heim › Salon › Alte Namen: Wählen Sie einen schönen Namen für das Kind. Die Bedeutung und Herkunft alter russischer Namen

Alte Namen: Wählen Sie einen schönen Namen für das Kind. Die Bedeutung und Herkunft alter russischer Namen

Der Name bestimmt das Schicksal eines Menschen. Das ist der Schlüssel zu seinem Inneren. Schließlich hatte eine Person in Rus nicht ohne Grund zwei Namen, einen - falsch, für alle und den anderen - geheim, nur für die Person selbst und seine sehr nahen Leute. Diese Tradition existierte als Schutz vor unfreundlichen Geistern und unfreundlichen Menschen.
Oft war der erste slawische Name absichtlich unattraktiv (Kriv, Nekras, Malice), um noch besser vor dem Bösen zu schützen. Schließlich ist es ohne einen Schlüssel zum Wesen des Menschen viel schwieriger, Böses zu verursachen. Die Zeremonie der zweiten Benennung wurde in der Jugend durchgeführt, als die Hauptcharakterzüge gebildet wurden. Der Name wurde aufgrund dieser Eigenschaften vergeben. Slawische Namen waren in ihrer Vielfalt im Überfluss vorhanden, es gab Namensgruppen:
1) Namen aus der Tier- und Pflanzenwelt (Hecht, Kampfläufer, Hase, Wolf, Adler, Nuss, Borschtsch)
2) Namen in der Reihenfolge der Geburt (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Namen von Göttern und Göttinnen (Lada, Yarilo)
4) Namen von menschliche Qualitäten(Tapfer, Stojan)
5) Und die Hauptgruppe der Namen - zweibasig (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) und ihre Derivate (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Anhand der aufgelisteten Namen lässt sich der Entstehungsprozess eines abgeleiteten Namens leicht nachvollziehen: Der zweite Teil wird von dem aus zwei Basen bestehenden abgeschnitten und ein Suffix oder eine Endung hinzugefügt (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Beispiel: Svyatoslav: Heilig + sha = Heilig.
Natürlich tragen die Namen der Menschen einen bedeutenden Teil der Kultur und Traditionen des ganzen Volkes. In Russland mit dem Aufkommen des Christentums Slawische Namen fast vollständig in Vergessenheit geraten. Es gab Listen mit slawischen Namen, die von der Kirche verboten waren. Warum dies geschah, ist nicht schwer zu erraten. Ein Teil der Namen (Lada, Yarilo) waren die Namen der slawischen Götter, die Besitzer des zweiten Teils waren Menschen, die auch nach der Christianisierung von Rus versuchten, den Kult und die Traditionen (Magier, Helden) wiederherzustellen. Bis heute werden nur 5% der Kinder in Russland slawische Namen genannt, was die ohnehin schon magere slawische Kultur sicherlich verarmt.

