Βιογραφία της Βέρα Βασιλίεβνα Τσάπλιν. «Ο φίλος του βοσκού» και οι «τυχαίες συναντήσεις»

Σε μια κληρονομική ευγενή οικογένεια στο σπίτι του παππού του, ενός μεγάλου μηχανικού θέρμανσης, καθηγητή Βλαντιμίρ Μιχαήλοβιτς Τσάπλιν (φιλάνθρωπος και εκπαιδευτικός του αρχιτέκτονα Konstantin Melnikov). Η μητέρα, Lidia Vladimirovna Chaplina, αποφοίτησε από το Ωδείο της Μόσχας, ο πατέρας, Vasily Mikhailovich Kutyrin, είναι δικηγόρος. Μετά την επανάσταση του 1917, μέσα στο χάος του Εμφυλίου, η 10χρονη Βέρα χάθηκε και, σαν άστεγο παιδί, κατέληξε σε ένα ορφανοτροφείο στην Τασκένδη.

«Μόνο η αγάπη για τα ζώα με βοήθησε να επιβιώσω από αυτή την πρώτη μεγάλη θλίψη», θυμάται αργότερα ο συγγραφέας. - Ακόμα και όταν ήμουν στο ορφανοτροφείο, κατάφερα να κρατήσω κουτάβια, γατάκια και νεοσσούς ... Κατά τη διάρκεια της ημέρας πήγαινα τα κατοικίδια ζώα μου σε έναν τεράστιο κήπο κοντά στο σπίτι και το βράδυ τα έσυρα στην κρεβατοκάμαρα και έκρυψα μερικά στο κομοδίνο , άλλα κάτω από το κρεβάτι και άλλα κάτω από τα σκεπάσματα. Μερικές φορές ένας από τους παιδαγωγούς ανακάλυψε τα κατοικίδιά μου και με χτύπησε πολύ.» Η αγάπη για τα ζώα και η ευθύνη για τις ζωές των «μικρών τους αδερφών» έφεραν την αποφασιστικότητα και την ικανότητα να ξεπερνούν τις δυσκολίες σε ένα μικρό κορίτσι. Αυτά τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα καθόρισαν τη ζωή και τη δημιουργική της διαδρομή.

Η μητέρα κατάφερε να βρει τη Βέρα και το 1923 επέστρεψαν στη Μόσχα. Σύντομα, το 15χρονο κορίτσι άρχισε να πηγαίνει στο ζωολογικό κήπο και μπήκε στον κύκλο των νεαρών βιολόγων (KYUBZ), με επικεφαλής τον καθηγητή P. A. Manteifel. Η μελλοντική συγγραφέας όχι μόνο τάιζε και φρόντιζε μικρά ζώα με θηλή, παρατήρησε ζώα, διεξήγαγε επιστημονική εργασία και προσπάθησε να διασφαλίσει ότι τα ζώα δεν αισθάνονται ιδιαίτερα ότι βρίσκονταν σε αιχμαλωσία.

Σε ηλικία 25 ετών, η Βέρα Τσαπλίνα γίνεται μια από τις καινοτόμες του ζωολογικού κήπου της Μόσχας. Θα μείνει για πάντα στην ιστορία του ως εμπνευστής και ηγέτης του ιστότοπου που δημιουργήθηκε το 1933, όπου «όχι μόνο ανατράφηκαν υγιή και δυνατά νεαρά ζώα, αλλά έγινε επίσης έτσι ώστε διαφορετικά ζώα να συνυπάρχουν ειρηνικά μεταξύ τους». Αυτό το πείραμα προκάλεσε ένα άνευ προηγουμένου ενδιαφέρον του κοινού και για πολλά χρόνια η παιδική χαρά των νεαρών ζώων έγινε μια από τις «επισκεπτόμενες κάρτες» του ζωολογικού κήπου της Μόσχας.

Η Βέρα Τσαπλίνα συμμετείχε στην πρώτη στούντιο ηχογράφηση του Τηλεοπτικού Κέντρου της Μόσχας: «... Η πρώτη εκπομπή στούντιο πραγματοποιήθηκε στις 4 Απριλίου 1938. Στο πρόγραμμα, που διήρκεσε περισσότερες από δύο ώρες, συμμετείχαν οι καλλιτέχνες I. Ilyinsky, A. Redel, M. Khrustalev, οι σκακιστές N. Ryumin και V. Alatortsev κ.α. και έναν λύκο, τον οποίο έφερε στο στούντιο...».

Το 1937 διορίστηκε επικεφαλής του τμήματος αρπακτικών. Τον Μάιο του 1941, η Βέρα Τσαπλίνα τιμήθηκε «ως η καλύτερη ντράμερ του ζωολογικού κήπου της Μόσχας». Στην αρχή του πολέμου, ο Τσάπλιν, μαζί με μερικά από τα πιο πολύτιμα ζώα, στάλθηκε για εκκένωση στα Ουράλια, στο ζωολογικό κήπο Sverdlovsk (Uralzoo). «Δεν υπήρχε αρκετό φαγητό, έπρεπε να κάνουμε μεγάλες προσπάθειες για να τα ταΐσουμε και να τα σώσουμε», είπε ο συγγραφέας χρόνια αργότερα. - Χωρίς εξαίρεση, όλοι οι εργαζόμενοι του ζωολογικού κήπου αγωνίστηκαν ανιδιοτελώς για τη ζωή των κατοικίδιων μας. Το τελευταίο το μοιραστήκαμε με παιδιά και ...ζώα. Στις πιο δύσκολες συνθήκες του πολέμου, η Τσάπλιν αποδεικνύεται επιδέξιος και αποφασιστικός οργανωτής: το καλοκαίρι του 1942 διορίστηκε αναπληρώτρια διευθύντρια (επικεφαλής του ζωολογικού κήπου) του Uralzoo και την άνοιξη του 1943 επέστρεψε στη Μόσχα. και διορίστηκε διευθυντής των παραγωγικών επιχειρήσεων του ζωολογικού κήπου της Μόσχας. Τον Μάρτιο του 1944, η Εκτελεστική Επιτροπή του Δημοτικού Συμβουλίου των Εργατών της Μόσχας απονέμει τη Βέρα Τσάπλιν με το σήμα «Εξαιρετικός εργαζόμενος στην αστική οικονομία στη Μόσχα».

Η Βέρα Τσάπλιν αφιέρωσε περισσότερα από 20 χρόνια στον ζωολογικό κήπο της Μόσχας και το 1946 μεταπήδησε στη μόνιμη λογοτεχνική δουλειά. Το 1947 κυκλοφόρησε η νέα της συλλογή «Τετράποδοι φίλοι», στην οποία, εκτός από το αναθεωρημένο κείμενο «Kinuli», ιστορίες όπως «Fomka the White Bear Cub», «Wolf Pupil», «Skuty», «Shango. » και άλλα εμφανίστηκαν για πρώτη φορά. Οι «Τετράποδοι φίλοι» γνώρισαν εξαιρετική επιτυχία: λίγα χρόνια αργότερα επανακυκλοφόρησαν όχι μόνο στη Μόσχα, αλλά και στη Βαρσοβία, την Πράγα, την Μπρατισλάβα, τη Σόφια, το Βερολίνο. Και όταν ο Τσάπλιν εντάχθηκε στο SP ΕΣΣΔ το 1950, ο Samuil Marshak και ο Lev Kassil, που τη συνέστησαν, αναρωτήθηκαν γιατί αυτό δεν είχε συμβεί πολύ νωρίτερα.

Ο λογοτεχνικός συν-συγγραφέας της Vera Chaplina από τα τέλη της δεκαετίας του 1940 ήταν ο φυσιοδίφης Georgy Skrebitsky. Σε συνεργασία δημιουργούν σενάρια για τα κινούμενα σχέδια «Ταξιδευτές στο δάσος» (1951) και «Στο δάσος» (1954). Μετά από ένα κοινό ταξίδι στη Δυτική Λευκορωσία, εκδίδεται ένα βιβλίο με δοκίμια "In Belovezhskaya Pushcha" (1949). Και όμως το κύριο υλικό γραφής για την Τσαπλίνα συνεχίζει να είναι η ζωή του ζωολογικού κήπου της Μόσχας. Το 1955, δημοσίευσε μια συλλογή διηγημάτων, Zoo Pets (τελικά ολοκληρώθηκε το 1965). Ανάμεσα στους ήρωες των ιστοριών του Τσάπλιν είναι τόσο διάσημα ζώα του ζωολογικού κήπου της Μόσχας όπως ο λύκος Argo, οι τίγρεις Radzhi και Orphan, οι αρκούδες Borets και Maryam, ο κόνδορας Kuzya, ο ελέφαντας Shango και άλλοι.

Τα έργα του συγγραφέα εικονογραφήθηκαν από τέτοιους δεξιοτέχνες των γραφικών βιβλίων όπως ο Ντμίτρι Γκόρλοφ, ο Γκεόργκι Νικόλσκι, ο Αλεξέι Κομάροφ, ο Βαντίμ Τροφίμοφ, ο Εβγκένι Τσαρουσίν, ο Βενιαμίν Μπελίσεφ, ο Εβγκένι Ράτσεφ, ο Βλαντιμίρ Κονασέβιτς. Επιπλέον, πολλοί διάσημοι φωτογράφοι δούλεψαν με τον Τσάπλιν, ανάμεσά τους - Mark Markov-Grinberg, Emmanuel Evzerikhin, Samariy Gurary, Anatoly Anzhanov, Viktor Akhlomov.

Τις δεκαετίες του 1950 και του 1960, οι ήρωες των έργων της Βέρα Τσάπλιν, εκτός από τους αναγνώστες των σοσιαλιστικών χωρών, παρουσιάστηκαν ευρέως στη Γαλλία, την Ιαπωνία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τα βιβλία της, ένα από τα λίγα εκείνη την εποχή. αντιπροσώπευε την εικόνα της σοβιετικής παιδικής λογοτεχνίας στο εξωτερικό. Αυτό είναι πολύ αξιοσημείωτο, γιατί ήταν ακριβώς η σοβιετική ιδεολογία που απουσίαζε τελείως σε αυτά. Ωστόσο, αυτή η συγκυρία δεν εμπόδισε τον Εκδοτικό Οίκο Ξένων Γλωσσών Λογοτεχνίας, διευρύνοντας τον κύκλο των ξένων αναγνωστών του, να δημοσιεύσει τους Τετράποδους φίλους και τα κατοικίδια του ζωολογικού κήπου στα Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Αραβικά, Κορεάτικα, Χίντι, Μπενγκάλι, Ούρντου και Άλλες γλώσσες.

