ein recht beliebter jüdischer Frauenname, abgeleitet von GAVRIEL, siehe (Option: GABRIELA).
GEULA -
„Geula“ bedeutet „Befreiung“.
GILA -
Gila bedeutet Freude. In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition ist der Name des Mädchens „Gila“ mit der Wurzel „Gila“ („öffnen“) verbunden und bedeutet „G-tt öffnen“, was eine große Quelle der Freude ist.
GITA -
„Gita“ bedeutet auf Jiddisch „gut“. Optionen: GITTEL, GITTI.
GOLDA-
„Golda“ bedeutet auf Jiddisch „Gold“.
DALIT -
"Dalit" - von der Wurzel, deren Bedeutung "zeichnen" ist.
DALYA -
„Dahlia“ bedeutet „Blume“ oder „langer Zweig“. Für eine Variante dieses Namens (DLAYA) siehe Esra 2:60.
DANIELA -
„Daniela“ ist eine Ableitung von DANIEL, vgl.
DAFNA -
"Daphne" ist der wahre Name und bedeutet "Lorbeer".
HOF -
„Dvora“ bedeutet „Biene“. Dvorah in der Tora ist eine große Prophetin und Richterin, die eine Rebellion gegen den König der Kanaaniter anführte (siehe das Buch der Richter). Der „Hof“ war auch der Name der Amme von Rivka (Bereschit 35:8). Optionen: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - von "din" - "Urteil". Dinah in der Tora ist die Tochter von YACOB und LEI (Genesis 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - von "zaav" ("Gold"). Optionen: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
„Zissel“ bedeutet auf Jiddisch „süß“.
GEHEN -
„Idit“ bedeutet „Auserwählter“. Option: EDITH.
ILANA -
"Ilana" - der weibliche Name kommt vom Wort "ilan", was "Baum" bedeutet. Nach der kabbalistischen Tradition ist die numerische Bedeutung des Wortes „Ilana“ (96) die gleiche wie die Kombinationen „Thron Gottes“. Wahl: ILANIT.
IRIT -
"Irit" feminin bedeutet "Blume".
ISKA -
„Iska“ – die genaue Bedeutung ist unbekannt, möglicherweise abgeleitet von einer Wurzel, die „sehen“ bedeutet. Isca in der Thora ist Abrahams Bruder (Genesis 11:29). Die Tradition sagt, dass „Iska“ SARAHs zweiter Vorname war, weil sie „aussah“ – eine prophetische Vision hatte, und weil andere ihre Schönheit „anschauten“.
Yeudit -
Yehudit ist ein Derivat von Yehuda, vgl.
YOCHEVED -
„Yocheved“ bedeutet „die Ehre Gottes“. Yocheved in der Tora ist die Mutter von MOSH, AARON und MIRIAM (Shemot 6:20).
KARMEL -
Der Name „Carmel“ kommt vom Namen des Berges Karmel (Optionen: CARMELA, CARMELITE).
Karmit -
KARMIT bedeutet „Weinberg, Garten“ (Option: KARMYA).
KEYLA -
Keila ist ein jiddischer Name, abgeleitet vom hebräischen Wort kli, was Gefäß bedeutet. Eine talentierte Person wird Kli genannt, ein perfektes Gefäß, das in der Lage ist, großes Wissen zu halten.
KEREN -
Der Name „Keren“ bedeutet „Balken“. Wahl: KAREN.
KINERET -
Kinneret: Einer der Namen des See Genezareth ist Lake Kinneret.
LAYLA -
„Layla“ bedeutet „Nacht“.
LEVANA -
Der Name "Levana" bedeutet "weiß".
LEVONA -
"Levona" ist ein sehr sanfter weiblicher Name und bedeutet "aromatisches Harz", eines der Räucherstäbchen, die im Heiligen Tempel in Jerusalem verbrannt wurden (Shemot 30:34).
LEIA -
„Leya“ bedeutet „müde“, „schwach“. Leah in der Thora ist die Frau von YAAKOV, der Mutter von sechs der 12 Vorfahren der Stämme Israels. (Genesis 30:19).
LIBA -
„Liba“ ist rein hebräisch für „Geliebte“ auf Jiddisch.
LIORA -
„Liora“ bedeutet „Ich habe Licht“. Dieser Name wird oft den an Chanukka Geborenen gegeben.
MAAYAN -
„Maayan“ ist der Name, der jüdischen Mädchen von Zeit zu Zeit gegeben wird, der Name bedeutet „Frühling, Frühling“.
MAZAL -
„Mazal“ bedeutet „Konstellation“ und „Glück“.