LISTE DER SLAWISCHEN NAMEN

Darren - gespendet.
Darena ist die weibliche Form von Daren. Die Namen haben dieselbe Bedeutung: Darina, Dara.
Devyatko ist der neunte Sohn in der Familie. Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov. Dobrognev
Dobrolyub - freundlich und liebevoll. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobrolyubov.
Dobromil - freundlich und süß.
Dobromila ist eine weibliche Form, die nach Dobromil benannt ist.
Dobromir ist freundlich und friedlich. Abgekürzte Namen: Dobrynya, Dobrysha. Aus diesen Namen stammen die Nachnamen: Dobrynin, Dobryshin. Legendäre Persönlichkeit: Held - Dobrynya.
Dobromir ist die nach Dobromir benannte weibliche Form. Kulanz - freundlich und vernünftig. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobromyslov.
Dobroslav - verherrlichende Freundlichkeit.
Dobroslav - weibliche Form, benannt nach Dobroslav.
Domaslav - verherrlichende Verwandte. Abgekürzter Name: Domash - der eigene, Liebes. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Domashov.
Dragomir ist kostbarer als die Welt.
Dragomir ist eine weibliche Form, die nach Dragomir benannt ist.
Dubynya - Eiche ähnlich, unverwüstlich Legendäre Persönlichkeit: Held - Dubynya.
Druzhina - Genosse.
Es ist auch wichtig gemeinsamen Namen: Freund. Nachnamen kamen von diesen Namen: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Ershov.
Die Lerche ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zhavoronkov.
Zhdan ist ein lang ersehntes Kind, von dem der Nachname abstammt: Zhdanov.
Zhdana ist eine weibliche Form, die nach Zhdan benannt ist.
Zhiznomir - in der Welt leben.
Der Hase ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zaitsev.
Zvenislava - Ansager des Ruhms.
Winter - hart, gnadenlos. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zimin. Legendäre Persönlichkeit: Ataman Zima aus Razins Armee.
Zlatomir - die goldene Welt.
Zlatotsveta - goldfarben. Kurzname: Zlata.
Malice ist einer der "negativen" Namen. Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - der Ruhm erlangte. Historische Persönlichkeit: Izyaslav Vladimirovich - Prinz von Polozk, Gründer der Fürsten von Polozk.
Aufrichtig - aufrichtig. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Iskra.
Iskra ist die nach Iskren benannte weibliche Form.
Istislav - Verherrlichung der Wahrheit.
Istoma - schmachtend (möglicherweise verbunden mit einer schwierigen Geburt). Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Istomin, Istomov.
Casimir - zeigt die Welt.
Kasimir ist die nach Kasimir benannte weibliche Form.
Koschey - dünn, knochig. Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - schön und friedlich
Krasimira ist eine weibliche Form, die nach Krasimir benannt ist. Kurzname: Schönheit.
Curve ist einer der "negativen" Namen. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Krivov.
Lada - Geliebte, Liebes. Der Name der slawischen Göttin der Liebe, Schönheit und Ehe.
Ladimir - mit der Welt zurechtkommen.
Ladislav - verherrlicht Lada (Liebe).
Schwan ist ein personifizierter Name der Tierwelt. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Lybid. Von diesem Namen kam der Nachname - Lebedev. Legendäre Persönlichkeit: Lybid ist die Schwester der Gründer der Stadt Kiew.
Luchezar - ein leuchtender Strahl.
Wir lieben - Geliebte. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Lyubimov.
Liebe ist geliebt. Der Name hat die gleiche Bedeutung: Lyubava. Nachnamen entstanden aus diesen Namen: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - Geliebte, Liebes.
Lubomir - liebende Welt.
Lubomir ist eine weibliche Form, die nach Lubomir benannt ist.
Neugier - Liebe zum Nachdenken.
Lyuboslav - liebevoller Ruhm.
Lyudmil ist den Menschen lieb.
Ludmila ist die nach Ludmila benannte weibliche Form. Historische Persönlichkeit: Ludmila - tschechische Prinzessin.
Mal - klein, jünger. Der Name hat die gleiche Bedeutung: Malaiisch, Mladen. Nachnamen kamen von diesen Namen: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historische Persönlichkeit: Mal - Drevlyansky Prinz.
Malusha ist eine weibliche Form, die nach Mal benannt ist. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Mlada. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Malushin. Historische Persönlichkeit: Malusha ist die Frau von Syatoslav Igorevich, der Mutter von Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - verherrlichendes Schwert.
Mailand ist süß. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Milen. Nachnamen entstanden aus diesen Namen: Milanov, Milenov.
Milana ist die weibliche Form von Milan. Die Namen haben die gleiche Bedeutung: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Milavin. Historische Persönlichkeit: Umila ist die Tochter von Gostomysl.
- streicheln, fürsorglich.
Milorad - süß und fröhlich. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Miloradovich.
Miloslav - schön verherrlichend. Kurzname: Miloneg.
Miloslava ist die nach Miloslav benannte weibliche Form.
Friedlich - friedliebend. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Mirolyubov.
Miroslav - die Welt verherrlichen.
Miroslava ist eine weibliche Form, die nach Miroslav benannt ist.
Molchan - wortkarg, still. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Molchanov.
Mstislav - verherrlichende Rache. Historische Persönlichkeit: Mstislav Vladimirovich - Prinz Tmutorakansky, Großherzog von Kiew.
Mstislava ist eine nach Mstislav benannte weibliche Form.
Hoffnung ist Hoffnung. Der Name hat die gleiche Bedeutung: Hoffnung.
Nevzor ist einer der "negativen" Namen. Aus diesem Namen entstand der Nachname Nevzorov.
Nekras ist einer der "negativen" Namen. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Nekrasov.
Nekras ist die weibliche Form von Nekras.
Der Adler ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Orlov.
Das achte ist das achte Kind in der Familie. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Osmusha. Nachnamen entstanden aus diesen Namen: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Peredslava - Auch der Name Predslava spielt eine Rolle. Historische Persönlichkeit: Predslava - Ehefrau von Svyatoslav Igorevich, Mutter von Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - sehr leicht. Historische Persönlichkeit: Peresvet - Krieger der Schlacht von Kulikovo.
Putimir - vernünftig und friedlich
Putislav - vernünftig loben. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Putyata. Nachnamen kamen von diesen Namen: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historische Persönlichkeit: Putyata - Gouverneur von Kiew.
Radigost - Fürsorge für einen anderen (Gast).
Radimir - sich um die Welt kümmern. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Radomir. Kurzname: Radim. Nachnamen kamen von diesen Namen: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendäre Persönlichkeit: Radim ist der Stammvater der Radimichi.
Radimira ist eine weibliche Form, die nach Radimir benannt ist. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Radomira.
Radislav - sich um Ruhm kümmern. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Radoslav.
Radislava ist die weibliche Form von Imney Radislav.
Radmila ist fürsorglich und süß.
Radosveta - Heiligung mit Freude. Freude ist Freude, Glück. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Rada.
Razumnik - vernünftig, vernünftig. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Razin. Historische Persönlichkeit: Razumnik ist ein Schüler von Kyrill und Methodius.
Ratibor ist ein Verteidiger.
Ratmir ist der Verteidiger der Welt.
Rodislav ist eine verherrlichende Familie.
Rostislav - wachsender Ruhm. Historische Persönlichkeit: Rostislav Vladimirovich - Prinz von Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Der Vorfahre der Fürsten von Galizien und Wolyn.
Rostislava ist eine nach Rostislav benannte weibliche Form.
Svetislav - verherrlichendes Licht. Der Name hat die gleiche Bedeutung: Svetoslav.
Svetislava ist eine weibliche Form, die nach Svetislav benannt ist.
Svetlan - helle, reine Seele.
Svetlana ist die nach Svetlana benannte weibliche Form.
Svetovid - Licht sehend, scharfsinnig. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Sventovid. Der Name des westslawischen Gottes.
Svetozar - mit Licht erleuchten.
Svetozara ist eine weibliche Form, die nach Svetozar benannt ist. Der Name hat die gleiche Bedeutung: Svetlozara.
Svyatogor - unzerstörbare Heiligkeit. Legendäre Persönlichkeit: Svyatogor ist ein epischer Held.
Svyatopolk ist der Anführer der heiligen Armee. Historische Persönlichkeit: Svyatopolk I Yaropolkovich - Großherzog von Kiew.
Svyatoslav - heiliger Ruhm. Kurzname: Heiliger. Historische Persönlichkeit: Svyatoslav I Igorevich - Prinz von Novgorod und Großherzog von Kiew.
Svyatoslav - weibliche Form, benannt nach Svyatoslav.
Slavomir - Friedensverherrlicher.
Nachtigall ist ein personifizierter Name der Tierwelt. Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Nightingale, Solovyov. Legendäre Persönlichkeit: Nightingale Budimirovich - ein Held aus Epen.
Som ist der personifizierte Name der Tierwelt.
Snezhana - weißhaarig, kalt.
Stanimir - Errichtung der Welt.
Stanimira ist eine weibliche Form, die nach Stanimir benannt ist.
Stanislav - Ruhm schaffen. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Stanishchev. Historische Persönlichkeit: Stanislav Vladimirovich - Fürst von Smolensk.
Stanislav ist die nach Stanislav benannte weibliche Form.
Stoyan ist stark, unbeugsam.
Tverdimir - von TVERD - solide und WELT - friedlich, Frieden.
Tverdislav - von TVERD - solide und GLORY - zu loben. Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - Erschaffung der Welt.
Tichomir ist ruhig und friedlich. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Tikhomirov.
Tikhomir ist eine weibliche Form, die nach Tikhomir benannt ist.
Tur ist ein personifizierter Name der Tierwelt. Legendäre Persönlichkeit: Tur - der Gründer der Stadt Turov.
Mutig – mutig.
Chaslav - freut sich auf Ruhm.
Chaslava ist eine nach Chaslav benannte weibliche Form. Der Name hat dieselbe Bedeutung: Cheslava.
Chernava ist dunkelhaarig, dunkelhäutig. Der Name hat die gleiche Bedeutung: Chernavka. Nachnamen kamen von diesen Namen: Chernavin, Chernavkin.
Hecht ist ein personifizierter Name der Tierwelt.
Yarilo - die Sonne.
Yarilo - Gott der Früchte in Form der Sonne. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Yarilin.
Jaromir ist eine sonnige Welt.
Yaropolk ist der Anführer der Solararmee. Historische Persönlichkeit: Yaropolk I Svyatoslavich - Großherzog von Kiew.
Yaroslav - lobt Yarila. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Jaroslawow. Historische Persönlichkeit: Jaroslaw I. Wladimirowitsch - Fürst von Rostow, Fürst von Nowgorod, Großherzog von Kiew.
Yaroslav ist eine weibliche Form, die nach Yaroslav benannt ist.

Jeder einmal von Menschen erfundene Name trägt eine Bedeutung. Altrussisch weibliche Namen unterscheiden sich in Schönheit und Einzigartigkeit, weil sie in verschiedenen Perioden langmütiger Geschichte erschienen sind Alte Rus'. Die Fülle an weiblichen Namen traf den Geschmack moderner Eltern, und viele Mädchen haben bereits schöne alte Namen. Melodie u tiefe Bedeutung ziehen nicht nur Russen an, sondern auch andere Völker.

Es ist unmöglich, den Ursprung aller alten Namen herauszufinden, aber die Forschung hört nicht auf. Namen sind eine Quelle der Geschichte und Traditionen, mit ihrer Hilfe können Sie etwas über das Leben Ihrer Vorfahren, ihre Ansichten erfahren und die Welt mit ihren Augen betrachten. Namen helfen Zeitgenossen herauszufinden, wie ihre Vorfahren mit Menschen umgegangen sind.

Noch schwieriger ist es, alte russische Frauennamen zu studieren, da sie meist mehrere Bedeutungen und Interpretationen hatten. In verschiedenen Regionen könnte ein Name verschiedene Phänomene und Dinge bedeuten. Daher gibt es heute mehrere Versionen für einen Namen.

Namen und Traditionen

Früher nannte man Kinder Namen, die Gewohnheiten oder Aussehen kennzeichneten. Es war eine uralte Tradition, denn die Menschen glaubten lange, dass der Name einen verhängnisvollen Code enthält. Und so erschienen die Namen der Mädchen Krasava, Razumnitsa.

Es ist erwähnenswert, dass eine solche Tradition nicht nur bei den Slawen bestand. Auch die Inder und Chinesen nannten ihre Kinder nach Tradition. In Indien gaben sie charakteristische Namen, wie Ayashi (klein), Evoti (groß). Die Chinesen versuchten, dem Kind einen schrecklichen Namen zu geben, weil sie glaubten, dass böse Geister ein geliebtes Kind begehren könnten, und wenn Sie ihn fast beleidigend nennen, werden die Geister denken, dass dieses Kind nicht geliebt wird. Hier ging es mehr um Jungen, obwohl Mädchen seltsame Namen bekamen.

Slawen angeschlossen sehr wichtig Familie und Beruf, einige Namen beziehen sich sogar auf die Geburtsreihenfolge der Kinder. Lydia würde also "zuerst" bedeuten. Der Name Pervusha war beliebt.

Die Slawen glaubten, dass der Name der Schlüssel dazu ist innere Welt und gab den Mädchen zwei Namen. Es gab also eine Tradition, einen Namen für Menschen und für die Familie zu wählen. Das erste wurde jedem erzählt, und das zweite war nur den engsten bekannt und blieb geheim guter Sinn. Der erste war normalerweise hässlich und abstoßend, aber er ermöglichte es, die Wahrheit vor bösen Zungen zu schützen.

Der zweite Name wurde erst in einem bestimmten Alter vergeben, wenn der Teenager Charakter zeigte. Die Tradition hat jedoch keine Wurzeln geschlagen – normalerweise war das Mädchen die Art, wie ihr Vorname sie charakterisierte. Der zweite Name verlor seine Bedeutung, da er nicht verwendet wurde.

Kirchenkalender

Nach der Annahme des Christentums wurden die Namen in Kirchenkalender eingetragen und übergaben das Kind sozusagen dem Schutz des Schutzengels. Wie Sie wissen, akzeptierten daher nicht alle Slawen bereitwillig die Bräuche des Christentums lange Zeit Kinder erhielten parallel zu Vornamen alte heidnische Spitznamen. Später wurden viele von ihnen zu modernen Nachnamen.

Der Druck des Christentums war jedoch groß. Näher am 17. Jahrhundert wurden viele alte russische Frauennamen nicht mehr verwendet. Sie wurden durch die Namen von Staaten ersetzt, die das Christentum verbreiteten oder damals einflussreich waren - Byzanz, Ägypten, Griechenland, Italien, Syrien. Viele Namen wurden in die russische Art umgewandelt, und anstelle von Avdotya stellte sich beispielsweise Evdokia heraus. Viele wären heute überrascht, wie ihre Namen im Original klangen.

Nur die Namen der Heiligen blieben unverändert. Die alte Tradition, einem Kind zwei Namen zu geben, wurzelte auch in Rus, aber der zweite Name, der bei der Taufe gegeben wurde, wurde normalerweise nicht verwendet. Der zweite Name war oft griechisch.

Die Kirchenliste bietet eine große Anzahl weiblicher Namen zur Auswahl. Sowohl gläubige Christen als auch Atheisten können Namen wählen. Darüber hinaus können Sie im Kalender einen Namen nach Monat und sogar nach Geburtstag auswählen. Ein Kind nach den Heiligen zu benennen bedeutet, ihm Schutz vor einem Heiligen zu gewähren, der an diesem Tag verehrt wird. Es gibt eine andere Tradition, am achten Tag nach der Geburt einen Heiligen zu wählen. Wenn es am Geburtstag keine Heiligen gibt, wählen sie den Namen des Heiligen, der am vierzigsten Tag geehrt wird. Früher wurde an diesem Tag ein Kind getauft.

Auch die Nutzung ist erlaubt männlicher Vorname wenn es laut den Heiligen keine Frau gibt. Daher gibt es so viele asexuelle Namen (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Arten von russischen Namen

Die Slawen liebten definitiv schöne Namen mit zwei Basen. Zum Beispiel Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Oft wurden Mädchen Namen genannt, die bestimmte Charakterzüge betonten. So erschienen die Namen Arina (ruhig), Dobrava (freundlich), Barbara (wild), Svetlana (hell), Arsenia (mutig). Da die Slawen den Tier- und Pflanzenkult verehrten, stammen viele Mädchennamen aus der Welt der Flora und Fauna. Dies sind Azalee, Akulina, Hecht.

Es gab Namen, die von den Göttern entlehnt waren. Die berühmte galt als Göttin der Morgendämmerung, Apollinaria - die Göttin der Sonne (über den altgriechischen Sonnengott Apollo), die Göttin der Schönheit und Liebe Lada. Einige einheimische russische Namen waren modifizierte Partizipien (Bazhen). Eine separate Gruppe enthielt Namen für fürstliche Kinder (Vyacheslav).

Heute findet man altslawische Namen, die es eigentlich nur noch gab Slawische Wurzel. Es gab Namen, die Griechisch und Römer übersetzten.

Es ist unmöglich, eine vollständige Liste schöner Namen der Antike zusammenzustellen, aber hier sind einige der beliebtesten:

- Sommer.

- spenden.

Agnes ist keusch.

Vesta ist die Hüterin des Herdes.

- der Auserwählte.

Bella ist schön.

Ada dekoriert.

- gelassen.

Bogdana - von Gott gegeben.

Agnia ist makellos.

Dobrava ist gut.

- herrschend.

Beatrice - Segen.

Eupraxie ist eine Tugend.

Casimira - die Welt zeigen.

Ariadne schläft.

- Beschützer.

Freude ist Freude.

Swetlana ist hell.

Milana ist süß.

Belohnung - Belohnung.

Taube ist sanftmütig.

Mstislav - Rache und Ruhm.

Lyubomila - Liebe und Frieden.

- kalt.

Ladoslava ist in Ordnung.

Liebende Weisheit ist liebende Weisheit.

Die Feuerleitung ist hell.

Pfeil ist ein Pfeil.

Jung ist jung.

Schneewittchen - Schneewittchen.

Milonega ist süß und sanft.

Diva ist göttlich.

Domoslava - Verherrlichung des Hauses.

Chaslava - freut sich auf Ruhm.

Radmila ist eine süße Freude.

Slavunya - verherrlichen.

Lyubogneva - liebt es, wütend zu sein.

Rusana - blond.

Genuss ist süß.

Schönheit ist schön.

Güte – Gutes tun.

Wesnjan - Frühling.

Zhdana - erwünscht.

Jaromila ist Yarlu lieb.

Im 19. Jahrhundert gerieten viele alte russische Namen in Vergessenheit. Russische Versionen ausländischer Namen wurden verwendet:

- von jemand anderem.

- wohltuend.

Ursula ist neugierig.

Irma ist akribisch.

- schwarzäugig.

Nellie ist nachlässig.

- ehrlich.

- geschickt.

Vor dem Aufkommen des Christentums gab es unter den Völkern der alten Slawen hauptsächlich zweiteilige Namen, von denen die meisten bis heute erhalten sind. Und von Zeit zu Zeit kehrt die Mode für altslawische Namen für Jungen zurück. An dieser Moment Namen altslawischen Ursprungs sind wieder gefragt, da westliche Namen in der Bevölkerung an Bedeutung verloren haben. Altslawische Namen für Jungen und Mädchen bestehen aus bulgarischen, tschechischen, russischen, serbischen und polnischen Namen.

Es sei darauf hingewiesen, dass die altslawischen Namen sehr unterschiedlich waren und aus den Namen gebildet wurden:

Tier- und Pflanzenwelt;

Nach Geburtsreihenfolge;

Götter und Göttinnen;

Nach menschlichen Eigenschaften

Die Hauptgruppe der Namen wurde jedoch aus zwei Wörtern (zwei Grundnamen) erstellt. Zum Beispiel der Name Svyatoslav, Tikhomir, Yaropolk, Ratibor, Gostomysl, Vsevolod, Bogdan usw.

Nach dem Aufkommen des Christentums in Russland wurden viele altslawische Namen vergessen, während es Listen mit von der Kirche verbotenen altslawischen Namen gab, insbesondere Namen von Göttern, solche Namen wie: Lada, Yarilo. Aber nach einiger Zeit begannen die Menschen, ihren Kindern die Namen ihrer Vorfahren zu geben, und so wurden die altslawischen Namen wieder verwendet. Die folgende Liste hilft Ihnen bei der Auswahl eines Namens für Ihren Sohn.