Στη συλλογή The Shepherd's Friend (1961) και στον κύκλο των όψιμων ιστοριών Chance Encounters (1976), εμφανίζονται νέα χαρακτηριστικά του έργου της Vera Chaplina. Οι κοντινές λήψεις και τα φωτεινά χρώματα, που δημιουργούσαν αισιόδοξα και μερικές φορές δραματικά πορτρέτα τετράποδων ηρώων, αντικαθίστανται από φαινομενικά μικρότερης κλίμακας εικόνες. Τώρα όμως προέρχονται σαν από τη ζωή του ίδιου του αναγνώστη. Φαίνεται ότι η Βέρα Τσάπλιν δεν λέει πλέον κάποιες ιστορίες, αλλά απλώς βοηθάει να παρατηρήσουμε και να ξεχωρίσουμε τους όχι πάντα εμφανείς τετράποδους και φτερωτούς γείτονές μας. Οι ιστορίες "Funny Bear", "Sloiled Vacation", "Puska", "How good!" - είναι γεμάτες κωμικές καταστάσεις που μερικές φορές μας συμβαίνουν όταν γνωρίζουμε καλύτερα τα «γοητευτικά» ζώα. Αυτό που κάνουν τα ζώα την ίδια στιγμή μπορεί εύκολα να εξοργίσει ακόμα και έναν πολύ ήρεμο άνθρωπο και η Βέρα Τσαπλίνα μιλά για αυτό πνευματώδη, αλλά χωρίς χλεύη. Φαίνεται ότι η ίδια η συγγραφέας έχει βρεθεί επανειλημμένα σε τέτοιες καταστάσεις και ότι τα άτομα που δείχνει μπερδεμένα και θυμωμένα, παρ' όλα αυτά, μπορούν να διατηρήσουν μια ευγενική, ανθρώπινη στάση απέναντι στους μικρούς τους «βασανιστές».

Πάνω από μία γενιά αναγνωστών μεγάλωσε με τα έργα της Βέρα Τσαπλίνα (η συνολική κυκλοφορία των βιβλίων της ξεπερνά τα 20 εκατομμύρια αντίτυπα). Και παρόλο που οι πρώτες ιστορίες της Chaplina για τα κατοικίδια του ζωολογικού κήπου της Μόσχας εμφανίστηκαν στη μακρινή δεκαετία του 1930, και οι πρώτοι νεαροί αναγνώστες τους έχουν γίνει εδώ και καιρό παππούδες και γιαγιάδες, τα βιβλία της ξανατυπώνονται ξανά και πάλι έχουν επιτυχία.

Μνήμη

Σημαντικά έργα

• "Παιδιά από την πράσινη παιδική χαρά" - μια συλλογή διηγημάτων (1935)
• "Thrown" - μια ιστορία (1937, τελική έκδοση 1955)
• "Οι μαθητές μου" - μια συλλογή διηγημάτων (1937)
• "Τετράποδοι φίλοι" - μια συλλογή διηγημάτων (1947)
• "In Belovezhskaya Pushcha" - ένα βιβλίο με δοκίμια (συν-συγγραφέας με τον Georgy Skrebitsky (1949)
• "Orlik" - μια συλλογή διηγημάτων (1954)
• "Pets zoo" - μια σειρά ιστοριών (1955, τελική έκδοση - 1965)
• "Ο φίλος του βοσκού" - μια συλλογή διηγημάτων (1961)
• "The Obnoxious Pet" - μια συλλογή διηγημάτων (1963)
• "Winged Alarm Clock" - Storybook (1966)
• "Τυχαίες συναντήσεις" - Storybook (1976)

Μεταφράσεις σε ξένες γλώσσες

Τα έργα της Vera Chaplina έχουν μεταφραστεί επανειλημμένα στις γλώσσες των λαών του κόσμου. Η μεταπολεμική συλλογή της Four-Legged Friends γνώρισε μεγάλη επιτυχία, μόνο το 1949-1950 μεταφράστηκε στα γερμανικά, τα λευκορωσικά, τα ουγγρικά, τα πολωνικά, τα βουλγαρικά, τα τσέχικα και τα σλοβακικά. Τα βιβλία του Τσάπλιν ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή στους Γερμανούς αναγνώστες: ο παιδικός εκδοτικός οίκος του Βερολίνου "Der Kinderbuchverlag" επαντύπωσε τους "Τετράποδους φίλους" περισσότερες από δέκα φορές (μετά το 1955 συμπληρώθηκαν με ιστορίες από τη συλλογή "Ζωολογικά ζώα") και λαμβάνοντας υπόψη τις εκδόσεις των δεκαετιών 1970 και 1980 gg. εξέδωσε σχεδόν όλα τα μεγάλα έργα του Τσάπλιν σε γερμανική μετάφραση. Το 1956, με πρωτοβουλία και μετάφραση της Γαλλίδας συγγραφέα και μεταφράστριας Marie Lachy-Hollebeck, ο παρισινός εκδοτικός οίκος «Les Éditions La Farandole» εξέδωσε τη συλλογή διηγημάτων της Βέρας Τσαπλίνα «Mes amis à quatrepattes». Την ίδια χρονιά, εκδόθηκε στο Τόκιο μια δίτομη έκδοση του Zoo Pets με πρόλογο από τον διευθυντή του ζωολογικού κήπου UENO Tadamichi Koga (εκδοτικός οίκος Hakuyosha).

Το 1965, η ιστορία "Kinuli" δημοσιεύθηκε στη Νέα Υόρκη από τον εκδοτικό οίκο "Henry Z. Walck, Inc" σε μετάφραση της Ivy Litvinova, η οποία δεν έψαξε να βρει ταίρι για το ασυνήθιστο όνομα της λέαινας στα αγγλικά, σε αντίθεση με Ο Stephen Garry, ο μεταφραστής της έκδοσης του Λονδίνου του 1939. , ο οποίος έδωσε στον Kinuli το όχι απόλυτα ακριβές όνομα "Foundling" - "Foundling". Οι μεταφραστές ενός άλλου αμερικανικού βιβλίου του Τσάπλιν, "True Stories from the Moscow Zoo" ("Stories from the Moscow Zoo"), που εκδόθηκε το 1970 από τις Prentice-Hall, Inc, Englewood Cliffs, New Jersey, δεν βρήκαν αγγλικό ανάλογο για το όνομα Kinuli.. Μία από τις μεταφραστές, η σλαβική καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν, Lidia Naumovna Pargment, ξεκίνησε αυτή τη δημοσίευση. Συνολικά, τα έργα της Vera Chaplina έχουν εκδοθεί σε μεταφράσεις σε 40 γλώσσες (σε περισσότερες από 130 εκδόσεις).

Φιλμογραφία

• Απόγονος αραβικής ταινίας μεγάλου μήκους, κινηματογραφικό στούντιο Goskino, 1926, σκηνοθέτης Yakov Morin, εικονολήπτης Alexander-Grinberg
• Κύριοι των Σκοτινίνων - ταινία μεγάλου μήκους, κινηματογραφικό στούντιο Sovkino, 1926, σκηνοθέτης Grigory Roshal, εικονολήπτες Nikolai Kozlovsky και David Schlugleit, ο λύκος Argo γυρίστηκε σε ένα επεισόδιο της ταινίας, με εκπαίδευση από τη Vera Chaplina
• Μια τέτοια γυναίκα (άλλο όνομα: Alien) - μια ταινία μεγάλου μήκους, κινηματογραφική εταιρεία Mezhrabpom-Rus, 1927, σκηνοθέτης Konstantin Eggert, κάμεραμαν Louis Forestier, ο λύκος Argo γυρίστηκε στο επεισόδιο της ταινίας, εκπαίδευση από τη Vera Chaplina, πρωταγωνίστησε επίσης ως υπομελέτης της ηρωίδας στο επεισόδιο της επίθεσης του λύκου
• Kinuli - δημοφιλής επιστημονική ταινία, μέρος 1. Mostehfilm, 1935, σκηνοθέτης Boris Pavlov, σεναριογράφος Vera Chaplina, εικονολήπτης Andrey Glazov, μουσική διασκευή G. Berezovsky
• «Έριξαν στο σπίτι της Τσαπλίνα» - ένα κομμάτι της συλλογής «Sovkinozhurnal» Νο. 16, 1936, σε σκηνοθεσία L. I. Stepanova (γυρίσματα στις αρχές Μαρτίου 1936 σε ένα δωμάτιο σε ένα κοινόχρηστο διαμέρισμα όπου η λέαινα-Kinuli ζούσε με την οικογένεια της Chaplina)
• The Little Bear's Adventures - μικρού μήκους ταινία για παιδιά, Rot-Front Film Factory, 1936, σκηνοθέτης Taisa Arusinskaya, σεναριογράφος Vera Chaplina, εικονολήπτης Georgy Reishof, συνθέτης Mikhail Rauhverger
• Η μελέτη των ενστίκτων σε αρπακτικά και θηλαστικά - δημοφιλής επιστημονική ταινία, 1 μέρος. Mostehfilm, 1939, σκηνοθέτης Boris Pavlov, εικονολήπτης G. Troyanovsky, επιστημονική σύμβουλος Vera Chaplina
• Instinct in Animal Behavior - ταινία δημοφιλούς επιστήμης, 2 μέρη. Mostehfilm, 1940, σκηνοθέτης Boris Pavlov, σεναριογράφος Vera Chaplina, εικονολήπτης G. Troyanovsky
• Predators - δημοφιλής επιστημονική ταινία, Mostehfilm, 1940, σκηνοθέτης Boris Svetozarov, εικονολήπτης Boris Filshin, επιστημονική σύμβουλος Vera Chaplina
• Ταξιδιώτες στο δάσος - κινούμενα σχέδια, Soyuzmultfilm, 1951, σκηνοθέτης Mstislav Pashchenko, σεναριογράφοι Vera Chaplina και Georgy Skrebitsky, εικονολήπτης Mikhail Druyan
• Στο δάσος πιο συχνά - κινούμενα σχέδια, Soyuzmultfilm, 1954, σκηνοθέτης Alexander Ivanov, σεναριογράφοι Vera Chaplina και Georgy Skrebitsky, εικονολήπτης Nikolai Voinov

ταινίες φιλμ

δείτε επίσης

Σημειώσεις

1. V. V. Chaplin. Αυτοβιογραφικά σημειώματα. RGALI, Ταμείο Αρ. 3460 (Chaplina Vera Vasilievna)
2. Δοκίμια για την ιστορία της σοβιετικής μετάδοσης και της τηλεόρασης // Τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές στην ΕΣΣΔ (υπό τη γενική έκδοση του A.P. Bolgarev). Μ., 1979. S. 31.
3. Παραγγελία αρ. 141 για τον ζωολογικό κήπο της Μόσχας με ημερομηνία 10 Νοεμβρίου 1937 (βιβλίο εργασίας του V. V. Chaplina // RGALI, ταμείο αρ. 3460)

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 3 σελίδες)

Βέρα Βασίλιεβνα Τσαπλίνα
Ορλίκ

Η Vera Vasilievna Chaplina γεννήθηκε το 1908 στην πόλη της Μόσχας, στην οικογένεια ενός υπαλλήλου. Έμεινε νωρίς χωρίς πατέρα και μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο για αρκετά χρόνια. Από μικρή αγάπησε τα ζώα και από τα δεκαπέντε της μπήκε στον κύκλο των νέων βιολόγων του Ζωολογικού Κήπου. Σε αυτόν τον κύκλο μελέτησε, έκανε παρατηρήσεις ζώων, μελέτησε τις συνήθειές τους.

Η ασθένεια της μητέρας και η ανάγκη για οικογένεια ανάγκασαν τη Βέρα Βασιλίεβνα να πάει στη δουλειά από τα δεκαέξι της. Μπήκε στο ζωολογικό κήπο μιας εργαζόμενης στη φροντίδα των ζώων και αφιέρωσε όλο τον ελεύθερο χρόνο της για να αναπληρώσει τις γνώσεις της.