MAYA -
„Maya“ – der Name kommt von „maim“ – bedeutet „Wasser“.
MALKA -
„Malka“ bedeutet „Königin“.
MAHLA -
„Mahla“ bedeutet „Krankheit“. Die Mahla in der Tora ist eine der Töchter von ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
„Meira“ bedeutet „leuchtend“, „strahlendes Licht“.
MENÜHA -
„Menucha“ bedeutet auf Hebräisch „Frieden“.
MERAV -
"Merav" - anscheinend "großartig". Verbunden mit der Wurzel „Sklave“, was viele, Zunahme, Größe bedeutet. Meirav in der Thora ist die Tochter von König Shaul (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
„Milka“ in der Thora ist eine der fünf Töchter von ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33) sowie die Großmutter von RIVKA, der Frau von Nahor, dem Bruder von ABRAHAM.
MIRYAM -
Miriam in der Tora ist eine Prophetin und Schwester von MOSH und AARON (Shemot 15:20). „Miryam“ leitet sich von „bitter“ oder „widerstehen“ ab. Der Überlieferung nach erhielt sie einen solchen Namen, weil. wurde geboren, als die Ägypter den Juden das Leben verbitterten. Aber Miriam blieb „süß“ und ermutigte die Juden durch diese schwierigen Zeiten. (Midrash Yalkut Shimoni an Shemot, 165). Diminutiven: MIREL, MIRELE, WELT.
Michael -
"Michal" - die genaue Bedeutung ist unbekannt. Michal in der Tora ist die Tochter von König SHAUL (Schmuel I, 14:49) und die erste Frau von König DAVID (Schmuel I, 18:27).
MORIA -
„Morya“ bedeutet „Gott ist mein Lehrer“. Yitzchak wurde auf den Berg Moriah gebunden (Genesis 22:2). Anschließend wurde auf diesem Berg der Heilige Tempel gebaut (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAMA -
„Naama“ ist ein echter hebräischer Name und bedeutet „angenehm“.
NAVA -
„Nava“ bedeutet „schön“. Dieses Wort (in der männlichen Form: „Nave“ – „schön“) begegnet uns in Hohelied 2:14.
NAOMI —
„Naomi“ bedeutet „angenehm“. Naomi im Tanach ist die Schwiegermutter von RUT, siehe das Buch Ruth. Der Zahlenwert des Namens „Naomi“ (170) entspricht nach kabbalistischer Tradition dem Zahlenwert des Wortes „gut“ („tov“) und bedeutet auf allen Ebenen gut.
NETANJA -
„Netanya“ bedeutet „Geschenk G-ttes“. Dieser Name ist mit dem Namen NATHAN verbunden, vgl.
NEHAMA -
„Nechama“ ist ein weiblicher Vorname und bedeutet „Trost“.
NOA -
"Noah" - von der Wurzel, die Bewegung bezeichnet. Noah in der Torah ist eine der Töchter von ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
NURIT -
Der Name „Nurit“ bedeutet „Butterblume“.
ODER EIN -
„Ora“ ist ein althebräischer Name, abgeleitet von „or“ – „Licht“. Option: Intensivstation.
ORLY —
Der Name "Orly" bedeutet "Licht für mich".
ORNA -
"Orna" ist ein Derivat von OREN, siehe
OSNAT -
"Osnat" - die genaue Bedeutung ist unbekannt. Osnat in der Tora ist die Frau von YOSEPH und die Mutter von EPHRAIM und MENASHE (Genesis 41:45). Optionen: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Der Midrasch sagt, dass Osnat die Tochter von DINA und Sichem ist. DINA gab ihrer Tochter den Namen „Osnat“ aus dem Wort „ason“ („Katastrophe“) – aufgrund der Umstände ihrer Geburt (siehe Genesis 34). Rabbeinu Bahia und Hizkuni interpretieren Genesis 41:45 anders: Yaakov vertrieb sie aus seinem Haus und pflanzte sie unter einen Dornbusch („Sne“), sie erhielt den Namen Osnat. Es wird auch angenommen, dass es sich um einen ägyptischen Namen handelt. Esra 2:50 erwähnt den Namen ASNA.
PNINA -
„Pnina“ bedeutet „Perle“. Pnina in der Thora ist die Frau von ELKANA (Schmuel I, 1:2). In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition wird der Name "Pnina" mit dem Wort "pnimi" ("inner") assoziiert und bezeichnet innere Tiefe und Reinheit - wie eine Perle in einer Muschel wächst. Auf Jiddisch entspricht dieser Name dem Namen PERL.
RACHEL -
„Rachel“ bedeutet „Schaf“. Rachel in der Tora ist eine der vier Urmütter, die Frau von YAAKOV und die Mutter von YOSEPH (Genesis 29:16). Rachels Grab befindet sich in Bethlehem. Der Überlieferung nach bittet Rachel den Allmächtigen um Gnade mit ihren Söhnen – das jüdische Volk ist der „Fürsprecher“ der Juden.
Rivka -
„Rivka“ bedeutet „Team“. Rivka in der Tora ist eine der vier Vormütter, die Frau von Yitzchak und die Mutter von YAAKOV. Optionen: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" dieser Name bedeutet "Freude". Aus den hebräischen Buchstaben des Wortes "Rina" können Sie eine Kombination aus "Kerze G-ttes" machen. Option: RINAT.
RTH -
„Ruth“ bedeutet offenbar „Freundschaft“. Ruth im Tanach ist eine zum Judentum konvertierte Moabiterin, die Urgroßmutter von König DAVID, siehe das Buch Ruth. Ausspracheoption: RUS.
RUHAMA -
„Ruhama“ bedeutet „barmherzig“, siehe Hosea 1:6.
RAZEL -
„Raizel“ ist jiddisch für „Rose“. Optionen: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA -
"Sarah" ist ein echter jüdischer Name, der heute sehr beliebt ist und "Herrscherin", "Herrscherin" bedeutet. Sarah in der Tora ist eine große Prophetin, die erste der Vormütter, die Frau von ABRAHAM und die Mutter von Yitzchak. (Genesis 17:15). Optionen: SARI, SARITA, SARITA.
BARACKE -
„Saray“ bedeutet „mein Herrscher“. Die Scheune in der Thora ist der ursprüngliche Name von SARAH, siehe unten.
SERACH -
„Serah“ bedeutet „frei von Beschränkungen“. Serach in der Thora ist die Enkelin von YAAKOV (Genesis 46:17).
SIGALITH -
„Sigalit“ bedeutet „violett“. Option: SIGALIA.
SIGNAL -
„Sigal“ bedeutet „Schatz“ (siehe Deuteronomium 26:18).
SIMHA -
„Simha“ bedeutet „Freude“.
TAILLE -
Thalia ist ein alter schöner Name und bedeutet „Tau von Gott“. Siehe TAL.
TAL -
„Tal“ bedeutet „Tau“. In Übereinstimmung mit der kabbalistischen Tradition „sagt“ dieser Name, dass Nahrung vom Allmächtigen heimlich gesandt wird: wie Tau, der unsichtbar auf die Menschen fällt und die Pflanzen „bewässert“.
TAMAR -
„Tamar“ bedeutet „Palme“. Tamar in der Tora ist die Frau von YEHUDA. König DAVID stammt von ihr ab (Genesis 38:6).
TEILA -
„Teila“ bedeutet „Lob“.
TIQUA -
Der Name „Tikva“ bedeutet „Hoffnung“.
TIRCA -
„Tirza“ ist der ursprüngliche hebräische Name und bedeutet „gefällig“, „erwünscht“. Tirtza in der Tora ist eine der Töchter von ZLOPHHAD (Bamidbar 26:33).
TOVA -
„Tova“ bedeutet „gut“. Optionen: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - der Name kommt von "Uriel".
FEIGE -
"Feige" bedeutet auf Jiddisch "Vogel" (Optionen: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" bedeutet auf Jiddisch "Freude" (Optionen: FREIDE, FREIDEL).
FREI -
„Frida“ ist ein hübscher Name, der auf Jiddisch „friedlich“ bedeutet.
FRUMA -
„Fruma“ bedeutet auf Jiddisch „fromm“.
HAVA -
„Hava“ bedeutet „leben“, „leben“. Hava in der Thora ist die erste Frau, „die Mutter aller Lebewesen“ (Genesis 3:20). Option: EVA
HAVIVA -
Der Name „Haviva“ bedeutet „Geliebte“.
HAGIT -
„Hagit“ ist eine Ableitung von „Hagai“, siehe Hagit im Tanach – eine der Frauen von König DAVID (Schmuel II, 3:4).
HANA -
„Hana“ bedeutet „angenehm“, „schön“. Dieser Name ist mit der Fähigkeit verbunden, von ganzem Herzen zu beten und zu beten. Chana im Tanach betet zu Gott und bittet um die Geburt eines Sohnes; Der Allmächtige erhört ihr Gebet und schickt ihr einen Sohn – den zukünftigen Propheten Shmuel (Shmuel I, Kap.1).
HAYA -
"Haya" bedeutet "leben", "leben". Dieser Name ist mit dem Namen HAVA verbunden, vgl.
HEDVA -
"Hedva" - die Bedeutung des Namens ist Freude.
CVIYA -
„Zvia“ bedeutet „Gazelle“.
Tsivya -
„Tsivya“ bedeutet „Gazelle“. Zivya in der Thora ist die Mutter des jüdischen Königs (Mlahim II, 12:2).
CYLYA -
"Tsilya" - "im Schatten bleiben." In der Thora - die Frau von PLEMECH, siehe Genesis 4:19.
ZIONA -
Ziona ist ein Derivat von Zion.
TSIPORA -
„Tzipora“ bedeutet „Vogel“. Tzipporah in der Torah ist MOSH's Frau (Shemot 2:21). Nach kabbalistischer Tradition hat das Wort „Tzipporah“ den gleichen Zahlenwert (376) wie das Wort „shalom“ („Frieden“).
ZOFIA —
"Zofia" ist die Bedeutung des Namens "Beschützerin".
SCHARON -
Sharon ist ein Gebiet in Israel, das für seine besondere Fruchtbarkeit bekannt ist (siehe Metsudot Zion, Jesaja 33:9). Optionen: SHARON, SHARONIT.
SCHIRA -
„Shirah“ bedeutet auf Hebräisch „singen“.
CIFRA -
„Chifra“ bedeutet „schön“. Shifra in der Tora ist eine jüdische Hebamme, die den Befehl des Pharaos missachtete, jüdische Babys zu töten (Shemot 1:15).
SCHLOMIT -
"Shlomit" - vom Wort "shalom" ("Frieden"). Shlomit wird in der Thora in Vayikra 24:11 erwähnt. Optionen: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSCHANA -
„Shoshana“ bedeutet auf Hebräisch „Lilie“. Wir finden dieses Wort in Hohelied 2,2: „Wie eine Lilie unter den Dornen, so ist mein Freund unter den Jungfrauen.“ Nach der kabbalistischen Tradition hat der Name „Shoshana“ denselben Zahlenwert (661) wie der Name ESTER, vgl. Erinnern wir uns, dass Königin ESTER in der Stadt SHUSHAN lebte.
SCHULAMIT -
Siehe Schlomit. Siehe Hohelied 7:1.
SHANE -
„Shayna“ bedeutet auf Jiddisch „schön“. Option: SCHEINDL.
Eliana -
„Eliana“ ist ein schöner weiblicher Name und bedeutet „Gott hat mir geantwortet“.
ELISHEVA -
„Elisheva“ bedeutet „Ich schwöre bei meinem Gott“. Elisheva in der Tora ist die Frau des Hohepriesters AARON (Shemot 6:23). Option: ELISCHEBA.
EMUNA-
Der Name „Emuna“ bedeutet „Glaube“.
ESTER -
„Esther“ bedeutet „Stern“. Im Hebräischen wird dieser Name als Ableitung der Wurzel interpretiert, die „Verbergung“ bedeutet. Wir sprechen über die Verhüllung des Antlitzes des Allerhöchsten während der Zeit von König AHASHVEROSH. Dann rettete Esther die Juden vor der Vernichtung, die der Höfling Haman geplant hatte, siehe das Buch Esther. Eine andere Interpretation von "Verbergung": Esther war bekanntlich eine sehr schöne Frau, aber was vor den Augen "verborgen" ist - ihre Eigenschaften, die Eigenschaften ihres Charakters, waren noch schöner.
EFRAT -
Ephrat bedeutet offenbar „fruchtbar“. Efrat im Tanakh ist die Frau von KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
JAKOVA -
"Yakov" - kommt von YAAKOV, vgl.
YARDENA -
"Yardena" - abgeleitet vom Namen des Flusses Yarden (Jordanien). Option: JORDANA.
YAFFA -
„Jaffa“ bedeutet „schön“. Nach kabbalistischer Tradition hat der Name „Jaffa“ den gleichen Zahlenwert (95) wie der Name MALKA, siehe unten.
YAEL -
„Yael“ bedeutet „Bergziege“. Yael im Tanach ist die Heldin, die das jüdische Volk rettete, indem sie den feindlichen Kommandanten Sisra tötete (Richter 4).
Ursprünglicher Beitrag und Kommentare auf LiveInternet.ru
Wenn Sie ein praktizierender Jude sind oder Ihre jüdischen Wurzeln hervorheben möchten, welchen Namen würden Sie für Ihren Sohn oder Ihre Tochter wählen? Zweifellos möchte ich, dass es klangvoll und für ein Mädchen melodisch ist. Damit es in Ihrer Wohngegend leicht ausgesprochen und normal wahrgenommen wird, damit sich das Kind später nicht als „schwarzes Schaf“ fühlt. Und gleichzeitig möchten Sie wahrscheinlich, dass Ihre Kinder originelle Kleidung tragen Jüdische Namen, mit einer besonderen Bedeutung, die ihnen etwas Qualität verleiht. Dieser Artikel soll Ihnen also helfen. Im Folgenden werden wir darüber sprechen, wie die Namen der Juden entstanden sind, ihre Bedeutung enthüllen und auch die Frage der Nachnamen ansprechen.
Alte Anleihen
Nun, um die nationale und religiöse Zugehörigkeit zu betonen, wählen Juden Namen für ihre Kinder aus dem Alten Testament oder dem Talmud. Aber in der Antike spielten diese heiligen Bücher keine so große Rolle bei der Benennung von Babys. Daher war die Entlehnung von Namen weit verbreitet. Sie wurden aus Gründen des Wohlklangs oder wegen einer interessanten Etymologie ausgewählt. Im ersten Fall wanderten solche Wörter intakt in die Liste der jüdischen Namen. Alexander ist ein Beispiel dafür. Dieser Name gewann in der hellenistischen Zeit an Popularität. Unter den Sephardim verwandelte es sich allmählich in ein konsonanteres Wort - "Sender". Der Name Mordechai stammt aus der babylonischen Gefangenschaft, und die Chaldäer fügten dem Vokabular der Juden Anthroponyme wie Bebai und Atlai hinzu. Hebräisch klingende Namen wie Meir (Licht ausstrahlend), Nechama (von Gott getröstet) und Menuha waren nicht weniger beliebt.
Anleihen in der Zeit der großen Zerstreuung
Sowohl Sephardim als auch Aschkenasim, die Seite an Seite mit ihren nichtjüdischen Nachbarn lebten, verwendeten ihre Namen, um ihre Kinder zu benennen. Es ist jedoch nicht mehr dasselbe wie in alten Zeiten. Es war keine einfache Kreditaufnahme. Die Bedeutung des Namens wurde ins Jiddische oder Hebräische übersetzt. Dies galt insbesondere für Mädchen. Jüdische Frauennamen aus solchen Anleihen wurden mit Golda (aus dem slawischen Zlata), Libe - (Liebe) und Husni (schön) ergänzt. Dazu wurden die Mädchen ohne Übersetzung ins Jiddische oder Hebräische genannt: Charny, Kind. Im Gegensatz zu Frauennamen hatten Männernamen einen Doppelklang. Das heißt, sie wurden nicht aus der Landessprache ins Hebräische übersetzt, sondern umgekehrt. So nannten die griechischen Juden ihre Söhne Aristons, was Toby (der Beste) entspricht, Theodors - Matitya (Geschenk Gottes). Eine besonders interessante Metamorphose erlebten Namen in Zentralasien. Sie blieben jüdisch, aber eine tadschikische Ableitungskomponente wurde ihnen hinzugefügt. So erschienen Estermo, Bovojon, Rubensivi und andere.
In der jüdischen Tradition ist es üblich, einem Jungen bei der Geburt eines Jungen einen „Rufnamen“ zu geben. Dies ist sein Name vor Gott. Er ist es, der den Rabbi sagt und den Gläubigen in die Synagoge ruft, um die Tora zu lesen. Dieser Name wird auch in Gebeten erwähnt. Es ist klar, dass für Kultzeremonien der Rufname aus den Heiligen Büchern gewählt wird. Im Alltag darf der Junge jedoch anders genannt werden. Und hier haben die Eltern volle Handlungsfreiheit. Damit das Kind nicht Opfer von Spott und Antisemitismus wurde, erhielt der Junge oft einen für das Wohngebiet der Familie charakteristischen Namen. Manchmal entsprach es dem Rufnamen. Zum Beispiel Leib-Lev. Aber manchmal wurden christliche und jüdische Männernamen nur durch den Anfangsbuchstaben verbunden. Es gibt viele Beispiele. In Georgien ist dies Yitzhak-Irakli oder Gershon-Guram. Sephardim in Nordafrika als zweites, „inländisches“, wählen muslimische namen Hassan, Abdullah.
Alle Eltern der Welt, unabhängig von Nationalität und Religion, möchten, dass ihre Tochter zu einer unübertroffenen Schönheit heranwächst. Deshalb haben sie für das Mädchen immer einen Namen gewählt, entweder mit einer sanften Melodie oder mit einer Bedeutung, die ihren Träger für den Erwerb bestimmter Eigenschaften „kodiert“. Frauen nahmen nicht an jüdischen religiösen Zeremonien teil und erhielten daher keinen Rufnamen. Und deshalb waren die Eltern frei, jeden Namen zu wählen. Einschließlich aus dem Wörterbuch der Nachbarvölker. Fromme Juden, insbesondere Rabbiner, gaben ihren Töchtern hebräische Namen aus der Bibel. Es gibt nicht viele von ihnen. Dies sind Miriam, Bat-Sheva, Judith und andere. Aber viel beliebter sind Roses, Rebecca (Königinnen), Gitas (gut) und Giles (freudig). Wie bereits erwähnt, weibliche Namen oft ausgeliehen. Unter den Sephardim sind Leyla (schwarzhaarig), Yasmin keine Seltenheit, unter den Ashkenazi - Grace, Isabella, Katharina.
Rein jüdische Tradition
Christen hatten eine Tradition, ein Kind nach dem Namen des Paten oder der Patin zu benennen. Die Juden hingegen glauben an das Buch des Lebens, wo Gott in alle Menschen eindringt. Um die Zugehörigkeit zur Gattung „Knie“ zu betonen, wurden Babys oft nach ihren Vorfahren benannt. Die Zweige des Judentums interpretieren diese Tradition unterschiedlich. Einige glauben, dass es notwendig ist, dem Kind die jüdischen Namen der jetzt lebenden Großeltern zu geben. Andere glauben, dass es besser ist, das Kind unter den Schutz eines Vorfahren zu geben, der bereits gestorben ist, aber seine Art verherrlicht hat. Sprich, also werden seine Qualitäten auf das Baby übergehen. So oder so, aber diese Tradition hat dazu geführt, dass die Zahl der im Alltag verwendeten jüdischen Namen auf ein paar Dutzend reduziert wurde.
Jüdischer Aberglaube
In alten Zeiten wurde jemand, der krank wurde, vorübergehend Chaim genannt. Dies geschah, um den Todesengel zu täuschen. Manchmal funktionierte die Magie. Und das Baby, das verkümmert und kränklich geboren wurde, wurde Chaim genannt. Schließlich ist die Bedeutung dieses Namens „Leben“. Noch später, während der großen Zerstreuung, wurden solche schwachen Jungen wegen größerer Treue "Chaim-Vital" genannt. Der zweite Name bedeutet auch "Leben", aber auf Latein. Aus den gleichen Motiven wurden schwachen Kindern jüdische Namen wie Alter (alt), Dov (Bär) oder Leib (Löwe) gegeben. Es gibt Hinweise darauf, dass früher jedes Baby im ersten Monat seines Lebens mit einem ähnlichen Spitznamen bezeichnet wurde. Aber nach und nach wurde einer Person eine solche lebensbejahende Bedeutung jüdischer Namen fürs Leben zugeschrieben. Besonders erfolgreich, so die Juden, war es, an einem Feiertag geboren zu werden. In diesem Zusammenhang tauchten der Name Pessach (männlich) und die weibliche Liora (Licht für mich) auf - für Mädchen, die an Chanukka geboren wurden.
Nachnamen
Lange Zeit fügten Juden ihren Namen nur den Namen des Ortes oder der Stadt hinzu, in der sie geboren wurden. Übrigens auch Christen einfachen Ursprungs. Aber da die Aschkenasim den Brauch hatten, Kinder zu Ehren ihrer Eltern oder Großväter zu benennen, und in zaristisches Russland es gab einen Ansiedlungsfleck, jüdische Vor- und Nachnamen, die einen "geografischen" Ursprung hatten, begannen sich zu verwirren. Um unter den zahlreichen Moses aus Berdichev und Abramov aus Mogilev klarzustellen, begannen sie, die Menschen bei ihrem Vater anzurufen. In Russland wurden die slawischen Endungen von Nachnamen hinzugefügt: -ov, -in, -ev. Moiseenko, Abramovich und dergleichen traten in der Ukraine auf. Nach diesem Prinzip wurden die Anthroponyme Davidzon, Itzhakpur, Gabriel-zade und Ibn-Chaim gebildet. Aber auch diese jüdischen Vor- und Nachnamen wurden oft wiederholt. Dann begannen sie, die Leute nach Beruf anzurufen. Sie wurden einfach ins Jiddische übersetzt. So entstanden die Namen Schumacher (Schuhmacher), Schneider (Schneider) und Bayer (Müller).
A
Aviva - Frühling.
Avigail, Avigail, Abigail - die Freude des Vaters. Die Frau von König David.
Avital, Avitel ist der Vater des Taus. Die Frau von König David.
Adar - Größe.
Adi ist ein Schatz.
Adina - Zärtlichkeit.
Ayala - Reh. Der Name wird oft mit dem Stamm Naftali in Verbindung gebracht, dessen Symbol ein schnelles Reh war.
Ayelet ist ein Musikinstrument.
Aliza ist eine Freude. In der Kabbala symbolisiert es die Fähigkeit, Vorrang vor der Natur zu haben.
Amit - Freundschaft, Treue.
Anat - singen.
Ariella ist die Löwin Gottes.
Atara, Ateret - Krone.
Ashira - Reichtum.
Avishag ist die Freude des Vaters. Kümmerte sich um König David in seinem Alter.
B
Bat-Ami ist die Tochter meines Volkes.
Batya, Batya ist die Tochter Gottes. Pharaos Tochter, die Mosche aus dem Nil rettete.
Bat-Zion ist die Tochter von Zion oder die Tochter der Vollkommenheit.
Batsheva ist die Tochter von sieben. Ehefrau von König David und Mutter von König Solomon.
Bina – Verständnis, Verständnis, Weisheit.
Bracha ist ein Segen.
Brurya ist die Klarheit des Allmächtigen. Die Frau von Rabbi Meir, einem großen Tora-Gelehrten.
Bailey ist wunderbar.
IN
Vered ist auf Aramäisch Rose.
G
Gabriella, Gabriella - Gott ist meine Stärke.
Gal ist eine Welle.
Geula - Befreiung.
Gefen ist eine Rebe.
Gila - Lob, Freude. In der Kabbala, um G-tt zu entdecken, was eine Quelle großer Freude ist.
Golda ist Gold auf Jiddisch.
D
Dahlie, Dahlie ist eine Blume.
Daniella - Gott ist mein Richter.
Dana ist Richterin.
Deborah (Debra) - eine Biene, spricht freundliche Worte. Ein Wahrsager, der eine Rebellion gegen den König von Kanaan anführte.
Dina - Gericht. Tochter von Jakob.
Z
Zahava ist golden.
Zisl ist süß auf Jiddisch.
UND
Idit ist die Auserwählte.
Ilana ist ein Baum. In der Kabbala entspricht der numerische Wert von Ilan – 96 – dem Ausdruck „der Thron Gottes“.
Irit ist eine Narzisse.
Idida ist eine Freundin.
Jonah, Jonina ist eine Taube.
Yehudit - Lob. Die Heldin von Chanukka, die heldenhaft den Kopf der feindlichen Armee tötete.
Yocheved - Ehre des Allmächtigen. Mutter von Moshe, Aaron und Miriam.
ZU
Carmella, Carmel - Weinberg, Garten.
Kalanit ist eine Blume.
Keila ist ein jiddischer Name, der vom hebräischen Wort „kli“ abgeleitet ist, was „Gefäß“ bedeutet. talentierte Person oft "Kli" genannt - ein volles Gefäß, das außergewöhnliche Höhen erreichen kann.
Kinneret - See.
L
Levana - Licht.
Leia - müde sein. Ehefrau von Jakob, Mutter von sechs der 12 Stämme Israels.
Liat - ich habe dich.
Liba - Favorit auf Jiddisch.
Livna, Livnat - weiß.
Liora, Lior - ich sehe das Licht.
Liraz - Ich habe ein Geheimnis.
Liron - Ich habe Freude.
M
Mayan, Maayan - Quelle, Oase.
Maitel - Tau.
Maya, Maya - Wasser.
Mazal - viel Glück.
Malka ist eine Königin.
Meira ist diejenige, die Licht gibt. Kann vom Namen Miriam abgeleitet werden.
Menuha - Frieden.
Miriam - Prophetin, Sängerin, Tänzerin, Schwester von Moshe (Moses).
Michal - wer ist wie der Allmächtige? Tochter von König Saul und erste Frau von König David.
Morya – der Allmächtige lehrt. Der Berg Morya ist der Ort, an dem Isaak geopfert wurde.
H
Naama, Naomi - nett.
Nawa ist schön.
Nehama - ruhig.
Nirit, Nurit - Blume, Butterblume.
UM
Ora - Licht.
Orly - Ich sehe das Licht.
Osnat - Zugehörigkeit zu G-tt. Josephs Frau und Mutter von Ephraim und Menashe.
Ofira ist Gold.
Ofra - Reh.
P
Pnina ist ein Juwel. In der Kabbala wird es mit dem Wort „knimi“ – innerlich – in Verbindung gebracht. Dies spricht für innere Tiefe und Reinheit - die Hauptmerkmale echter Perlen.
R
Einer ist ein Geheimnis.
Raanana - kräftig, frisch.
Rachel, Rachel - ein Schaf, ein Symbol der Reinheit. Eine der vier Vormütter ist Yaakovs Frau und Yosefs Mutter.
Raizel ist eine Rose auf Jiddisch.
Reut - Freundschaft.
Rivka, Rebekka - Krawatte. Eine der vier Vormütter, Yitzhaks Frau und Yaakovs Mutter. Rivka war nett.
Rina ist Freude.
Ruth, Ruth - gerecht, bekehrt, süß, angenehm. Eine Moabitin ist eine rechtschaffene Frau, die zum Judentum konvertiert ist. Sie ist die Urgroßmutter von König David. Die Schriftrolle von Ruth ist ihrer Geschichte gewidmet.
MIT
Sarah ist eine Prinzessin. Prophetin, Ehefrau von Abraham und Mutter von Yitzhak, der ersten der Vormütter des jüdischen Volkes.
Sarai ist meine Prinzessin. Der ursprüngliche Name von Sarah ist Abrahams Frau und Yitzhaks Mutter.
Sagit - erhaben.
Sivan ist der jüdische Monat.
Simcha ist Freude.
T
Tal - Tau. In der Kabbala symbolisiert Tal die göttliche Unterstützung, die auf verborgene Weise erfolgt.
Talya - Tau vom Allmächtigen.
Tamar - Dattelpalme, symbolisiert Weisheit. Ehefrau von Yehuda, von dem König David abstammte.
Thiya - Wiedergeburt.
Techilla ist ein Loblied.
Tikva ist Hoffnung.
Tirtza bedeutet angenehm, angemessen. Eine der Töchter von Tzlofhad.
Tova ist die Güte des Allmächtigen.
Bei
Uriella ist das Licht des Allerhöchsten.
F
Feiga ist ein Vogel auf Jiddisch.
Freud - vom jiddischen Wort "Freud" - Freude.
Fruma, Fruma – gerecht auf Jiddisch.
X
Chava ist Leben. Die erste Frau, die Frau von Adam, der Mutter aller Lebewesen.
Haviva ist ein Favorit.
Hagit - Feier. Die Frau von König David.
Hadassah ist ein Myrtenbaum. Der zweite Vorname von Königin Esther ist die Heldin der Purim-Geschichte.
Hadar - geschmückt, prächtig, schön.
Khana ist Gnade. Dieser Name ist mit der Fähigkeit verbunden, schöne Gebete zu erstellen. Hana betete für ein Kind und wurde schließlich die Mutter des Propheten Shmuel.
Haya lebt. Verbunden mit dem Namen Hava - der Mutter aller Lebewesen.
Hindu - Reh auf Jiddisch. Der Name wird oft mit dem Stamm Naftali in Verbindung gebracht, dessen Symbol ein schnelles Reh war.
Hodaya ist die Herrlichkeit des Allmächtigen.
C
Zivya ist die Versammlung Gottes. Mutter eines der Könige von Israel.
Zipporah ist ein Vogel. Moshes Frau.
W
Shai ist ein Geschenk.
Geschüttelt - Mandel.
Shalva - Ruhe.
Sharon ist ein Ort in Israel.
Sheina ist schön auf Jiddisch.
Shira, Shira - Lied.
Sheeran ist ein lustiges Lied.
Shirley - Ich habe ein Lied.
Die Chiffre wurde korrigiert. Eine jüdische Hebamme, die den Befehl des Pharaos missachtete, alle geborenen jüdischen Jungen zu töten.
Shlomit, Shulamit – friedlich.
Shoshana ist eine Rose. Erscheint im Tanach im Hohelied, wie eine Rose unter Dornen.
E
Eden ist der Garten Eden.
Eliana - Gott hat mir geantwortet.
Elisheva - Gott ist mein Eid. Die Frau des Hohenpriesters Aaron. Bedeutet auch.
Emuna - Glaube.
Esther, Esther - versteckt auf Hebräisch und Stern auf Persisch. Retter des jüdischen Volkes vor der Vernichtung in Persien. Esther war eine sehr schöne Frau, aber ihre „verborgenen“ inneren Qualitäten waren noch schöner.
Efrat - respektiert, ehrwürdig.
ICH
Yadida ist ein Freund.
Yasmine, Jasmin - Blume.
Jaffa, Yafit - schön, schön.
Yael - Klettere, Bergziege. Die Heldin, die den Kopf der feindlichen Armee tötete und so das jüdische Volk rettete.