Altslawische Namen für Jungen:

Borislav - stürmischer Ruhm

Daren ist ein Geschenk an die Welt

Lubomil - Geliebte

Belogor - aus den weißen Bergen

Danko - leuchtend, Tag

Lubodron - Geliebte, Liebes

Bogolep - göttlich

Dobrolyub - das Gute lieben

Lucheslav - in einem Strahl der Herrlichkeit

Budislav - sei glorreich!

Divislav - im Glanz des Wortes

Liebe - Liebling

Budimil - sei nett!

Dragovit - das Leben schätzen

Lyubodar - Liebe geben

Bogumir - bring Gott Frieden!

Gegeben – von Gott gegeben

Milava - süß, freundlich

Beloyar - wütend

Damir - der die Welt gab

Myslemir - Nachdenken über die Welt

Belimir - weiß, sauber

Daroslav - das Wort geben

Moguta - mächtig, mächtig

Boleslav - verherrlichend

Daniyar - gegeben, um zu glänzen

Miloslav - lieber Ruhm

Bazhen - göttlich

Dragoljub - freundlich, Geliebte

Friedliche - liebevolle Welt

Büslav - Storch

Drogoslav - lieber Ruhm

Mailand - süß, freundlich

Velibor ist ein tolles Geschenk

Drogorad - liebe Freude

Gefunden – gefunden

Vadim - angerufen, eingeladen

Yeseny - klarer Himmel

Neroslav - Ruhm festigen

Vlastislav - dem die Welt gehört

Zhelislav - gewünschter Ruhm

Negomir - sanft und friedlich

Venislav - mit Ruhm gekrönt

gewünscht - gewünscht

Hoffnung - Hoffnungserwartung

Welt - weltweit

Zhiteslav - das Leben verherrlichen

Oleg - leicht, schnell

Vadislav - genannt

Zdanimir - Schöpfer der Welt

Ocheslav - verzweifelter Ruhm

Vlastimir - regiere die Welt

Zelislav - sehr nett

Witzig - scharfsinnig

Vsemil - lieb von allen

Zalazar - wegen dem Azurblau

Premislav - nimm Ruhm!

Vitoslav - der Ruhm des Lebens

Zvenislav - klingelt vor Ruhm

Wunderbar wunderbar

Vsevolod - dem alles gehört

Zlatoslav - goldener Ruhm

Putislav - der Weg des Ruhms

Vladislav - Besitzer des Ruhms

Morgendämmerung - aufgehendes Licht

Peresvet - hell

Verislav - treu

Ivan - geboren werden, geboren werden

Radey - Freude, fröhlich

Vyacheslav - verherrlichender Rat

Igor - militant

Ratislav - militärischer Ruhm

Gradibor - Kraft schaffen

Ivar - Baum des Lebens

Ratibor - der auserwählte Krieger

Gleb - süß, liebevoll

Izheslav - sei mit Ruhm!

Radimil - süße Freude

Gorisvet - hohes Licht

Idan - Gehen, den Weg überwinden

Radislav - Freude am Ruhm

Gradimir - Schöpfer der Welt

Krasibor - auserwählt aus dem Schönen

Radosvet - das Licht der Freude

Handeln - handeln, aktiv

Krasislav - die Schönheit des Ruhms

Ruslav - blond

Dobrava - Doppelzucht, Tragen

Ladislav - verherrlichende Schönheit

Radovlad - eigene Freude

Daromysl - denken, denken

Ludimir - bringt den Menschen Frieden

Ratmir – sich für die Welt einsetzen

Dobrynya ist eine freundliche Person

Luborad - angenehm mit Liebe

Rusimir - Russische Welt

Geschenk - Geschenk an die Welt

Lubomir - liebenden Frieden und Frieden

Svyatomir - heilige Welt

Drogomir - liebe Welt

Ladislav - Menschen verherrlichen

Svetovid - Licht, heilig

Dobroslav - Verherrlichung der Güte

Ladimir - friedlich

Heiliger Kämpfer, Krieger

Der Name bestimmt das Schicksal eines Menschen. Das ist der Schlüssel zu seinem Inneren. Schließlich hatte eine Person in Rus nicht ohne Grund zwei Namen, einen - falsch, für alle und den anderen - geheim, nur für die Person selbst und seine sehr nahen Leute. Diese Tradition existierte als Schutz vor unfreundlichen Geistern und unfreundlichen Menschen. Oft war der erste slawische Name absichtlich unattraktiv (Kriv, Nekras, Malice), um noch besser vor dem Bösen zu schützen. Schließlich ist es ohne einen Schlüssel zum Wesen des Menschen viel schwieriger, Böses zu verursachen. Die Zeremonie der zweiten Benennung wurde in der Jugend durchgeführt, als die Hauptcharakterzüge gebildet wurden. Der Name wurde aufgrund dieser Eigenschaften vergeben. Slawische Namen waren in ihrer Vielfalt im Überfluss vorhanden, es gab Namensgruppen:
1) Namen aus der Tier- und Pflanzenwelt (Hecht, Kampfläufer, Hase, Wolf, Adler, Nuss, Borschtsch)
2) Namen in der Reihenfolge der Geburt (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Namen von Göttern und Göttinnen (Lada, Yarilo)
4) Namen nach menschlichen Eigenschaften (Brave, Stoyan)
5) Und die Hauptgruppe der Namen - zweibasig (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) und ihre Derivate (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Anhand der aufgelisteten Namen lässt sich der Entstehungsprozess eines abgeleiteten Namens leicht nachvollziehen: Der zweite Teil wird von dem aus zwei Basen bestehenden abgeschnitten und ein Suffix oder eine Endung hinzugefügt (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Beispiel: Svyatoslav: Heilig + sha = Heilig.
Natürlich tragen die Namen der Menschen einen bedeutenden Teil der Kultur und Traditionen des ganzen Volkes. In Russland gerieten mit dem Aufkommen des Christentums slawische Namen fast vollständig in Vergessenheit. Es gab Listen mit slawischen Namen, die von der Kirche verboten waren. Warum dies geschah, ist nicht schwer zu erraten. Ein Teil der Namen (Lada, Yarilo) waren die Namen der slawischen Götter, die Besitzer des zweiten Teils waren Menschen, die auch nach der Christianisierung von Rus versuchten, den Kult und die Traditionen (Magier, Helden) wiederherzustellen. Bis heute werden nur 5% der Kinder in Russland slawische Namen genannt, was die ohnehin schon magere slawische Kultur sicherlich verarmt.
Der Zweck dieses Abschnitts ist nicht nur die Einführung des Konzepts wahrhaft russischer Namen in die Menschen. Als Beispiel kann folgende nicht seltene Situation dienen: Das Mädchen hieß Gorislava. Nachbarn wundern sich ungewöhnlicher Name sie sagen: „Sie konnten mich auf Russisch nicht Ira oder Katja nennen“ – kommentarlos. Der Hauptzweck dieses Abschnitts besteht darin, eine globale Liste slawischer Namen zu erstellen (übrigens die mit Abstand größte in Runet heute) mit dem Versuch, die Bedeutung der Namen und Vergleiche mit historischen und legendären Figuren zu bestimmen.