Το 1927 ολοκλήρωσε μαθήματα στο Ζωολογικό Κήπο και άρχισε να εργάζεται ως βοηθός εργαστηρίου. Το 1932, ο Β. Τσάπλιν ήταν ήδη οδηγός, ενώ συνέχιζε να εργάζεται με ζώα.

Το 1933, ο V.V. Chaplina διοργάνωσε τον πρώτο πειραματικό χώρο για νεαρά ζώα, όπου μια μεγάλη ποικιλία ζώων ανατράφηκε μαζί.

Το 1937, η Vera Vasilievna μετατέθηκε να εργαστεί ως επικεφαλής του τμήματος των αρπακτικών, το οποίο, εκτός από τα νεαρά ζώα, περιλάμβανε όλα τα αρπακτικά ζώα του ζωολογικού κήπου.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας της στο ζωολογικό κήπο, η V. V. Chaplin εκτρέφει πολλά ζώα. Είχε συγκεντρώσει μια ενδιαφέρουσα άσεμνη παρατήρηση και εκπαίδευση άγριων ζώων και άρχισε να γράφει ιστορίες. Το 1937 κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο με τίτλο «Παιδιά από την πράσινη παιδική χαρά», μετά κυκλοφόρησαν βιβλία: «Οι μαθητές μου», «Τετράποδοι φίλοι», «Bear Cub Rychik and his comprades», «Naya», «Orlik. " και πολλά άλλα . Η ιστορία "Thrown" δημοσιεύτηκε επανειλημμένα, η οποία λέει πώς ο V.V. Chaplin πήρε ένα μικρό, αβοήθητο λιοντάρι, το μεγάλωσε στο σπίτι και πώς αναπτύχθηκε μια τεράστια λέαινα, που ακόμα αγαπούσε και θυμόταν τον δάσκαλό της.

Από το 1946, ο V. V. Chaplin μεταπήδησε εντελώς στο λογοτεχνικό έργο. Ταξίδεψε πολύ σε όλη τη χώρα, ιδιαίτερα συχνά επισκεπτόταν την Καρελίν και την περιοχή Kandalaksha, όπου μελέτησε τα ζώα που ζούσαν εκεί.

Το 1941, ο Β. Β. Τσάπλιν εντάχθηκε στις τάξεις των μελών του Κομμουνιστικού Κόμματος. είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων και συμμετέχει ενεργά στο έργο της.

ΟΡΛΥΚ

Κάθισα σε μια μικρή ξύλινη προβλήτα και περίμενα το βαπόρι.

Για τελευταία φορά θαύμασα τη λίμνη Onega, τα μέρη που πέρασα αυτό το καλοκαίρι. Εκεί, στην άλλη πλευρά του κόλπου, μπορείτε επίσης να δείτε το χωριό στο οποίο έζησα, και πιο κοντά εδώ - τα νησιά.

Πόσο όμορφα απλώθηκαν στον κόλπο! Και τους κοίταξα προσπαθώντας να θυμηθώ την άγρια ​​ομορφιά τους. Αλλά τότε μια βάρκα τράβηξε την προσοχή μου. Εμφανίστηκε πίσω από ένα μικρό νησί, και μέσα σε αυτό, σαν ριζωμένο στο σημείο, γυρνώντας ελαφρά το κεφάλι του, στεκόταν ένα άλογο. Δεν πρόσεξα καν το άτομο. Κάθισε λίγο μπροστά και κωπηλατούσε αργά με κουπιά.

Με εξέπληξε μια τόσο ήρεμη συμπεριφορά του αλόγου. «Μάλλον δεμένο», σκέφτηκα και άρχισα να παρακολουθώ την προσέγγιση του σκάφους.

Εδώ έρχεται πολύ κοντά. Ο γέρος που καθόταν σε αυτό φρέναρε με κουπιά και έφερε ήσυχα τη βάρκα στην ακτή. Μετά βγήκε έξω και, στηρίζοντας το σανίδι, είπε, απευθυνόμενος στο άλογο:

- Μα, αλλά, Ορλίκ, πήγαινε!

Και τότε είδα ότι το Orlik δεν ήταν καθόλου δεμένο. Ακούγοντας την εντολή του ιδιοκτήτη, πέρασε υπάκουα στο πλάι, βγήκε στη στεριά και ενώ ο γέρος έβγαζε τη βάρκα στη στεριά, τον περίμενε υπομονετικά. Πήγα στον γέρο και ρώτησα πώς δεν φοβόταν να κουβαλήσει ένα άλογο σε μια τόσο τρανταχτή βάρκα, και μάλιστα χωρίς λουρί.

«Αν υπήρχε άλλος, ίσως να φοβόμουν», είπε. - Και το Όρλικ μας είναι συνηθισμένο σε όλα. Άλλωστε μας ήρθε από μπροστά. Μετά τον πόλεμο, με διανομή, το πήρε το συλλογικό μας αγρόκτημα. Καθώς ήρθα να διαλέξω άλογα, μου άρεσε αμέσως. Και με συμβούλεψε και ο μαχητής να το πάρω. «Πάρε», λέει, «πατέρα, το Όρλικ μας είναι καλό άλογο, δεν θα το μετανιώσεις. Ναι, να τον προσέχεις, έσωσε τον κύριό του από τον θάνατο.

Πώς τον έσωσε; Ρώτησα.

Ο γέρος άναψε την πίπα του, κάθισε σε μια πέτρα και μου είπε αργά όλα όσα ήξερε.

* * *

Ήταν στο μέτωπο της Καρελίας. Ο Αντόνοφ υπηρέτησε ως αξιωματικός σύνδεσμος εκεί. Το άλογό του ήταν όμορφο, αρχοντικό και γρήγορο εν κινήσει.

Επιπλέον, το άλογο αποδείχθηκε πολύ έξυπνο. Σαν σκύλος, ακολούθησε τον κύριό της: πήγε στην κουζίνα - κι εκείνη τον ακολούθησε, πήγε στον διοικητή - και περίμενε δίπλα στην πιρόγα.

Τότε ήξερε ακόμα πώς να βγάλει το καπέλο της. Μάλλον τα παιδιά της μεγάλωσαν στο συλλογικό αγρόκτημα και το δίδαξαν αυτό.Από την πρώτη κιόλας μέρα την ερωτεύτηκε.

Έρχονταν σε έναν μαχητή, του έβγαζε το καπέλο με τα δόντια του και περίμενε μια απόλαυση για αυτό. Εδώ βέβαια γέλιο, κέφι, ποιος θα της δώσει ζάχαρη, ποιος θα της δώσει ψωμί. Έτσι το συνήθισα. Ο Αντόνοφ θα της πει: "Βγάλε το καπέλο σου, καπέλο!" - κούνησε μόνο τη χαίτη της και κάλπασε στους μαχητές. Θα τρέξει, θα βγάλει τα αυτιά κάποιου και θα τα μεταφέρει στον ιδιοκτήτη.

Και στο κάτω-κάτω, τι έξυπνη ήταν: δεν θα την παρατήσει στο δρόμο και δεν θα παραδοθεί σε λάθος χέρια. Θα το φέρει και θα το βάλει κοντά στον Αντόνοφ.

- Λοιπόν, έξυπνος! οι μαχητές μιλούσαν για αυτήν. Δεν θα χαθείτε με ένα τέτοιο άλογο.

Πράγματι, τα λόγια τους σύντομα έγιναν πραγματικότητα.

Μια φορά τον χειμώνα χρειάστηκε να παραδοθεί επειγόντως μια αναφορά στο αρχηγείο. Ήταν αδύνατο να περάσεις μέσα από την τάιγκα: αδιάβατα αλσύλλια τριγύρω, ανεμοφράκτη. Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να περπατήσω με τα πόδια, και ο μόνος δρόμος βομβαρδίστηκε από τους εχθρούς για δεύτερη μέρα.

«Πρέπει να γλιστρήσουμε και να παραδώσουμε επειγόντως μια αναφορά στο αρχηγείο», είπε ο διοικητής, περνώντας το πακέτο στον Αντόνοφ.

-Υπάρχει δελτίο και παραδώστε επειγόντως αναφορά στην έδρα! - επανέλαβε ο Αντόνοφ, έκρυψε το πακέτο στο στήθος του, πήδηξε στο άλογό του και έφυγε ορμητικά.

Πολλές φορές χρειάστηκε να ταξιδέψει σε αυτόν τον μπροστινό δρόμο, αλλά τώρα, σε αυτές τις δύο μέρες, έχει αλλάξει πολύ: βαθείς κρατήρες και πεσμένα δέντρα ήταν ορατά παντού.

Οι πνιγμένοι ήχοι των εκρήξεων ακούγονταν όλο και πιο συχνά. Ο Αντόνοφ βιαζόταν να φτάσει στο στενό δασικό μονοπάτι, που έτρεχε λοξά από το δρόμο, και όρμησε βιαστικά πάνω στο άλογο.

Όμως το έξυπνο ζώο βιαζόταν ούτως ή άλλως. Θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς ότι καταλαβαίνει και βιάζεται η ίδια να γλιστρήσει από το επικίνδυνο μέρος.

Έβλεπες ήδη ένα πεσμένο δέντρο και μια στροφή στο μονοπάτι. Εδώ είναι πολύ κοντά. Υπάκουο στην περίσταση, το άλογο πήδηξε πάνω από την τάφρο του δρόμου και, χτυπώντας το χιόνι από τα κλαδιά, κάλπασε κατά μήκος του μονοπατιού.

Μια αδέσποτη οβίδα εξερράγη κάπου πολύ κοντά, αλλά ο Αντόνοφ δεν άκουγε πλέον την έκρηξη. Πληγωμένος από σκάγια στο στήθος, κρατήθηκε ακόμα στη σέλα για αρκετή ώρα, μετά ταλαντεύτηκε και γλίστρησε απαλά στο χιόνι.

Ο Αντόνοφ ξύπνησε γιατί κάποιος τον άγγιξε ελαφρά. Άνοιξε τα μάτια του. Το άλογό του στάθηκε δίπλα του και, σκύβοντας το κεφάλι του, άρπαξε ήσυχα το μάγουλό του με τα χείλη του.

Ο Αντόνοφ ήθελε να σηκωθεί, αλλά ένας οξύς πόνος τον έκανε να χαμηλώσει με ένα βογγητό.

Το άλογο έγινε σε εγρήγορση και, πατώντας ανυπόμονα τα πόδια του, βόγκηξε. Δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί ο κύριός της έλεγε ψέματα και δεν ήθελε να σηκωθεί.

Αρκετές φορές ο Αντόνοφ έχασε τις αισθήσεις του και συνήλθε ξανά. Όμως κάθε φορά, ανοίγοντας τα μάτια του, έβλεπε ένα άλογο να στέκεται δίπλα του.

Χάρηκε που έβλεπε τον τετράποδο φίλο του κοντά του, αλλά θα ήταν καλύτερα να έφευγε το άλογο. Μάλλον θα επέστρεφε στη μονάδα. αν έβλεπαν ένα άλογο, θα μάντευαν αμέσως ότι κάτι είχε συμβεί στον αγγελιοφόρο και θα πήγαιναν να τον αναζητήσουν. Και το κύριο πράγμα που βασάνιζε τον Αντόνοφ ήταν η έκθεση που δεν είχε παραδοθεί.

Ξάπλωσε εκεί, χωρίς να μπορεί καν να γυρίσει. Και η σκέψη πώς να διώξει το άλογο μακριά του και να την κάνει να φύγει δεν τον άφηνε.

Ο βομβαρδισμός του δρόμου, προφανώς, τελείωσε και, όπως πάντα μετά τον βομβαρδισμό, επικρατούσε μια ασυνήθιστη σιωπή τριγύρω.

Τι είναι όμως; Γιατί το άλογό του ξεκίνησε ξαφνικά και, σηκώνοντας το κεφάλι του, βόγκηξε απαλά; Έτσι συμπεριφερόταν αν ένιωθε άλογα. Ο Αντόνοφ άκουσε. Κάπου έξω από το δρόμο ήρθε το τρίξιμο από ολισθήσεις και φωνές.

Ο Αντόνοφ ήξερε ότι ο εχθρός δεν μπορούσε να είναι εδώ, άρα αυτό είναι δικό του. Πρέπει να τους φωνάξουμε, να φωνάξουμε... Και, καταπολεμώντας τον πόνο, σηκώθηκε στους αγκώνες του, αλλά αντί για κραυγή, έβγαλε ένα βογγητό.

Έμενε μόνο μια ελπίδα - για το άλογο, για το πιστό του άλογο. Πώς όμως την κάνεις να φύγει;

Φέρε καπέλο, φέρε καπέλο, φέρε καπέλο! - Ο Αντόνοφ ψιθυρίζει μέσα από τη δύναμη των γνωστών σε αυτήν λέξεων.

Εκείνη το κατάλαβε, ξύπνησε, έκανε μερικά βήματα προς το δρόμο και σταμάτησε διστακτικά. Έπειτα τίναξε τη χαίτη της, βλάκισε και, αυξάνοντας το βήμα της όλο και περισσότερο, εξαφανίστηκε γύρω από τη στροφή του μονοπατιού.

Επέστρεψε με ένα καπέλο. Λίγα λεπτά αργότερα, ο κόσμος μίλησε και τρεις μαχητές έσκυψαν πάνω από τον Αντόνοφ, ένας από τους οποίους ήταν χωρίς καπέλο. Σήκωσαν προσεκτικά τον τραυματισμένο σηματοδότη και τον μετέφεραν προσεκτικά.

«Έτσι ο Όρλικ έσωσε τον κύριό του», ολοκλήρωσε την ιστορία του ο γέρος και χάιδεψε με στοργή τον Όρλικ στον απότομο λαιμό του.

Εκείνη τη στιγμή ήχησε το σφύριγμα ενός βαποριού που πλησίαζε. Η επιβίβαση ξεκίνησε. Αποχαιρέτησα τον παππού μου και έσπευσα μετά από τους άλλους επιβάτες στο πλοίο.

JULBARS

Ο Dzhulbars παρουσιάστηκε στον Kolya ως ένα πολύ μικρό κουτάβι. Ο Κόλια ήταν πολύ χαρούμενος με ένα τέτοιο δώρο: ονειρευόταν από καιρό να αποκτήσει έναν καλό, καθαρόαιμο ποιμενικό σκύλο.

Ο Kohl έκανε πολλή δουλειά όσο μεγάλωνε τον Dzhulbars. Άλλωστε, έγινε πολύ φασαρία με ένα τόσο μικρό κουτάβι. Ήταν απαραίτητο να τον ταΐζουμε πολλές φορές την ημέρα, να τον καθαρίζουμε, να τον βγάζουμε βόλτα.

Και πόσο ροκάνιζε τα παιχνίδια του Κόλια, πράγματα!.. Έσυρε ό,τι μπορούσε να φτάσει.

Του άρεσε ιδιαίτερα να μασάει παπούτσια. Κάποτε ο Κόλια ξέχασε να κρύψει τα παπούτσια του για τη νύχτα, και όταν σηκώθηκε το πρωί, είχαν μείνει μόνο κουρέλια από αυτά.

Αλλά αυτό ήταν μόνο όσο ο Dzhulbars ήταν μικρός. Αλλά όταν μεγάλωσε, ο Κόλια ζήλευαν πολλά αγόρια - είχε ένα τόσο όμορφο και έξυπνο σκυλί.

Το πρωί, ο Dzhulbars ξύπνησε τον Kolya: γάβγιζε, σέρνοντας μια κουβέρτα από πάνω του και όταν ο Kolya άνοιξε τα μάτια του, έσπευσε να του φέρει ρούχα. Είναι αλήθεια ότι μερικές φορές ο Dzhulbars έκανε λάθος και αντί για τα ρούχα του Kolya έφερε τις γαλότσες του πατέρα ή τη φούστα της γιαγιάς, αλλά βιαζόταν τόσο αστεία, προσπάθησε τόσο σκληρά να μαζέψει τα πάντα όσο το δυνατόν συντομότερα, που κανείς δεν ήταν θυμωμένος μαζί του για αυτό.

Στη συνέχεια, ο Dzhulbars συνόδευσε τον Kolya στο σχολείο. Είναι σημαντικό, αργά, περπάτησε κοντά στον νεαρό αφέντη του και του έφερε ένα σακίδιο με βιβλία. Μερικές φορές συνέβη ότι τα παιδιά, παίζοντας τριγύρω, πέταξαν χιονόμπαλες στον Κόλια. Τότε ο Dzhulbars το μπλόκαρε με τον εαυτό του και ξεγύμνωσε τα δόντια του. Και τα δόντια του ήταν τόσο μεγάλα που στη θέα τους τα αγόρια σταμάτησαν αμέσως να ορμούν.

Τα Σαββατοκύριακα, ο Kolya έπαιρνε μαζί του τον Dzhulbars και έκανε σκι με τους συντρόφους του. Αλλά δεν καβάλησε όπως όλα τα παιδιά. Ο Κόλια έβαλε ένα λουρί στον Τζούλμπαρς, του έδεσε ένα σχοινί και πήρε την άλλη άκρη στα χέρια του και διέταξε τον Τζούλμπαρ: «Εμπρός!» Ο Τζούλμπαρς έτρεξε μπροστά και κουβάλησε τον νεαρό αφέντη του πίσω του.

ΧΩΡΙΣΤΡΑ

Ο Dzhulbars δεν χώρισε ποτέ με τον Kolya. Ήταν πάντα μαζί, και αν ο Κόλια έφευγε μόνος, ο Τζούλμπαρς ξάπλωσε κοντά στην πόρτα, άκουγε κάθε θρόισμα και γκρίνιαζε.

Όλοι οι γνωστοί τους αποκαλούσαν "lovebirds" και κανείς δεν μπορούσε καν να σκεφτεί ότι ο Kolya θα αποχωριζόταν ποτέ οικειοθελώς το κατοικίδιό του. Αυτό όμως συνέβη τη δεύτερη μέρα μετά την κήρυξη του πολέμου.

Ο Κόλια δεν μπορούσε να κοιμηθεί για πολλή ώρα εκείνο το βράδυ, πετάχτηκε και γύρισε από τη μια πλευρά στην άλλη, άναψε το φως πολλές φορές και συνέχισε να κοιτάζει το σκυλί ξαπλωμένο δίπλα στο κρεβάτι του.

Το πρωί ο Κόλια σηκώθηκε νωρίτερα από το συνηθισμένο. Καθάρισε προσεκτικά τον Dzhulbars, μετά του φόρεσε ένα νέο γιακά και βγήκε έξω από το σπίτι μαζί του. Ο Κόλια επέστρεψε μόνος. Το δωμάτιο ήταν κάπως άδειο, άβολο και πάνω στο χαλί, όπου κοιμόταν πάντα ο Τζούλμπαρ, βρισκόταν ένας παλιός γιακάς. Ο Κόλια πήρε το γιακά και δάκρυα κύλησαν στα μάτια του. Λυπήθηκε πολύ για τον Dzhulbars, αλλά ταυτόχρονα ήθελε τόσο πολύ να κάνει κάτι μεγάλο, καλό για τον Κόκκινο Στρατό ...

ΣΕ ΝΕΟ ΧΩΡΟ

Όταν ο Κόλια άφησε τον Τζούλμπαρς και έφυγε, δεν κατάλαβε καν ότι είχε χωρίσει για πάντα με τον κύριό του. Στην αρχή, κοίταξε με περιέργεια τα σκυλιά που κάθονταν δίπλα του. Ύστερα άρχισε να ψάχνει να δει αν ερχόταν ο Κόλια. Αλλά ο Κόλια δεν πήγε. Άγνωστοι άνθρωποι περπατούσαν, έκαναν κάτι, μιλούσαν, έφερναν νέα σκυλιά, αλλά ο Dzhulbars φαινόταν να μην προσέχει τίποτα και κανέναν. Δεν άγγιξε καν το φαγητό που είχε τοποθετηθεί μπροστά του και συνέχισε να κοιτάζει και να κοιτάζει προς την κατεύθυνση που ο Κόλια είχε εξαφανιστεί πίσω από τη στροφή.

Έχουν περάσει αρκετές μέρες.

Σε αυτό το διάστημα, τα σκυλιά εξετάστηκαν και στάλθηκαν στο σημείο διανομής. Εκεί τους έλεγξαν ξανά, τους έβαλαν σε κλουβιά και την επόμενη μέρα μαχητές περπάτησαν γύρω τους και ο καθένας διάλεξε το κατάλληλο για τον εαυτό του. Ο Ιβάνοφ μόνος του δεν μπορούσε να διαλέξει σκύλο. Αρκετές φορές περπάτησε γύρω τους από την πρώτη ως την τελευταία, και κάθε φορά το βλέμμα του έμενε άθελά του στον Dzhulbars. Αυτό το σκυλί φαινόταν πολύ μουτρωμένο μεταξύ των άλλων.

Αλλά για κάποιο λόγο της άρεσε στον Ιβάνοφ και πήγε να πάρει το διαβατήριό της. Στο διαβατήριο ήταν ο αριθμός του σκύλου, η ηλικία του, το παρατσούκλι του και στο κάτω μέρος, με ένα ασταθές παιδικό χέρι, έγινε ένα υστερόγραφο - «Αγαπητέ σύντροφε μαχητή! Σας ικετεύω να μου γράψετε για τον Dzhulbars ... "Υπήρχε κάτι άλλο γραμμένο εκεί, αλλά ο Ivanov δεν μπορούσε να καταλάβει τι ακριβώς. Έβγαλε ένα κενό κομμάτι χαρτί, έγραψε τη διεύθυνση, το δίπλωσε όμορφα και το έβαλε στην τσέπη του πορτοφολιού του όπου φύλαγε φωτογραφίες της γυναίκας και των παιδιών του. Τότε ο Ιβάνοφ πήγε στο σκυλί, φόρεσε ένα λουρί και είπε δυνατά, αποφασιστικά: "Τζούλμπαρς, ας πάμε!"

Ο Dzhulbars ανατρίχιασε, πήδηξε και γκρίνιαξε σιγανά, αρκετά απαλά. Για πρώτη φορά από την ημέρα του χωρισμού από τον Κόλια, άκουσε το παρατσούκλι του.

Η πολλή δουλειά κόστισε στον μαχητή Ιβάνοφ να του συνηθίσει έναν σκύλο. Και πόση υπομονή έκανε για να την εκπαιδεύσει! Ήταν απαραίτητο να διδάξουμε στον Dzhulbars να βρει μια νάρκη, να καθίσει δίπλα της και να δείξει στον προπονητή πού βρίσκεται. Δεν είναι κάθε σκύλος στο ύψος της δουλειάς. Εδώ χρειάζεστε καλό ένστικτο, υπακοή και επιμέλεια - ακριβώς αυτό που είχε ο Dzhulbars.

Αρχικά, τα σκυλιά διδάσκονταν να βρίσκουν ειδικά θαμμένες νάρκες που δεν μπορούσαν να εκραγούν και για κάθε εντοπισμό τους έδιναν ένα κομμάτι κρέας. Αλλά το Dzhulbars δεν λειτούργησε για το κρέας. Μερικές φορές έβρισκε μια νάρκη, καθόταν δίπλα της και κοίταζε τον Ιβάνοφ τόσο τρυφερά, κουνούσε την ουρά του και περίμενε να τον επαινέσει.

ΠΡΩΤΟ ΕΡΓΟ

Όλοι έμειναν έκπληκτοι με τη διαίσθηση και την κατανόηση του Dzhulbars. Δεν υπήρχε περίπτωση να έκανε λάθος ή να έχασε νάρκη. Και εκεί που απλά δεν το έκρυψαν: το έθαψαν στο χώμα, το κρέμασαν, το έβαλαν σε ένα δωμάτιο ανάμεσα σε πράγματα και το σκέπασαν με κουβέρτες από πάνω σε πολλές σειρές, και ακόμα ο Τζούλμπαρς το βρήκε. Ο Ιβάνοφ ήταν πολύ περήφανος για τον μαθητή του. Και όχι μάταια. Σύντομα ο Dzhulbars έγινε το καμάρι όχι μόνο του Ivanov, αλλά και ολόκληρης της μονάδας. Και έγινε έτσι.

Ήρθε μια εντολή στη μονάδα τους: «Επιλέξτε επειγόντως τον καλύτερο σκύλο ανίχνευσης ναρκών και μεταφέρετέ τον με αεροπλάνο στον προορισμό του».

Ο Ιβάνοφ αποφοίτησε πρόσφατα από το Dzhulbars, και όμως ο διοικητής της μονάδας τον έστειλε.

Μόλις το αεροπλάνο προσγειώθηκε και ο Ιβάνοφ βγήκε από το πιλοτήριο, του δόθηκε αμέσως εντολή να πάει με τον σκύλο στο αεροδρόμιο.

Ο Ιβάνοφ ποτέ δεν ανησύχησε όσο έκανε αυτή την πρώτη αποστολή μάχης.

Το έργο ήταν πολύ υπεύθυνο. Υποχωρώντας, οι εχθροί ναρκοθέτησαν το αεροδρόμιο. Πριν από αυτό, είχε βρέξει, μετά χτύπησε αμέσως παγετός και το αεροδρόμιο καλύφθηκε με μια παχιά κρούστα πάγου. κάτω από αυτό το φλοιό ήταν ορυχεία. Οι ειδικές συσκευές για την εύρεση ναρκών δεν μπορούσαν να βοηθήσουν. Οι ανιχνευτές δεν μπήκαν στο παγωμένο έδαφος και οι ανιχνευτές ναρκών δεν λειτούργησαν επειδή οι νάρκες ήταν θαμμένες σε ξύλινα κοχύλια.

Μαζί με τους ανθρακωρύχους που τον συνόδευαν, ο Ιβάνοφ πλησίασε ένα μικρό μανταλάκι που προεξείχε από το έδαφος. Στο μανταλάκι ήταν καρφωμένο μια σανίδα με μια σύντομη μαύρη επιγραφή: «Να εξορύξω».

Ο Ιβάνοφ σταμάτησε, κάλεσε τον Τζούλμπαρς και είπε δυνατά, ευδιάκριτα: «Κοίτα!»

Ο Τζούλμπαρς τράβηξε τα ηνία και οδήγησε τον Ιβάνοφ. Ο Dzhulbars περπατούσε αργά, αργά, μυρίζοντας κάθε εκατοστό της γης αυτού του τεράστιου αγρού. Περπάτησε και οδήγησε τον ιδιοκτήτη για ένα μέτρο ... δύο ... τρία ... δέκα, χωρίς να σταματάει πουθενά, χωρίς να καθυστερεί.

Στην αρχή, ο Ιβάνοφ περπάτησε ήρεμα, μετά ξαφνικά τον έπιασε η αμφιβολία: «Τι θα συμβεί αν… και αν ο Dzhulbars χάσει τις νάρκες;» Η σκέψη τον έκανε να νιώθει απαίσια. Ο Ιβάνοφ σταμάτησε.

- Ψάξε, ψάξε! σχεδόν φώναξε δείχνοντας το έδαφος. - Ψάχνω!

Ο Dzhulbars κοίταξε τον ιδιοκτήτη έκπληκτος και ξανατράβηξε.

Τώρα είναι ήδη αρκετά μακριά από αυτό το μικρό μάγουλο με μια μαύρη επιγραφή. Πίσω τους, από μακριά, κουνούσαν και φώναζαν κάτι και ο κόσμος παρέμενε κοντά της. Αλλά τι ακριβώς, ο Ιβάνοφ δεν μπορεί να καταλάβει. Μια ενοχλητική σκέψη δεν τον εγκαταλείπει: «Ο Dzhulbars νοσταλγεί τις νάρκες;»

Ξαφνικά ο Dzhulbars άλλαξε απότομα κατεύθυνση και κάθισε. Κάθισε με τον ίδιο τρόπο όπως κατά τη διάρκεια των σπουδών του, όταν βρήκε ένα θαμμένο ορυχείο. Κοίταξε πρώτα έναν ελάχιστα αντιληπτό ανάχωμα κοντά στα πόδια του και μετά τον ιδιοκτήτη. Και ο Ιβάνοφ; Ο Ιβάνοφ έπιασε το κεφάλι του Τζούλμπαρς και τον πίεσε σφιχτά πάνω του. Στη συνέχεια, πάνω από το μέρος όπου ήταν θαμμένο το ορυχείο, κόλλησε μια κόκκινη σημαία και συνέχισε.

Σαν κόκκινα λουλούδια, οι σημαίες άνθισαν πρώτα σε ένα μέρος, μετά σε άλλο, και σύντομα ολόκληρο το χωράφι ήταν σκορπισμένο με αυτές. Και λίγες ώρες αργότερα οι ανθρακωρύχοι ήταν ήδη απασχολημένοι γύρω τους. Έβγαλαν και καθάρισαν τις νάρκες.

ΤΕΤΡΑΠΟΔΟΣ ΦΙΛΟΣ

Έχουν περάσει αρκετά χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Dzhulbars βρήκε χιλιάδες νάρκες. Υποχωρώντας, οι Ναζί εξόρυξαν τα πάντα: σπίτια, πράγματα, πιάτα, τρόφιμα - με μια λέξη, όλα όσα μπορούσε να αγγίξει ένας άνθρωπος. Αλλά ο Dzhulbars, με το ένστικτό του, ξετύλιξε τα πιο πονηρά κόλπα του εχθρού και αυτό έσωσε τις ζωές πολλών ανθρώπων. Πάνω από μία φορά έσωσε τη ζωή του κυρίου του.

Κάποτε, ελευθερώνοντας σπίτια από ορυχεία, ο Ιβάνοφ πήγε σε ένα εγκαταλελειμμένο διαμέρισμα. Το δωμάτιο στο οποίο μπήκε ήταν μικρό και φιλόξενο και τα υπολείμματα φαγητού στο τραπέζι έδειχναν ότι οι ιδιοκτήτες του είχαν φύγει βιαστικά. Αυτή η ειρηνική εμφάνιση του δωματίου ήταν που εξαπάτησε τον Ιβάνοφ.

Ξεχνώντας την προσοχή, θέλησε να πάει στο διπλανό δωμάτιο και πλησίασε ήδη την πόρτα. Αλλά ξαφνικά ο Dzhulbars προλάβαινε τον ιδιοκτήτη. Κάθισε στο κατώφλι και μπλόκαρε το πέρασμα. Ο Ιβάνοφ δεν κατάλαβε τον σκύλο. Πήρε τον Dzhulbars από το γιακά και ήθελε να τον απομακρύνει. Και τότε ο πάντα υπάκουος Dzhulbars ξαφνικά έσπασε, στράφηκε από τα χέρια του ιδιοκτήτη και έκλεισε ξανά το δρόμο του.

Ο Ιβάνοφ δεν περίμενε μια τέτοια πράξη. Έτσι ώστε ο Dzhulbars έσπασε, δεν υπάκουσε; .. "Όχι, κάτι δεν πάει καλά εδώ", σκέφτηκε ο Ivanov.

Και δικαίως: κάτω από το κατώφλι της πόρτας που ήθελε να μπει, υπήρχε μια κρυμμένη νάρκη.

Καθ 'όλη τη διάρκεια του πολέμου, ο Ivanov δεν αποχωρίστηκε τον Dzhulbars: ταξίδεψε μαζί του στο Σμολένσκ, τη Λευκορωσία και την Πολωνία. Το τέλος του πολέμου τους βρήκε στο Βερολίνο.

Ο Ιβάνοφ δεν γύρισε μόνος στο σπίτι. Δίπλα του στο τρένο καθόταν ο πιστός βοηθός του, ο Dzhulbars.

Όταν ο Ιβάνοφ έφτασε στη Μόσχα, έστειλε γράμμα στον Κόλια. Έγραψε στον Κόλια για το πόσο καλά δούλευε ο μαθητής του, πόσες φορές έσωσε τη ζωή του και ότι ο ίδιος, ο Ιβάνοφ, λυπόταν πολύ που χωρίστηκε με τον τετράποδο φίλο του.

Και ο Kolya δεν πήρε τον Dzhulbars. Απάντησε ότι αν και αγαπούσε πολύ τον Τζούλμπαρς, αποφάσισε να τον αφήσει στον Ιβάνοφ. Και ο Κόλια θα πάρει άλλο ένα σκυλί για τον εαυτό του, θα την αποκαλεί και Τζούλμπαρ, και όταν μεγαλώσει, σίγουρα θα το δώσει πίσω στον Σοβιετικό Στρατό.

ΦΙΛΙΑ

Εκείνο το καλοκαίρι τακτοποίησα με έναν δασολόγο. Η καλύβα του ήταν μεγάλη και ευρύχωρη. Στεκόταν ακριβώς στο δάσος, σε ένα ξέφωτο, και ένα στενό ρυάκι περνούσε μέσα από το κτήμα, περιφραγμένο με βότσαλα, μουρμουρίζοντας πάνω από βότσαλα.

Ο ίδιος ο δασολόγος Ιβάν Πέτροβιτς ήταν κυνηγός. Στον ελεύθερο χρόνο του, πήρε ένα σκύλο, ένα όπλο και πήγε στο δάσος.

Ο σκύλος του ήταν μεγαλόσωμος, κόκκινος, με σκούρα, σχεδόν μαύρη πλάτη. Το όνομά της ήταν Dagon. Σε όλη την περιοχή δεν υπήρχε κυνηγόσκυλο καλύτερο από τον Dagon. Κι αν πάρει το ίχνος της αλεπούς, τότε σε όποια κόλπα κι αν επιδοθεί, δεν θα ξεφύγει από τον Ντάγκον.

Ο Ιβάν Πέτροβιτς κυνηγούσε με τον Ντάγκον στα τέλη του φθινοπώρου και τον χειμώνα. Και την άνοιξη και το καλοκαίρι, ο Dagon καθόταν περισσότερο στο σπίτι, γιατί εκείνη τη στιγμή ήταν απαγορευμένο να κυνηγούν αλεπούδες και ο Ivan Petrovich τον έβαλε σε μια αλυσίδα.

«Και μετά θα κακομάθει», είπε ο δασάρχης.

Ο Ντάγκον δεν ήθελε να κάθεται σε μια αλυσίδα. Μόλις τον κατέβασαν προσπάθησε να γλιστρήσει απαρατήρητος και αν τον καλούσαν έκανε πως δεν άκουγε.

Είναι αλήθεια ότι μερικές φορές, μαζί με τον γιο του δασάρχη Πέτυα, πήραμε τον Ντάγκον μαζί μας στο δάσος, αλλά αυτό συνέβη μόνο εκείνες τις σπάνιες μέρες που ο κύριός του έφυγε για την πόλη.

Μα πόσο χάρηκε ο Ντάγκον με αυτές τις βόλτες! Πάντα έτρεχε μπροστά, μυρίζοντας τα πάντα, αναζητώντας κάτι. Κάτω από τα πόδια του, τώρα, ένα τρομαγμένο κράξιμο, μια μαύρη αγριόπετενος απογειώθηκε, μετά μια καπαριά τριαντάφυλλο με θόρυβο. Μια τέτοια βόλτα συνήθως τελείωνε με τον Dagon να τρέχει μακριά μας. Βρήκε ένα ίχνος αλεπούς ή λαγού και εξαφανίστηκε αμέσως. Το δυνατό, βουητό του φλοιό αντηχούσε πολύ μέσα στο δάσος, και όσο κι αν φωνάζαμε τον Ντάγκον, δεν ήρθε ποτέ.

Ο Ντάγκον επέστρεψε μέχρι το βράδυ, κουρασμένος, με βυθισμένα πλευρά. Μπήκε μέσα, κουνώντας την ουρά του με κάποιο τρόπο ένοχα, και ανέβηκε αμέσως στο ρείθρο του.

NAKHODKA

Κάποτε, σε μια βόλτα, ο Ντάγκον δεν πρόλαβε να ξεφύγει από κοντά μας, καθώς ακούσαμε το δυνατό γαύγισμά του. Αυτός γάβγιζε κάπου πολύ κοντά, και ο Πέτια κι εγώ τρέξαμε να δούμε ποιον είχε πιάσει.

Είδαμε τον Dagon στο γρασίδι. Γαύγιζε και πήδηξε γύρω από ένα μεγάλο, παλιό κούτσουρο, προσπάθησε να βγάλει κάτι κάτω από τις ρίζες, ακόμα και ροκάνισε το φλοιό με τα δόντια του θυμωμένος.

- Μάλλον βρήκε σκαντζόχοιρο! - Μου φώναξε η Πέτια - Τώρα θα τον πάρουμε.

Έπιασα τον Ντάγκον από το γιακά και τον έσυρα στην άκρη, και η Πέτια πήρε ένα ραβδί και το έβαλε κάτω από το κούτσουρο για να βγάλει τον σκαντζόχοιρο.

Αλλά πριν προλάβει να βάλει το ραβδί, ένα μικρό γκρίζο ζώο πήδηξε έξω και όρμησε στο γρασίδι.

Το μικρό ήταν ακόμα μικρό και άπειρο. Έτρεξε κάτω από τα πόδια του Πέτυα, αλλά η Πέτυα δεν μπορούσε να τον πιάσει. Κι εγώ δεν μπορούσα να τον βοηθήσω, καθώς μετά βίας κρατούσα τον Ντάγκον, που ορμούσε προς το ζώο.

Τελικά, ο Petya κατάφερε να οδηγήσει την αλεπού στους θάμνους και να την καρφώσει με το καπέλο του. Το αιχμαλωτισμένο ζώο δεν αντιστεκόταν πλέον. Ο Petya τον έβαλε σε ένα καλάθι με μούρα και από πάνω, για να μην πηδήξει έξω, έδεσε ένα κασκόλ και πήγαμε σπίτι.

Στο σπίτι, η μητέρα του Petya δεν ήταν πολύ ευχαριστημένη με το εύρημα μας. Προσπάθησε μάλιστα να της φέρει αντίρρηση, αλλά η Πέτια παρακάλεσε τόσο πολύ να της επιτραπεί να αφήσει το αλεπού που τελικά συμφώνησε η Πρασκόβια Ντμίτριεβνα:

- Εντάξει περίμενε! Αλλά ο πατέρας μου δεν με αφήνει έτσι κι αλλιώς», είπε καταλήγοντας.

Αλλά και ο πατέρας επέτρεψε, και η αλεπού έμεινε.

Πρώτα απ 'όλα, ξεκινήσαμε να του τακτοποιήσουμε ένα δωμάτιο. Η Petya έφερε ένα κουτί από το υπόστεγο και αρχίσαμε να φτιάχνουμε ένα κλουβί από αυτό. Η μία πλευρά του κουτιού σφίχτηκε με σύρμα και μια πόρτα κόπηκε από την άλλη. Όταν το κλουβί ήταν εντελώς έτοιμο, έβαλαν άχυρα εκεί και άφησαν την αλεπού να φύγει.

Αλλά πριν προλάβουμε να το απελευθερώσουμε, το ζώο κρύφτηκε αμέσως στην ίδια τη γωνία του κουτιού και κρύφτηκε στο καλαμάκι. Δεν άρχισε καν να τρώει το κρέας που του έβαλαν, και όταν ο Πέτια έσπρωξε ένα κομμάτι με ένα ξύλο, γρύλισε θυμωμένος και το άρπαξε με τα δόντια του.

Την υπόλοιπη μέρα η αλεπού καθόταν στη γωνιά της. Μόλις όμως έπεσε η νύχτα και όλοι πήγαν για ύπνο, άρχισε να γκρινιάζει, να ουρλιάζει και να έξυσε το δίχτυ με τα πόδια του τόσο πολύ που του έσκισε ακόμη και το δάχτυλό του.

Ο Πέτια αναστατώθηκε πολύ όταν είδε το πληγωμένο πόδι της αλεπούς το πρωί, αλλά τον παρηγορήσαμε, λέγοντας ότι η αλεπού είναι πλέον σημαδεμένη και ακόμα κι αν φύγει, θα τον αναγνωρίσουμε αμέσως στο ίχνος.

Πώς υπολογίζεται η βαθμολογία;
◊ Η βαθμολογία υπολογίζεται με βάση τους πόντους που συγκεντρώθηκαν την τελευταία εβδομάδα
◊ Πόντοι απονέμονται για:
⇒ επίσκεψη σε σελίδες αφιερωμένες στο αστέρι
⇒ ψηφίστε για ένα αστέρι
⇒ σχολιασμός με αστέρι

Βιογραφία, ιστορία ζωής της Chaplina Vera Vasilievna

Προέλευση

Η Vera Vasilievna Chaplina (πραγματικό όνομα Kutyrina-Mikhailova), παιδική συγγραφέας-ζωογράφος, γεννήθηκε στις 24 Απριλίου 1908 στη Μόσχα. Ο πατέρας της Chaplina ήταν δικηγόρος, το όνομά του είναι Vasily Mikhailovich Kutyrin, η μητέρα του, Lidia Vladimirovna Chaplina, μουσικός στην εκπαίδευση, αποφοίτησε από το Ωδείο της Μόσχας. Ο μητρικός παππούς του συγγραφέα ήταν ευγενής, ήταν πολύ διάσημος. Το όνομά του ήταν Βλαντιμίρ Μιχαήλοβιτς Τσάπλιν. Ήταν καθηγητής θερμικής μηχανικής, μεγαλομηχανικός. Ο παππούς ήταν διάσημος φιλάνθρωπος και μεγάλωσε τον αρχιτέκτονα Konstantin Melnikov. Η οικογένεια Kutyrin είχε τρία παιδιά, η Vera είχε έναν αδελφό Vasya και μια αδελφή Valya.

Ορφανοτροφείο

Στο χάος του εμφυλίου, η Βέρα Τσάπλιν χάθηκε και κατέληξε σε ορφανοτροφείο. Κατάφερε να επιβιώσει από αυτή τη μεγάλη θλίψη. Αναζήτησε τη μητέρα της το 1923. Μετά ήρθαν στη Μόσχα. Στο ορφανοτροφείο, η Βέρα έσωσε τον εαυτό της φροντίζοντας κρυφά κατοικίδια, τα οποία βρήκε σε έναν τεράστιο κήπο, από φροντιστές. Διέσωσε και νεοσσούς.

ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ

Η Βέρα στη Μόσχα πήγε στον ζωολογικό κήπο και σε έναν κύκλο νεαρών βιολόγων. Επικεφαλής του κύκλου ήταν ο καθηγητής Manteuffel. Η Βέρα πραγματοποίησε επιστημονική εργασία, τάισε ζώα και οργάνωσε παιδική χαρά για νεαρά ζώα. Ήταν μια καινοτομία, το πείραμα της εκτροφής μικρών διαφορετικών ζώων στον ίδιο χώρο προκάλεσε μεγάλο ενδιαφέρον στο κοινό. Ο Τσάπλιν εργάστηκε στον ζωολογικό κήπο για περισσότερα από 30 χρόνια. Το 1937 έγινε επικεφαλής του τμήματος αρπακτικών. Το 1941, έλαβε έπαινο ως εργαζόμενη σε ζωολογικό κήπο. Κατά τη διάρκεια της εκκένωσης, το προσωπικό του ζωολογικού κήπου πάλεψε ανιδιοτελώς για τη ζωή των ζώων.

Κυριολεκτικά δουλεύει

Ο Τσάπλιν γράφει μυθιστορήματα και διηγήματα για ζώα από το 1935. Έγιναν ευρέως γνωστά καθώς δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες. Η μόνιμη απασχόληση στο λογοτεχνικό έργο ξεκίνησε το 1946. Η Βέρα Τσάπλιν κυκλοφόρησε το 1947 μια νέα συλλογή μυθιστορημάτων και διηγημάτων «Τετράποδοι φίλοι». Το 1950, ο Τσάπλιν έγινε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων. Τα έργα της δημοσιεύτηκαν όχι μόνο στην ΕΣΣΔ, αλλά και στην Πράγα, τη Βαρσοβία, το Βερολίνο, τη Σόφια, την Μπρατισλάβα. Ο συγγραφέας εργάστηκε για 10 χρόνια στο βιβλίο "Pets of the Zoo", η συλλογή εκδόθηκε το 1965. Οι ήρωες των βιβλίων της συναντήθηκαν σε όλο τον κόσμο: στην Ιαπωνία, τη Γαλλία, τις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Εκδόθηκε σε όλες τις γλώσσες: Ισπανικά, Χίντι, Αραβικά και πολλές άλλες. Νέα χαρακτηριστικά δημιουργικότητας εμφανίστηκαν στους κύκλους των μεταγενέστερων ιστοριών. Μίλησε για κωμικές καταστάσεις στις οποίες οι άνθρωποι ήρθαν σε μια πιο στενή, πιο στενή γνωριμία με γοητευτικά ζώα. Πνευματώδης και χωρίς γελοιοποίηση των ζώων, μίλησε για ζώα που μπορούν γρήγορα να εξοργίσουν ακόμα και τον πιο ήρεμο άνθρωπο. Η συνολική κυκλοφορία των έργων του Τσάπλιν ξεπέρασε τα 17 εκατομμύρια αντίτυπα. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1940, ο συν-συγγραφέας του Τσάπλιν ήταν ο φυσιοδίφης Georgy Skrebitsky. Μαζί δημιούργησαν σενάρια για κινούμενα σχέδια, βιβλία με δοκίμια. Πάνω από μία γενιά Σοβιετικών αναγνωστών μεγάλωσαν με τα βιβλία του Τσάπλιν, παρέμειναν αγαπημένα βιβλία και ανατυπώθηκαν ξανά και ξανά.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ

Φιλμογραφία

Από τα βιβλία του Τσάπλιν έχουν δημιουργηθεί πολλές δημοφιλείς επιστημονικές ταινίες, μεγάλου μήκους, κινούμενα σχέδια, μικρού μήκους και ταινίες για μικρά παιδιά.

Βραβεία

Ο Τσάπλιν έλαβε το μετάλλιο "For Valiant Labor in the Second World War of 1941-1945", ένα άλλο μετάλλιο "For Labor Distinction", καθώς και το μετάλλιο "Veteran of Labour".

Θάνατος

Ο συγγραφέας πέθανε το 1994 στις 19 Δεκεμβρίου.

Πιθανώς πολύ λίγοι άνθρωποι μπορούν να πουν κάτι τέτοιο για τον εαυτό τους. Και η Βέρα Βασιλίεβνα το είπε με κάθε δίκιο, γιατί σχεδόν σε όλη της τη ζωή - από τα δεκαέξι της - εργάστηκε στον ζωολογικό κήπο της Μόσχας. Και στον Ζωολογικό Κήπο - ακριβώς έτσι συνέβη - έπρεπε συνεχώς να αντιμετωπίζει νεαρά ζώα που είτε ήταν ορφανά είτε οι μητέρες τους για κάποιο λόγο αρνούνταν να τα ταΐσει. Και πιθανότατα, πολλοί από αυτούς θα είχαν πεθάνει αν δεν υπήρχαν τα ευγενικά χέρια και η ανεξάντλητη υπομονή, και το σημαντικότερο, αν δεν ήταν η μεγάλη αγάπη για τα ζώα της Βέρας Βασιλίεβνα Τσάπλινα.

Φυσικά, όχι μόνο τάιζε τα μικρά με μια θηλή και τα φρόντιζε - παρακολουθούσε τα ζώα, διεξήγαγε επιστημονική εργασία και προσπάθησε να διασφαλίσει ότι τα ζώα δεν αισθάνονται ιδιαίτερα ότι βρίσκονταν σε αιχμαλωσία. Παρακολουθώντας συνεχώς τα παιδιά, η Vera Vasilievna πρότεινε να οργανωθεί μια παιδική χαρά για νεαρά ζώα - τοποθετώντας αλεπούδες και λιοντάρια, λύκους και αρνιά, μικρά και παιδιά σε ένα μεγάλο περίβλημα. Πολλοί αμφέβαλλαν αν τέτοια διαφορετικά ζώα θα τα πήγαιναν καλά μεταξύ τους. Αλλά η Βέρα Βασίλιεβνα ήταν σίγουρη: θα τα πήγαιναν καλά, γιατί δεν είναι ακόμα ζώα, αλλά ζώα, είναι όλα χαρούμενα και ευγενικά, παιχνιδιάρικα και έμπιστα, όπως όλα τα μικρά. Και τότε μια τέτοια πλατφόρμα εμφανίστηκε στον ζωολογικό κήπο της Μόσχας. Πόσο ενδιαφέρον υλικό για μελέτη αυτό το πείραμα έδωσε στους ζωολόγους! Πόση χαρά και χαρούμενα λεπτά έφερε αυτή η «πλατφόρμα» στους επισκέπτες του Ζωολογικού Κήπου! Αλλά οι τύποι που είδαν πώς τα ζώα παίζουν, τρέχουν, κυνηγούν το ένα το άλλο, δεν ήξεραν ότι δεν άρχισαν αμέσως να είναι όλοι φίλοι και στη συνέχεια υπήρχαν κάθε είδους απρόβλεπτες περιπτώσεις.

Η Βέρα Βασίλιεβνα παρατήρησε τα πάντα στη συμπεριφορά των ζώων, μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Και μετά αποφάσισα να πω στα παιδιά τι συμβαίνει στην παιδική χαρά. Εμφανίστηκε λοιπόν το πρώτο της βιβλίο «Παιδιά από την πράσινη περιοχή». Από αυτό, τα παιδιά έμαθαν ότι κάθε μικρό ζώο, όπως κάθε ενήλικο ζώο, έχει τον δικό του χαρακτήρα και διάθεση, ότι ένα ζώο μπορεί να μεγαλώσει και κακό και ευγενικό.

Στη συνέχεια, η Vera Vasilievna έγραψε τα βιβλία "Οι μαθητές μου" και "Τετράποδοι φίλοι". Τα παιδιά γνώρισαν τη λέαινα Kinuli, η οποία δεν μεγάλωσε σε κλουβί, αλλά σε ένα διαμέρισμα της πόλης, με ένα μοσχάρι Loska, τάισε μια θηλή, με έναν έξυπνο ελέφαντα Shango, με μια μαϊμού Malyshka, με μια αλεπού Kutsy, με μια ενυδρίδα Naya, με ένα σκυλί που μεγάλωσε μια λύκος, και με πολλά άλλα ζώα. Τα παιδιά έμαθαν επίσης για τους ανθρώπους που εργάζονται στο ζωολογικό κήπο - φροντίζουν τα ζώα, τα περιθάλπουν, τα μελετούν και τα ταΐζουν.

Η Vera Vasilievna Chaplina έγραψε πολλά βιβλία στη ζωή της: "Πετάγματα", "Ζωολογικά κατοικίδια", "Ο φίλος του βοσκού", "Φόμκα η αρκούδα", "Τυχαιότητες" και άλλα. Αυτά τα βιβλία επανεκτυπώθηκαν επανειλημμένα, μεταφράστηκαν σε διαφορετικές γλώσσες τόσο στη χώρα μας όσο και στο εξωτερικό, και τα παιδιά σε πολλές χώρες τα ερωτεύτηκαν, ερωτεύτηκαν όχι μόνο επειδή τα βιβλία της Βέρα Βασίλιεβνα είναι ενδιαφέροντα, αλλά και επειδή γράφτηκαν από ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος, ένας άνθρωπος που αγαπά τα ζώα και θεωρεί την κύρια υπόθεση της ζωής του - την εκπαίδευση της καλοσύνης. Και η ευγένεια, μια από τις πιο σημαντικές και απαραίτητες ιδιότητες ενός ανθρώπινου χαρακτήρα, ξεκινά με ένα μικρό πράγμα - με μια ευγενική στάση απέναντι σε ένα γατάκι ή ένα κουτάβι, μια γκόμενα ή έναν βάτραχο.

Ένας αληθινά ευγενικός άνθρωπος είναι πάντα πιο τολμηρός από έναν κακό, είναι πιο ευτυχισμένος στη ζωή από έναν αγενή άνθρωπο και έχει περισσότερες χαρές στη ζωή. Και η συνάντηση με ένα καλό βιβλίο γραμμένο από έναν ευγενικό άνθρωπο είναι επίσης μεγάλη χαρά.

Και εδώ είναι ένα τέτοιο βιβλίο - ενδιαφέρον και έξυπνο, που θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πολλά, που θα σας κάνει να σκεφτείτε και ίσως να δείτε κάτι με άλλα μάτια - το κρατάτε τώρα στα χέρια σας.

Γιούρι Ντμίτριεφ

Διεύθυνση στους αναγνώστες

Αγαπητά παιδιά!

Σε όλη μου τη ζωή μου άρεσαν πολύ τα ζώα και απ' όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, πάντα μεγάλωνα γκόμενους, κουτάβια, λαγούς...

Μου άρεσε όταν με συναντούσαν στο σπίτι τα ανοιχτά στόματα τσακιών, κίσσες, όταν τα γκρίζα κιτρινοστόμα σπουργίτια δεν πετούσαν μακριά από ένα απλωμένο χέρι και οι λαγοί πηδούσαν με τόλμη στα γόνατά μου.

Από τα δεκαέξι μου μπήκα στον κύκλο των νέων βιολόγων του Ζωολογικού Κήπου. Ο γνωστός φυσιοδίφης και μεγάλος λάτρης της φύσης Pyotr Aleksandrovich Manteifel ηγήθηκε αυτού του κύκλου. Μας έμαθε να αγαπάμε τα ζώα, να προστατεύουμε και να μελετάμε τη φύση... Ο κύκλος μας ήταν μικρός και πολύ φιλικός. Βοηθήσαμε τους υπουργούς να καθαρίσουν τα κλουβιά, να ταΐσουν τα ζώα και τα πουλιά, τους ερευνητές να παρατηρήσουν τα ζώα, να γράψουν τη συμπεριφορά τους σε ημερολόγια, να ζυγίσουν τα μωρά των ζώων και να παρακολουθήσουν την ανάπτυξή τους…

Θυμάμαι πόσα νέα και ενδιαφέροντα πράγματα έμαθα στον ζωολογικό κήπο: πώς γεννιούνται οι ασβοί, οι σάμπελοι, οι σκαντζόχοιροι, πώς μεγαλώνουν όλα αυτά τα νεαρά ζώα, πώς αλλάζουν οι συνήθειες των ζώων ... τελειώνοντας με λιονταράκια, λυκόπουλους!

Και πόσο χάρηκα όταν, το 1933, διορίστηκα επικεφαλής των νεαρών ζώων του ζωολογικού κήπου! Τότε μου ήρθε η ιδέα να κανονίσω έναν ειδικό χώρο στον Ζωολογικό Κήπο, όπου θα ήταν δυνατό όχι μόνο να μεγαλώσουν υγιή και δυνατά νεαρά ζώα, αλλά και να βεβαιωθώ ότι τα διάφορα ζώα τα πηγαίνουν ειρηνικά μεταξύ τους.

Έχω πολλές ευχάριστες και αγαπητές αναμνήσεις από εκείνα τα ζωάκια στα οποία έδωσα πολλή ζεστασιά, αγάπη και φροντίδα. Και εγώ, παιδιά, θέλω πολύ να γνωρίσετε τους μαθητές μου και να τους ερωτευτείτε.

Β. Τσάπλιν

Τα κατοικίδιά μου

Ο εξυπνότερος

Για μεγάλο χρονικό διάστημα δούλευα στον ζωολογικό κήπο με λιοντάρια, τίγρεις, αλλά έτυχε να μεταφερθώ για δουλειά σε ένα σπίτι μαϊμού.

Πραγματικά δεν ήθελα να μείνω εκεί. Μαϊμούδες που δεν ήξερα και δεν μου άρεσαν. Στέκομαι μπροστά σε ένα κλουβί με μαϊμούδες ρέζους. υπάρχει ένα ολόκληρο κοπάδι από αυτούς -περίπου σαράντα- που τρέχουν τριγύρω. Κοιτάζω και σκέφτομαι: «Πώς μπορώ να τα ξεχωρίσω; Μοιάζουν πολύ μεταξύ τους. Πανομοιότυπα μάτια, μουσούδες, χέρια, ακόμη και ανάπτυξη σαν να είναι ένα. Αλλά μου φαινόταν μόνο στην αρχή, αλλά όταν τα κοίταξα, βλέπω ότι παρόλο που είναι της ίδιας ράτσας δεν μοιάζουν. Αυτός που τον έλεγαν Βόβκα έχει λείο κεφάλι, σαν χτενισμένο, όχι σαν του Μπόμπρικ. Οι ανεμοστρόβιλοι του Μπόμπρικ προεξέχουν προς όλες τις κατευθύνσεις, όπως και η Στιόπκα η κουρελιασμένη.

Αλλά το Μωρό ήταν το πιο διαφορετικό. Από όλες τις μαϊμούδες, ήταν η μικρότερη, γι' αυτό και της έδωσαν το παρατσούκλι. Το ρύγχος του μωρού είναι αιχμηρό, και η ίδια είναι επιδέξιη, ευκίνητη. Μόλις μπω στο κλουβί, όλοι οι πίθηκοι θα σκορπιστούν και ο Μπέμπης θα πατήσει λίγο στο πλάι και θα κοιτάξει το κόσκινο μου, στο οποίο έφερα φρούτα.

Ήταν αυτό το Μωρό που αποφάσισα να εξημερώσω. Δεν ήταν εύκολη υπόθεση.

Για πολλή ώρα ο δειλός δεν τολμούσε να με πλησιάσει. Έπρεπε μόνο να της απλώσει το χέρι, καθώς πήδηξε γρήγορα πίσω και έφυγε τρέχοντας. Όμως καθόμουν υπομονετικά στο κλουβί για ώρες και από καιρό σε καιρό της πετούσα τα πιο νόστιμα κομμάτια.

Κάθε μέρα ο Baby με συνήθιζε όλο και περισσότερο. Δεν έφυγε τρέχοντας όταν πλησίασα, και μια μέρα έγινε τόσο γενναία που κόντεψε να μου αρπάξει ένα μπισκότο, το οποίο ήθελα να δώσω σε μια άλλη μαϊμού. Κάπως μάλιστα προσπάθησε να μπει στην τσέπη μου. Ήδη άπλωσε το χέρι της, αλλά μετά η ίδια φοβήθηκε το θάρρος της και τράπηκε σε φυγή. Από τότε άρχισα να βάζω επίτηδες γλυκά στην τσέπη μου. Και το έκανε για να βλέπει η Μπέμπα. Ήξερα ήδη ότι ήταν μεγάλη γλυκιά.

Η μαϊμού παρακολούθησε προσεκτικά καθώς έβαζα ένα αχλάδι ή ένα κομμάτι ζάχαρη στην τσέπη μου και μετά άπλωσα το στόμα της με ένα σωλήνα και ούρλιαξα παραπονεμένα. Κι όμως αποφάσισε να μπει στην τσέπη της. Για να μην τρομάξω τον κλέφτη, γύρισα επίτηδες, σαν να μην παρατήρησα τίποτα. Και η Μπέιμπι έβγαλε γρήγορα ένα κομμάτι ζάχαρη από την τσέπη μου και, κοιτάζοντας κρυφά τριγύρω, κάθισε για κάθε ενδεχόμενο.

Για μεγάλο χρονικό διάστημα δούλευα στον ζωολογικό κήπο με λιοντάρια, τίγρεις, αλλά έτυχε να μεταφερθώ για δουλειά σε ένα σπίτι μαϊμού. Ανάγνωση...

Ο Φόμκα έφτασε στη Μόσχα όχι με τρένο, όχι με πλοίο, αλλά με αεροπλάνο. Η διαδρομή του: Νησί Kotelny - Μόσχα. Ανάγνωση...

Μια λύκος καθόταν στο ένα κλουβί και ένας βοσκός στο επόμενο κλουβί. Ανάγνωση...

Η Νάγια είναι τρέλα. Το σώμα της Naya είναι μακρύ και εύκαμπτο, σαν χωρίς κόκαλα. το κεφάλι είναι πεπλατυσμένο, σαν φίδι, και μικρό, σαν χάντρες, μάτια. Ανάγνωση...

Τα πράγματα δεν πήγαν καλά από το πρωί. Το γάλα ξινίστηκε, το κρέας δεν ήρθε στην ώρα του. Οι πεινασμένοι νέοι έτριζαν με διαφορετικές φωνές και μετά έφεραν ένα μοσχάρι. Ανάγνωση...

Όταν μπήκα στο κλουβί, το λύκο κρύφτηκε σε μια γωνιά και έστρεψε τα μάτια του τρομαγμένα. Με κοκκινωπά μαλλιά, στρογγυλά φρύδια, μου άρεσε αμέσως. Ανάγνωση...

Αυτό το αρκουδάκι το έλεγαν Kopusha γιατί πάντα έσκαβε: ήταν η τελευταία που πήγαινε βόλτα, η τελευταία που έφαγε το μεσημεριανό της. Ανάγνωση...

Έγινε ακριβώς εκείνη την εποχή της άνοιξης, όταν τα αλεπούδες έτριζαν ήδη στην τρύπα, και η αρκούδα τριγυρνούσε στο δάσος με τα μικρά της, και μια πολυφωνική χορωδία πουλιών ακουγόταν από παντού. Ανάγνωση...

Δεν θέλω να αναφέρω τον εκδοτικό οίκο όπου συνέβη αυτό το περιστατικό, θα πω μόνο ένα πράγμα: γεννήθηκαν βιβλία σε αυτό, που τα παιδιά αγαπούν πολύ. Ανάγνωση...

Η Σλάβα και η μητέρα της μετακόμισαν πρόσφατα σε μια από τις νέες συνοικίες της πόλης. Το διαμέρισμά τους ήταν στον τελευταίο - τον δωδέκατο - όροφο. Στον Σλάβα άρεσε που ζούσαν τόσο ψηλά. Ανάγνωση...

Το όνομά του ήταν Μουχτάρ. Δεν ήταν όμως ο διάσημος Μουχτάρ, που γυρίστηκε στην ταινία «Έλα σε μένα, Μουχτάρ!». Ότι ο Μουχτάρ ήταν καθαρόαιμος βοσκός και βοηθούσε στην αναζήτηση εγκληματιών. Ανάγνωση...

Τρίτη μέρα τώρα έβρεχε από διαβρωτική, κρύα βροχή. Ένας δυνατός άνεμος είχε σκίσει προ πολλού τα τελευταία φύλλα από τα δέντρα, και τώρα κείτονταν καφέ, ξεθωριασμένα, σαν να ήταν κολλημένα στο έδαφος από τη βροχή. Ανάγνωση...

Η Μαρίνα γύρισε από το σχολείο περήφανη και χαρούμενη. Ωστόσο, έχει σχεδόν ένα πέντε στο ημερολόγιό της. Ανάγνωση...

Το birdhouse μας είναι καινούργιο και όμορφο. Από όλες τις πλευρές το ντύσαμε με φλοιό σημύδας και έγινε σαν πραγματικό κούφωμα. Ανάγνωση...

Ένα μικρό αλιευτικό συλλογικό αγρόκτημα βρίσκεται στην ίδια την ακτή της Λευκής Θάλασσας. Τόσο κοντά που στην παλίρροια το νερό έτρεχε σχεδόν μέχρι τα ίδια τα σπίτια, και όταν έφευγε, σκούρα πράσινα ολισθηρά φύκια απλώνονταν κατά μήκος των πετρών πίσω του. Ανάγνωση...

Εκείνο το καλοκαίρι τακτοποίησα με έναν δασολόγο. Η καλύβα του στεκόταν σε ένα ξέφωτο, περιτριγυρισμένο από δάσος, και ένα στενό ρυάκι διέσχιζε το κτήμα, μουρμουρίζοντας πάνω από βότσαλα. Ο ίδιος ο δασολόγος Ιβάν Πέτροβιτς ήταν επίσης κυνηγός. Ανάγνωση...

Μόλις στο εξοχικό μας, κάτω από τις μαρκίζες της ταράτσας, εγκαταστάθηκαν δύο σπουργίτια. Σε ένα μεγάλο κενό που είχε σχηματιστεί στο σανίδι, έσυραν επιμελώς φτερά, κομμάτια βαμβάκι που μαζεύτηκαν κάπου, χνούδια, καλαμάκια και γενικά ό,τι ήταν κατάλληλο για να φτιάξεις φωλιά. Ανάγνωση...

Το γεγονός ότι δύο μικρά γκρίζα πουλάκια επέλεξαν την πιο μακρινή γωνιά του κήπου για τη φωλιά τους, μάντεψε αμέσως η Σοφία Πετρόβνα. Ωστόσο, δεν ήταν καθόλου δύσκολο να μαντέψει κανείς, παρακολουθώντας πώς τα πουλιά έσυραν επιμελώς μερικά χνούδια, φτερά, τσαμπιά από λεπτές ξερά λεπίδες χόρτου. Ανάγνωση...

Μετά την επιστροφή στη Μόσχα, ο Τσάπλιν ήταν στον ζωολογικό κήπο από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Η νεότητα γρήγορα έδωσε τη θέση της σε μια ανεξάρτητη και ενήλικη ζωή, και από εθελοντική βοηθός του Τσάπλιν, σύντομα μετατράπηκε σε διοργανώτρια και φροντίστρια του χώρου, που περιείχε ζώα της ίδιας ηλικίας.

Τα χρόνια πέρασαν και η Βέρα Τσαπλίνα άρχισε να περιγράφει την εμπειρία της στο βιβλίο «Παιδιά από την πράσινη παιδική χαρά». Αυτό το βιβλίο γνώρισε απίστευτη επιτυχία και λίγα χρόνια αργότερα είδαν το φως οι ιστορίες της Βέρα Τσαπλίνα για τα ζώα, που συγκεντρώθηκαν στο βιβλίο «Οι μαθητές μου». Σε αυτή τη συλλογή, ο συγγραφέας για πρώτη φορά, με θλίψη και καλοσύνη, μίλησε στους αναγνώστες για μια λέαινα ονόματι Kinuli, η οποία μεγάλωσε σε ένα διαμέρισμα της πόλης.

Ιστορίες για ζώα "Πούσκα", "Χαλασμένες διακοπές", "Τι καλά!" γεμάτη με κωμικές καταστάσεις που προκύπτουν όταν γνωρίζεις καλύτερα τους τετράποδους φίλους σου. Μερικές φορές φαίνεται ότι ο στόχος της Βέρα Τσάπλιν δεν ήταν να μας μιλήσει για κάποια ζώα, αλλά να μας βοηθήσει να τα παρατηρήσουμε και να τα δούμε.