Σπίτι › Κιβώτιο ταχυτήτων (κιβώτιο ταχυτήτων) › Arc de Triomphe κατεβάστε την πλήρη έκδοση του fb2. Αψίδα του Θριάμβου Erich Maria Remarque

Arc de Triomphe κατεβάστε την πλήρη έκδοση του fb2. Αψίδα του Θριάμβου Erich Maria Remarque

Ένα μυθιστόρημα του Erich Maria Remarque Αψίδα του Θριάμβου'' είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο. Ο συγγραφέας καταφέρνει να περιγράψει απίστευτα ρεαλιστικά τον πόλεμο, την αγάπη, τις εμπειρίες των ηρώων και να αγγίξει τις καρδιές των αναγνωστών. Το βιβλίο γράφτηκε στα μέσα του 20ου αιώνα, περιλαμβάνεται στη λίστα καλύτερα βιβλίααπαιτείται ανάγνωση.

Ο συγγραφέας μας ταξιδεύει στην προπολεμική εποχή. Ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας Γερμανός χειρουργός Ravik. Βοήθησε τους φίλους του, επέζησε από τα βασανιστήρια και τον θάνατο της αγαπημένης του γυναίκας. Κατάφερε να δραπετεύσει στη Γαλλία, όπου ζει χωρίς έγγραφα, φοβούμενος συνεχώς μήπως τον πιάσουν. Ο Ράβικ ζει σε ένα ξενοδοχείο για πρόσφυγες, αλλά παρά τα δικά του δύσκολη ζωήβοηθάει τους ανθρώπους. Κρυφά από το νόμο, κάνει επεμβάσεις σε ανθρώπους, αντικαθιστά Γάλλους χειρουργούς. Εκπλήσσει με το ταλέντο και την αποτελεσματικότητά του.

Στη Γαλλία γνωρίζει την Τζόαν. Είναι μια Ιταλίδα ηθοποιός που έχει επίσης τη δική της ιστορία. Ο Ραβίκ και η Τζόαν είναι πολύ διαφορετικοί, αλλά θέλουν να είναι μαζί. Το ζευγάρι συνεχώς τσακώνεται και συμφιλιώνεται, ψάχνει τρόπους για αμοιβαία κατανόηση. Η σχέση τους απεικονίζεται ειλικρινά, χωρίς υπερβολική φαντασία, αλλά αυτοί οι άνθρωποι εμπνέουν ο ένας τον άλλον, αναγκάζοντάς τους να αλλάξουν. Ο Ράβικ θέλει να εκδικηθεί το άτομο που τον βασάνισε, στην ψυχή του υπάρχει ένα μέρος όχι μόνο για αγάπη, αλλά και για μίσος.

Αυτό το βιβλίο θα αφήσει έντονη εντύπωση, θα το θυμηθείτε αργότερα. για πολύ καιρόμετά το διάβασμα. Δεν μπορεί να λέγεται γλυκό παραμύθι, απεικονίζει την πραγματικότητα της ζωής, το παρόν, με τον πόνο και την αλήθεια του. Ο συγγραφέας καταφέρνει να μεταφέρει ξεκάθαρα τα συναισθήματα των χαρακτήρων, την αγάπη και τα βάσανα, την ατμόσφαιρα της προπολεμικής περιόδου, όταν ο φόβος φαίνεται να είναι στον αέρα. Χρησιμοποιώντας τα παραδείγματα της ζωής των ηρώων, ο συγγραφέας λέει ότι ο πόνος δεν φεύγει εντελώς ούτε μετά από λίγο. Μπορεί να είναι λίγο φιμωμένο, αλλά αν διαταραχθούν παλιές πληγές, τότε όλα θα επιστρέψουν ξανά. Κι όμως, πρέπει να συνεχίσεις να ζεις και να κάνεις κάτι, δεν πρέπει να τα παρατάς και να βοηθάς άλλους ανθρώπους.

Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν και χωρίς εγγραφή το βιβλίο "Arc de Triomphe" του Erich Maria Remarque σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt, να διαβάσετε ένα βιβλίο στο διαδίκτυο ή να αγοράσετε ένα βιβλίο σε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα.