LISTE DER SLAWISCHEN NAMEN

Bazhen ist ein Wunschkind, erwünscht.
Die Namen haben dieselbe Bedeutung: Bazhai, Bazhan. Aus diesen Namen entstanden Nachnamen: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen ist eine weibliche Form, die nach Bazhen benannt ist.
Beloslaw - Von BEL - weiß, weiß werden und GLORY - loben.
Abgekürzte Namen: Belyay, Belyan. Aus diesen Namen entstanden Nachnamen: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava ist die nach Beloslaw benannte weibliche Form.
Kurzname: Belyan
Berimir - sich um die Welt kümmern.
Berislav - Ruhm nehmen, sich um Ruhm kümmern.
Berislav ist eine nach Berislav benannte weibliche Form.
Segen - verherrlichende Güte.
Blagoslav ist eine nach Blagoslav benannte weibliche Form.
Kurznamen: Blaga, Blagana, Blagina.
Unzucht - ausschweifend, unrentabel.
Einer der "negativen" Namen. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Bludov. Historische Persönlichkeit: Unzucht - Gouverneur Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan ist ein von Gott gegebenes Kind.
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Bozhko. Aus diesen Namen entstanden Nachnamen: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana ist die weibliche Form des Namens Bogdan.
Kurzname: Göttin.
Bogolyub - Gott lieben.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Bogolyubov.
Bogomil - Gott lieb.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Bogumil.
Bozidar - von Gott begabt.
Bozhidara ist eine weibliche Form, die nach Bozhidar benannt ist.
Boleslaw - berühmt.
Historische Figur: Boleslav I. - polnischer König.
Boleslav ist die nach Boleslav benannte weibliche Form.
Borimir ist ein Kämpfer für den Frieden, ein Friedensstifter.
Borislav ist ein Kämpfer für Ruhm.
Kurznamen: Boris, Borya. Aus diesen Namen entstanden Nachnamen: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historische Persönlichkeit: Boris Vseslavich Polotsky - Prinz von Polotsk, Gründer der Druzker Fürsten.
Borislav ist eine nach Borislav benannte weibliche Form.
Borsch ist einer der personalisierten Namen der Pflanzenwelt.
In der wörtlichen Übersetzung: Borschtsch sind die Spitzen der Pflanzen. Aus diesem Namen entstand der Nachname Borshchev.
Boyan ist ein Geschichtenerzähler.
Der Name wurde aus dem Verb gebildet: bayat - sprechen, erzählen, singen. Die Namen haben die gleiche Bedeutung: Bayan, Bayan. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Bayanov. Legendäre Persönlichkeit: Songwriter - Boyan.
Boyana ist die nach Boyan benannte weibliche Form.
Bratislav - Von BROTHER - zum Kampf und GLORY - zum Lob.
Bratislava ist die nach Bratislava benannte weibliche Form.
Bronislav ist ein Verteidiger des Ruhms, der den Ruhm schützt.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Branislav. Kurzname: Rüstung.
Bronislava ist die nach Bronislav benannte weibliche Form.
Bryachislav - von BRYACHI - Rasseln und SLAV - Lob
Historische Persönlichkeit: Bryachislav Izyaslavich - Fürst von Polozk.
Budimir ist ein Friedensstifter.
Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Budilov, Budischev.
Velimir ist eine große Welt.
Velimira ist eine weibliche Form, die nach Velimir benannt ist.
Velimudr - sachkundig.
Velislav - großer Ruhm, der glorreichste.
Velislav ist eine nach Velislav benannte weibliche Form.
Kurznamen: Vela, Velika, Velichka.
Wenzel - dem Ruhm gewidmet, mit Ruhm gekrönt.
Wenzel ist die nach Wenzel benannte weibliche Form.
Glaube ist Glaube, wahr.
Veselin - fröhlich, fröhlich.
Vesselina ist eine weibliche Form, die nach Veselin benannt ist.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Vesela.
Vladimir ist der Besitzer der Welt.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Volodimer. Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historische Persönlichkeit: Wladimir I. Swjatoslawitsch die Rote Sonne - Fürst von Nowgorod, Großherzog von Kiew.
Vladimir ist die nach Vladimir benannte weibliche Form.
Vladislav - Ruhm besitzen.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Volodislav. Kurzname: Vlad. Historische Persönlichkeit: Volodislav ist der Sohn von Igor Rurikovich.
Vladislava ist die nach Vladislav benannte weibliche Form.
Kurzname: Vlad.
Vojislav ist ein glorreicher Krieger.
Abgekürzte Namen: Voilo, Krieger. Nachnamen entstanden aus diesen Namen: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historische Persönlichkeit: Krieger Wassiljewitsch - aus der Familie der Jaroslawler Fürsten.
Vojislava ist eine weibliche Form, die nach Vojislav benannt ist.
Der Wolf ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Volkov.
Raven ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.
Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - Ruhm zurückgeben.
Vsevolod ist der Herrscher des Volkes, dem alles gehört.
Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historische Persönlichkeit: Vsevolod I Yaroslavich - Prinz von Pereyaslavsky, Chernigov, Großherzog von Kiew.
Vsemil - von allen geliebt.
Vsemila ist die weibliche Form namens Vsemila.
Vseslav - allverherrlichend, berühmt.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Seslav. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Seslavin.
Historische Persönlichkeit: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Prinz von Polozk, Großherzog von Kiew.
Vseslav - die nach Vseslav benannte weibliche Form.
Vtorak ist der zweite Sohn in der Familie.
Die Namen haben die gleiche Bedeutung: Zweitens, Vtorusha. Nachnamen kamen von diesen Namen: Vtorov, Vtorushin.
Wjatscheslaw - der Herrlichste, der Herrlichste.
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Vatslav, Vysheslav. Nachnamen kamen von diesen Namen: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historische Persönlichkeit: Vyacheslav Vladimirovich - Prinz von Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Großherzog von Kiew.
Vyachko ist eine legendäre Person: Vyachko ist der Stammvater des Vyatichi-Volkes.
Godoslav - Auch der Name zählt: Godlav. Historische Persönlichkeit: Godoslav - der Prinz der Bodrichi-rarogs.
Taube - sanftmütig.
Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Golubin, Golubushkin
Viel - geschickt, fähig.
Von diesem Namen stammt der Nachname Gorazdov.
Gorislav - feurig, in Herrlichkeit brennend.
Gorislava ist eine weibliche Form, die nach Gorislav benannt ist.
Gorynya - wie ein Berg, riesig, unzerstörbar.
Legendäre Persönlichkeit: Held - Gorynya.
Gostemil - lieb zu einem anderen (Gast).
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Gostemilov.
Gostomysl - an einen anderen denken (Gast).
Historische Persönlichkeit: Gostomysl - Fürst von Nowgorod.
Gradimir - die Welt bewahren.
Gradislav - Bewachung des Ruhms.
Gradislava ist die nach Gradislav benannte weibliche Form.
Granislav - Verbesserung des Ruhms.
Granislav ist eine nach Granislav benannte weibliche Form.
Gremislav - berühmt.
Gudislav ist ein bekannter Musiker, der Ruhm trompetet.
Kurzname: Gudim. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Gudimov.
Darren - gespendet.
Darena ist die weibliche Form von Daren.
Die Namen haben dieselbe Bedeutung: Darina, Dara.
Devyatko ist der neunte Sohn in der Familie.
Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub - freundlich und liebevoll.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobrolyubov.
Dobromil - freundlich und süß.
Dobromila ist eine weibliche Form, die nach Dobromil benannt ist.
Dobromir ist freundlich und friedlich.
Abgekürzte Namen: Dobrynya, Dobrysha. Aus diesen Namen stammen die Nachnamen: Dobrynin, Dobryshin. Legendäre Persönlichkeit: Held - Dobrynya.
Dobromir ist die nach Dobromir benannte weibliche Form.
Kulanz - freundlich und vernünftig.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobromyslov.
Dobroslav - verherrlichende Freundlichkeit.
Dobroslav - weibliche Form, benannt nach Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - verherrlichende Verwandte.
Abgekürzter Name: Domash - der eigene, Liebes. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Domashov.
Dragomir ist kostbarer als die Welt.
Dragomir ist eine weibliche Form, die nach Dragomir benannt ist.
Dubynya - ähnlich wie Eiche, unverwüstlich.
Legendäre Persönlichkeit: Held - Dubynya.
Druzhina - Genosse.
Der gebräuchliche Name hat die gleiche Bedeutung: Freund. Nachnamen kamen von diesen Namen: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Halskrause -
einer der personifizierten Namen der Tierwelt.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Ershov.
Die Lerche ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zhavoronkov.
Zhdan ist ein lang erwartetes Kind.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zhdanov.
Zhdana ist eine weibliche Form, die nach Zhdan benannt ist.
Zhiznomir - in der Welt leben.
Schirowit
Schiroslaw
Der Hase ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zaitsev.
Zvenislava - Ansager des Ruhms.
Winter - hart, gnadenlos.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zimin. Legendäre Persönlichkeit: Ataman Zima aus Razins Armee.
Zlatomir - die goldene Welt.
Zlatotsveta - goldfarben.
Kurzname: Zlata.
Malice ist einer der "negativen" Namen.
Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Isbygnew
Izyaslav - der Ruhm erlangte.
Historische Persönlichkeit: Izyaslav Vladimirovich - Prinz von Polozk, Gründer der Fürsten von Polozk.
Aufrichtig - aufrichtig.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Iskra.
Iskra ist die nach Iskren benannte weibliche Form.
Istislav - Verherrlichung der Wahrheit.
Istoma - schmachtend (möglicherweise verbunden mit einer schwierigen Geburt).
Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Istomin, Istomov.
Casimir - zeigt die Welt.
Kasimir ist die nach Kasimir benannte weibliche Form.
Koschey - dünn, knochig.
Von diesem Namen kamen die Nachnamen: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - schön und friedlich
Krasimira ist eine weibliche Form, die nach Krasimir benannt ist.
Kurzname: Schönheit.
Curve ist einer der "negativen" Namen.
Aus diesen Namen entstand der Nachname: Krivov.
Lada - Geliebte, Liebes.
Der Name der slawischen Göttin der Liebe, Schönheit und Ehe.
Ladimir - mit der Welt zurechtkommen.
Ladislav - verherrlicht Lada (Liebe).
Schwan ist ein personifizierter Name der Tierwelt.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Lybid. Von diesem Namen kam der Nachname - Lebedev. Legendäre Persönlichkeit: Lybid ist die Schwester der Gründer der Stadt Kiew.
Ludislav
Luchezar - ein leuchtender Strahl.
Wir lieben - Geliebte.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Lyubimov.
Liebe ist geliebt.
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Lyubava. Nachnamen entstanden aus diesen Namen: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - Geliebte, Liebes.
Lubomir ist eine liebevolle Welt.
Lubomir ist eine weibliche Form, die nach Lubomir benannt ist.
Neugier - Liebe zum Nachdenken.
Lyuboslav - liebevoller Ruhm.
Lyudmil ist den Menschen lieb.
Ludmila ist die nach Ludmila benannte weibliche Form.
Historische Persönlichkeit: Ludmila - tschechische Prinzessin.
Mal - klein, jünger.
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Malaiisch, Mladen. Nachnamen kamen von diesen Namen: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historische Persönlichkeit: Mal - Drevlyansky Prinz.
Malusha ist eine weibliche Form, die nach Mal benannt ist.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Mlada. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Malushin. Historische Persönlichkeit: Malusha ist die Frau von Syatoslav Igorevich, der Mutter von Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - verherrlichendes Schwert.
Mailand ist süß.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Milen. Nachnamen entstanden aus diesen Namen: Milanov, Milenov.
Milana ist die weibliche Form von Milan.
Die Namen haben die gleiche Bedeutung: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Milavin. Historische Persönlichkeit: Umila ist die Tochter von Gostomysl.
Milovan - streicheln, fürsorglich.
Milorad - süß und fröhlich.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Miloradovich.
Miloslav - schön verherrlichend.
Kurzname: Miloneg.
Miloslava ist die nach Miloslav benannte weibliche Form.
Friedlich - friedliebend.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Mirolyubov.
Miroslav - die Welt verherrlichen.
Miroslava ist eine weibliche Form, die nach Miroslav benannt ist.
Molchan - wortkarg, still.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Molchanov.
Mstislav - verherrlichende Rache.
Historische Persönlichkeit: Mstislav Vladimirovich - Prinz Tmutorakansky, Großherzog von Kiew.
Mstislava ist eine nach Mstislav benannte weibliche Form.
Hoffnung ist Hoffnung.
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Hoffnung.
Nevzor ist einer der "negativen" Namen.
Aus diesem Namen entstand der Nachname Nevzorov.
Nekras ist einer der "negativen" Namen.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Nekrasov.
Nekras ist die weibliche Form von Nekras.
Der Adler ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Orlov.
Das achte ist das achte Kind in der Familie.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Osmusha. Nachnamen entstanden aus diesen Namen: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Auch der Name Predslava spielt eine Rolle. Historische Persönlichkeit: Predslava - Ehefrau von Svyatoslav Igorevich, Mutter von Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - sehr leicht.
Historische Persönlichkeit: Peresvet - Krieger der Schlacht von Kulikovo.
Putimir - vernünftig und friedlich
Putislav - vernünftig loben.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Putyata. Nachnamen kamen von diesen Namen: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historische Persönlichkeit: Putyata - Gouverneur von Kiew.
Radigost - Fürsorge für einen anderen (Gast).
Radimir - sich um die Welt kümmern.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Radomir. Kurzname: Radim. Nachnamen kamen von diesen Namen: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendäre Persönlichkeit: Radim ist der Stammvater der Radimichi.
Radimira ist eine weibliche Form, die nach Radimir benannt ist.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Radomira.
Radislav - sich um Ruhm kümmern.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Radoslav.
Radislava ist die weibliche Form von Imney Radislav.
Radmila ist fürsorglich und süß.
Radosveta - Heiligung mit Freude.
Freude ist Freude, Glück.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Rada.
Razumnik - vernünftig, vernünftig.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Razin. Historische Persönlichkeit: Razumnik ist ein Schüler von Kyrill und Methodius.
Ratibor ist ein Verteidiger.
Ratmir ist der Verteidiger der Welt.
Rodislav ist eine verherrlichende Familie.
Rostislav - wachsender Ruhm
Historische Persönlichkeit: Rostislav Vladimirovich - Prinz von Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Der Vorfahre der Fürsten von Galizien und Wolyn.
Rostislava ist eine nach Rostislav benannte weibliche Form.
Sbyslawa
Svetislav - verherrlichendes Licht.
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Svetoslav.
Svetislava ist eine weibliche Form, die nach Svetislav benannt ist.
Svetlan - helle, reine Seele.
Svetlana ist die nach Svetlana benannte weibliche Form.
Svetovid - Licht sehend, scharfsinnig.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Sventovid. Der Name des westslawischen Gottes.
Svetozar - mit Licht erleuchten.
Svetozara ist eine weibliche Form, die nach Svetozar benannt ist.
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Svetlozara.
Svyatogor - unzerstörbare Heiligkeit.
Legendäre Persönlichkeit: Svyatogor ist ein epischer Held.
Svyatopolk ist der Anführer der heiligen Armee.
Historische Persönlichkeit: Svyatopolk I Yaropolkovich - Großherzog von Kiew.
Svyatoslav - heiliger Ruhm.
Kurzname: Heiliger. Historische Persönlichkeit: Svyatoslav I Igorevich - Prinz von Novgorod und Großherzog von Kiew.
Svyatoslav - weibliche Form, benannt nach Svyatoslav.
Slavomir - Friedensverherrlicher.
Nachtigall ist ein personifizierter Name der Tierwelt.
Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Nightingale, Solovyov. Legendäre Persönlichkeit: Nightingale Budimirovich - ein Held aus Epen.
Som ist der personifizierte Name der Tierwelt.
Snezhana - weißhaarig, kalt.
Stanimir - Errichtung der Welt.
Stanimira ist eine weibliche Form, die nach Stanimir benannt ist.
Stanislav - Ruhm schaffen.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Stanishchev. Historische Persönlichkeit: Stanislav Vladimirovich - Fürst von Smolensk.
Stanislav ist die nach Stanislav benannte weibliche Form.
Stoyan ist stark, unbeugsam.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - von TVERD - solide und WELT - friedlich, Frieden.
Tverdislav - von TVERD - solide und GLORY - zu loben.
Von diesem Namen stammen die Nachnamen: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - Erschaffung der Welt.
Tichomir ist ruhig und friedlich.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Tikhomirov.
Tikhomir ist eine weibliche Form, die nach Tikhomir benannt ist.
Tur ist ein personifizierter Name der Tierwelt.
Legendäre Persönlichkeit: Tur - der Gründer der Stadt Turov.
Mutig – mutig.
Chaslav - freut sich auf Ruhm.
Chaslava ist eine nach Chaslav benannte weibliche Form.
Der Name hat dieselbe Bedeutung: Cheslava.
Chernava - dunkelhaarig, dunkelhäutig
Der Name hat die gleiche Bedeutung: Chernavka. Nachnamen kamen von diesen Namen: Chernavin, Chernavkin.
Hecht ist ein personifizierter Name der Tierwelt.
Yarilo - die Sonne.
Yarilo - Gott der Früchte in Form der Sonne. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Yarilin.
Jaromir ist eine sonnige Welt.
Yaropolk ist der Anführer der Solararmee.
Historische Persönlichkeit: Yaropolk I Svyatoslavich - Großherzog von Kiew.
Yaroslav - lobt Yarila.
Aus diesem Namen entstand der Nachname: Jaroslawow. Historische Persönlichkeit: Jaroslaw I. Wladimirowitsch - Fürst von Rostow, Fürst von Nowgorod, Großherzog von Kiew.
Yaroslav ist eine weibliche Form, die nach Yaroslav benannt ist.

Altrussische Doppelnamen (Kompositnamen) sind uns aus den Annalen bestens bekannt – nicht zuletzt, weil es sich ursprünglich um Namen der altrussischen Elite handelte. Anscheinend waren sie die Grundlage vieler uns bekannter alter russischer Einkomponentennamen: Wadim - Wadmir, Liebe - Lubimir, Ratscha - Ratislaw (Ratslaw), Heilige - Swjatoslaw.

Eigentlich sind solche zweiteiligen Namen nicht nur typisch für Alte russische Sprache, sondern auch für slawische Sprachen im Allgemeinen. Darüber hinaus sind in der tschechischen, serbischen, kroatischen, bulgarischen und polnischen Sprache viel mehr dieser Namen erhalten geblieben und werden immer noch aktiv verwendet: zum Beispiel Vojislav Kostunica (Premierminister von Serbien) Tscheslaw Sabinsky (polnischer Regisseur) Jaromir Jagr (tschechischer Eishockeyspieler) Radoslaw Bachew (bulgarischer Fußballspieler) usw. Zum Teil geschah dies, weil im heiligen Kalender der Russen Orthodoxe Kirche Es wurden nur sehr wenige altrussische Namen gefunden. Nach der Annahme des Christentums in Rus', der Brauch Geben Sie dem Kind zwei Namen - "einheimisch" slawisch und Taufname, entnommen aus Kirchenkalender. Daher findet man in alten russischen Quellen oft einen Doppelnamen: " Prinz Theodore und Mirsky Mstislav", "Joseph und der weltliche Ostromir", "nachdem er ihn in der heiligen Taufe Vasily genannt hatte, wuchs ihm der weltliche Name". Jaroslaw der Weise trug Vorname George , seine Söhne Wjatscheslaw, Isjaslaw, Swjatoslaw Und Wsewolod- bzw Merkur, Dimitri, Nikola (Nikolaus) Und Andrej , und der Sohn von Izyaslav Swjatopolk, Gründer des Michailowski-Klosters mit goldener Kuppel in Kiew - Michael . Und nur wenige Fürsten, die in den orthodoxen Kalender fielen, schafften es, ihre ursprünglichen Namen hinter sich zu "ziehen" - Vladimir(Wladimir der Große, in der Taufe - Basilikum), Boris Und Gleb(Söhne von Vladimir, in der Taufe - Roman Und David ). Aber der Halbbruder von Boris und Gleb, Jaroslaw der Weise, wurde erst 2005 mit dem Segen von Patriarch Alexy II. offiziell in den heiligen Kalender aufgenommen.

(Übrigens gab es bei den Ostslawen bis ins 17. Jahrhundert den Brauch der doppelten Benennung: Hetman Bogdan Khmelnitsky hatte beispielsweise den Vornamen Zinovy, daher erscheint er in den Quellen manchmal als Bogdan-Zinovy Khmelnitsky).

Viele zweikomponentige slawische Namen kamen aus anderen slawischen Quellen in den russischen Kalender: Märtyrer Ludmila Tschechisch, Heilige Wladislav Serbisch(obwohl es in der altrussischen Sprache einen ähnlichen Namen gab Wolodislaw). Übrigens waren einige Namen, die wir heute als traditionell polnisch, tschechisch oder serbisch betrachten, auch in der alten Rus üblich: Stanislaw(einer der Söhne von Wolodymyr dem Großen), Boleslaw(Tochter des Großherzogs Swjatoslaw Wsewolodowitsch), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, Bürgermeister von Novgorod) usw. Diese Namen wurden jedoch nicht in den Kalender der russisch-orthodoxen Kirche aufgenommen, obwohl einige von ihnen in den katholischen Kalendern vorhanden sind.

Friedlich oder herrlich?

Normalerweise ist die Bedeutung alter russischer Namen ohne Übersetzung klar: Svyatoslav - "heilig" + "Ruhm", Vsevolod - "alles besitzen". Aber hier stoßen wir auf den Namen Ostromir – was ist das für eine „scharfe Welt“? Und übrigens, wen sollte ein Mann namens Zhiroslav loben? Warum kämpft Gostibor mit Gästen und was bedeutet der erste Bestandteil des Namens Izyaslav?

Um Antworten auf die meisten dieser Fragen zu bekommen, reicht es in der Regel aus, in das Wörterbuch der altrussischen Sprache zu schauen und herauszufinden, dass „izyati“ „nehmen“ bedeutet, „Gast“ nicht nur ein Gast im üblichen Sinne ist, sondern auch ein Ausländer, und das Wort "fett" bedeutete Reichtum, Überfluss.

Das Problem mit Ostromir ist nicht so einfach. Aus dem Lexikon lernen wir, dass „scharf“ „mutig, entschlossen“ bedeutet. Demnach ist Ostromir eine „mutige Welt“? Ein ziemlich paradoxer Name. Andererseits gibt es im altrussischen Namenbuch viele Namen, die mit "-mir" beginnen: Wladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... Stimmt, manchmal wurden sie aus irgendeinem Grund mit "yat" geschrieben : Wolodymyr, Gostimir, Ratimer, Radomer und entsprechend ausgesprochen. Volodimer , Gastgeber , Ratimer , Radomer . Auch wenn Sie die Aussprache eines unbetonten Vokals berücksichtigen, müssen Sie zugeben, dass „Frieden“ und „Mer“ zwei große Unterschiede sind.

Es gibt eine Version, die die Komponente Frieden/mer wurde aus dem Deutsch-Skandinavischen entlehnt verheirat bedeutet "ruhmreich, berühmt". Außerdem gab es parallel zum slawischen Namen Vladimir einen Skandinavier Valdemar/Valdimarr- "ruhmreicher Herrscher." Wladimir ist ein fürstlicher Name, der erste uns bekannte Träger dieses Namens ist Prinz Wladimir Swjatoslawowitsch (Wladimir der Große), ein Nachkomme des berüchtigten Varangian Rurik. Vielleicht gab Prinz Svyatoslav seinen jüngsten Sohn Skandinavischer Name Valdemar, angepasst an die slawische Aussprache: Volodimer. Außerdem klang es auf Russisch wie ein gewöhnlicher zweiteiliger Name - "die Welt besitzen". Daher das Slawische Frieden/mer leicht seinen Platz neben anderen namensbildenden Komponenten ein: -Ruhm, -Bor, -Liebe. Gleichzeitig ist es möglich, dass einige Namen nicht aus einem geliehenen gebildet wurden Welt/Mer, sondern direkt aus dem Altrussischen "Frieden"(Welt).

Neues Leben alter russischer Namen

Die Mode für heidnische altrussische Namen verschwindet wie jede Mode und kehrt mit der Beständigkeit des Pendels zurück. Der erste Schluck kann in Betracht gezogen werden berühmter Dichter Velimir Khlebnikov, der einst die Ideen des Panslawismus liebte (wie viele Vertreter der russischen Intelligenz) und anstelle seines Passnamens Viktor das Pseudonym Velimir annahm. IN Noch einmal"auferstandene" heidnische Namen nach Oktoberrevolution als junge Eltern, die unbedingt „mit der alten Welt brechen“ wollten, begannen, nach Namen für ihre Kinder zu suchen, die nicht mit traditionellen Kalendern in Verbindung gebracht wurden. Zwar waren die Jaromirs und Vseslavs den Vladlens, Revolutions und Elektrifizierungen in ihrer Popularität deutlich unterlegen, aber dennoch wurde die Tradition ernsthaft und lange niedergelegt.

Heute erleben russischsprachige Länder neue Welle Mode für altrussische und slawische Namen. Teils – wegen des massenhaften Versuchs der „Rückkehr zu den Wurzeln“, teils – weil westliche Namen wie Jeanne, Edward oder Angela schon langweilig geworden sind. Jetzt erhalten Kinder nicht nur altrussische, sondern auch bulgarische, tschechische, serbische und polnische Namen: Sneschana,Mailand,Krasimir,Boleslaw,Preßburg.

Slawische Namen werden nicht nur geliehen, sondern auch erfunden. Sie werden erfolgreich von den Autoren der jetzt modischen "slawischen Fantasie" erfunden, tragen zur gemeinsamen Sache bei und zahlreiche Gruppen neuheidnischer Rodnover, die versuchen, das slawische Heidentum als modernen religiösen Kult wiederzubeleben. Rodnover, die den Übergangsritus bestehen, ändern ihre Passnamen in "einheimische": Mlad, Ogneslav,Veleslav. Viele Rodnover-Namen sind entweder aus dem Veles-Buch entlehnt, das die meisten slawischen Experten als Fälschung erkennen, oder sind realen zusammengesetzten Namen mit slawischen und pseudoslawischen Wurzeln nachempfunden: Gömysl - "Begreifen der Lebenskraft ("goe" - die Kraft des Lebens und der Fruchtbarkeit)" (im Folgenden werden Auslegungen gemäß „ Slawisches Namenbuch" A. V. Trechlebova - Hrsg. ), Vladduh- "zweimal geboren - in Körper und Geist, d.h. einen devakonischen (spirituellen) Körper besitzend)",Krake- "achtäugig, allsehend",Rostichar- "Vermehrung der Opfergaben ("chara" - eine Opferschale: "cha" - eine Schale, Lebenskraft, "Ra" - die Sonne)",Säulenlicht- "Leuchtfeuer, d.h. eine Person, die einen starken Energiekanal zur Kommunikation mit einem generischen und spirituellen Egregor hat",Bozhed- "Haus Gottes".(Übrigens wird in Dahls Wörterbuch das Wort "bozhedom" etwas anders interpretiert: "bozhedom, bozhedomka - arm, verachtet in einem Armenhaus").

Natürlich werden die meisten Rodnover-Namen keine breite Verwendung finden: Nur wenige Eltern haben den Mut, das Kind Stolposvet oder Vladdukh zu nennen, was auch immer diese Namen bedeuten. Allerdings erfreuen sich reale slawische Namen bei uns immer größerer Beliebtheit, und das aus gutem Grund - sie sind größtenteils sehr schön und im Gegensatz zu Namen ausländischer Herkunft auch ohne Übersetzung verständlich.

Über die Liste der auf dieser Seite veröffentlichten Namen

Warum zweiteilige Namen?

Tatsächlich sind in mittelalterlichen Quellen ziemlich viele altrussische Namen verzeichnet – nur ein „Wörterbuch altrussischer Personennamen“ von N.M. Tupikova gibt ihnen mehrere hundert. Das Problem ist, dass es sehr schwierig ist, zwischen Geburtsnamen und Spitznamen zu unterscheiden. Außerdem im offizielle Quellen beides könnte mit gleichem Erfolg als Name verwendet werden: vgl. Kornilko Dummkopf, Bauer des Yazholobitsky-Kirchhofs Und Dummkopf Mischurin, Angestellter von Moskau . Zu dieser Zeit konnte ein Kind tatsächlich Narr genannt werden - es war üblich, Kindern absichtlich Namen mit negativer Bedeutung zu geben, in der Hoffnung, dass dies der Fall wäre böse Mächte Sie werden von einem so "minderwertigen" Kind nicht in Versuchung geführt und werden es nicht von seinen Eltern wegnehmen und ihm Krankheit oder irgendeine Art von Unglück schicken. Die Frage ist nur, ob der Bauer Kornilko der Dummkopf diesen Namen bei der Geburt zusammen mit Christian Korniliy (Kornilko) oder diesen Spitznamen erhalten hat, den er sich bereits in einem bewussten Alter für beispiellos verdient hat intellektuelle Fähigkeit?

Auf diese Frage gibt es keine einheitliche Antwort. Aber der Narr ist immer noch Blumen im Vergleich zu einigen Namen, die in alten russischen Quellen gefunden wurden. Ganz offiziell treten Persönlichkeiten wie der Nowgoroder Ikonenmaler auf Ivan Dermo Yartsev Sohn, einheimisch Petrusha Bzdyachiy , Bauer Kirilko Byakin Schwiegersohn (ein Mann, der einen Schwiegervater namens Byaka hatte), ein Moskauer Angestellter Gryaznusha Kolodnich , wohnhaft in Nowgorod Wichsender Nezdylov-Sohn , Pop Ghul Dashing - der erste Kopist von Büchern, der in Rus bekannt ist, und sein Kollege, jemand „Vasian, ein Sünder in einem ausländischen Geschäft, laut der(nach Spitznamen oder weltlichen Namen) Dracula ” (!). Im Gegensatz zu diesen wunderbaren Namen lassen die zweiteiligen Namen, die uns aus den alten russischen Chroniken bekannt sind, keine Zweifel aufkommen - dies sind Namen und keine Spitznamen oder Analoga. moderne Familiennamen. Für Leser, die an der gesamten Bandbreite altrussischer Namen interessiert sind, empfehle ich das Dictionary of Old Russian Personal Names von N.M. Tupikov, das Sie herunterladen können.

Warum stehen so wenige Namen auf der Liste?

Tatsächlich im Slawische Sprachen Es gibt noch viele weitere zweiteilige Namen. Diese Liste stellt jedoch keine gebräuchlichen slawischen, sondern altrussische Namen dar - dh Namen, die in altrussischen Quellen aufgezeichnet sind oder ihre Spuren in Nachnamen hinterlassen haben und geografische Namen(z.B. Radonesch- besitzergreifend von Radoneg). Es ist logisch anzunehmen, dass es in der alten Rus viel mehr zweiteilige Namen gab, als wir wissen. Unsere Vorfahren könnten durchaus Krasimirs, Lyuboslavs und Radosvets heißen - die Gesetze der Sprache erlauben die Existenz solcher Namen vollständig. Bis jedoch Quellen gefunden werden, in denen sie erwähnt würden, sollte man besser darauf verzichten, sie in die Liste aufzunehmen.

Warum gibt es so wenige Frauennamen?

Beliebt in der Kategorie: