Το σενάριο του παραμυθιού «Ο Καρυοθραύστης» στα αγγλικά. Εξωσχολική εργασία στα αγγλικά

Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Καρυοθραύστης (έννοιες). Ο Καρυοθραύστης Ένα απόσπασμα του Καρυοθραύστη που σκηνοθετήθηκε από τους Αυτοκρατορικούς Θέατρο Μαριίνσκι, 1892: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Wikipedia

Καρυοθραύστης (αποσαφήνιση)- Καρυοθραύστης: Ο Καρυοθραύστης από τα Ορεινά Όρη Ο Καρυοθραύστης είναι ένας τύπος καρυοθραύστη σε μορφή κούκλας. παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο παιχνίδι. Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς του Ποντίκι ... Wikipedia

Μπαλέτο του P.I. Tchaikovsky "Ο Καρυοθραύστης"- Το 1890, ο Ρώσος συνθέτης Πιότρ Τσαϊκόφσκι έλαβε παραγγελία από τη διεύθυνση των Αυτοκρατορικών Θεάτρων για ένα μπαλέτο δύο πράξεων. Για το μπαλέτο επέλεξε ο συνθέτης διάσημο παραμύθιΟ Γερμανός συγγραφέας Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς του Ποντίκι από ... ... Εγκυκλοπαίδεια ειδήσεων

Μπαλέτο- Από τα μέσα της δεκαετίας του '30. 18ος αιώνας Πετρούπολη, οι παραστάσεις μπαλέτου στο γήπεδο έγιναν τακτικές. Το 1738 άνοιξε η πρώτη ρωσική σχολή μπαλέτου στην Αγία Πετρούπολη (από το 1779 η Σχολή Θεάτρου), η οποία περιλάμβανε μαθήματα μπαλέτου(τώρα Χορογραφική Σχολή); … Αγία Πετρούπολη (εγκυκλοπαίδεια)

ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ- (Γερμανικά: Nupknacker) ο κεντρικός χαρακτήρας στο παραμύθι του E.T.A. Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" (1816). Το SH είναι ένα αστείο παιχνίδι που έδωσε στη μικρή Μαρί ο νονός της Ντροσελμάιερ για τα Χριστούγεννα. Το μεγάλο κεφάλι φαινόταν γελοίο σε σύγκριση με…… λογοτεχνικοί ήρωες

Καρυοθραύστης- Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Καρυοθραύστης (έννοιες). Ο Καρυοθραύστης Ένα απόσπασμα της παράστασης "Ο Καρυοθραύστης" που ανέβηκε από τον Imper ... Wikipedia

Μπαλέτο στον φιλοτελισμό- Γραμματόσημο της ΕΣΣΔ (1969): I Διεθνής Διαγωνισμός Μπαλέτου στη Μόσχα Το θέμα του μπαλέτου στον φιλοτελισμό είναι μια από τις θεματικές συλλογές γραμματοσήμων και άλλου φιλοτελικού υλικού αφιερωμένες στο μπαλέτο ... ... Wikipedia

Μπαλέτο- (Γαλλικό μπαλέτο, από ιταλικό μπαλέτο, από late Latin ballo I dance) είδος σκηνής. απαίτηση; παράσταση, το περιεχόμενο της οποίας ενσωματώνεται στη μουσική. χορογραφικές εικόνες. Με βάση τη γενική δραματουργία. σχέδιο (σενάριο) Β. συνδυάζει μουσική, χορογραφία ... ... Μουσική Εγκυκλοπαίδεια

ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ- Ένα από τα πιο διάσημα μπαλέτα του P.I. Tchaikovsky (λιμπρέτο του M. Petipa βασισμένο στο παραμύθι του E.T.A. Hoffmann). Γράφτηκε το 1891, ανέβηκε για πρώτη φορά από τον M. Petipa στη σκηνή του θεάτρου Mariinsky το 1892. Το μπαλέτο ξεκινά με διακοπές Χριστουγέννων, στις οποίες το κορίτσι ... ... Γλωσσικό Λεξικό

Μπαλέτο- Αυτό το άρθρο ή ενότητα πρέπει να αναθεωρηθεί. Βελτιώστε το άρθρο σύμφωνα με τους κανόνες για τη σύνταξη άρθρων ... Wikipedia

"Καρυοθραύστης"- Ο Καρυοθραύστης, μπαλέτο σε 2 πράξεις (βασισμένο στο παραμύθι του E. T. A. Hoffmann). Comp. P. I. Tchaikovsky, σκηνές. Μ. Ι. Πετίπα. 12/6/1892, Θέατρο Μαριίνσκι, μπαλέτο. L. I. Ivanov, άρθ. K. M. Ivanov και M. I. Bocharov (σκηνικά), I. A. Vsevolozhsky και E. P. Ponomarev (κοστούμια) ... Μπαλέτο. Εγκυκλοπαιδεία

Βιβλία

• Π. Ι. Τσαϊκόφσκι. Καρυοθραύστης. Εξτραβαγκάντζα μπαλέτου σε 2 πράξεις, 3 σκηνές. Clavier, P. I. Tchaikovsky. Ο «Καρυοθραύστης» είναι μια υπερβολή μπαλέτου του P. I. Tchaikovsky σε δύο πράξεις. Το λιμπρέτο γράφτηκε από τον M. Petipa βασισμένο στην ιστορία του Γερμανού ρομαντικού E. T. A. Hoffmann «Ο Καρυοθραύστης και βασιλιάς του ποντικιού" στα γαλλικά ... Αγορά για 2023 ρούβλια
• The Nutcracker Ballet του Pyotr Ilyich Tchaikovsky CD , Hammerle Z.. Μαγευτικοί ήχοι μουσικής και παραμυθένιος κόσμοςστις σελίδες των παιδικών βιβλίων! Παρουσιάζουμε μια συλλογή που θα εντυπωσιάσει κάθε ενήλικο ή μικρό αναγνώστη! Στα βιβλία αυτής της σειράς, θα βρείτε...

Περισσότερες έννοιες αυτής της λέξης και αγγλο-ρωσικά, ρωσικά-αγγλικά μεταφράσεις για τη λέξη «ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ» στα λεξικά.

• Καρυοθραύστης – Ο Καρυοθραύστης
  Ρωσοαμερικανικό αγγλικό λεξικό
• Καρυοθραύστης
  
• Καρυοθραύστης - Καρυοθραύστης καρυοθραύστης (στα παραμύθια)
  Ρωσικό-Αγγλικό Λεξικό Γενικών Θεμάτων
• Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ - μ. (στα παραμύθια) καρυοθραύστης
  Ρωσικό-αγγλικό λεξικό συντομογραφιών Smirnitsky
• Καρυοθραύστης
  Ρωσικό-Αγγλικό Λεξικό - QD
• Καρυοθραύστης - σύζυγος. καρυοθραύστης (στα παραμύθια) μ. καρυοθραύστης
  Μεγάλο Ρωσο-Αγγλικό Λεξικό
• Καρυοθραύστης - καρυοθραύστης γλυκό
  Ρωσικό-Αγγλικό Λεξικό Σωκράτης
• ΓΛΥΚΟ ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ - Καρυοθραύστης
  
• ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
  Μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
• ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
  Μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
• Καρυοθραύστης - n 1. 1> com. πλ καρυοθραύστης 2>
  Αγγλικά-ρωσικά-αγγλικά λεξικό γενικού λεξιλογίου - Συλλογή από τα καλύτερα λεξικά
• ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
  
• ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ - (n) καρυοθραύστης; καρυοθραύστης
  Λεξικό Αγγλο-Ρωσικά Linguistica"98
• Καρυοθραύστης - ν 1. 1) συνηθισμένος pl Nutcracker 2) (the Nutcracker) The Nutcracker Suite - Σουίτα από το The Nutcracker Ballet…
  Νέο μεγάλο αγγλικό-ρωσικό λεξικό - Apresyan, Mednikova
• Καρυοθραύστης - n 1. 1> com. pl Nutcracker 2> (the Nutcracker) The Nutcracker Suite - Suite from The Nutcracker…
  Μεγάλο νέο αγγλικό-ρωσικό λεξικό
• ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
  
• Καρυοθραύστης - n. καρυοθραύστης, καρυοθραύστης, καρυοθραύστης
  Αγγλικά-ρωσικά-λεξικό - Απελευθέρωση κρεβατιού
• Καρυοθραύστης - ουσιαστικό. 1) κοινός pl. καρυοθραύστης 2) zool. Καρυοθραύστης (πουλί) 3) Ο Καρυοθραύστης (ο ήρωας του διάσημου παραμυθιού Χόφμαν ...
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό γενικού λεξιλογίου
• Καρυοθραύστης - ουσιαστικό. 1) κοινός pl. καρυοθραύστης 2) zool. Καρυοθραύστης (πουλί) 3) Ο Καρυοθραύστης (ο ήρωας του διάσημου παραμυθιού Χόφμαν)
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό γενικού λεξιλογίου
• Καρυοθραύστης - 1) _.α) [κοινός] καρυοθραύστης _.β) "Το Ν" "Ο Καρυοθραύστης" 2) [καθομιλουμένη] μύτη συγκλίνουσα ...
  Morteza Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
• ΞΗΡΟΚΡΑΤΙΣΤΗΣ - n 1) α) κοινός. pl καρυοθραύστης? β) "Το Ν" "Ο Καρυοθραύστης"? 2) ξεδιπλώνομαι μύτη που συγκλίνει με το πηγούνι...
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό - Korolev
• SENDAK, MAURICE (BERNARD) — (γεν. 1928) Sendak, Maurice (Bernard) Εικονογράφος, συγγραφέας παιδικών βιβλίων, που είχε σημαντική επίδραση στη σύγχρονη αμερικανική παιδική λογοτεχνία. Στη δεκαετία του 1980, χρησιμοποίησε ένα ευρύ ...
• SENDAK, MAURICE - (Sendak, Maurice (Bernard)) (γεν. 1928) Sendak, Maurice (Bernard) Εικονογράφος, συγγραφέας παιδικών βιβλίων, που είχε σημαντική επίδραση στη σύγχρονη αμερικανική παιδική λογοτεχνία. …
• ΜΠΑΛΕΤΟΥ - ΜΠΑΛΕΤΟΥ Η καταγωγή του μπαλέτου ως θεάματος γηπέδου. Στο τέλος του Μεσαίωνα, οι Ιταλοί πρίγκιπες έδιναν μεγάλη προσοχή στις υπέροχες γιορτές των ανακτόρων. Σημαντικό μέρος…
  Ρωσικό λεξικό Colier
• ΜΠΑΛΕΤΟ
  Ρωσικό λεξικό Colier
• Το Celesta είναι ένα μικρό όργανο κρουστών πλήκτρων που ακούγεται σαν κουδούνια: ο ήχος εξάγεται από σφυριά που κινούνται από τα πλήκτρα. Σφυριά χτυπούν χαλύβδινες πλάκες τοποθετημένες σε ...
  Ρωσικό λεξικό Colier
• Ρωσικό λεξικό Colier
• Καρυοθραύστης - ουσιαστικό. 1) κοινός pl. καρυοθραύστης 2) zool. Καρυοθραύστης (πουλί) 3) Ο Καρυοθραύστης (ο ήρωας του γνωστού παραμυθιού του Χόφμαν) com. τσιμπίδα...
  Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό

Πνευματικά δικαιώματα © 2010-2020 ιστότοπος, AllDic.ru. Αγγλο-ρωσικό λεξικόΣε σύνδεση. Δωρεάν ρωσικά-αγγλικά λεξικά και εγκυκλοπαίδεια, μεταγραφή και μεταφράσεις αγγλικές λέξειςκαι κείμενο στα ρωσικά.
Δωρεάν διαδικτυακά αγγλικά λεξικά και μεταφράσεις λέξεων με μεταγραφή, ηλεκτρονικά αγγλο-ρωσικά λεξιλόγια, εγκυκλοπαίδεια, ρωσικά-αγγλικά εγχειρίδια και μετάφραση, θησαυρός.

Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Καρυοθραύστης (έννοιες). Ο Καρυοθραύστης Ένα κομμάτι του Καρυοθραύστη που ανέβηκε από το Imperial Mariinsky Theatre, 1892: Marianna Lidia Rubtsova, Clara Stanislava Belinskaya, Fritz ... Wikipedia

Καρυοθραύστης (αποσαφήνιση)- Καρυοθραύστης: Ο Καρυοθραύστης από τα Ορεινά Όρη Ο Καρυοθραύστης είναι ένας τύπος καρυοθραύστη σε μορφή κούκλας. παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο παιχνίδι. Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς του Ποντίκι ... Wikipedia

Μπαλέτο του P.I. Tchaikovsky "Ο Καρυοθραύστης"- Το 1890, ο Ρώσος συνθέτης Πιότρ Τσαϊκόφσκι έλαβε παραγγελία από τη διεύθυνση των Αυτοκρατορικών Θεάτρων για ένα μπαλέτο δύο πράξεων. Για το μπαλέτο, ο συνθέτης επέλεξε το διάσημο παραμύθι του Γερμανού συγγραφέα Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς του Ποντίκι από ... ... Εγκυκλοπαίδεια ειδήσεων

Μπαλέτο- Από τα μέσα της δεκαετίας του '30. 18ος αιώνας Πετρούπολη, οι παραστάσεις μπαλέτου στο γήπεδο έγιναν τακτικές. Το 1738 άνοιξε η πρώτη ρωσική σχολή μπαλέτου στην Αγία Πετρούπολη (από το 1779 η Σχολή Θεάτρου), η οποία περιλάμβανε μαθήματα μπαλέτου (τώρα Χορογραφική Σχολή). … Αγία Πετρούπολη (εγκυκλοπαίδεια)

ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ- (Γερμανικά: Nupknacker) ο κεντρικός χαρακτήρας στο παραμύθι του E.T.A. Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" (1816). Το SH είναι ένα αστείο παιχνίδι που έδωσε στη μικρή Μαρί ο νονός της Ντροσελμάιερ για τα Χριστούγεννα. Το μεγάλο κεφάλι φαινόταν γελοίο σε σύγκριση με…… λογοτεχνικοί ήρωες

Καρυοθραύστης- Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Καρυοθραύστης (έννοιες). Ο Καρυοθραύστης Ένα απόσπασμα της παράστασης "Ο Καρυοθραύστης" που ανέβηκε από τον Imper ... Wikipedia

Μπαλέτο στον φιλοτελισμό- Γραμματόσημο της ΕΣΣΔ (1969): I Διεθνής Διαγωνισμός Μπαλέτου στη Μόσχα Το θέμα του μπαλέτου στον φιλοτελισμό είναι μια από τις θεματικές συλλογές γραμματοσήμων και άλλου φιλοτελικού υλικού αφιερωμένες στο μπαλέτο ... ... Wikipedia

Μπαλέτο- (Γαλλικό μπαλέτο, από ιταλικό μπαλέτο, από late Latin ballo I dance) είδος σκηνής. απαίτηση; παράσταση, το περιεχόμενο της οποίας ενσωματώνεται στη μουσική. χορογραφικές εικόνες. Με βάση τη γενική δραματουργία. σχέδιο (σενάριο) Β. συνδυάζει μουσική, χορογραφία ... ... Μουσική Εγκυκλοπαίδεια

ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ- Ένα από τα πιο διάσημα μπαλέτα του P.I. Tchaikovsky (λιμπρέτο του M. Petipa βασισμένο στο παραμύθι του E.T.A. Hoffmann). Γράφτηκε το 1891, ανέβηκε για πρώτη φορά από τον M. Petipa στη σκηνή του θεάτρου Mariinsky το 1892. Το μπαλέτο ξεκινά με διακοπές Χριστουγέννων, στις οποίες το κορίτσι ... ... Γλωσσικό Λεξικό

Μπαλέτο- Αυτό το άρθρο ή ενότητα πρέπει να αναθεωρηθεί. Βελτιώστε το άρθρο σύμφωνα με τους κανόνες για τη σύνταξη άρθρων ... Wikipedia

"Καρυοθραύστης"- Ο Καρυοθραύστης, μπαλέτο σε 2 πράξεις (βασισμένο στο παραμύθι του E. T. A. Hoffmann). Comp. P. I. Tchaikovsky, σκηνές. Μ. Ι. Πετίπα. 12/6/1892, Θέατρο Μαριίνσκι, μπαλέτο. L. I. Ivanov, άρθ. K. M. Ivanov και M. I. Bocharov (σκηνικά), I. A. Vsevolozhsky και E. P. Ponomarev (κοστούμια) ... Μπαλέτο. Εγκυκλοπαιδεία

Βιβλία

• Π. Ι. Τσαϊκόφσκι. Καρυοθραύστης. Εξτραβαγκάντζα μπαλέτου σε 2 πράξεις, 3 σκηνές. Clavier, P. I. Tchaikovsky. Ο «Καρυοθραύστης» είναι μια υπερβολή μπαλέτου του P. I. Tchaikovsky σε δύο πράξεις. Το λιμπρέτο γράφτηκε από τον M. Petipa στην πλοκή της ιστορίας του γερμανού ρομαντικού E. T. A. Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" στα γαλλικά ... Αγορά για 2023 ρούβλια
• The Nutcracker Ballet by Pyotr Ilyich Tchaikovsky CD , Hammerle Z.. Μαγευτικοί ήχοι μουσικής και ένας παραμυθένιος κόσμος στις σελίδες των παιδικών βιβλίων! Παρουσιάζουμε μια συλλογή που θα εντυπωσιάσει κάθε ενήλικο ή μικρό αναγνώστη! Στα βιβλία αυτής της σειράς, θα βρείτε...

Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ Καρυοθραύστης

Αφηγητής Αφηγητής

Νονός Dross Νονός Dross

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γεια σας κυρίες και κύριοι! Θα σας πω μια χριστουγεννιάτικη ιστορία. Συνέβη σε μια γερμανική πόλη την παραμονή των Χριστουγέννων πριν από πολλά χρόνια.

Αφηγητής: Γεια σας κυρίες και κύριοι! Θα σας πω μια χριστουγεννιάτικη ιστορία. Συνέβη σε μια γερμανική πόλη την παραμονή των Χριστουγέννων πριν από πολλά χρόνια.

Σκηνή 1 Σκηνή 1

Ο νονός Ντρος εμφανίζεται με κουτιά στα χέρια.

DROSS: Γεια σας, αγαπητά μου παιδιά! Το Dross είναι εδώ! Καλά Χριστούγεννα!

Γεια σας αγαπημένα μου παιδιά! Το Dross είναι εδώ! Καλά Χριστούγεννα!

ΝΤΡΟΣ: Σου έχω μια έκπληξη.

Σου έχω μία έκπληξη.

DROSS: Είναι καρυοθραύστης.

Είναι καρυοθραύστης.

DROSS: Είναι ένα μαγικό παιχνίδι, σύντομα θα το μάθετε. Είναι ο πρίγκιπας των παιχνιδιών.

Αυτό είναι ένα μαγικό παιχνίδι, θα το μάθετε σύντομα. Είναι ο πρίγκιπας των παιχνιδιών.

Το ρολόι χτυπά (τα φώτα είναι σβηστά).

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν το s Η κλειδαριά χτύπησε δώδεκα, τα παιχνίδια κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο άρχισαν να μεγαλώνουν και να μεγαλώνουν και μετά έγιναν μεγάλα και ζωντανά.

Όταν το ρολόι χτύπησε 12, τα παιχνίδια κάτω από το δέντρο άρχισαν να μεγαλώνουν και να μεγαλώνουν και μετά έγιναν μεγάλα και ζωντανά.

Η αυλαία κλείνει.

ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αγαπητοί φίλοι! Τώρα βλέπετε τι μαγικά πράγματα μπορούν να συμβούν την παραμονή των Χριστουγέννων αν πιστεύετε στα θαύματα. Η Μαίρη σύντομα θα ξυπνήσει αλλά δεν είναι το τέλοςτης ιστορίας ακόμα…

Αγαπητοί φίλοι και φίλες! Τώρα ξέρετε ότι μαγικά πράγματα μπορούν να συμβούν την παραμονή των Χριστουγέννων αν πιστεύετε στα θαύματα. Η Μαίρη θα ξυπνήσει σύντομα, αλλά δεν τελειώνει εδώ η ιστορία...

Σκηνή 3

Εμφανίζεται

ΝΤΡΟΣ: Μαίρη, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον ανιψιό μου, τον Στιβ.

Μαίρη, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον ανιψιό μου Στιβ.

Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ Καρυοθραύστης

Μαρία(Μαρία)

Σκηνή 1 Σκηνή 1

MARY: Κοίτα, Φραντς! Αυτή είναι η νέα μου κούκλα Νταίζη. Η μαμά και ο μπαμπάς μου την έχουν δώσει για τα Χριστούγεννα! Αυτήείναι υπέροχο, έτσι δεν είναι;

Κοίτα, Φραντς! Αυτή είναι η νέα μου κούκλα Daisy. Μου το χάρισαν η μαμά και ο μπαμπάς για τα Χριστούγεννα! Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι;

ΜΑΙΡΗ: Α, παιχνιδάκι στρατιώτη!

Ω παιχνιδάκι στρατιώτη!

ΜΑΙΡΗ: Κοίτα! Το χιόνι πέφτει! Θέλω πολύ να δω τον νονό μου. Τουτα δώρα είναι πάντα υπέροχα!

Κοίτα! Χιόνι πέφτει. Θέλω πολύ να δω τον νονό μου. Τα δώρα του είναι πάντα υπέροχα!

ΜΑΙΡΙ: Όχι ακόμα. Αλλά θα είναι εδώ, Φραντς. Είναι παραμονή Χριστουγέννων.

Οχι ακόμα. Αλλά θα είναι εδώ, Φραντς. Είναι παραμονή Χριστουγέννων.

Μαίρη: Άκου! Κάποιος έρχεται.

Ακούω! Κάποιος έρχεται.

Ο Νονός εμφανίζεταιντο κουτιά στο χέρι.

(τρέξτε κοντά του) Καλά Χριστούγεννα!

Νονός Dross!

ΜΑΙΡΗ: Σε περιμέναμε και σε περιμέναμε.

Σας περιμέναμε και σας περιμένουμε.

ΜΑΙΡΗ: Α, σε παρακαλώ, άσε να δούμε την έκπληξή σου.

Παρακαλώ δείξτε μας την έκπληξή σας!

ΜΑΙΡΗ: Είναι μια όμορφη μπαλαρίνα! Την λένε Μπέλα. Θα τη βάλω με άλλα δώρα.(βάζει την κούκλα κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο με άλλα παιχνίδια).

Αυτή είναι μια όμορφη μπαλαρίνα. Το όνομά της είναι Bella. Θα το βάλω με άλλα δώρα.

Η Μαίρη ανοίγει ένα άλλο κουτί, υπάρχει ένας καρυοθραύστης.

ΜΑΙΡΗ: Τι είναι αυτό; ένας στρατιώτης? Είναι για σένα, Φραντς.

Τι είναι αυτό? Στρατιώτης? Αυτό είναι για σένα, Φραντς.

ΜΑΙΡΗ: Μου αρέσει, είναι ωραίος.

Μου αρέσει, είναι καλός.

MARY: Ο πρίγκιπας των παιχνιδιών! Πόσο ενδιαφέρον!

Ο πρίγκιπας των παιχνιδιών! Πόσο ενδιαφέρον!

Εμφανίζεται η Μαίρη.

ΜΑΙΡΗ: Δεν μπορώ να το πιστέψω! Τα παιχνίδια μου μπορούν να μιλήσουν. Ειναι υπεροχο!

Δεν το πιστεύω! Τα παιχνίδια μου μπορούν να μιλήσουν! Αυτό είναι καταπληκτικό!

Ακούγεται ένα δυνατό θρόισμα.

ΜΑΙΡΗ: Άκουσες θόρυβο;

Ακουσες?

MARY: Η βασίλισσα του ποντικιού… Ποια είναι η βασίλισσα του ποντικιού;

Βασίλισσα του ποντικιού.. Ποια είναι η βασίλισσα του ποντικιού;

Γίνεται αγώνας, η βασίλισσα των ποντικών πληγώνει με σπαθί τον Καρυοθραύστη, πέφτει, η Μαρί τρέχει επάνω.

Μαίρη: Σταμάτα! Οχι! (πετάει ένα παπούτσι στη βασίλισσα) Φύγε! Φύγε, η βασίλισσα του ποντικιού!

Να σταματήσει! Οχι! Αδεια! Φύγε, βασίλισσα του ποντικιού!

Οι κούκλες στέκονται γύρω από τον Καρυοθραύστη, η Μαρί γέρνει από πάνω του.

ΜΑΙΡΗ: Καρυοθραύστης, ξύπνα! Εγώ σ'αγαπώ, γενναίο μου Καρυοθραύστη!

Καρυοθραύστης, ξύπνα! Σε αγαπώ γενναίο Καρυοθραύστη μου!

ΜΑΙΡΗ: Μα εσύ… είσαι τόσο ωραία. Δεν είσαι καρυοθραύστης! Είσαι ο πρίγκιπας, ο πρίγκιπας των παιχνιδιών.

Μα εσύ... Είσαι τόσο όμορφη. Δεν είσαι καρυοθραύστης! Είσαι πρίγκιπας, πρίγκιπας των παιχνιδιών!

Μάνα, Φραντς, βγες έξω.

ΜΑΙΡΗ (ξύπνια): Πού είμαι;

Πού είμαι?

ΜΑΙΡΗ: Πού είναι ο καρυοθραύστης μου; (μπερέςκούκλες ). Τρούντι, Μπέλα, Νταίζη πες μου, σε παρακαλώ.

Πού είναι ο Καρυοθραύστης μου; Τρούντι, Μπέλα, Νταίζη, πες μου σε παρακαλώ.

ΜΑΙΡΗ: Μπορούν. Τους μίλησα χθες το βράδυ.

Είναι ικανοί. Μίλησα μαζί τους χθες το βράδυ.

Εμφανίζεται Ο Ντρος και ο ανιψιός του Στιβ (Καρυοθραύστης,μόνο χωρίς καπέλο). Η Μαίρη τρέχει προς τον Ντρος

MARY: Νονός, χθες το βράδυ ήμουν…

Νονός, απόψε...

Μαίρη: Στιβ; Είσαι εσύ! Καλά Χριστούγεννα Καρυοθραύστης!

Στέφανος? Είσαι εσύ! Καλά Χριστούγεννα Καρυοθραύστης!

Καλά Χριστούγεννα!

Η Μαρί και το αγόρι χορεύουν.

Φραντς

Σκηνή 1 Σκηνή 1

Η Μαίρη τρέχει στη σκηνή με μια κούκλα Νταίζη στην αγκαλιά της, χορεύοντας. Τότε ο Φραντς εμφανίζεται με έναν στρατιώτη στο χέρι.

ΦΡΑΝΤΣ: Είναι ωραία, αλλά νομίζω ότι η παλιά σου κούκλα Τρούντι (δείχνει την κούκλα με μια χειροτεχνία) είναι καλύτερα.

Και αυτό είναι το δώρο μου! Κοίτα!

Είναι καλή, αλλά νομίζω ότι η παλιά σου κούκλα Τρούντι είναι καλύτερη. Και αυτό είναι το δώρο μου! Κοίτα!

ΦΡΑΝΤΣ: Ναι. Θα τον αποκαλώ Λοχαγό Μπράουν. Αυτόςείναι πολύ γενναίος!

Ναί. Θα τον αποκαλώ Λοχαγό Μπράουν. Είναι πολύ γενναίος.

ΦΡΑΝΤΣ: Έρχεται;

Ερχεται?

ΦΡΑΝΤΣ: Α, έχεις δίκιο!

Ωχ έχεις δίκιο!

ΦΡΑΝΤΣ: Ίσως είναι αυτός!

Ίσως είναι αυτός!

Ο Νονός εμφανίζεταιντο κουτιά στο χέρι.

MARY AND FRANZ: Νονός Dross!(τρέξτε κοντά του) Καλά Χριστούγεννα!

Νονός Dross!

Ο Φραντς ανοίγει το κουτί, υπάρχει μια κούκλα μπαλαρίνα.

ΦΡΑΝΤΣ (απογοητευμένος ): Α, κούκλα! Είναι για σένα, Μαίρη.

Ω κούκλα! Αυτό είναι για σένα, Μαίρη.

ΦΡΑΝΤΣ: Δεν είναι παιχνίδι στρατιώτης. δεν έχει σπαθί!

Αυτός δεν είναι στρατιώτης, δεν έχει σπαθί.

ΦΡΑΝΤΣ: Καρυοθραύστης! Δεν μου αρέσουν ούτε οι ξηροί καρποί!

Καρυοθραύστης! Δεν μου αρέσουν ούτε οι ξηροί καρποί!

ΦΡΑΝΤΣ: Εντάξει, μπορείς να παίξεις μαζί του.

Εντάξει, μπορείς να παίξεις με αυτό.

Ο Ντρος και ο Φραντς φεύγουν, η μουσική ακούγεται, η Μαρί χορεύει με τον Καρυοθραύστη, κάθεται σε μια πολυθρόνα και αποκοιμιέται. Η αυλαία κλείνει.

Κούκλες, δώρα είναι στην αρχική τους θέση.

Μάνα, Φραντς, βγες έξω.

ΦΡΑΝΤΣ: Δεν κοιμήθηκε στο κρεβάτι της.(κοιτάζει τα παιχνίδια κάτω από το δέντρο). Καπετάν Μπράουν μου, πού είναι το σπαθί σου;

Δεν κοιμήθηκε στο κρεβάτι της. Καπετάν Μπράουν μου, πού είναι το σπαθί σου;

ΦΡΑΝΤΣ: Οι κούκλες δεν μπορούν να μιλήσουν.

Οι κούκλες δεν μπορούν να μιλήσουν.

ΦΡΑΝΤΣ: Κοίτα, Νονός Ντρος!

Κοίτα, Νονός Dross!

Εμφανίζεται Ο Ντρος και ο ανιψιός του Στιβ (Καρυοθραύστης,μόνο χωρίς καπέλο). Η Μαίρη τρέχει προς τον Ντρος

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ: Καλά Χριστούγεννα!

Καλά Χριστούγεννα!

Η Μαρί και το αγόρι χορεύουν.

ΜΠΕΛΛΑ (Μπέλλα)

Το φως ανάβει, οι κινούμενες κούκλες στέκονται μπροστά στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.

ΜΠΕΛΛΑ: Κύριε, παρακαλώ, μην στέκεστε στα πόδια μου. Χορεύω στις μύτες των ποδιών μου.

Κύριε, μην πατάτε τα δάχτυλα των ποδιών μου. Χορεύω στα δάχτυλά μου.

ΜΠΕΛΛΑ: Καρυοθραύστης, πρίγκιπά μας, ήρθες!

Καρυοθραύστης, ο πρίγκιπας μας. Έλα εσύ!

ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΡΑΟΥΝ ( Καπετάνιος καφέ)

ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΡΑΟΥΝ: Συγγνώμη κυρία...

Λυπάμαι κυρία...

ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΡΑΟΥΝ: Απόψε είναι μια μαγική βραδιά, αγαπητή Μαίρη!

Απόψε είναι μια μαγική βραδιά, αγαπητή Μαίρη!

ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΡΑΟΥΝ: Φοβάμαι ότι είναι η βασίλισσα του ποντικιού.

Φοβάμαι ότι είναι η βασίλισσα του ποντικιού.

ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΡΑΟΥΝ: Αν η βασίλισσα του ποντικιού πάρει το μαγικό καρύδι, δεν θα γίνεις ποτέ πρίγκιπας!

Αν η βασίλισσα του ποντικιού πάρει το μαγικό καρύδι, δεν θα γίνεις ποτέ πρίγκιπας!

ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΡΑΟΥΝ: Θα σε βοηθήσουμε.

Θα σε βοηθησουμε.

ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΠΡΑΟΥΝ: Πάρε το σπαθί μου. (δίνει στον καρυοθραύστη το σπαθί του).

Πάρε το σπαθί μου.

TRUDY ( Trudy)

TRUDY: Με συγχωρείς, ποιος είσαι;

Με συγχωρείς, ποιος είσαι;

TRUDY: Είμαι ο Trudy. Είμαι η αγαπημένη κούκλα της Μαίρης.

Είμαι ο Τρούντι. Είμαι η αγαπημένη κούκλα της Μαίρης.

TRUDY: Η βασίλισσα του ποντικιού θέλει να σε σκοτώσει.

Η βασίλισσα του ποντικιού θέλει να σε σκοτώσει.

μαργαρίτα ( Μαργαρίτα)

DAISY: Είμαι η Daisy. Η νέα κούκλα της Μαίρης. Καιεσείς?

Είμαι η Νταίζη, η νέα κούκλα της Μαίρης. Και εσύ?

ΝΤΑΪΖΗ: Εσύ; Αγαπημένη? Θα παίζει μόνο μαζί μου.

Εσείς?! Πολυαγαπημένος?! Θα παίζει μόνο μαζί μου.

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ( Παιχνίδια)

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ: Καλά Χριστούγεννα, Μαίρη.

Καλά Χριστούγεννα, Μαίρη!

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ (ψιθυρίζοντας ): η βασίλισσα του ποντικιού… η βασίλισσα του ποντικιού…

Ποντίκι βασίλισσα... ποντίκι βασίλισσα...

ΜΟΥΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ (Βασίλισσα του ποντικιού)

Εμφανίζεται η βασίλισσα του ποντικιού.

ΠΟΝΤΙΚΙΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Πού είναι ο Καρυοθραύστης; Ήρθα εδώ για να παλέψω μαζί του. Χρειάζομαι ένα μαγικό καρύδι Cracatuck! Ποντίκια! Ελα σε μένα.

Πού είναι ο Καρυοθραύστης; Ήρθα εδώ για να τον πολεμήσω. Χρειάζομαι το μαγικό καρύδι Krakatuk! Ποντίκια! Σε μένα!

ΠΟΝΤΙΚΙΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Ας βρούμε τον Καρυοθραύστη. Ακολούθησέ με!

Ας βρούμε τον Καρυοθραύστη. Ακολούθησέ με!

Η βασίλισσα του ποντικιού εμφανίζεται με ποντίκια.

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ: Χα, χα, είσαι εδώ. Μόνο εγώ θα είμαι η βασίλισσα εδώ!Τα ποντίκια πάνε!

Χα, χα, είσαι εδώ! Μόνο εγώ θα είμαι η βασίλισσα εδώ! Ποντίκια, πάμε!

ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ: Εντάξει, αλλά θα επιστρέψω.

Εντάξει, αλλά θα επιστρέψω.

Καρυοθραύστης(Καρυοθραύστης)/ ΣΤΕΦΑΝΟΣ (Στέφανος)

Καρυοθραύστης: Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. Θα πολεμήσω με τη βασίλισσα του ποντικιού!

Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. Θα πολεμήσω τη βασίλισσα του ποντικιού.

Καρυοθραύστης: Ευχαριστώ Στρατιώτη. (πάρε το σπαθί).

Ευχαριστώ στρατιώτη.

Ο Καρυοθραύστης σηκώνεται ήδη χωρίς μάσκα.

Καρυοθραύστης: Αγαπητή Μαίρη, με έσωσες.

Αγαπητή Μαίρη, με έσωσες.

Καρυοθραύστης: Είναι μια μεγάλη και θλιβερή ιστορία. Έγινε πριν από πολλά χρόνια, πήρα το μαγικό παξιμάδι από τη βασίλισσα του ποντικιού και με έκανε καρυοθραύστη. Και μόνο η αγάπη μιας όμορφης κοπέλας θα μπορούσε να με βοηθήσει. Και εσύ, αγαπητή Μαίρη το έκανες. ευχαριστώ!

Είναι μια μακρά θλιβερή ιστορία. Συνέβη πριν από πολλά χρόνια, πήρα το μαγικό παξιμάδι από τη βασίλισσα του ποντικιού, και με έκανε καρυοθραύστη. Και μόνο η αγάπη μιας όμορφης κοπέλας θα μπορούσε να με βοηθήσει. Και εσύ, Μαρία, το έκανες. Ευχαριστώ!

STEVE: Καλά Χριστούγεννα, Μαίρη.

Καλά Χριστούγεννα, Μαίρη.

ΜΑΜΑ (μαμά)

Κούκλες, δώρα είναι στην αρχική τους θέση.

Έξοδος, μητέρα, Φραντς.

ΜΑΜΑ: Μαρία, που είσαι; Ω, μικρή μου πριγκίπισσα, ξύπνα!

Μαίρη που είσαι; Αχ μικρή μου πριγκίπισσα, ξύπνα!

ΜΑΜΑ: Είσαι σπίτι φυσικά.

Tydoma, φυσικά.

ΜΑΜΑ: Αυτό ήταν το όνειρό σου.