Τίτλος: Arc de Triomphe
Συγγραφέας: Erich Maria Remarque
Έτος: 1945
Εκδότης: AST
Όριο ηλικίας: 12+
Όγκος: 540 σελίδες
Είδη: Λογοτεχνία του 20ου αιώνα, κλασική πεζογραφία, Ξένα κλασικά

Σχετικά με το βιβλίο "Arc de Triomphe" Erich Maria Remarque

Χωρίς θλίψη και προβλήματα, ένα άτομο δεν θα μπορέσει ποτέ να εκτιμήσει την ήσυχη, ήρεμη ευτυχία. Μόνο σε δύσκολες συνθήκες ζωής μεγαλώνει η ψυχή του. Σε σκοτεινούς καιρούς, πάντα φαίνονται φωτεινοί άνθρωποι. Δεν σπάνε ούτε κάτω από δυνατά χτυπήματα της μοίρας. Η φύση τους δεν αλλάζει από τον άνεμο της αλλαγής, ακόμα κι αν πρόκειται για αλλαγή προς το χειρότερο. "Σε μια άδεια νύχτα μοναξιάς - τότε είναι που κάτι δικό του μπορεί να αναπτυχθεί σε έναν άνθρωπο, εκτός αν πέσει σε απόγνωση ..." - προφέρονται αυτές οι λέξεις κύριος χαρακτήραςαγάπη και δραματική ιστορία, που ξεκίνησε κοντά στην αψίδα του θριάμβου στην πιο ρομαντική πόλη του κόσμου - το Παρίσι.

Αλλά στο μυθιστόρημα του Remarque, βλέπουμε μια εντελώς διαφορετική Γαλλία: μια μισοφωτισμένη, σκοτεινή πρωτεύουσα, έναν σκοτεινό ουρανό από πάνω με γκρίζα, συνοφρυωμένα σύννεφα, από τον οποίο μια λοξή, αδιάκοπη βροχή χύνεται στο έδαφος. Η φύση, όπως λέμε, τονίζει όλα όσα συμβαίνουν στις ψυχές των ανθρώπων που ζουν εδώ: απελπισία που επιπλέει στον αέρα, διαλυμένες ελπίδες, φτώχεια, δυστυχία και μια αίσθηση επικείμενης καταστροφής. Αυτή είναι η αγωνία, η παρακμή της Ευρώπης, οι Ναζί θα έρθουν σύντομα στην εξουσία και θα κόψουν αυτό το μέρος του κόσμου με τον δικό τους τρόπο δική του θέλησηανεξάρτητα από τα συμφέροντα κανενός. Σε μια τέτοια ζοφερή ατμόσφαιρα δεν υπάρχει χώρος για φως, τα όνειρα δεν γίνονται πραγματικότητα εδώ. Οι άνθρωποι εδώ δεν υπάρχουν, αλλά επιβιώνουν.

Εδώ ζει ο κύριος χαρακτήρας αυτής της ιστορίας, ο Ράβικ, χειρουργός, μετανάστης χωρίς έγγραφα, που έφυγε από τη χώρα του. Επισκέφτηκε την Γκεστάπο, υπέμεινε βασανιστήρια και είδε πώς ένας αγαπημένος άνθρωπος πεθαίνει από τα νύχια των Ναζί. Ζώντας σε διαρκή φόβο σύλληψης, απέλασης από τη Γαλλία, βασανισμένος από οδυνηρές αναμνήσεις του παρελθόντος, ωστόσο, αυτό το άτομο κάνει ένα πραγματικά απαραίτητο πράγμα - να σώσει ανθρώπινες ζωές. Φθηνό ξενοδοχείο, δουλειά χωρίς άδεια για μια δεκάρα, χωρίς έγγραφα, ποτό τα βράδια ... αυτή είναι η ύπαρξη που δίνεται στον κεντρικό χαρακτήρα. Πώς να θεωρήσει τη συνάντησή του με την Τζόαν, ο κάθε αναγνώστης πρέπει να αποφασίσει μόνος του... Ίσως αυτή η γυναίκα του στάλθηκε ως άλλη τιμωρία, τιμωρία, του προκάλεσε τόσο πόνο με τις θυελλώδεις ατάκες της... Από την άλλη, ίσως είναι το μόνο φωτεινό σημείο στη ζωή του, γεμάτο κακουχίες και κακουχίες, γιατί κανείς δεν είπε ότι η αγάπη πρέπει να είναι εύκολη... Μερικές φορές αυτό το συναίσθημα γυρίζει την ψυχή μας από μέσα προς τα έξω. Οι ερευνητές του έργου του Remarque λένε ότι αυτό το μυθιστόρημα είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό: η διάσημη ηθοποιός Marlene Dietrich ονομάστηκε πρωτότυπο της Joan Madu, με την οποία ο συγγραφέας είχε μια αρκετά στενή σχέση, ο συγγραφέας ήταν επίσης μετανάστης που έζησε μακριά από την πατρίδα του, προέβλεψε το έναρξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ήξερε με τι θα έπρεπε να περιμένουν τα μέρη την πιο επικίνδυνη απειλή ...

Μυστηριώδεις παριζιάνικες βραδιές, vintage τσιγγάνικα ειδύλλια, καπνός τσιγάρου και ποτό, πάθος χωρίς όριο ... όλα αυτά αραιώνουν ελαφρώς τη ζωή του πρωταγωνιστή. Αλλά εξακολουθεί να περπατά πάνω του, σαν στην άκρη ενός σχοινιού. Εξάλλου, ποτέ δεν ξέρεις τι σε περιμένει στην επόμενη στροφή της μοίρας. Ίσως το τέλος αυτής της ιστορίας να είναι μια διαβεβαίωση για τον πρωταγωνιστή. Δεν θα παλεύει πια για την ύπαρξή του, τώρα δεν τον νοιάζει απολύτως τι θα του συμβεί στη συνέχεια ... Τώρα αυτό το άτομο θα έχει μόνο αναμνήσεις από το παρελθόν και ποιος ξέρει πόσο καιρό θα του επιτρέπεται να επιδίδεται σε αυτές ...

Στον λογοτεχνικό μας ιστότοπο, μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το βιβλίο Erich Maria Remarque "Arc de Triomphe" σε μορφές κατάλληλες για διαφορετικές συσκευές - epub, fb2, txt, rtf. Σας αρέσει να διαβάζετε βιβλία και ακολουθείτε πάντα την κυκλοφορία νέων προϊόντων; Έχουμε μια μεγάλη επιλογή βιβλίων διαφόρων ειδών: κλασικά, σύγχρονη επιστημονική φαντασία, λογοτεχνία για την ψυχολογία και παιδικές εκδόσεις. Επιπλέον, προσφέρουμε ενδιαφέροντα και κατατοπιστικά άρθρα για αρχάριους συγγραφείς και όλους όσους θέλουν να μάθουν πώς να γράφουν όμορφα. Κάθε επισκέπτης μας θα μπορεί να βρει κάτι χρήσιμο και συναρπαστικό.

Έριχ Μαρία Ρεμάρκ

Αψίδα του Θριάμβου

Μια γυναίκα εμφανίστηκε από κάπου στο πλάι και προχώρησε κατευθείαν προς το Ράβιτς. Περπάτησε γρήγορα, αλλά με ένα ασταθές, ασταθές βήμα. Ο Ράβιτς την παρατήρησε όταν κόντεψε να τον προλάβει. Το πρόσωπο είναι χλωμό, ψηλά τα ζυγωματικά, τα μάτια ανοιχτά. Το παγωμένο, αναποδογυρισμένο πρόσωπο είναι μια μάσκα, και στα μάτια, με μια θαμπή αντανάκλαση ενός φαναριού, μια έκφραση τέτοιου υαλώδους κενού τρεμόπαιξε που ο Ράβιτς έγινε ακούσια σε εγρήγορση.

Η γυναίκα πέρασε πολύ κοντά, παραλίγο να χτυπήσει τον Ράβιτς. Άπλωσε απότομα το χέρι του και άρπαξε τον άγνωστο από τον αγκώνα. Εκείνη τρεκλίστηκε και αναπόφευκτα θα έπεφτε αν δεν τη στήριζε. Όμως κρατήθηκε γερά.

- Που είσαι? ρώτησε διστάζοντας ελαφρά.

Η γυναίκα τον κοιτούσε επίμονα.

«Αφήστε με να φύγω», ψιθύρισε εκείνη.

Ο Ράβιτς δεν απάντησε. Και συνέχισε να κρατά γερά τον άγνωστο.

- Άσε! Τι σημαίνει? Μετά βίας κούνησε τα χείλη της.

Στη Ράβιτς φάνηκε ότι δεν τον έβλεπε καθόλου. Η γυναίκα κοιτούσε κάπου στο παρελθόν και μέσα από αυτόν, καρφώνοντας τα μάτια της στο αδιαπέραστο σκοτάδι της νύχτας. Απλώς ήταν εμπόδιο στο πέρασμά της και έτσι του απευθυνόταν.

- Αστο να πάει!

Αμέσως αποφάσισε: όχι, όχι πόρνη. Και όχι μεθυσμένος. Χαλάρωσε λίγο τη λαβή του. Τώρα η γυναίκα, αν ήθελε, θα μπορούσε εύκολα να ελευθερωθεί, αλλά δεν το πρόσεξε καν. Ο Ράβιτς περίμενε ακόμα.

- Όχι, όχι αστείο, πού είσαι μέσα στη νύχτα, μόνος, τέτοια ώρα, στο Παρίσι; επανέλαβε την ερώτησή του όσο πιο ήρεμα γινόταν, αφήνοντας τελικά το χέρι της.

Ο ξένος σώπασε. Ούτε όμως έφυγε. Φαινόταν ότι τώρα που την σταμάτησαν, δεν μπορούσε πια να κάνει ούτε ένα βήμα.

Ο Ράβιτς έγειρε στο στηθαίο της γέφυρας, νιώθοντας υγρή, πορώδη πέτρα κάτω από τις παλάμες του.

- Δεν είναι εκεί; Έγνεψε πίσω του, όπου, λάμποντας από παχύρρευστο μόλυβδο, ο ασταμάτητος Σηκουάνας έσφιξε νωχελικά και βαριά κάτω από τη σκιά της γέφυρας Άλμα.

Η γυναίκα δεν απάντησε.

«Είναι νωρίς ακόμα», είπε ο Ράβιτς. - Είναι πολύ νωρίς και κάνει κρύο. Νοέμβριος πάντως.

Έβγαλε τα τσιγάρα του και έψαχνε στην τσέπη του για τα σπίρτα. Τελικά το βρήκε, συνειδητοποίησε με το άγγιγμα ότι είχαν μείνει μόνο δύο σπίρτα στο χαρτόκουτο, και συνήθως έσκυψε, σκεπάζοντας τη φλόγα στις παλάμες του - ένα ελαφρύ αεράκι τραβούσε από το ποτάμι.

«Δώσε μου κι ένα τσιγάρο», είπε ο άγνωστος με μια επίπεδη, ανέκφραστη φωνή.

Ο Ράβιτς σήκωσε το κεφάλι του και μετά της έδειξε το πακέτο.

- Αλγερινός. Μαύρος καπνός. Καπνός της λεγεώνας των ξένων. Μάλλον θα είσαι δυνατός. Και δεν έχω άλλους.

Η γυναίκα κούνησε το κεφάλι της και πήρε ένα τσιγάρο. Ο Ράβιτς της έδωσε ένα φλεγόμενο σπίρτο. Κάπνιζε λαίμαργα, με βαθιές ρουφηξιές. Ο Ράβιτς πέταξε το σπίρτο πάνω από το στηθαίο. Το σπίρτο έκοψε το σκοτάδι με ένα λαμπερό πεφταστέρι και, αγγίζοντας το νερό, έσβησε.

Ένα ταξί πέρασε τη γέφυρα με χαμηλή ταχύτητα. Ο οδηγός επιβράδυνε. Τους κοίταξε, περίμενε λίγο, μετά επιτάχυνε απότομα και οδήγησε κατά μήκος του υγρού, γυαλιστερού, μαύρου πεζοδρομίου της George Fifth Avenue.

Ο Ράβιτς ένιωσε ξαφνικά κουρασμένος μέχρι θανάτου. Δούλευε σαν κόλαση όλη μέρα, και μετά δεν μπορούσε να κοιμηθεί καθόλου. Γι' αυτό βγήκα έξω - ήθελα κάτι να πιω. Αλλά τώρα, μέσα στο σκοτάδι της νύχτας, η κούραση τον έπεσε ξαφνικά - σαν να του είχαν πετάξει μια τσάντα πάνω από το κεφάλι.

Κοίταξε τον άγνωστο. Γιατί στο διάολο την εμπόδισε; Φυσικά κάτι της συνέβη. Τι είναι όμως για αυτόν; Δεν είδε ποτέ γυναίκες με τις οποίες είχε συμβεί κάτι, και πολύ περισσότερο στη μέση της νύχτας στο Παρίσι, και τώρα αδιαφορούσε για όλα αυτά, ήθελε μόνο ένα πράγμα - να κοιμηθεί για μερικές ώρες.

«Πρέπει να πας σπίτι», είπε. - Τέτοια ώρα - καλά, τι έχασες στο δρόμο; Δεν θα βρείτε τίποτα καλό εκτός από προβλήματα εδώ.

Και σήκωσε το γιακά του, αποφασισμένος να φύγει.

Η γυναίκα τον κοίταξε με ένα βλέμμα ακατάληπτο.

- Σπίτι? ρώτησε.

Ο Ράβι ανασήκωσε τους ώμους του.

- Λοιπόν, ναι, στο σπίτι, στο διαμέρισμά σας ή σε ένα ξενοδοχείο, οπουδήποτε. Δεν θέλετε να περάσετε τη νύχτα στο αστυνομικό τμήμα, έτσι δεν είναι;

- Στο ξενοδοχείο! Ω Θεέ μου! μουρμούρισε η γυναίκα.

Ο Ράβιτς γύρισε. Άλλη μια ανήσυχη ψυχή που δεν πάει πουθενά, σκέφτηκε. Είναι καιρός να το συνηθίσεις. Για πάντα το ίδιο. Το βράδυ δεν ξέρουν πού να πάνε, και το πρωί, πριν προλάβεις να ανοίξεις τα μάτια σου, έχουν ήδη φύγει. Το πρωί, ξέρουν πολύ καλά πού πρέπει να πάνε και τι είναι. Παλιά όσο ο κόσμος, η συνηθισμένη νυχτερινή απόγνωση - κυλάει μαζί με το σκοτάδι και εξαφανίζεται μαζί του. Πέταξε το αποτσίγαρο. Είναι σαν να μην το χόρτασε ο ίδιος.

«Πάμε να πιούμε ένα ποτό κάπου», πρότεινε.

Αυτό είναι το πιο απλό. Θα πληρώσει και θα φύγει και μετά θα την αφήσει να αποφασίσει πώς θα είναι και τι θα κάνει.

Η γυναίκα προχώρησε ασταμάτητα, αλλά σκόνταψε και τρεκλίζοντας. Ο Ράβι την πήρε από το μπράτσο.

- Κουρασμένος? - ρώτησε.

- Δεν ξέρω. Ισως.

Είσαι τόσο κουρασμένος που δεν μπορείς να κοιμηθείς;

Εκείνη έγνεψε καταφατικά.

- Συμβαίνει. Πάμε. Βασισου πανω μου

Περπάτησαν κατά μήκος της λεωφόρου Marceau. Η Ράβιτς ένιωσε: η άγνωστη ακουμπούσε πάνω του σαν να ήταν έτοιμη να πέσει.

Έστριψαν στη λεωφόρο Petr Serbskogo. Πέρα από το σταυροδρόμι με την rue de Chaillot, σε μια σβησμένη προοπτική ανάμεσα στα σπίτια, τα περιγράμματα της Αψίδας του Θριάμβου είχαν στηθεί σε μια σκοτεινή και ασταθή μάζα με φόντο τον βροχερό ουρανό.

Ο Ράβιτς έγνεψε προς την ταμπέλα που φέγγιζε πάνω από τις στενές σκάλες του υπογείου.

«Είμαστε εδώ, σίγουρα θα βρούμε κάτι εδώ.

Ήταν ένα μπαρ με οδηγό. Υπάρχουν αρκετοί ταξιτζήδες και μια-δυο πόρνες στα τραπέζια. Οι οδηγοί ταξί έπαιξαν χαρτιά. Οι πόρνες ήπιαν αψέντι. Εκείνοι, σαν να είχαν εντολή, μέτρησαν τον σύντροφό του με ένα γρήγορο επαγγελματικό βλέμμα. Μετά απομάκρυναν αδιάφορα. Ο μεγαλύτερος χασμουρήθηκε δυνατά. ο άλλος άρχισε νωχελικά να φτιάχνεται. Στο πίσω μέρος, ένας πολύ νεαρός σερβιτόρος με το πρόσωπο ενός προσβεβλημένου αρουραίου έριξε πριονίδι στις πέτρινες πλάκες και άρχισε να σκουπίζει το πάτωμα. Ο Ράβιτς διάλεξε ένα τραπέζι κοντά στην πόρτα. Έτσι θα είναι πιο βολικό να ξεπλυθείτε. Το παλτό δεν απογειώθηκε.

- Τι θα ΠΙΕΙΤΕ? - ρώτησε.

- Δεν ξέρω. Οτιδήποτε.

«Δύο Καλβαντό», είπε στον σερβιτόρο που πλησίαζε. φορούσε ένα γιλέκο, τα μανίκια του πουκάμισου σηκωμένα. «Και ένα πακέτο Chesterfields».

«Όχι Τσέστερφιλντ», είπε ο σερβιτόρος. - Μόνο γαλλικά.

- Πρόστιμο. Μετά ένα πακέτο Laurent, πράσινο.

- Όχι χόρτα. Μόνο μπλε.

Ο Ράβιτς κοίταξε το χέρι του σερβιτόρου, είχε ένα τατουάζ πάνω του - μια γυμνή καλλονή που περπατούσε μέσα από τα σύννεφα. Ο σερβιτόρος τράβηξε το μάτι του και, σφίγγοντας το χέρι του σε μια γροθιά, έπαιξε με έναν μυ. Η κοιλιά της καλλονής κινήθηκε λάγνα.

«Τότε τα μπλε», είπε ο Ράβιτς.

Ο Γκάρσον χαμογέλασε.

«Ίσως θα υπάρχουν ακόμα πράσινα», τον καθησύχασε και απομακρύνθηκε, ανακατεύοντας τις παντόφλες του.

Ο Ράβι τον πρόσεχε.

«Κόκκινες παντόφλες, τατουάζ χορού της κοιλιάς», μουρμούρισε. - Όχι αλλιώς, ο τύπος υπηρετούσε στον τουρκικό στόλο.

Η άγνωστη έβαλε τα χέρια της στο τραπέζι. Τα ξάπλωσε σαν να μην τα ξανασήκωνε ποτέ. Τα χέρια ήταν περιποιημένα, αλλά αυτό δεν σημαίνει τίποτα. Ναι, και όχι τόσο περιποιημένο. Εκεί, το νύχι στο μεσαίο δάχτυλο του δεξιού χεριού είναι κομμένο και, όπως φαίνεται, μόλις δαγκώθηκε. Ναι, η λάκα ξεφλουδίζει.

Ο σερβιτόρος έφερε δύο ποτήρια και ένα πακέτο τσιγάρα.

- Laurent, πράσινο. Βρέθηκε ένα πακέτο.

«Δεν σε αμφέβαλα. Υπηρέτησες στο Πολεμικό Ναυτικό;

- Οχι. Στο τσίρκο.

- Και ακόμα καλύτερα. Ο Ράβιτς έσπρωξε ένα ποτήρι στη γυναίκα. - Ορίστε, πιείτε ένα ποτό. Σε μια τέτοια εποχή - το πιο κατάλληλο ποτό. Ή θες καφέ;

- Μόνο με μια γουλιά.

Η γυναίκα έγνεψε καταφατικά και κατέβασε το ποτήρι της. Ο Ράβι την κοίταξε προσεκτικά. Το πρόσωπο είναι νεκρό, θανάσιμα χλωμό, σχεδόν ανέκφραστο. Τα χείλη είναι πρησμένα, αλλά και ξεθωριασμένα, σαν να έχουν φθαρεί στο περίγραμμα, και μόνο τα ανοιχτόχρωμα ξανθά μαλλιά, βαριά, με φυσική χρυσαφένια απόχρωση, είναι πραγματικά όμορφα. Φορούσε έναν μπερέ και κάτω από τον μανδύα, ένα μπλε, προσαρμοσμένο κοστούμι. Το κοστούμι είναι από έναν ακριβό ράφτη και μόνο η πράσινη πέτρα στο δαχτυλίδι στο χέρι του είναι πολύ μεγάλη για να είναι αληθινή.

– Θα πιεις λίγο ακόμα; ρώτησε ο Ράβιτς.

Ο άγνωστος έγνεψε καταφατικά.

Φώναξε τον σερβιτόρο.

«Άλλα δύο Καλβάντος. Απλά μεγαλύτερα ποτήρια.

- Μόνο γυαλιά; Ή να ρίξω περισσότερο;

- Ακριβώς.

Δηλαδή δύο διπλά;

- Είσαι οξυδερκής.

Ο Ράβιτς αποφάσισε να πιει αμέσως το Calvados του και να το σκάσει. Έγινε βαρετό και ήταν κουρασμένος μέχρι θανάτου. Μάλιστα έκανε υπομονή σε τέτοιες περιπτώσεις, άλλωστε είχε σαράντα χρόνια ζωής που δεν ήταν καθόλου ήρεμη. Ωστόσο, όλα όσα συνέβαιναν τώρα του ήταν πολύ οικεία. Είναι αρκετά χρόνια στο Παρίσι, έχει αϋπνίες και, περιπλανώμενος στην πόλη τα βράδια, έχει δει κάθε λογής πράγματα.

Ο Γκάρσον έφερε την παραγγελία. Ο Ράβιτς δέχτηκε προσεκτικά ποτήρια με πικάντικη, μυρωδάτη βότκα μήλου από αυτόν και έβαλε ένα μπροστά στον άγνωστο.

«Εδώ, πιες άλλο ένα ποτό. Δεν θα βοηθήσει, αλλά σίγουρα θα σας ζεστάνει. Και ό,τι κι αν σου συμβεί, μην ανησυχείς. Δεν υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα στον κόσμο για να ανησυχείτε.

Η γυναίκα γούρλωσε τα μάτια της πάνω του. Αλλά δεν ήπιε.

«Αυτό είναι αλήθεια», συνέχισε ο Ράβιτς. - Ειδικά τη νύχτα. Νύχτα - υπερβάλλει τα πάντα.

Η γυναίκα τον κοιτούσε ακόμα.

«Δεν χρειάζεται να παρηγορηθώ», είπε.

- Ολα τα καλύτερα.

Ο Ράβιτς έψαχνε ήδη τον σερβιτόρο. Του έφτανε. Ξέρει αυτού του είδους τις γυναίκες. Πρέπει να είναι Ρώσος, σκέφτηκε. Αυτό δεν θα έχει χρόνο να ζεσταθεί και να στεγνώσει, αλλά θα αρχίσει ήδη να σας διδάσκει τον νου-λόγο.

Η Αψίδα του Θριάμβου είναι ένα μυθιστόρημα για την αγάπη, την ελπίδα, τον πόθο για ζωή. Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η ιστορία ενός πρόσφυγα από τη Γερμανία, του Ράβικ, ο οποίος αναγκάστηκε να ζήσει παράνομα στη Γαλλία λόγω της διαφωνίας του να αναγνωρίσει την Άρια φυλή ως τη μόνη άξια ζωή. Μετά από μακρά βασανιστήρια από την Γκεστάπο, παραμονή σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, τρέξιμο, ο Ράβικ, που έχει χάσει τα πάντα, προσπαθεί να ζήσει χωρίς να αισθάνεται, να μην περιμένει τίποτα, να μην ελπίζει, πάντα έτοιμος για άλλη μια πτήση. «Μόνο αυτός που έχει χάσει ό,τι αξίζει να ζήσει είναι ελεύθερος». Ωστόσο, μια απρόσμενη συνάντηση με μια κοπέλα σε δύσκολη θέση του αλλάζει τη ζωή, τον αλλάζει. Σώζοντας την Τζόαν, εκείνος, χωρίς να το καταλάβει, σώζεται από εκείνη. Η πολιτική κατάσταση στην Ευρώπη, η επικείμενη προσέγγιση του πολέμου, η αυξανόμενη αβεβαιότητα για αύριο- όλα αυτά είναι εμπόδια στην ευτυχία δύο αγαπημένων καρδιών.
Ο Ρεμάρκ δεν λέγεται μάταια τελευταίο ρομαντικόΧΧ αιώνα, μας τυλίγει αριστοτεχνικά με μια ατμόσφαιρα εκκολαπτόμενης αγάπης. Οι διάλογοι των χαρακτήρων είναι γεμάτοι πάθος, τρυφερότητα και θλίψη.
Και όλα αυτά στην πιο ρομαντική πόλη του κόσμου. Ο Remarque περιγράφει το Παρίσι τόσο ζουμερό που αρχίζεις να μυρίζεις πούρα, τη γεύση του Calvados, τους ήχους του γαλλικού chanson. Όπως ο Χέμινγουεϊ στο A Farewell to Arms, ο Remarque δίνει στο ποτό μια συμβολική σημασία, ο Calvados γίνεται ένα ποτό αγάπης, μέρος της ιστορίας του Ravik και της Joan.
Κι όμως η αγάπη δεν είναι το κύριο θέμα του μυθιστορήματος. Η τραγωδία του πολέμου, η αδικία της ζωής. Οι άνθρωποι, ο καθένας με τη δική του πικρή μοίρα, είναι καταδικασμένοι να επιβιώσουν, ό,τι κι αν γίνει, είναι γεμάτοι δίψα για ζωή, ακόμη και έχοντας χάσει τα πάντα. Ο Ράβικ, ένας λαμπρός χειρουργός, αναγκάζεται να εργάζεται παράνομα, για ένα μικρό ποσό, διορθώνοντας μερικές φορές τα λάθη των «στραβών» χειρουργών. Η Τζόαν, προσπαθώντας να αποσπάσει τα πάντα από τη ζωή πριν είναι πολύ αργά, οδηγώντας έτσι τον εαυτό της σε μια γωνία. Η Κατ με μια ανίατη ασθένεια εξακολουθεί να κάνει σχέδια, να πηγαίνει σε μπάλες. Jeannot, που βρίσκει κέρδος ακόμη και σε έναν τρομερό τραυματισμό. Μπόρις, Ρολάν, Λουσιέν... Η ζωή νικάει τους πάντες, αλλά δεν τα παρατάνε, στέκονται καθώς η Αψίδα του Θριάμβου στέκεται στο τέλος στο απόλυτο σκοτάδι. Και θέλω να πιστεύω ότι θα επιβιώσουν σε αυτόν τον αγώνα για ζωή.

Το βιβλίο διαβάζεται εύκολα και οι χαρακτήρες είναι υπέροχα γραμμένοι. Ο Ρεμάρκ είναι αναμφίβολα μια ιδιοφυΐα. Όλα είναι τόσο περίπλοκα, αλλά παρουσιάζονται τόσο απλά. Υπάρχουν πολλά ακόμη θέματα και σκέψεις άξιες συζήτησης και προβληματισμού στο μυθιστόρημα. Το μυθιστόρημα δεν θα αφήσει κανέναν αδιάφορο, το προτείνω ανεπιφύλακτα σε όλους.

Και τέλος, λαμπρές κατά τη γνώμη μου σκέψεις.

"Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να γίνει πιο ξένος από αυτόν που αγάπησες στο παρελθόν..."

"Η πίστη οδηγεί εύκολα στον φανατισμό. Γι' αυτό έχει χυθεί τόσο πολύ αίμα στο όνομα της θρησκείας".

"Ό,τι κι αν συμβεί σε εσάς - μην παίρνετε τίποτα στην καρδιά. Τα λίγα στον κόσμο είναι σημαντικά για πολύ καιρό."

"Γιατί οι ευσεβείς άνθρωποι είναι τόσο μισαλλόδοξοι; Οι κυνικοί έχουν το πιο εύκολο ταμπεραμέντο, οι ιδεαλιστές το πιο αφόρητο. Αυτό δεν σε κάνει να σκεφτείς;"

«Ποτέ η ζωή δεν ήταν τόσο πολύτιμη όσο σήμερα...όταν αξίζει τόσο λίγα.
"

«Μόνο ένα όνειρο μας βοηθά να συμφιλιωθούμε με την πραγματικότητα».

«Μόνο αυτός που έχει χάσει ό,τι αξίζει να ζήσει είναι ελεύθερος».

Δημοφιλή στην κατηγορία: