गोगोल की कविता "डेड सोल्स" में "छोटी चीज़ों" की भूमिका और कार्यों के बारे में। नोज़ड्रेव के प्रति चिचिकोव का रवैया

एन. वी. गोगोल। लेखक ने इसे 1842 में प्रकाशित किया। उन्होंने मूल रूप से तीन खंडों में काम करने की योजना बनाई थी। 1842 में पहला खंड प्रकाश में आया। हालाँकि, दूसरा, लगभग तैयार, लेखक द्वारा स्वयं नष्ट कर दिया गया था (इसके कई अध्याय ड्राफ्ट में संरक्षित थे)। तीसरा तो शुरू ही नहीं हुआ था, उसके बारे में बहुत कम जानकारी है. इसलिए, हम काम के पहले खंड के आधार पर ही नोज़ड्रेव के प्रति चिचिकोव के रवैये पर विचार करेंगे। आइए इन पात्रों को जानने से शुरुआत करें।

चिचिकोव और नोज़ड्रेव कौन हैं?

पावेल इवानोविच चिचिकोव - एक पूर्व अधिकारी, और अब एक साजिशकर्ता। यह सेवानिवृत्त कॉलेजिएट सलाहकार "मृत आत्माओं" (अर्थात, मृत किसानों के लिखित प्रमाण पत्र) को खरीदने में लगा हुआ था ताकि उन्हें गिरवी रखा जा सके जैसे कि वे जीवित थे, बैंक ऋण प्राप्त करें और समाज में प्रभाव हासिल करें। वह अपना ख्याल रखता है, अच्छे कपड़े पहनता है। चिचिकोव धूल भरी और के बाद भी लंबी यात्राऐसा प्रतीत होता है जैसे वह अभी-अभी किसी नाई और दर्जी के पास गया हो।

नोज़ड्रेव एक 35 वर्षीय तेजतर्रार "बातचीत करने वाला, मौज-मस्ती करने वाला, लापरवाह ड्राइवर" है। यह इस काम में तीसरा ज़मींदार है, जिसके साथ चिचिकोव ने मृत आत्माओं के बारे में सौदा शुरू करने का फैसला किया। आइए इस प्रश्न का उत्तर देने का प्रयास करें कि चिचिकोव ने नोज़ड्रेव के साथ कैसा व्यवहार किया। ऐसा करने के लिए, आपको उनके रिश्ते के पूरे इतिहास का पता लगाना चाहिए।

नोज़ड्रेव के साथ चिचिकोव का परिचय

कार्य के पहले अध्याय में, वे अभियोजक के यहाँ दोपहर के भोजन के दौरान मिलते हैं। फिर नायक गलती से एक शराबखाने (चौथे अध्याय) में टकरा जाते हैं। चिचिकोव कोरोबोचका से सोबकेविच तक गाड़ी चला रहा है। बदले में, नोज़ड्रीव, अपने दामाद मेज़ुएव के साथ, मेले से लौटता है, जहां उसने चालक दल सहित सब कुछ खो दिया और पी लिया। ज़मींदार तुरंत गोगोल ठग को अपनी संपत्ति में फंसा लेता है। यह स्पष्ट है कि चिचिकोव जमींदार नोज़ड्रेव से क्या चाहता था, वह उसके साथ जाने के लिए क्यों सहमत हुआ - उसे "मृत आत्माओं" में रुचि थी।

मेहमानों को पहुँचाने के बाद, ज़मींदार तुरंत घर दिखाना शुरू कर देता है। नोज़ड्रेव अस्तबल से शुरू करते हैं, फिर एक भेड़िया शावक के बारे में बात करते हैं जो उसके साथ रहता है और केवल कच्चा मांस खाता है। फिर जमींदार तालाब के पास जाता है। उनकी कहानियों के मुताबिक यहां केवल दो मछुआरे मिलकर ही मछली निकाल सकते हैं। इसके बाद केनेल का प्रदर्शन होता है, जहां नोज़द्रेव कुत्तों के बीच "परिवार के पिता" के रूप में दिखता है। उसके बाद, मेहमान मैदान में जाते हैं, जहां, निश्चित रूप से, खरगोशों को उनके हाथों से पकड़ा जाता है। यह स्पष्ट है कि इस सारी शेखी बघारने के बाद जमींदार नोज़ड्रेव के प्रति चिचिकोव का रवैया सकारात्मक होने की संभावना नहीं है। आख़िरकार, यह नायक बहुत ही अंतर्दृष्टिपूर्ण है।

शराब पीना और उसके परिणाम

मकान मालिक को रात के खाने की ज्यादा चिंता नहीं है. केवल 5 बजे मेहमान मेज पर बैठते हैं। वह बताते हैं कि भोजन उनके जीवन में मुख्य चीज नहीं है। दूसरी ओर, नोज़ड्रेव के पास बहुत सारे पेय हैं, और उसके पास पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध पेय नहीं हैं, और वह अपनी खुद की अविश्वसनीय "रचनाओं" (शैंपेन और बौर्गुइग्नन एक साथ, पहाड़ की राख, धड़ की दुर्गंध, "क्रीम के स्वाद के साथ") का आविष्कार करता है। इस मामले में, ज़मीन मालिक खुद को बख्श देता है। चिचिकोव ने यह देखकर, अदृश्य रूप से अपना चश्मा भी बाहर निकाल दिया।

फिर भी, मालिक, खुद को "बख्शते हुए", सुबह एक ड्रेसिंग गाउन में और दांतों में एक पाइप लेकर उसके पास आता है। वह आश्वासन देता है, जैसा कि एक हुस्सर नायक को करना चाहिए, कि "स्क्वाड्रन ने रात उसके मुंह में बिताई"। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको हैंगओवर है या नहीं। एकमात्र महत्वपूर्ण बात यह है कि एक सभ्य मौज-मस्ती करने वाले को निश्चित रूप से इससे पीड़ित होना चाहिए। चिचिकोव के प्रति नोज़ड्रेव का रवैया क्या था? इसका सबसे अच्छा खुलासा सौदेबाजी के दौरान हुए झगड़े से होता है।

चिचिकोव और नोज़ड्रेव के बीच झगड़ा

इस झूठे हैंगओवर का मकसद लेखक के लिए एक और मायने में महत्वपूर्ण है। एक रात पहले हुई सौदेबाजी के दौरान, नोज़ड्रेव का चिचिकोव के साथ एक बड़ा झगड़ा हुआ था। तथ्य यह है कि उन्होंने "मृत आत्माओं" के लिए ताश खेलने से इनकार कर दिया, साथ ही वास्तविक "अरब रक्त" का एक स्टालियन खरीदने और "अतिरिक्त" आत्माओं को प्राप्त करने से इनकार कर दिया। इस प्रकार चिचिकोव के प्रस्ताव के प्रति नोज़ड्रेव के रवैये को औचित्य की आवश्यकता है। हालाँकि, ज़मींदार की शाम की अहंकारीता को शराब के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, साथ ही नशे में धुत होकर जो किया गया था उसे भूलकर सुबह की शांति की व्याख्या भी नहीं की जा सकती है। नोज़द्रेव अपने कार्यों में केवल एक आध्यात्मिक गुण द्वारा निर्देशित होता है: बेहोशी की सीमा पर लगाम।

आत्मा के लिए शतरंज का खेल

ज़मींदार किसी चीज़ की योजना नहीं बनाता, कल्पना नहीं करता, वह किसी भी चीज़ में उपाय नहीं जानता। चिचिकोव, आत्मा के लिए चेकर्स खेलने के लिए सहमत (बहुत लापरवाही से) (चूंकि चेकर्स चिह्नित नहीं हैं), लगभग नोज़ड्रेव की मौज-मस्ती का शिकार बन जाता है। लाइन पर लगाई गई आत्माओं का मूल्य 100 रूबल है। ज़मींदार अपनी आस्तीन से एक बार में 3 चेकर्स को स्थानांतरित करता है और इस प्रकार उनमें से एक को राजाओं के पास ले जाता है। चिचिकोव के पास आंकड़ों को मिलाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

आत्मा के लिए खेल दोनों पात्रों के सार पर जोर देता है, और न केवल यह बताता है कि चिचिकोव ने जमींदार नोज़ड्रेव के साथ कैसा व्यवहार किया। उत्तरार्द्ध आत्माओं के लिए 100 रूबल मांगता है, और चिचिकोव कीमत को 50 तक कम करना चाहता है। चिचिकोव के प्रस्ताव के प्रति नोज़ड्रीव का रवैया इस प्रकार है: वह उसी राशि में कुछ पिल्ला शामिल करने के लिए कहता है। यह ज़मींदार, एक असुधार्य खिलाड़ी होने के नाते, जीतने के लिए बिल्कुल भी नहीं खेलता - वह इस प्रक्रिया में ही रुचि रखता है। नोज़ड्रियोवा परेशान है और नुकसान से नाराज़ है। खेल का अंत पूर्वानुमानित और परिचित है - यह एक संघर्ष है जो लड़ाई में बदल जाता है।

चिचिकोव की उड़ान

उसी समय, चिचिकोव मुख्य रूप से शारीरिक दर्द के बारे में नहीं, बल्कि इस तथ्य के बारे में सोचता है कि आंगन के लोग इस अप्रिय दृश्य को देखेंगे। लेकिन प्रतिष्ठा को हर संभव तरीके से बनाए रखा जाना चाहिए। नायक उस संघर्ष को सामान्य तरीके से हल करता है जो उसकी छवि को खतरे में डालता है - वह भाग जाता है। इसके बाद, जब पूरे शहर को "मृत आत्माओं" की खरीद के बारे में पता चला, तो उसने भी ऐसा ही किया। नोज़ड्रेव के प्रति चिचिकोव का रवैया, उनके धोखाधड़ी वाले सौदे की एक पैरोडी है उद्यमशीलता गतिविधि. यह "मध्यम हाथ" सज्जनों की अश्लीलता और क्षुद्रता को प्रदर्शित करते हुए, दोनों पात्रों के चरित्र-चित्रण को पूरक करता है।

ऐसा लगता है कि चिचिकोव के खिलाफ प्रतिशोध अपरिहार्य है। ज़मींदार उत्साह में चिल्लाता है: "उसे मारो!" आगंतुक को केवल पुलिस कप्तान की उपस्थिति से बचाया जाता है, जो बड़ी मूंछों वाला एक दुर्जेय व्यक्ति है।

गवर्नर की गेंद और नोज़ड्रेव की यात्रा का दृश्य

चिचिकोव को उम्मीद है कि वह नोज़ड्रेव को फिर कभी नहीं देख पाएंगे। हालाँकि, ये नायक दो बार और मिलेंगे। बैठकों में से एक गवर्नर की गेंद पर होती है (अध्याय आठ)। इस दृश्य में, "मृत आत्माओं" का खरीदार लगभग बर्बाद हो गया था। नोज़ड्रेव, अप्रत्याशित रूप से उससे टकराते हुए, अपनी आवाज़ के शीर्ष पर चिल्लाता है कि यह एक "खेरसॉन ज़मींदार" है जो "व्यापार करता है" मृत आत्माएं"। यह कई अविश्वसनीय अफवाहों को जन्म देता है। जब, अंततः विभिन्न संस्करणों में भ्रमित होकर, एनएन शहर के अधिकारियों ने नोज़द्रेव को बुलाया, तो वह इन सभी विचारों की विरोधाभासी प्रकृति से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं थे, उन सभी की पुष्टि करता है (नौवां अध्याय)। चिचिकोव ने कथित तौर पर कई हजार की मृत आत्माएं खरीदीं, वह एक जालसाज और जासूस है, गवर्नर की बेटी को छीनने की कोशिश की, और पॉप सिदोर को 75 रूबल के लिए युवा से शादी करनी थी। नोज़द्रेव ने यहां तक ​​​​कि पुष्टि की कि ची चिकोव - नेपोलियन।

दसवें अध्याय में, ज़मींदार स्वयं इन अफवाहों के बारे में चिचिकोव को बताता है, जिनसे वह बिना निमंत्रण के मिलने जाता है। नोज़ड्रेव, फिर से अपना अपराध भूलकर, उसे गवर्नर की बेटी को "लेने" में मदद की पेशकश करता है, और केवल 3,000 रूबल के लिए।

नोज़ड्रेव की आंतरिक दुनिया

यह ज़मींदार, गोगोल की कविता के अन्य नायकों की तरह, अपनी आत्मा की रूपरेखा को रोजमर्रा की जिंदगी की रूपरेखा में स्थानांतरित करता प्रतीत होता है। उनके घर में हर चीज़ का इंतजाम बहुत ही अजीब तरीके से किया गया है। भोजन कक्ष के बीच में लकड़ी की बकरियाँ खड़ी हैं, कार्यालय में कोई कागजात और किताबें नहीं हैं, माना जाता है कि तुर्की खंजर दीवार पर लटके हुए हैं (चिचिकोव उनमें से एक पर गुरु का नाम देखता है - सेवली सिबिर्याकोव)। नोज़द्रेव अपने पसंदीदा हर्डी-गुर्डी को एक अंग कहते हैं।

गोगोल ने ज़मींदार की भ्रष्ट और परेशान आत्मा की तुलना इस बिगड़ैल हर्डी-गुर्डी से की, जो सुखदता के बिना नहीं बजाया, लेकिन बीच में कुछ गलत हो गया, क्योंकि मज़ारका "महलब्रुग एक अभियान पर चला गया" गीत के साथ समाप्त हुआ, जो बदले में, कुछ परिचित वाल्ट्ज के साथ समाप्त हुआ। ज़मींदार ने बहुत पहले ही इसे पलटना बंद कर दिया था, लेकिन इस बाधा-गर्डी में एक तेज़ पाइप था, जो किसी भी तरह से शांत नहीं होना चाहता था, और लंबे समय तक अकेले ही सीटी बजाता रहा। बेशक, गोगोल के नायकों की अपंग आत्माओं में, ये "भगवान के पाइप" बहुत उल्लेखनीय हैं, कभी-कभी खुद से सीटी बजाते हैं और सुविचारित, त्रुटिहीन और तार्किक रूप से नियोजित घोटालों को भ्रमित करते हैं।

चिचिकोव नोज़ड्रेव के साथ अपने रिश्ते में खुद को कैसे प्रकट करता है

नोज़ड्रेव के प्रति चिचिकोव के रवैये से पता चलता है भीतर की दुनियागोगोल ठग. जमींदार से दूर भागते हुए, जो एक और "कहानी" बना रहा है, "मृत आत्माओं" का शिकारी समझ नहीं पा रहा है कि वह संपत्ति में क्यों गया, उसने उस पर भरोसा क्यों किया, "एक बच्चे की तरह, एक मूर्ख की तरह।" हालाँकि, यह कोई संयोग नहीं है कि वह इस ज़मींदार द्वारा बहकाया गया था: स्वभाव से, वह एक साहसी भी है, जो अंतरात्मा की आवाज के बिना, स्वार्थी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सभी नैतिक कानूनों को पार कर सकता है। "चिचिकोव का नोज़ड्रेव के प्रति रवैया" विषय को प्रकट करने के बाद, हम ध्यान दें कि झूठ बोलना, धोखा देना और यहां तक ​​​​कि आंसू बहाना भी, जबकि पहला दूसरे से कम सक्षम नहीं है।

मधुशाला में पहुँचकर चिचिकोव ने दो कारणों से रुकने का आदेश दिया। एक ओर, घोड़ों को आराम देने के लिए, और दूसरी ओर, खाने के लिए और खुद को तरोताजा करने के लिए। लेखक को यह स्वीकार करना होगा कि उसे ऐसे लोगों की भूख और पेट से बहुत ईर्ष्या होती है। उसके लिए सभी सज्जनों का कोई मतलब नहीं है। बड़ा हाथजो लोग सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में रहते हैं, जो अपना समय यह सोचने में बिताते हैं कि कल क्या खाना है और परसों किस तरह का रात्रि भोज बनाना है, और जो इस रात्रि भोज को अपने मुंह में एक गोली डालने के बाद ही लेते हैं; सीप, समुद्री मकड़ियों और अन्य चमत्कारों को निगलना, और फिर कार्ल्सबैड या काकेशस जाना। नहीं, इन सज्जनों ने उनमें कभी ईर्ष्या नहीं जगायी। लेकिन मध्यम वर्ग के सज्जन, कि एक स्टेशन पर वे हैम की मांग करेंगे, दूसरे पर सुअर की, तीसरे पर स्टर्जन का एक टुकड़ा या प्याज के साथ किसी प्रकार के पके हुए सॉसेज की, और फिर, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं, जब भी आप चाहें, मेज पर बैठ जाएं, और बरबोट और दूध के साथ स्टर्जन कान फुफकारते हैं और अपने दांतों के बीच बड़बड़ाते हैं, कैटफ़िश के छींटों के साथ पाई या कुलेब्यक के साथ जाम हो जाते हैं, ताकि किसी और की भूख अंदर आ जाए - ये सज्जन, निश्चित रूप से आनंद लेते हैं। स्वर्ग का ईर्ष्यापूर्ण उपहार! एक भी महान हाथ का सज्जन तुरंत किसानों की आधी आत्मा और आधी संपत्ति, गिरवी रखी हुई और बिना गिरवी रखी हुई, विदेशी और रूसी आधार पर सभी सुधारों के साथ, ऐसा पेट पाने के लिए दान नहीं करेगा, जैसा कि एक औसत हाथ के सज्जन के पास होता है; लेकिन दुर्भाग्य यह है कि किसी संपत्ति से कम पैसे में, सुधार के साथ या बिना सुधार के, कोई ऐसा पेट प्राप्त कर सकता है जो एक औसत हाथ के सज्जन व्यक्ति में पाया जाता है। अँधेरी लकड़ी की मधुशाला ने पुराने चर्च कैंडलस्टिक्स के सदृश, नक्काशीदार लकड़ी के खंभों पर अपनी संकीर्ण मेहमाननवाज़ छतरी के नीचे चिचिकोव का स्वागत किया। मधुशाला कुछ-कुछ रूसी झोपड़ी जैसी थी, कुछ बड़ी। खिड़कियों के चारों ओर और छत के नीचे ताजी लकड़ी के नक्काशीदार सजावटी कंगनी इसकी अंधेरी दीवारों को तेजी से और स्पष्ट रूप से चकाचौंध कर रही थीं; शटर पर फूलों के जग रंगे हुए थे। चौड़े प्रवेश द्वार पर संकीर्ण लकड़ी की सीढ़ी पर चढ़ते हुए, उसे एक दरवाज़ा मिला जो चरमराहट के साथ खुलता था और रंगीन छींट में एक मोटी बूढ़ी औरत थी जिसने कहा: "यहाँ आओ!" कमरे में सभी पुराने दोस्त थे जो हर किसी को लकड़ी के छोटे-छोटे शराबखानों में मिलते हैं, जिनमें से कुछ सड़कों के किनारे बने हुए हैं, जैसे: एक ठंढा समोवर, खुरची हुई चिकनी देवदार की दीवारें, कोने में चायदानी और कप के साथ एक त्रिकोणीय कैबिनेट, आइकन के सामने सोने का पानी चढ़ा हुआ चीनी मिट्टी के अंडकोष, नीले और लाल रिबन पर लटका हुआ, एक हाल ही में बछड़ा बिल्ली, एक दर्पण जिसमें दो के बजाय चार आँखें दिखाई देती हैं, और एक चेहरे के बजाय कुछ प्रकार का टॉर्टिला; अंत में, चिह्नों के पास गुच्छों में जड़ी सुगंधित जड़ी-बूटियाँ और कार्नेशन्स इस हद तक सूख गए कि जो कोई भी उन्हें सूँघना चाहता था वह केवल छींकता था और इससे अधिक कुछ नहीं। - क्या कोई सूअर का बच्चा है? - चिचिकोव ऐसे सवाल के साथ खड़ी महिला की ओर मुड़ा।- खाना। — सहिजन और खट्टा क्रीम के साथ? - सहिजन और खट्टा क्रीम के साथ। - इसे यहाँ दे दो! बूढ़ी औरत खोदने गई और एक प्लेट, एक रुमाल इतना स्टार्चयुक्त कि सूखी छाल की तरह फूला हुआ, ले आई, फिर पीली हड्डी के टुकड़े वाला एक चाकू, पेनचाइफ की तरह पतला, एक दो-तरफा कांटा, और एक नमक शेकर, जिसे संभवतः सीधे मेज पर नहीं रखा जा सकता था। हमारे नायक ने, हमेशा की तरह, अब उसके साथ बातचीत में प्रवेश किया और पूछा कि क्या वह स्वयं मधुशाला रखती है, या मालिक है, और मधुशाला कितनी आय देती है, और क्या उसके बेटे उनके साथ रहते हैं, और क्या सबसे बड़ा बेटा अविवाहित है या विवाहित है, और उसने किस तरह की पत्नी ली है, बड़े दहेज के साथ या नहीं, और क्या ससुर खुश थे, और नाराज नहीं थे कि उन्हें शादी में कुछ उपहार मिले - एक शब्द में, कुछ भी याद नहीं आया। यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि वह यह जानने के लिए उत्सुक था कि उनके घेरे में किस प्रकार के ज़मींदार हैं, और पता चला कि सभी प्रकार के ज़मींदार थे: ब्लोखिन, पोचिताएव, मायलनॉय, चेप्राकोव कर्नल, सोबकेविच। "ए! क्या आप सोबकेविच को जानते हैं? उसने पूछा, और तुरंत सुना कि बूढ़ी औरत न केवल सोबकेविच को जानती थी, बल्कि मनिलोव को भी जानती थी, और मनिलोव सोबकेविच की तुलना में अधिक उदार होगा: उसने तुरंत चिकन उबालने का आदेश दिया, और वील भी मांगा; यदि मटन का कलेजा है, तो वह मटन का कलेजा मांगेगा, और हर चीज की कोशिश करेगा, लेकिन सोबकेविच एक चीज मांगेगा, और फिर वह सब कुछ खाएगा, यहां तक ​​​​कि उसी कीमत के लिए अधिभार भी मांगेगा। जब वह सूअर के बच्चे को खाते हुए, जिसका आखिरी टुकड़ा पहले से ही बचा हुआ था, इस तरह बात कर रहा था, तभी एक आती हुई गाड़ी के पहियों की आवाज़ सुनाई दी। खिड़की से बाहर झाँकते हुए, उसने देखा कि तीन अच्छे घोड़ों द्वारा खींची गई एक हल्की ब्रिट्ज़का शराबख़ाने के सामने रुकी हुई थी। गाड़ी से दो आदमी उतरे। एक गोरा, लंबा; दूसरा थोड़ा निचला, काले बालों वाला है। गोरे बालों वाला व्यक्ति गहरे नीले हंगेरियन कोट में था, काले बालों वाला व्यक्ति केवल धारीदार जैकेट में था। दूरी में, एक और गाड़ी खाली होकर घसीट रही थी, जिसे फटे हुए कॉलर और रस्सी के दोहन के साथ कुछ लंबे बालों वाले चौपाए खींच रहे थे। गोरा बालों वाला व्यक्ति तुरंत सीढ़ियों से ऊपर चला गया, जबकि काले बालों वाला व्यक्ति अभी भी वहीं खड़ा था और उसने ब्रिटज़का में कुछ महसूस किया, वह वहीं नौकर से बात कर रहा था और साथ ही उनके पीछे आ रही गाड़ी की ओर हाथ हिला रहा था। चिचिकोव को उसकी आवाज़ कुछ-कुछ परिचित लग रही थी। जब वह उसकी जांच कर रहा था, गोरे ने पहले ही दरवाजा ढूंढ लिया और उसे खोल दिया। वह पतले चेहरे वाला, या जिसे बर्बाद कहा जाता है, लाल मूंछों वाला एक लंबा आदमी था। उसके सांवले चेहरे से कोई यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि वह जानता था कि धुआँ क्या होता है, यदि बारूद नहीं तो कम से कम तम्बाकू का धुआँ। उन्होंने विनम्रतापूर्वक चिचिकोव को प्रणाम किया, जिस पर चिचिकोव ने उसी तरह उत्तर दिया। कुछ मिनटों के दौरान वे शायद बातें कर रहे होंगे और एक-दूसरे को अच्छी तरह से जान रहे होंगे, क्योंकि शुरुआत पहले ही हो चुकी थी, और उन दोनों ने, लगभग एक ही समय में, खुशी व्यक्त की कि कल की बारिश से सड़क पर धूल पूरी तरह से कम हो गई थी और अब गाड़ी चलाना ठंडा और सुखद था, जब उनके काले बालों वाले कॉमरेड ने मेज पर अपने सिर से अपनी टोपी फेंकते हुए प्रवेश किया, बहादुरी से अपने घने काले बालों को अपने हाथ से सहलाया। वह मध्यम कद का, बहुत सुडौल व्यक्ति था, उसके गाल पूरे सुर्ख थे, उसके दांत बर्फ की तरह सफेद थे और उसकी मूंछें काली-काली थीं। वह रक्त और दूध के समान ताजा था; उनके चेहरे से स्वास्थ्य झलक रहा था। - बा, बा, बा! उसने अचानक चिचिकोव को देखते ही दोनों हाथ फैलाते हुए कहा। - क्या नियति? चिचिकोव ने नोज़ड्रेव को पहचान लिया, वही जिसके साथ उसने अभियोजक के यहाँ भोजन किया था, और जो कुछ ही मिनटों में उसके साथ इतनी छोटी हो गई कि उसने पहले ही "आप" कहना शुरू कर दिया, हालाँकि, अपनी ओर से, उसने इसके लिए कोई कारण नहीं बताया। - आप कहा चले गए थे? नोज़ड्रेव ने कहा, और उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना उसने जारी रखा: “और मैं, भाई, मेले से। बधाई हो: फुलझड़ी में उड़ गया! क्या आप मानते हैं कि आप अपने जीवन में कभी इतने निराश नहीं हुए? आख़िरकार, मैं पलिश्ती के पास आया! जानबूझकर खिड़की से बाहर देखो! - यहां उन्होंने खुद चिचिकोव का सिर झुकाया, जिससे वह लगभग फ्रेम से टकरा गया। -देखो, क्या बकवास है! उन्होंने उसे बलपूर्वक खींच लिया, लानत है, मैं पहले से ही उसके ब्रिट्ज़का में चढ़ गया। यह कहते हुए नोज़ड्रेव ने अपने साथी की ओर उंगली उठाई। - क्या आप अभी तक मिले हैं? मेरे दामाद मिज़ुएव! हम पूरी सुबह आपके बारे में बात करते रहे हैं। "ठीक है, देखो, मैं कहता हूँ, अगर हम चिचिकोव से नहीं मिलेंगे।" ठीक है, भाई, अगर तुम्हें पता होता कि मैं कैसे भड़क गया था! क्या आप यकीन करेंगे कि उसने न केवल चार बल्लेबाजों को पटखनी दी, बल्कि उसने सब कुछ गिरा दिया। आख़िरकार, मेरे पास न तो कोई चेन है और न ही कोई घड़ी... चिचिकोव ने देखा और निश्चित रूप से देखा कि उसके पास न तो कोई चेन है और न ही कोई घड़ी। उसे यह भी लग रहा था कि उसका एक साइडबर्न छोटा था और दूसरे जितना मोटा नहीं था। "लेकिन अगर मेरी जेब में केवल बीस रूबल होते," नोज़ड्रेव ने जारी रखा, "बिल्कुल बीस से अधिक नहीं, तो मैं सब कुछ वापस जीत लूंगा, यानी, सिवाय इसके कि मैं क्या वापस जीतूंगा, इस तरह निष्पक्ष आदमी, तीस हजार अब बटुए में डालेंगे। ''हालाँकि, आपने तब भी ऐसा कहा था,'' गोरे ने उत्तर दिया, ''और जब मैंने आपको पचास रूबल दिए, तो मैंने तुरंत उन्हें बर्बाद कर दिया। "और मैं बर्बाद नहीं होता!" भगवान की कसम, मैं बर्बाद नहीं होता! अगर मैंने खुद कुछ बेवकूफी नहीं की होती, तो मैं बर्बाद नहीं होता। यदि मैं शापित सात पर पासवर्ड के बाद बत्तख को नहीं झुकाता, तो मैं पूरे बैंक को तोड़ सकता था। “हालाँकि, उसने इसे नहीं तोड़ा,” गोरे ने कहा। - मैंने इसे नहीं चुना क्योंकि मैंने गलत समय पर बत्तख को झुकाया था। क्या आपको लगता है कि आपके प्रमुख नाटक अच्छे हैं? “अच्छा हो या न हो, लेकिन उसने तुम्हें पीटा। - क्या महत्व है! - नोज़ड्रेव ने कहा, - इस तरह मैं उसे हरा दूंगा। नहीं, अगर वह डबलट खेलने की कोशिश करेगा, तो मैं देखूंगा, फिर मैं देखूंगा कि वह किस तरह का खिलाड़ी है! लेकिन, भाई चिचिकोव, पहले दिनों में हम कैसे पीते थे! सचमुच, मेला बहुत बढ़िया था। व्यापारी स्वयं कहते हैं कि ऐसी कांग्रेस कभी नहीं हुई। मेरे पास वह सब कुछ है जो गाँव से लाया गया था, सबसे अच्छे दाम पर बेचा गया था। ओह, भाई, क्या मजा है! अब, जब तुम्हें याद भी आए... लानत है! मेरा मतलब है, आप कितने अफ़सोस की बात नहीं थे। कल्पना कीजिए कि शहर से तीन मील की दूरी पर ड्रैगूनों की एक रेजिमेंट थी। क्या आप मानते हैं कि अधिकारी, चाहे कितने भी हों, कुछ अधिकारियों के चालीस लोग शहर में थे; हम कैसे पीने लगे भाई... कैप्टन-कैप्टन किस... कितना शानदार! मूंछें, भाई, ऐसी! वह बोर्डो को बस एक बुरदस्का कहते हैं। "लाओ, भाई, वह कहता है, बुर्दशकी!" लेफ्टिनेंट कुवशिनिकोव... आह, भाई, कितना प्यारा आदमी है! अब, कोई कह सकता है, हर तरह से एक मौज-मस्ती करने वाला। हम सब उसके साथ थे. पोनोमेरेव ने हमें किस प्रकार की शराब दी! आपको यह जानना होगा कि वह एक ठग है और आप उसकी दुकान से कुछ भी नहीं ले सकते: शराब में सभी प्रकार का कचरा मिलाया जाता है: चंदन, जला हुआ कॉर्क और यहां तक ​​कि बड़बेरी, बदमाश, रगड़; लेकिन दूसरी ओर, अगर वह दूर के कमरे से किसी प्रकार की बोतल निकालता है, जिसे वह विशेष कहता है, - ठीक है, बस, भाई, आप साम्राज्य में हैं। हमारे पास ऐसी शैम्पेन थी - उसके सामने गवर्नर की क्या बिसात? बस क्वास. कल्पना कीजिए, एक गुट नहीं, बल्कि किसी प्रकार का गुट-मात्रादुरा, यानी एक दोहरा गुट। और उसने फ्रेंच की एक बोतल भी निकाली जिसका नाम था: बोनबोन। गंध? - सॉकेट और जो भी आप चाहते हैं। हमने खूब मजा किया!.. कोई राजकुमार हमारे पीछे आया, शैम्पेन के लिए दुकान पर भेजा, पूरे शहर में एक भी बोतल नहीं थी, सभी अधिकारी पी चुके थे। क्या आप यकीन करेंगे कि रात के खाने के दौरान मैंने अकेले सत्रह बोतलें शैम्पेन पी लीं! "ठीक है, आप सत्रह बोतलें नहीं पीएँगे," गोरे ने टिप्पणी की। "एक ईमानदार आदमी के रूप में, मैं कहता हूं कि मैंने शराब पी है," नोज़ड्रीव ने उत्तर दिया। “आप खुद बता सकते हैं कि आप क्या चाहते हैं, लेकिन मैं आपसे कहता हूं कि आप दस भी नहीं पीएंगे। - ठीक है, आप शर्त लगाना चाहते हैं कि मैं पीऊंगा! - शर्त क्यों? - ठीक है, अपनी बंदूक रखो, जो तुमने शहर में खरीदी थी।- नहीं चाहिए. - अच्छा, इसे आज़माएं! और मैं कोशिश नहीं करना चाहता. - हाँ, यदि आप बंदूक के बिना होते, तो यह टोपी के बिना होता। एह, भाई चिचिकोव, यानी मुझे कितना अफ़सोस हुआ कि आप वहाँ नहीं थे। मुझे पता है कि आप लेफ्टिनेंट कुवशिनिकोव से अलग नहीं होंगे। उसके साथ आपकी कितनी अच्छी निभेगी! यह अभियोजक और हमारे शहर के सभी प्रांतीय कंजूसों की तरह नहीं है, जो एक-एक पैसे के लिए कांप रहे हैं। यह वाला, भाई, गैल्बिक में है, और एक जार में है, और जो भी आप चाहते हैं। एह, चिचिकोव, तुम्हें आने में कितना खर्च आएगा? वास्तव में, आप इसके लिए एक सुअर हैं, एक प्रकार के पशुपालक! मुझे चूमो प्रिये, मौत तुमसे प्यार करती है! मिज़ुएव, देखो, भाग्य ने साथ ला दिया: मेरे लिए वह क्या है या मैं उसके लिए क्या हूँ? वह भगवान जाने कहाँ से आया है, मैं भी यहीं रहता हूँ... और कितनी गाड़ियाँ, भाई, और यह सब। उसने भाग्य खेला: उसने लिपस्टिक के दो डिब्बे, एक चाइना कप और एक गिटार जीता; फिर उसने इसे एक बार सेट किया और इसे पलट दिया, चैनल, छह रूबल से अधिक। और क्या, यदि आप जानते, कुवशिनिकोव की लालफीताशाही! हम लगभग सभी गेंदों पर उनके साथ थे।' एक इतना सजी-धजी थी, उस पर झालरें, और झालरें, और शैतान जानता है कि वहां क्या नहीं था... मैं केवल अपने बारे में सोचता हूं: "लानत है!" और कुवशिनिकोव, यानी यह एक ऐसा जानवर है, उसके बगल में बैठ गया और फ्रेंच में उसे ऐसी तारीफ करने की अनुमति दी ... मेरा विश्वास करो, वह सामान्य महिलाओं को याद नहीं करता था। वह इसे ही कहते हैं: स्ट्रॉबेरी का लाभ उठाएं। अद्भुत मछलियाँ और बालिक लाए गए। मैं अपने साथ एक लाया था; यह अच्छा है कि मैंने तब खरीदने का अनुमान लगाया जब पैसा था। तुम अब कहाँ जा रहे हो? "और मैं एक छोटे आदमी के पास जा रहा हूँ," चिचिकोव ने कहा। - अच्छा, क्या छोटा आदमी है, उसे छोड़ दो! चलो मेरे पास चलो! - नहीं, आप नहीं कर सकते, एक समस्या है। - अच्छा, बात तो यही है! पहले ही इसका पता लगा लिया! ओह, आप, ओपोडेल्डोक इवानोविच! - सही, व्यवसायिक, और आवश्यक भी। - मैं शर्त लगा रहा हूं, तुम झूठ बोल रहे हो! तो बताओ, तुम किसके पास जा रहे हो? - ठीक है, सोबकेविच को। यहाँ नोज़ड्रेव उस खनकती हँसी के साथ ज़ोर से हँसा जो केवल ताज़ा थी, स्वस्थ आदमी, जिसके दांत आखिरी तक चीनी की तरह सफेद हैं, उसके गाल कांप रहे हैं और उछल रहे हैं, और दो दरवाजों के पीछे का पड़ोसी, तीसरे कमरे में, नींद से उछलता है, अपनी आँखें बाहर निकालता है और कहता है: "एक ने इसे अलग कर दिया है!" - बहुत ही हास्यास्पद है? चिचिकोव ने कहा, ऐसी हँसी से कुछ हद तक असंतुष्ट। लेकिन नोज़ड्रीव ने ज़ोर-ज़ोर से हंसना जारी रखा और कहा: - ओह, दया करो, सच में, मैं हँसी से लोटपोट हो जाऊँगा! चिचिकोव ने कहा, "इसमें कुछ भी हास्यास्पद नहीं है: मैंने उसे अपना वचन दे दिया है।" "लेकिन जब आप उसके पास आएंगे तो आप जीवन से खुश नहीं होंगे, यह सिर्फ एक ज़िडोमोर है!" आख़िरकार, मैं आपके चरित्र को जानता हूँ। यदि आप वहां किसी प्रकार के बोनबोन का एक जार और एक अच्छी बोतल ढूंढने के बारे में सोचेंगे तो आप बुरी तरह आश्चर्यचकित रह जाएंगे। सुनो भाई: अच्छा, सोबकेविच भाड़ में जाए, चलो मेरे घर चलें! मैं क्या बलिक पीऊंगा! पोनोमेरेव, जानवर, ने इस तरह झुकते हुए कहा: "केवल तुम्हारे लिए, पूरा मेला, वह कहता है, खोजो, तुम्हें ऐसी चीज़ नहीं मिलेगी।" हालाँकि, दुष्ट भयानक है। मैंने उसके चेहरे पर कहा: "मैं कहता हूं, आप हमारे किसान के साथ पहले धोखेबाज हैं!" हँसता है, जानवर, अपनी दाढ़ी को सहलाते हुए। कुवशिनिकोव और मैं हर दिन उसकी दुकान में नाश्ता करते थे। अरे भाई, मैं तुम्हें बताना भूल गया: मुझे पता है कि तुम अब नहीं जाओगे, लेकिन मैं इसे दस हजार के लिए वापस नहीं दूंगा, मैं तुम्हें पहले ही बता देता हूं। अरे पोर्फिरी! - वह चिल्लाया, खिड़की के पास जाकर, अपने आदमी पर, जिसके एक हाथ में चाकू था, और दूसरे में बालिक के टुकड़े के साथ रोटी की एक परत थी, जिसे काटने का सौभाग्य उसे मिला, ब्रिटज़का से कुछ निकालकर। "अरे, पोर्फिरी," नोज़ड्रेव चिल्लाया, "मेरे लिए एक पिल्ला लाओ!" क्या पिल्ला है! वह चिचिकोव की ओर मुड़ते हुए जारी रखा। -चोरी हुई, मालिक ने अपने लिए नहीं दी। मैंने उसे एक भूरी घोड़ी देने का वादा किया था, जिसका, याद रखें, मैंने ख्वोस्तयेरव के साथ व्यापार किया था... - हालाँकि, चिचिकोव ने अपने जीवन में कभी भूरी घोड़ी या ख्वोस्त्येरेव नहीं देखी थी। - बारिन! क्या तुम कुछ खाना चाहते हो? उस समय बुढ़िया ने उसके पास आकर कहा। - कुछ नहीं। ओह, भाई, क्या मजा है! हालाँकि, मुझे एक गिलास वोदका दो: तुम्हारे पास किस प्रकार का वोदका है? "अनीस," बुढ़िया ने उत्तर दिया। "ठीक है, चलो सौंफ खाते हैं," नोज़द्रेव ने कहा। - मुझे भी एक गिलास दो! गोरे ने कहा. - थिएटर में, एक अभिनेत्री, बदमाश, एक कैनरी की तरह गाती थी! कुवशिनिकोव, जो मेरे बगल में बैठा था, - "यहाँ, वह कहता है, भाई, मैं इसे स्ट्रॉबेरी के बारे में उपयोग करना चाहूँगा!" मुझे लगता है कि कुछ बूथ पचास थे। फेनार्डी ने चार घंटे तक मिल को घुमाया। यहां उन्होंने बुढ़िया के हाथों से एक गिलास स्वीकार किया, जिसने उसके लिए उन्हें प्रणाम किया। - ओह, इसे यहाँ दे दो! पोर्फिरी को पिल्ले के साथ अंदर आते देख वह चिल्लाया। पोर्फिरी ने, मालिक की तरह, किसी प्रकार का अर्खालुका पहना हुआ था, कपास से बनी रजाई, लेकिन कुछ हद तक चिकना। - चलो, इसे यहीं फर्श पर रख दो! पोर्फिरी ने पिल्ले को फर्श पर लिटाया, जो अपने चारों पंजों पर फैला हुआ, जमीन को सूँघ रहा था। - यहाँ एक पिल्ला है! नोज़ड्रेव ने उसे पीछे से पकड़कर और अपने हाथ से ऊपर उठाते हुए कहा। पिल्ले ने एक दयनीय चीख निकाली। "हालाँकि, तुमने वह नहीं किया जो मैंने तुमसे कहा था," नोज़ड्रेव ने कहा, पोर्फिरी की ओर मुड़कर और ध्यान से पिल्ला के पेट की जाँच करते हुए, "और इसे कंघी करने के बारे में नहीं सोचा?" - नहीं, मैंने इस पर कंघी की है। - और पिस्सू क्यों? - मैं नहीं जान सकता. ऐसा हो सकता है कि वे किसी तरह ब्रिटज़्का से बाहर निकल आये। - आप झूठ बोल रहे हैं, आप झूठ बोल रहे हैं, और आपने खरोंचने की कल्पना भी नहीं की थी; मुझे लगता है, मूर्ख, अभी भी अपना खुद का होने देता है। यहाँ, देखो, चिचिकोव, उन कानों को देखो, इसे अपने हाथ से महसूस करो। - हाँ, क्यों, मैं पहले ही देख चुका हूँ: एक अच्छी नस्ल! चिचिकोव ने उत्तर दिया। - नहीं, इसे जानबूझकर लो, अपने कान महसूस करो! उसे खुश करने के लिए चिचिकोव ने उसके कान टटोले और कहा: हाँ, एक अच्छा कुत्ता. "क्या आपको लगता है कि आपकी नाक कितनी ठंडी है?" इसे अपने हाथ से ले लो. उसे अपमानित न करते हुए, चिचिकोव ने उसकी नाक पकड़ते हुए कहा: - अछा बुद्धि। "एक वास्तविक थूथन," नोज़ड्रेव ने जारी रखा, "मैं कबूल करता हूं, मैंने बहुत समय पहले थूथन पर अपने दांत तेज किए थे। यहाँ, पोर्फिरी, इसे ले लो! पोर्फिरी, पिल्ले को अपने पेट के नीचे दबाकर ब्रिटज़्का में ले गया। "सुनो, चिचिकोव, तुम्हें अब निश्चित रूप से मेरे पास जाना चाहिए, कुल मिलाकर पाँच मील, हम आत्मा में दौड़ेंगे, और वहाँ, शायद, तुम सोबकेविच के पास जा सकते हो। "ठीक है," चिचिकोव ने मन ही मन सोचा, "मैं वास्तव में नोज़द्रेव से मिलने जा रहा हूँ। वह दूसरों से भी बदतर क्यों है, वही व्यक्ति, और यहां तक ​​कि खोया हुआ भी। जाहिर तौर पर वह हर चीज के लिए तैयार है, इसलिए आप उससे मुफ्त में कुछ पा सकते हैं। "यदि आप चाहें, तो चलें," उन्होंने कहा, "लेकिन मुझे देर करने में कोई आपत्ति नहीं है, समय मेरे लिए कीमती है।" - ठीक है, मेरी आत्मा, बस इतना ही! यह अच्छा है, रुको, मैं तुम्हें इसके लिए चूमूंगा। - यहाँ Nozdryov और Chichikov चूमा। - और अच्छा: हम तीनों और सवारी करें! “नहीं, कृपया, मुझे जाने दीजिए,” गोरे ने कहा, “मुझे घर जाना है।” - छोटी-छोटी बातें, छोटी-छोटी बातें, भाई, मैं तुम्हें अंदर नहीं आने दूंगा। - दरअसल, पत्नी नाराज होगी; अब आप उनके चेज़ पर स्थानांतरित कर सकते हैं. - नहीं, नहीं, नहीं! और मत सोचो. गोरा उन लोगों में से एक था जिसके चरित्र में पहली नज़र में किसी तरह की जिद दिखती है। इससे पहले कि आप अपना मुंह खोलें, वे पहले से ही बहस करने के लिए तैयार हैं और, ऐसा लगता है, वे कभी भी किसी ऐसी बात पर सहमत नहीं होंगे जो स्पष्ट रूप से उनके सोचने के तरीके के विपरीत है, कि वे कभी भी किसी मूर्ख व्यक्ति को स्मार्ट नहीं कहेंगे, और वे विशेष रूप से किसी और की धुन पर नाचने के लिए सहमत नहीं होंगे; लेकिन इसका अंत हमेशा उनके चरित्र में नरमी के साथ होगा, कि वे उसी बात पर सटीक रूप से सहमत होंगे जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया था, वे मूर्ख को स्मार्ट कहेंगे और फिर किसी और की धुन पर जितना संभव हो सके नाचने लगेंगे - एक शब्द में, वे सहजता से शुरू करेंगे और गंदगी के साथ समाप्त करेंगे। - बकवास! - नोज़ड्रेव ने गोरे के कुछ प्रदर्शन के जवाब में कहा, उसके सिर पर टोपी लगाई, और - गोरा उनके पीछे चला गया। वृद्ध महिला ने कहा, "उन्होंने वोदका के लिए भुगतान नहीं किया, श्रीमान।" "ओह, अच्छा, अच्छा, माँ!" सुनो दामाद जी! कृपया भुगतान करें. यहाँ तो गाँठ में कौड़ी भी नहीं है। - आपकी आयु कितनी है? - जीजाजी ने कहा। "हाँ, पिताजी, हर चीज़ के दो कोपेक," बूढ़ी औरत ने कहा। - तुम झूठ बोलते हो, तुम झूठ बोलते हो। उसे आधा रूबल दे दो, उसके पास बहुत है। वृद्ध महिला ने कहा, "यह पर्याप्त नहीं है, मालिक," लेकिन उसने कृतज्ञतापूर्वक पैसे स्वीकार कर लिए और उनके लिए दरवाजा खोलने के लिए जल्दी से दौड़ी। वह घाटे में नहीं थी, क्योंकि उसने वोदका की कीमत से चार गुना अधिक कीमत मांगी थी। मेहमान बैठ गए. चिचिकोव की गाड़ी उस गाड़ी के बगल में चल रही थी जिसमें नोज़ड्रेव और उनके दामाद बैठे थे, और इसलिए जब तक सड़क चलती थी, वे तीनों एक-दूसरे से स्वतंत्र रूप से बात कर सकते थे। उनके पीछे, लगातार पिछड़ते हुए, दुबले-पतले परोपकारी घोड़ों पर नोज़ड्रेव की छोटी गाड़ी चल रही थी। उसमें पोर्फिरी एक पिल्ले के साथ बैठा था। चूंकि यात्रियों के बीच जो बातचीत हुई वह पाठक के लिए बहुत दिलचस्प नहीं थी, इसलिए बेहतर होगा कि हम खुद नोज़ड्रेव के बारे में कुछ कहें, जिन्हें शायद हमारी कविता में अंतिम भूमिका निभाने का मौका मिलेगा। नोज़द्रेव का चेहरा पाठक के लिए पहले से ही कुछ हद तक परिचित है। हर किसी को ऐसे बहुत सारे लोगों से मिलना पड़ा। उन्हें टूटे हुए साथी कहा जाता है, वे बचपन में और स्कूल में भी अच्छे साथियों के रूप में जाने जाते हैं और इन सबके लिए उन्हें बहुत दर्दनाक तरीके से पीटा जाता है। उनके चेहरे पर हमेशा कुछ खुला, सीधा, साहसी दिखाई देता है। वे जल्द ही एक-दूसरे को जानने लगते हैं, और इससे पहले कि आपके पास पीछे मुड़कर देखने का समय हो, "आप" पहले से ही आपको बता रहे हैं। ऐसा लगता है कि दोस्ती हमेशा के लिए शुरू हो जाएगी: लेकिन यह लगभग हमेशा होता है कि जो दोस्त बनाता है वह उसी शाम एक दोस्ताना दावत में उनसे लड़ेगा। वे हमेशा बातूनी, मौज-मस्ती करने वाले, लापरवाह लोग, प्रमुख लोग होते हैं। पैंतीस साल की उम्र में नोज़ड्रीव ठीक वैसा ही था जैसा वह अठारह और बीस साल की उम्र में था: एक आगे बढ़ने वाला। उनकी शादी ने उन्हें बिल्कुल भी नहीं बदला, खासकर तब से जब उनकी पत्नी जल्द ही दो बच्चों को छोड़कर अगली दुनिया में चली गईं, जिनकी उन्हें निश्चित रूप से कोई ज़रूरत नहीं थी। हालाँकि, बच्चों की देखभाल एक सुंदर नानी द्वारा की जाती थी। वह एक दिन से अधिक घर पर नहीं बैठ सकता था। उसकी संवेदनशील नाक उसे कई दसियों मील तक सुन सकती थी, जहाँ सभी प्रकार के सम्मेलनों और गेंदों के साथ एक मेला था; पलक झपकते ही वह पहले से ही वहाँ मौजूद था, बहस कर रहा था और हंगामा कर रहा था हरी मेजक्योंकि अन्य सभी लोगों की तरह उसे भी आलू का शौक था। जैसा कि हम पहले अध्याय से पहले ही देख चुके हैं, कई अलग-अलग ओवरएक्सपोज़र और अन्य सूक्ष्मताओं को जानते हुए, वह पूरी तरह से पाप के बिना और सफाई से कार्ड नहीं खेलता था, और इसलिए खेल अक्सर दूसरे गेम में समाप्त होता था: या तो वे उसे जूते से हरा देते थे, या वे उसके मोटे और बहुत अच्छे साइडबर्न को ओवरएक्सपोज़ कर देते थे, जिससे वह कभी-कभी केवल एक साइडबर्न के साथ घर लौटता था, और फिर काफी पतला होता था। लेकिन उसके स्वस्थ और भरे हुए गाल इतने अच्छे से बने हुए थे और उनमें इतनी वनस्पति शक्ति थी कि उनके गाल जल्द ही फिर से उग आए, पहले से भी बेहतर। और सबसे अजीब बात यह है कि केवल रूस में ही क्या हो सकता है, कुछ समय बाद वह पहले से ही उन दोस्तों के साथ फिर से मिला जिन्होंने उसे पीटा था, और ऐसे मिले जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था, और वह, जैसा कि वे कहते हैं, कुछ भी नहीं, और वे कुछ भी नहीं। नोज़द्रेव कुछ मायनों में एक ऐतिहासिक व्यक्ति थे। उन्होंने जिस भी बैठक में भाग लिया वह बिना कहानी के नहीं थी। किसी प्रकार की कहानी घटित होनी ही थी: या तो जेंडरकर्मी उसे बाहों में पकड़कर जेंडरमे हॉल से बाहर ले जाएंगे, या उन्हें अपने ही दोस्तों को बाहर धकेलने के लिए मजबूर किया जाएगा। यदि ऐसा नहीं होता है, फिर भी, कुछ ऐसा होगा जो किसी दूसरे के साथ कभी नहीं होगा: या तो वह बुफ़े में खुद को इस तरह से काट लेगा कि वह केवल हंसता रहे, या वह सबसे क्रूर तरीके से झूठ बोलेगा, ताकि अंत में वह खुद शर्मिंदा हो जाए। और वह बिना किसी आवश्यकता के पूरी तरह से झूठ बोलेगा: वह अचानक बताएगा कि उसके पास कुछ नीले या गुलाबी ऊन का घोड़ा था, और इसी तरह की बकवास, ताकि श्रोता अंततः यह कहते हुए चले जाएं: "ठीक है, भाई, ऐसा लगता है कि आपने पहले ही गोलियां बरसाना शुरू कर दिया है।" ऐसे लोग होते हैं जिन्हें अपने पड़ोसी को बिगाड़ने का शौक होता है, कभी-कभी बिना किसी कारण के भी। उदाहरण के लिए, एक अन्य व्यक्ति, यहां तक ​​​​कि एक उच्च श्रेणी का व्यक्ति, एक महान उपस्थिति के साथ, अपनी छाती पर एक सितारा के साथ, आपसे हाथ मिलाएगा, आपसे गहरे विषयों पर बात करेगा जो प्रतिबिंब का कारण बनते हैं, और फिर, वहीं, आपकी आंखों के सामने देखते हैं, और आपको खराब कर देते हैं। और वह एक साधारण कॉलेजिएट रजिस्ट्रार की तरह खराब हो जाएगा, और उसकी छाती पर एक स्टार के साथ एक आदमी की तरह बिल्कुल नहीं, जो उन विषयों के बारे में बात कर रहा है जो प्रतिबिंब को उत्तेजित करते हैं, ताकि आप बस खड़े रहें और आश्चर्यचकित हो जाएं, अपने कंधे उचकाएं, और इससे ज्यादा कुछ नहीं। नोज़ड्रेव में भी वही अजीब जुनून था। कोई जितना उसके करीब आता था, उतनी ही अधिक संभावना होती थी कि वह सभी को नाराज कर देता था: उसने एक ऐसी कहानी फैला दी, जो उससे भी अधिक मूर्खतापूर्ण थी, जिसका आविष्कार करना मुश्किल है, एक शादी, एक व्यापार समझौते को बिगाड़ना, और खुद को बिल्कुल भी आपका दुश्मन नहीं मानता था; इसके विपरीत, अगर मौका उसे दोबारा आपसे मिलने के लिए ले आया, तो उसने आपसे फिर से दोस्ताना व्यवहार किया और यहां तक ​​​​कहा: "आखिरकार, तुम इतने बदमाश हो, तुम कभी मेरे पास नहीं आओगे।" नोज़द्रेव कई मायनों में एक बहुमुखी व्यक्ति थे, यानी सभी व्यवसायों में निपुण व्यक्ति थे। उसी क्षण, उन्होंने आपको कहीं भी जाने, यहां तक ​​कि दुनिया के छोर तक, किसी भी उद्यम में प्रवेश करने, जो कुछ भी आप चाहते हैं उसके लिए सब कुछ बदलने की पेशकश की। एक बंदूक, एक कुत्ता, एक घोड़ा - सब कुछ विनिमय की वस्तु थी, लेकिन जीतने के लिए बिल्कुल नहीं: यह बस किसी प्रकार की बेचैन करने वाली फुर्ती और चरित्र की चमक से आया था। यदि वह मेले में एक साधारण व्यक्ति पर हमला करने और उसे पीटने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली था, तो वह उन सभी चीज़ों का एक गुच्छा खरीदेगा जो उसने पहले दुकानों में देखी थीं: कॉलर, धूम्रपान मोमबत्तियाँ, नानी के लिए रूमाल, एक स्टैलियन, किशमिश, एक चांदी वॉशस्टैंड, डच लिनन, अनाज का आटा, तम्बाकू, पिस्तौल, हेरिंग, पेंटिंग, धार तेज करने के उपकरण, बर्तन, जूते, फ़ाइनेस व्यंजन - जितना पर्याप्त पैसा था। हालाँकि, ऐसा कम ही होता था कि इसे घर लाया गया हो; लगभग उसी दिन यह सब दूसरे के पास चला गया, सबसे खुश खिलाड़ी, कभी-कभी एक थैली और एक माउथपीस के साथ उसका अपना पाइप भी जोड़ा जाता था, और अन्य समय में हर चीज के साथ पूरा चौगुना: एक गाड़ी और एक कोचमैन के साथ, ताकि मालिक खुद अपनी गाड़ी का उपयोग करने के लिए किसी दोस्त की तलाश में एक छोटा फ्रॉक कोट या अर्खालुक पहन सके। नोज़ड्रेव ऐसे ही थे! शायद वे उसे एक पस्त चरित्र कहेंगे, वे कहेंगे कि अब नोज़ड्रेव नहीं रहे। अफ़सोस! जो लोग ऐसा कहते हैं वे अन्यायी होंगे। नोज़द्रेव लंबे समय तक दुनिया से बाहर नहीं रहेंगे। वह हमारे बीच हर जगह है और, शायद, केवल एक अलग कफ्तान में चलता है; लेकिन लोग तुच्छ रूप से अभेद्य हैं, और एक अलग कफ्तान में एक आदमी उन्हें एक अलग व्यक्ति लगता है। इस बीच, तीन गाड़ियाँ नोज़ड्रीव के घर की सीढ़ियों तक पहुँच चुकी थीं। घर में उनके स्वागत की कोई तैयारी नहीं थी. भोजन-कक्ष के मध्य में लकड़ी की बकरियाँ खड़ी थीं, और उन पर खड़े दो किसान, दीवारों पर सफेदी पोत रहे थे, कोई अंतहीन गीत गा रहे थे; फर्श पूरी तरह सफेदी से बिखरा हुआ था। नोज़ड्रेव ने एक ही समय में किसानों और बकरियों को बाहर जाने का आदेश दिया और आदेश देने के लिए दूसरे कमरे में भाग गया। मेहमानों ने उसे रसोइये से रात के खाने का ऑर्डर करते हुए सुना; यह महसूस करते हुए, चिचिकोव, जिसे पहले से ही कुछ हद तक भूख लगने लगी थी, ने देखा कि वे पाँच बजे से पहले मेज पर नहीं बैठेंगे। नोज़द्रेव ने लौटते हुए, मेहमानों को गाँव में मौजूद हर चीज़ का निरीक्षण करने के लिए प्रेरित किया, और दो घंटे से कुछ अधिक समय में उन्होंने पूरी तरह से सब कुछ दिखाया, ताकि दिखाने के लिए कुछ भी न बचे। सबसे पहले, वे अस्तबल का निरीक्षण करने गए, जहाँ उन्होंने दो घोड़ियाँ देखीं, एक भूरे रंग की, दूसरी भूरी, फिर एक बे स्टैलियन, जो दिखने में साधारण थी, लेकिन जिसके लिए नोज़ड्रेव ने कसम खाई थी कि उसने दस हजार का भुगतान किया था। दामाद ने कहा, ''आपने उसके लिए दस हजार नहीं दिये।'' वह एक लायक भी नहीं है. "ईमानदारी से कहूँ तो, मैंने तुम्हें दस हज़ार दिए," नोज़द्रेव ने कहा। दामाद ने उत्तर दिया, “आप जितनी चाहें अपनी कसम खा सकते हैं।” - ठीक है, अगर तुम चाहो तो हम शर्त लगा लेंगे! नोज़ड्रेव ने कहा। दामाद गिरवी पर दांव नहीं लगाना चाहता था। फिर नोज़ड्रेव ने खाली स्टॉल दिखाए, जहाँ पहले भी अच्छे घोड़े थे। उसी अस्तबल में उन्होंने एक बकरी देखी, जिसे पुरानी मान्यता के अनुसार, घोड़ों के साथ रखना आवश्यक माना जाता था, जो, जैसा कि लगता था, उनके साथ सामंजस्य बिठाती थी, घर की तरह उनके पेट के नीचे चलती थी। तब नोज़ड्रीव ने उन्हें उस भेड़िये के बच्चे को देखने के लिए प्रेरित किया जो पट्टे पर बंधा हुआ था। "यहाँ एक भेड़िया शावक है! - उन्होंने कहा। “मैं जानबूझ कर उसे कच्चा मांस खिलाता हूं। मैं चाहता हूँ कि वह एक आदर्श जानवर बने!” हम तालाब को देखने गए, जिसमें, नोज़ड्रेव के अनुसार, इतने आकार की मछलियाँ थीं कि दो लोग मुश्किल से एक चीज़ निकाल सकते थे, हालाँकि, रिश्तेदार को संदेह नहीं हुआ। "मैं तुम्हें दिखाऊंगा, चिचिकोव," नोज़ड्रेव ने कहा, "मैं तुम्हें कुत्तों की सबसे उत्कृष्ट जोड़ी दिखाऊंगा: काले मांस की ताकत बस विस्मय को प्रेरित करती है, ढाल एक सुई है!" - और उन्हें एक बहुत ही खूबसूरती से बने छोटे से घर में ले गया, जो चारों तरफ से बाड़ से घिरे एक बड़े आंगन से घिरा हुआ था। आंगन में प्रवेश करते हुए, उन्होंने वहां सभी प्रकार के कुत्तों को देखा, दोनों मोटे कुत्ते और शुद्ध कुत्ते, सभी संभावित रंगों और धारियों के: मुरुगा, काले और भूरे, आधे-पीबाल्ड, मुरुगो-पीबाल्ड, लाल-पीबाल्ड, काले-कान वाले, भूरे-कान वाले ... वहां सभी उपनाम थे, सभी अनिवार्य मूड थे: गोली मारना, डांटना, फड़फड़ाना, आग, घास काटना, खींचना, सेंकना, सेंकना, सेवरगा, किलर व्हेल, इनाम, अभिभावक। नोज़द्रेव उनके बीच उसी तरह था जैसे एक परिवार में एक पिता होता है; वे सभी तुरंत अपनी पूँछें ऊपर उठाकर, जिन्हें कुत्ते नियम कहते हैं, सीधे मेहमानों की ओर उड़ गए और उनका स्वागत करने लगे। उनमें से लगभग दस ने नोज़ड्रेव के कंधों पर अपने पंजे रख दिए। डांट ने चिचिकोव के प्रति वही मित्रता प्रदर्शित की और अपने पिछले पैरों की ओर बढ़ते हुए, सीधे उसके होठों पर अपनी जीभ से उसे चाटा, जिससे चिचिकोव तुरंत थूक दिया। हमने कुत्तों की जांच की, जिन्होंने काले मांस की ताकत से आश्चर्यचकित कर दिया - वे अच्छे कुत्ते थे। फिर वे क्रीमियन कुतिया की जांच करने गए, जो पहले से ही अंधी थी और, नोज़द्रेव के अनुसार, जल्द ही मर जाएगी, लेकिन लगभग दो साल पहले एक बहुत अच्छी कुतिया थी; उन्होंने कुतिया को भी देखा - कुतिया निश्चित रूप से अंधी थी। फिर वे पनचक्की का निरीक्षण करने गए, जहां फुलाने की कमी थी, जिसमें ऊपरी पत्थर एक रूसी किसान की अद्भुत अभिव्यक्ति में, धुरी पर तेजी से घूमता हुआ - "फड़फड़ाता हुआ" बंधा हुआ था। - और यहाँ जल्द ही एक फोर्ज होगा! नोज़ड्रेव ने कहा। थोड़ा चलने के बाद, उन्होंने निश्चित रूप से एक लोहार को देखा, और लोहार की जांच की। "यहाँ इस मैदान में," नोज़ड्रेव ने मैदान की ओर अपनी उंगली से इशारा करते हुए कहा, "रूसाकों की ऐसी मौत हुई है कि पृथ्वी दिखाई नहीं दे रही है; मैंने खुद अपने हाथों से एक को पिछले पैरों से पकड़ा। - ठीक है, आप खरगोश को अपने हाथ से नहीं पकड़ सकते! दामाद ने टिप्पणी की. - लेकिन मैंने इसे पकड़ लिया, मैंने इसे जानबूझकर पकड़ लिया! नोज़ड्रेव ने उत्तर दिया। "अब मैं तुम्हें दिखाने ले चलता हूँ," वह चिचिकोव की ओर मुड़ते हुए बोला, "वह सीमा जहाँ मेरी ज़मीन ख़त्म होती है।" नोज़द्रेव अपने मेहमानों को मैदान में ले गया, जिसमें कई स्थानों पर कूबड़ थे। मेहमानों को परती और ऊंचे खेतों के बीच से रास्ता बनाना पड़ा। चिचिकोव को थकान महसूस होने लगी। कई स्थानों पर उनके पैरों के नीचे पानी इस हद तक दब गया कि जगह नीची हो गई। पहले तो वे सावधान रहे और सावधानी से कदम बढ़ाया, लेकिन फिर, जब देखा कि इससे कोई फायदा नहीं है, तो वे सीधे आगे बढ़ गए, बिना यह ध्यान दिए कि कहां गंदगी अधिक थी और कहां कम। काफ़ी दूर चलने के बाद, निश्चित रूप से, उन्होंने सीमा देखी, जिसमें एक लकड़ी का खंभा और एक संकीर्ण खाई थी। - यह सीमा है! नोज़ड्रेव ने कहा। “इस तरफ जो कुछ भी तुम देख रहे हो वह सब मेरा है, और यहां तक ​​कि दूसरी तरफ भी, यह सारा जंगल जो वहां नीला हो रहा है, और जंगल के पार जो कुछ भी है वह सब मेरा है। “लेकिन यह जंगल तुम्हारा कब हुआ?” दामाद ने पूछा. क्या आपने इसे हाल ही में खरीदा है? क्योंकि वह तुम्हारा नहीं था. "हाँ, मैंने इसे हाल ही में खरीदा है," नोज़ड्रेव ने उत्तर दिया। आपने इसे इतनी जल्दी खरीदने का प्रबंधन कब किया? - ठीक है, मैंने इसे एक दिन पहले खरीदा था, और यह महंगा था, लानत है। “क्यों, तुम उस समय मेले में थे। - ओह, सोफ्रोन! क्या एक ही समय पर मेले में आना और जमीन खरीदना संभव नहीं है? ख़ैर, मैं मेले में था, और मेरे क्लर्क ने इसे मेरे बिना ही यहाँ खरीद लिया। - हाँ, ठीक है, शायद क्लर्क! दामाद ने कहा, लेकिन यहाँ भी वह झिझका और सिर हिला दिया। मेहमान उसी ख़राब रास्ते से घर लौट आये। नोज़ड्रीव ने उन्हें अपने अध्ययन में ले लिया, जिसमें, हालांकि, अध्ययन में क्या होता है, यानी किताबों या कागज का कोई निशान नहीं था; केवल कृपाण और दो बंदूकें लटकी हुई थीं - एक की कीमत तीन सौ और दूसरी की आठ सौ रूबल। जीजाजी ने इधर-उधर देखकर केवल सिर हिला दिया। फिर तुर्की खंजर दिखाए गए, जिनमें से एक पर गलती से खुदा हुआ था: "मास्टर सेवली सिबिर्याकोव।" उसके बाद, मेहमानों को एक हर्डी-गुर्डी दिखाई दी। नोज़ड्रेव ने तुरंत उनके सामने कुछ पलट दिया। हर्डी-गुर्डी सुखदता के बिना नहीं बजाया, लेकिन इसके बीच में, ऐसा लगता है, कुछ हुआ, क्योंकि माजुरका गीत के साथ समाप्त हुआ: "मालब्रुघ एक अभियान पर गया," और "मालब्रुग एक अभियान पर चला गया" अप्रत्याशित रूप से कुछ लंबे समय से परिचित वाल्ट्ज के साथ समाप्त हुआ। नोज़ड्रेव ने बहुत देर तक घूमना बंद कर दिया था, लेकिन हर्डी-गुर्डी में केवल एक बहुत ही जीवंत पाइप था, जो किसी भी तरह से शांत नहीं होना चाहता था, और उसके बाद लंबे समय तक अकेले ही सीटी बजाता रहा। फिर पाइप दिखाई दिए - लकड़ी, मिट्टी, मीर्सचौम, पत्थरयुक्त और बिना धुआं वाला, साबर से ढका हुआ और खुला हुआ, एम्बर माउथपीस वाला एक चिबौक, हाल ही में जीता हुआ, किसी काउंटेस द्वारा कढ़ाई किया हुआ एक थैला, कहीं पोस्ट स्टेशन पर जो उसके साथ प्यार में पागल हो गया था, जिसके हैंडल, उसके अनुसार, सबसे अधीन सुपरफ्लू थे - एक ऐसा शब्द जिसका मतलब शायद उसके साथ उच्चतम बिंदु पूर्णता था। सामन का एक टुकड़ा खाने के बाद, वे लगभग पाँच बजे मेज पर बैठ गए। रात्रिभोज, जाहिरा तौर पर, नोज़ड्रेव के जीवन में मुख्य चीज़ नहीं थी; बर्तन नहीं बजाए गए बड़ी भूमिका: कुछ जल गया, कुछ बिल्कुल नहीं पका। यह देखा जा सकता है कि रसोइये को किसी तरह की प्रेरणा से निर्देशित किया गया था और पहली चीज जो हाथ में आई थी: अगर उसके पास काली मिर्च थी - उसने काली मिर्च डाली, अगर गोभी पकड़ी गई - उसने गोभी, भरवां दूध, हैम, मटर डाला - एक शब्द में, आगे बढ़ें, यह गर्म होगा, लेकिन कुछ स्वाद, यह सच है, सामने आएगा। दूसरी ओर, नोज़ड्रेव शराब पर बहुत अधिक निर्भर था: सूप अभी तक परोसा नहीं गया था, उसने पहले ही मेहमानों को एक बड़ा गिलास पोर्ट में डाल दिया था काउंटी कस्बेकोई साधारण सॉटर्न नहीं है। तब नोज़ड्रेव ने मदीरा की एक बोतल लाने का आदेश दिया, जिससे बेहतर फील्ड मार्शल ने खुद नहीं पी थी। मदीरा, निश्चित रूप से, मुंह में भी जल गया, व्यापारियों के लिए, जो पहले से ही अच्छे मदीरा से प्यार करने वाले जमींदारों के स्वाद को जानते थे, निर्दयता से इसे रम से भर देते थे, और कभी-कभी इसमें एक्वा रेजिया डालते थे, इस उम्मीद में कि रूसी पेट सब कुछ सहन कर लेंगे। फिर नोज़ड्रीव ने कुछ विशेष बोतल लाने का आदेश दिया, जो उनके अनुसार, बुर्गोग्नोन और शैम्पेन दोनों एक साथ थी। उसने अपने दामाद और चिचिकोव दोनों के लिए, दाएँ और बाएँ, दोनों गिलासों में बहुत परिश्रमपूर्वक डाला; हालाँकि, चिचिकोव ने किसी तरह लापरवाही से देखा कि उसने अपने आप में बहुत कुछ नहीं जोड़ा है। इसने उन्हें सावधान रहने के लिए मजबूर किया, और जैसे ही नोज़ड्रेव ने किसी तरह अपने दामाद के लिए बात की या डाला, उन्होंने तुरंत अपना गिलास एक प्लेट में रख दिया। कुछ ही समय में, रोवनबेरी को मेज पर लाया गया, जिसमें नोज़ड्रेव के अनुसार, क्रीम का एकदम सही स्वाद था, लेकिन आश्चर्य की बात यह थी कि धड़ अपनी पूरी ताकत में सुनाई दे रहा था। फिर उन्होंने कुछ प्रकार का बाम पिया, जिसका नाम ऐसा था जिसे याद रखना और भी मुश्किल था, और मालिक ने खुद एक अन्य अवसर पर इसे एक अलग नाम से बुलाया था। रात का खाना ख़त्म हो चुका था, और वाइन का स्वाद चखा जा चुका था, लेकिन मेहमान अभी भी मेज पर बैठे थे। चिचिकोव अपने दामाद के सामने नोज़द्रेव से मुख्य विषय पर बात नहीं करना चाहते थे। फिर भी, दामाद एक बाहरी व्यक्ति था, और इस विषय पर एकान्त और मैत्रीपूर्ण बातचीत की आवश्यकता थी। हालाँकि, दामाद शायद ही कोई खतरनाक व्यक्ति हो सकता है, क्योंकि ऐसा लगता है, वह बहुत कुछ लोड करता है और, एक कुर्सी पर बैठकर, हर मिनट सिर हिलाता है। यह देखते हुए कि वह विश्वसनीय स्थिति में नहीं है, अंततः उसने घर जाने के लिए छुट्टी माँगनी शुरू कर दी, लेकिन इतनी आलसी और सुस्त आवाज़ में, मानो रूसी अभिव्यक्ति में, वह चिमटे से घोड़े का कॉलर खींच रहा हो। - और नहीं-नहीं! मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूँगा! नोज़ड्रेव ने कहा। "नहीं, मुझे नाराज मत करो, मेरे दोस्त, सच में, मैं जाऊंगा," मेरे दामाद ने कहा, "तुम मुझे बहुत नाराज करोगे। - बकवास, बकवास! हम इस मिनट एक छोटा सा जार बनाने जा रहे हैं। - नहीं, खुद बनाओ भाई, लेकिन मैं नहीं बना सकता, मेरी पत्नी बड़ी दावेदारी में होगी, सच में, मुझे उसे मेले के बारे में बताना होगा। ज़रूरी है भाई, सच में उसे ख़ुशी देना ज़रूरी है. नहीं, मुझे मत पकड़ो! - अच्छा, उसकी पत्नी, को...! वास्तव में महत्वपूर्ण कार्य आप एक साथ करेंगे! - नहीं भाई! वह बहुत आदरणीय और वफादार है! सेवाएँ ऐसी हैं... यकीन मानिए, मेरी आँखों में आँसू आ जाते हैं। नहीं, तुम मुझे मत पकड़ो; एक ईमानदार आदमी के रूप में, मैं जाऊंगा। मैं अपनी सच्ची अंतरात्मा से आपको इसका आश्वासन देता हूं। "उसे जाने दो, उससे क्या फायदा!" चिचिकोव ने नोज़ड्रेव से चुपचाप कहा। - और सचमुच! नोज़ड्रेव ने कहा। "मौत को ऐसी पिघलना पसंद नहीं है!" - और जोर से जोड़ा: - ठीक है, तुम भाड़ में जाओ, अपनी पत्नी के साथ चुदाई करने जाओ, फेटुक! "नहीं, भाई, मुझे बेइज्जती से मत डाँटो," दामाद ने उत्तर दिया, "मैं अपनी जान का एहसानमंद हूँ।" ऐसी, वास्तव में, दयालु, प्रिय, वह ऐसा दुलार देती है... वह आंसुओं में बदल जाती है; वह पूछता है कि उसने मेले में क्या देखा, तुम्हें सब कुछ बताना होगा, जैसे, वास्तव में, प्रिय। - अच्छा, जाओ, उसकी बकवास से झूठ बोलो! ये रहा आपका कार्ड. “नहीं भाई, तुम्हें उसके बारे में ऐसे बिल्कुल नहीं बोलना चाहिए; इससे आप, कोई कह सकता है, मुझे ही ठेस पहुँचती है, वह बहुत प्यारी है। "ठीक है, तो जल्दी से उसके पास जाओ!" "हाँ भाई, मैं जाऊँगा, मुझे खेद है कि मैं नहीं रह सकता।" मैं अपनी आत्मा से खुश होता, लेकिन मैं नहीं कर सकता। दामाद ने बहुत देर तक अपनी माफ़ी दोहराई, बिना इस बात पर ध्यान दिए कि वह खुद बहुत देर से ब्रिट्ज़का में बैठा था, बहुत देर से गेट से बाहर चला गया था और बहुत देर तक उसके सामने खाली मैदान था। यह तो मान लिया जाएगा कि पत्नी ने मेले के बारे में ज्यादा बातें नहीं सुनीं। - कितना बकवास! नोज़द्रेव ने खिड़की के सामने खड़े होकर प्रस्थान कर रही गाड़ी को देखते हुए कहा। - वाह, उसने खुद को कैसे घसीट लिया! बंधा हुआ घोड़ा बुरा नहीं है, मैं लंबे समय से इसे उठाना चाहता था। हाँ, आप उसके साथ नहीं मिल सकते। फ़ेट्युक, बस फ़ेट्युक! फिर वे कमरे में दाखिल हुए. पोर्फिरी ने मोमबत्तियाँ दीं, और चिचिकोव ने मालिक के हाथ में ताश के पत्तों का एक पैकेट देखा जो कहीं से आया था। "ठीक है, भाई," नोज़ड्रेव ने पैक के किनारों को अपनी उंगलियों से दबाते हुए और इसे थोड़ा मोड़ते हुए कहा, ताकि कागज का टुकड़ा टूट जाए और उछल जाए। - ठीक है, समय बिताने के लिए, मैं एक जार में तीन सौ रूबल रखता हूँ! लेकिन चिचिकोव ने ऐसा दिखावा किया कि उसने सुना ही नहीं कि वह किस बारे में बात कर रहा था, और बोला, जैसे अचानक याद आ रहा हो: - ए! ताकि भूल न जाएं: मेरा आपसे एक अनुरोध है।- कौन सा? “पहले मुझे अपना वचन दो कि तुम उसे पूरा करोगे।” - क्या अनुरोध है? - ठीक है, मुझे अपना शब्द दो!- माफ़ करें। - ईमानदारी से? - ईमानदारी से। - यहाँ एक अनुरोध है: क्या आपके पास चाय, बहुत सारे मृत किसान हैं जिन्हें अभी तक ऑडिट से नहीं हटाया गया है?- ठीक है, वहाँ है, लेकिन क्या? - उन्हें मेरे नाम पर स्थानांतरित करें।- और आप क्या चाहते हो? - अच्छा, मुझे इसकी ज़रूरत है।- हाँ किस लिए? - ठीक है, हाँ, यह आवश्यक है... यह मेरा व्यवसाय है, एक शब्द में, यह आवश्यक है। “ठीक है, यह सच है, वह कुछ करने के लिए तैयार है। कबूल क्या? - हाँ, तुमने क्या किया? इतनी छोटी सी बात से कुछ भी नहीं बनाया जा सकता। - आपको उनकी आवश्यकता क्यों है? - ओह, कितना उत्सुक है! वह हर तरह के कूड़े-कचरे को अपने हाथ से छूना और यहाँ तक कि उसे सूँघना भी पसंद करेगा! “आप कहना क्यों नहीं चाहते? “लेकिन आप मुनाफ़े के बारे में क्या जानते हैं?” ख़ैर, यह महज़ एक कल्पना है। - तो यहाँ यह है: जब तक आप नहीं कहेंगे, मैं यह नहीं करूँगा! - ठीक है, आप देखते हैं, यह वास्तव में आपके प्रति बेईमानी है: आपने अपना वचन दे दिया, और वापस आ गए। - ठीक है, जैसा आप अपने लिए चाहते हैं, लेकिन मैं तब तक ऐसा नहीं करूंगा जब तक आप मुझे यह न बताएं कि किस लिए। "आप उससे क्या कहेंगे?" चिचिकोव ने सोचा, और एक पल के विचार के बाद उसने घोषणा की कि उसे समाज में वजन बढ़ाने के लिए मृत आत्माओं की आवश्यकता है, कि उसके पास बड़ी संपत्ति नहीं है, इसलिए उस समय तक कम से कम कुछ छोटी आत्माएं थीं। - तुम झूठ बोलते हो, तुम झूठ बोलते हो! नोज़ड्रेव ने कहा, उसे ख़त्म नहीं होने दिया। - तुम झूठ बोलते हो भाई! चिचिकोव ने स्वयं देखा कि उन्होंने इसे बहुत चतुराई से नहीं सोचा था और बहाना कमज़ोर था। "ठीक है, मैं आपको और सीधे बताऊंगा," उन्होंने खुद को संभालते हुए कहा, "बस कृपया किसी को भी न बताएं। मैंने शादी करने के बारे में सोचा; लेकिन आपको यह जानना होगा कि दुल्हन के पिता और मां पूर्व-महत्वाकांक्षी लोग हैं। ऐसा आयोग, वास्तव में: मुझे खुशी नहीं है कि मैं संपर्क में आया, वे निश्चित रूप से चाहते हैं कि दूल्हे के पास कम से कम तीन सौ आत्माएं हों, और चूंकि मेरे पास लगभग एक सौ पचास किसान गायब हैं ... - अच्छा, तुम झूठ बोल रहे हो! तुम झूठ बोल रही हो! नोज़ड्रेव फिर चिल्लाया। "ठीक है, यह यहाँ है," चिचिकोव ने कहा, "वह इतना झूठ नहीं बोलता था," और उसने अपनी छोटी उंगली पर अंगूठे के साथ सबसे छोटा हिस्सा दिखाया। - मुझे यकीन है आप झूठ बोल रहे हैं! "हालांकि, यह शर्मनाक है!" मैं वास्तव में क्या हूँ! मैं हमेशा झूठ क्यों बोलता हूँ? "ठीक है, हाँ, मैं तुम्हें जानता हूँ: तुम एक बड़े ठग हो, मैं तुम्हें दोस्ती के नाते यह बताता हूँ!" अगर मैं तुम्हारा मालिक होता तो तुम्हें पहले पेड़ से लटका देता। चिचिकोव इस टिप्पणी से आहत हुए। पहले से ही कोई भी अभिव्यक्ति, किसी भी तरह से अशिष्ट या अपमानजनक शालीनता, उसके लिए अप्रिय थी। वह किसी भी मामले में अपने साथ परिचित व्यवहार की इजाजत देना भी पसंद नहीं करते थे, जब तक कि वह व्यक्ति बहुत ऊंचे पद का न हो। और इसलिए अब वह पूरी तरह से नाराज है. "ईमानदारी से कहूं तो, मैं तुम्हें फाँसी पर लटका देता," नोज़ड्रीव ने दोहराया, "मैं तुम्हें यह स्पष्ट रूप से बता रहा हूँ, तुम्हें ठेस पहुँचाने के लिए नहीं, बल्कि मैत्रीपूर्ण तरीके से। "हर चीज़ की सीमाएँ होती हैं," चिचिकोव ने गरिमा के साथ कहा। “अगर तुम्हें ऐसे भाषणों का दिखावा करना है तो बैरक में चले जाओ। - और फिर उन्होंने कहा: - यदि आप इसे देना नहीं चाहते हैं, तो इसे बेच दें। - बेचना! क्यों, मैं तुम्हें जानता हूँ, क्योंकि तुम एक बदमाश हो, क्योंकि तुम उनके लिए महँगे पैसे नहीं दोगे? "ओह, तुम भी अच्छे हो!" देखो! कि वे हीरे हैं, या क्या? - यह है। मैं तुम्हें पहले से ही जानता था. "दया करो भाई, कैसा यहूदी आवेग है तुम्हारा!" आपको बस उन्हें मुझे दे देना चाहिए। - ठीक है, सुनो, तुम्हें यह साबित करने के लिए कि मैं किसी प्रकार का घोटालेबाज नहीं हूं, मैं उनके लिए कुछ भी नहीं लूंगा। मुझसे एक घोड़ा खरीदो, मैं तुम्हें बूट करने के लिए एक दूंगा। “मुझे माफ़ कर दो, मुझे घोड़े की क्या ज़रूरत है? चिचिकोव ने कहा, वह वास्तव में इस तरह के प्रस्ताव से आश्चर्यचकित है। - कैसे क्या? क्यों, मैंने इसके लिए दस हज़ार का भुगतान किया है, और मैं इसे तुम्हें चार में दूँगा। - मुझे एक घोड़े की क्या आवश्यकता है? मेरे पास कोई फैक्ट्री नहीं है. - हाँ, सुनो, तुम नहीं समझे: आख़िरकार, मैं अभी तुमसे केवल तीन हज़ार लूँगा, और बाकी हज़ार तुम मुझे बाद में देना। - हाँ, मुझे घोड़े की ज़रूरत नहीं है, भगवान उसे आशीर्वाद दें! - अच्छा, एक भूरी घोड़ी खरीदो। "और तुम्हें घोड़ी की ज़रूरत नहीं है।" “जो घोड़ी और भूरा घोड़ा तू ने मेरे यहां देखा, उसके बदले मैं तुझ से केवल दो हजार लूंगा। “मुझे घोड़ों की ज़रूरत नहीं है। “आप उन्हें बेचेंगे, वे आपको पहले मेले में उनके लिए तीन गुना अधिक कीमत देंगे। “इसलिए जब आप आश्वस्त हों कि आप तीन बार जीतेंगे तो उन्हें स्वयं बेचना बेहतर है। “मैं जानता हूं कि मैं जीतूंगा, लेकिन मैं चाहता हूं कि आपको भी फायदा हो। चिचिकोव ने स्थान के लिए धन्यवाद दिया और भूरे घोड़े और भूरी घोड़ी दोनों को स्पष्ट रूप से मना कर दिया। - अच्छा, कुत्ते खरीदो। मैं तुम्हें ऐसा जोड़ा बेचूंगा, यह त्वचा पर बिल्कुल ठंडा है! बड़े स्तन वाली, मूंछों के साथ, बाल बाल की तरह खड़े होते हैं। पसलियों का साइडबर्न दिमाग के लिए समझ से बाहर है, पंजा एक गांठ में है, यह जमीन को नहीं छूएगा। मुझे कुत्तों की आवश्यकता क्यों है? मैं कोई शिकारी नहीं हूं. हाँ, काश आपके पास कुत्ते होते। सुनो, अगर तुम सच में कुत्ते नहीं चाहते, तो मुझसे एक हर्डी-गुर्डी खरीद लो, एक अद्भुत हर्डी-गुर्डी; मैं खुद, एक ईमानदार आदमी के रूप में, डेढ़ हजार खर्च करता हूं: मैं इसे आपको नौ सौ रूबल के लिए दूंगा। - लेकिन मुझे हर्डी-गुर्डी की आवश्यकता क्यों है? आख़िरकार, मैं जर्मन नहीं हूं, कि उसके साथ सड़कों पर घूमूं और पैसे की भीख मांगूं। “क्यों, यह उतना कठिन नहीं है जितना जर्मन लोग पहनते हैं। यह एक अंग है; उद्देश्य पर गौर करें: सभी महोगनी। यहां मैं आपको और अधिक दिखाऊंगा! - यहां नोज़ड्रेव ने, चिचिकोव को बांह से पकड़कर, उसे दूसरे कमरे में खींचना शुरू कर दिया, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने अपने पैर फर्श पर कैसे रखे और आश्वासन दिया कि वह पहले से ही जानता था कि किस तरह का बैरल ऑर्गन, उसे फिर से सुनना चाहिए था कि मालब्रुग एक अभियान पर कैसे गया था। "जब तुम्हें पैसा नहीं चाहिए, तो यह सुनो: मैं तुम्हें एक हर्डी-गुर्डी और मेरे पास मौजूद सभी मृत आत्माएं दूंगा, और तुम मुझे अपना ब्रिटज़का और इसके अलावा तीन सौ रूबल भी दे दो।" - ठीक है, यहाँ एक और है, लेकिन मैं इसमें क्या करने जा रहा हूँ? - मैं तुम्हें एक और गाड़ी दूँगा। चलो शेड में चलें, मैं तुम्हें दिखाऊंगा! आप बस इसे फिर से रंग दें, और गाड़ी का चमत्कार हो जाएगा। "ओह, उसके बेचैन दानव ने उसे कैसे पकड़ लिया!" चिचिकोव ने मन ही मन सोचा, और अकल्पनीय बैरल के आकार की पसलियों और ढेलेदार पंजों के बावजूद, हर कीमत पर सभी प्रकार के ब्रित्ज़का, हर्डी-गुर्डीज़ और सभी संभावित कुत्तों से छुटकारा पाने का संकल्प लिया। "क्यों, ब्रिटज़का, हर्डी-गुर्डी, और मृत आत्माएं, सभी एक साथ!" "मैं नहीं चाहता," चिचिकोव ने एक बार फिर कहा। "आप ऐसा क्यों नहीं करना चाहते?" - क्योंकि मैं बस यही नहीं चाहता, और यही काफी है। — तुम क्या हो, ठीक है, ऐसे! आपके साथ, जैसा कि मैं देखता हूं, यह असंभव है, जैसा कि हमेशा की तरह होता है अच्छे दोस्त हैंऔर साथियों, ऐसे, सचमुच!.. अब यह स्पष्ट है कि एक दो-मुंह वाला व्यक्ति! - मैं क्या हूँ, मूर्ख, या क्या? स्वयं निर्णय करें: ऐसी चीज़ क्यों खरीदें जो मेरे लिए बिल्कुल अनावश्यक है? “ठीक है, कृपया बात न करें। अब मैं तुम्हें अच्छी तरह से जानता हूं. ऐसा, ठीक है, रकलिया! अच्छा, सुनो, क्या तुम एक गुच्छा फेंकना चाहते हो? मैं सभी मृतकों को मानचित्र पर रखूंगा, हर्डी-गुर्डी को भी। "ठीक है, बैंक जाने का मतलब है अज्ञात के संपर्क में आना," चिचिकोव ने कहा, और इस बीच उसने अपने हाथों में मौजूद कार्डों पर प्रश्नवाचक नज़र डाली। दोनों कमरें उसे बिल्कुल कृत्रिम जैसी लग रही थीं, और किनारा भी बहुत संदिग्ध लग रहा था। अज्ञात क्यों? नोज़ड्रेव ने कहा। - कोई अनिश्चितता नहीं! यदि केवल खुशियाँ आपके पक्ष में हैं, तो आप अथाह गर्त को जीत सकते हैं। वहाँ है वह! क्या खुशी है! - उन्होंने उत्साह बढ़ाने के लिए फेंकना शुरू करते हुए कहा। - क्या खुशी है! क्या खुशी है! बाहर: तो यह धड़कता है! यहाँ वह शापित नौ है, जिस पर मैंने अपना सब कुछ बर्बाद कर दिया! मुझे लगा कि मैं बेच दूँगा, लेकिन पहले से ही, अपनी आँखें बंद करके, मैं अपने आप से सोचता हूँ: "अरे तुम, इसे बेच दो, लानत है!" जब नोज़द्रेव ने यह कहा, तो पोर्फिरी एक बोतल ले आया। लेकिन चिचिकोव ने खेलने या पीने से दृढ़तापूर्वक इनकार कर दिया। आप खेलना क्यों नहीं चाहते? नोज़ड्रेव ने कहा। - ठीक है, क्योंकि यह स्थित नहीं है। हां, मैं यह स्वीकार करता हूं कि मैं खेलना बिल्कुल भी पसंद नहीं करता हूं। शिकारी क्यों नहीं? चिचिकोव ने कंधे उचकाए और कहा: क्योंकि यह कोई शिकारी नहीं है.- तुम घटिया हो! - क्या करें? तो भगवान ने बनाया. - फेटुक सरल है! मैं तो सोचता था कि तुम कुछ-न-कुछ तो सभ्य हो, परंतु तुम्हें कोई रूपांतरण समझ में नहीं आया। आपके साथ किसी करीबी व्यक्ति से बात करने का कोई तरीका नहीं है... कोई सीधापन नहीं, कोई ईमानदारी नहीं! परफेक्ट सोबकेविच, कितना बदमाश! "लेकिन आप मुझे क्यों डांट रहे हैं?" क्या न खेलना मेरी गलती है? मुझे कुछ लोगों की आत्माएँ बेच दो, यदि तुम ऐसे व्यक्ति हो कि इस बकवास से काँपते हो। - तुम्हें नरक मिलेगा! मैं चाहता था, मैं इसे मुफ़्त में दे देना चाहता था, लेकिन अब तुम्हें यह नहीं मिलेगा! कम से कम तीन राज्य तो आ जाओ, मैं इसे वापस नहीं दूँगा! ऐसा शचिल्क, घटिया स्टोव-निर्माता! अब से मैं तुमसे कोई संबंध नहीं रखना चाहता. पोर्फिरी, जाकर दूल्हे से कहो कि वह अपने घोड़ों को जई न दे, उन्हें केवल घास खाने दे। चिचिकोव को अंतिम निष्कर्ष की उम्मीद नहीं थी। "बेहतर होगा कि तुम मुझे मेरी आँखों के सामने न दिखाओ!" नोज़ड्रेव ने कहा। हालाँकि, इस झगड़े के बावजूद, अतिथि और मेज़बान ने एक साथ भोजन किया, हालाँकि इस बार मेज पर फैंसी नाम वाली वाइन नहीं थीं। केवल एक बोतल में किसी प्रकार का साइप्रस चिपका हुआ था, जिसे सभी प्रकार से खट्टापन कहा जाता है। रात के खाने के बाद, नोज़द्रेव ने चिचिकोव से कहा, उसे बगल के कमरे में ले गया जहाँ उसके लिए एक बिस्तर तैयार किया गया था: "यह रहा आपका बिस्तर!" मैं तुम्हें शुभ रात्रि की शुभकामना नहीं देना चाहता! नोज़ड्रेव के जाने के बाद चिचिकोव मन की सबसे अप्रिय स्थिति में रहे। वह अंदर ही अंदर खुद से नाराज़ था, रुकने और व्यर्थ में अपना समय बर्बाद करने के लिए खुद को डांट रहा था। लेकिन उसने उसके साथ मामले के बारे में बात करने, एक बच्चे की तरह, एक मूर्ख की तरह अविवेकपूर्ण व्यवहार करने के लिए खुद को और भी अधिक डांटा: क्योंकि मामला बिल्कुल भी इस तरह का नहीं है कि नोज़ड्रीव को सौंपा जाए... नोज़ड्रीव एक बकवास आदमी है, नोज़ड्रीव झूठ बोल सकता है, जोड़ सकता है, शैतान जाने क्या-क्या भंग कर सकता है, कुछ और गपशप सामने आएगी - अच्छा नहीं, अच्छा नहीं। "मैं बिल्कुल मूर्ख हूं," उसने खुद से कहा। रात को उसे बहुत बुरी नींद आई। कुछ छोटे, फुर्तीले कीड़ों ने उसे असहनीय दर्द से काटा, जिससे उसने घाव वाली जगह को अपनी पूरी मुट्ठी से खरोंचते हुए कहा: "आह, शैतान तुम्हें नोज़ड्रेव के साथ ले जाता है!" वह सुबह जल्दी उठ गया. अपना ड्रेसिंग-गाउन और जूते पहनकर, उनका पहला कार्य यार्ड के पार अस्तबल में जाना था और सेलिफ़न को तुरंत ब्रिट्ज़का बिछाने का आदेश देना था। आँगन से लौटते हुए, उसकी मुलाकात नोज़द्रेव से हुई, जो एक ड्रेसिंग गाउन में था और उसके दाँतों में एक पाइप था। नोज़द्रेव ने मित्रतापूर्वक उसका स्वागत किया और पूछा कि वह कैसे सोया। "तो-तो," चिचिकोव ने बहुत शुष्कता से उत्तर दिया। - और मैं, भाई, - नोज़ड्रेव ने कहा, - पूरी रात ऐसी घृणित चीज़ चढ़ी, कि बात करना बेकार है, और कल के बाद, ऐसा लगता है जैसे स्क्वाड्रन ने मेरे मुँह में रात बिताई। कल्पना कीजिए: मैंने सपना देखा कि मुझे कोड़े मारे गए, वह-वह! और अंदाज़ा लगाओ कौन? आप कभी अनुमान नहीं लगा पाएंगे: स्टाफ कैप्टन चुम्बन, कुवशिनिकोव के साथ। "हाँ," चिचिकोव ने मन ही मन सोचा, "यह अच्छा होगा यदि तुम वास्तव में फटे हुए हो।" - भगवान से! हाँ, यह दुखता है! मैं उठा: लानत है, सचमुच कुछ खुजली हो रही है - यह सही है, पिस्सू चुड़ैलों। अच्छा, अब तुम जाओ, तैयार हो जाओ, मैं अभी तुम्हारे पास आता हूँ। आपको बस बदमाश क्लर्क को डांटने की जरूरत है। चिचिकोव कपड़े पहनने और धोने के लिए कमरे में चला गया। उसके बाद जब वह बाहर भोजन कक्ष में गया, तो मेज पर पहले से ही रम की बोतल के साथ एक चाय का सेट रखा हुआ था। कमरे में कल के दोपहर के भोजन और रात के खाने के निशान थे; ऐसा लगता है कि फर्श के ब्रश को बिल्कुल भी नहीं छुआ गया। फर्श पर ब्रेड के टुकड़े पड़े थे और मेज़पोश पर तम्बाकू की राख भी दिखाई दे रही थी। मालिक, जो जल्द ही प्रवेश करने में संकोच नहीं करता था, उसके ड्रेसिंग गाउन के नीचे एक खुली छाती के अलावा कुछ भी नहीं था, जिस पर किसी प्रकार की दाढ़ी उगी हुई थी। अपने हाथ में चिबुक पकड़े हुए और कप से चुस्की लेते हुए, वह एक ऐसे चित्रकार के लिए बहुत अच्छा था, जिसे सज्जनों का डर पसंद नहीं है, चिकने और घुंघराले, नाई के निशान की तरह, या कंघी से कटे हुए। - आप क्या सोचते हो? थोड़ी देर की चुप्पी के बाद नोज़द्रेव ने कहा। - आत्माओं के लिए नहीं खेलना चाहते? “मैंने तुमसे पहले ही कहा था भाई, कि मैं नहीं खेलता; खरीदो - अगर तुम चाहो तो मैं खरीद लूंगा। — मैं बेचना नहीं चाहता, यह अनुकूल नहीं होगा। मैं हाइमन नहीं हटाने जा रही हूँ, भगवान जाने क्या। एक जार में यह एक और मामला है. चलो कमर नीचे करो! “मैंने पहले ही कहा था कि नहीं। - क्या आप बदलना नहीं चाहते?- नहीं चाहिए. - अच्छा, सुनो, चलो चेकर्स खेलते हैं, तुम जीतोगे - सब कुछ तुम्हारा है। आख़िरकार, मेरे पास बहुत सारे ऐसे हैं जिन्हें ऑडिट से हटाने की आवश्यकता है। अरे, पोर्फिरी, शतरंज के खिलाड़ी को यहाँ लाओ। - मैं व्यर्थ काम में नहीं खेलूंगा। - क्यों, यह बैंक के लिए नहीं है; यहां कोई खुशी या झूठ नहीं हो सकता: आखिरकार, सब कुछ कला से आता है; मैं तुम्हें चेतावनी भी देता हूँ कि जब तक तुम मुझे पहले से कुछ न दोगे, मैं बिल्कुल नहीं जानता कि कैसे खेलना है। "मैं यहाँ हूँ," चिचिकोव ने मन ही मन सोचा, "मैं उसके साथ चेकर्स खेलूँगा! मैंने चेकर्स बहुत अच्छा खेला, लेकिन चीजों के मामले में उसके लिए यहां तक ​​पहुंचना कठिन है।" - अगर आप चाहें तो मैं चेकर्स खेलूंगा। - आत्माएं सौ रूबल में जाती हैं! - क्यों? यदि वे पचास पर जाएं तो पर्याप्त है। - नहीं, कुश फिफ्टी क्या है? खैर, इस राशि में, बेहतर होगा कि मैं आपके लिए एक औसत हाथ का पिल्ला या एक घड़ी के लिए सोने का सिक्का शामिल कर दूं। - ठीक है, कृपया! चिचिकोव ने कहा। - आप मुझे पहले से कितना देंगे? नोज़ड्रेव ने कहा। - ऐसा क्यों? बेशक, कुछ भी नहीं. “कम से कम इसे मेरी दो चालें तो रहने दीजिए। - मैं नहीं चाहता, मैं खुद खेलने में ख़राब हूँ। "मैंने काफी समय से चेकर्स नहीं उठाया है!" चिचिकोव ने कृपाण चलाते हुए कहा। - हम आपको जानते हैं, आप कितना बुरा खेलते हैं! - नोज़ड्रेव ने अपनी कृपाण से बात करते हुए कहा। "मैंने काफी समय से चेकर्स नहीं उठाया है!" चिचिकोव ने अपनी कृपाण चलाते हुए कहा। - हम आपको जानते हैं, आप कितना बुरा खेलते हैं! नोज़ड्रेव ने एक कृपाण घुमाते हुए कहा, और साथ ही अपनी आस्तीन के कफ के साथ एक और कृपाण घुमाया। "मैंने इसे लंबे समय से अपने हाथों में नहीं लिया है! .. एह, एह!" ये, भाई, क्या? उसे वापस रखो! चिचिकोव ने कहा।- किसको? "हाँ, एक चेकर," चिचिकोव ने कहा, और उसी समय उसने देखा, लगभग उसकी नाक के सामने, एक और, जो, ऐसा लग रहा था, राजाओं में अपना रास्ता बना रहा था; यह कहां से आया, यह केवल भगवान ही जानता था। "नहीं," चिचिकोव ने मेज से उठते हुए कहा, "तुम्हारे साथ खेलने का कोई रास्ता नहीं है!" वे इस तरह नहीं चलते, अचानक तीन चेकर्स! तीन क्यों? ये गलती से हुआ है. एक अनजाने में चला गया, यदि आप चाहें तो मैं इसे हटा दूँगा। - दूसरा कहाँ से आया?- दूसरा क्या है? "लेकिन यह वह है जो महिलाओं में छिपकर घुसता है?" "यहाँ तुम जाओ, जैसे कि तुम्हें याद नहीं है!" - नहीं भाई, मैंने सारी चालें गिन लीं और सब कुछ याद है; आपने अभी इसे जोड़ा है. उसका स्थान कहाँ है! -कैसे, कहां है जगह? नोज़द्रेव ने शरमाते हुए कहा। - हाँ, भाई, जैसा कि मैं देख रहा हूँ, आप एक लेखक हैं! -नहीं भाई, ऐसा लगता है कि आप लेखक हैं, लेकिन असफल ही। आपको क्या लगता है मैं कौन हूं? नोज़ड्रेव ने कहा। - क्या मैं धोखा देने जा रहा हूँ? "मैं तुम्हें कुछ नहीं समझता, लेकिन अब से मैं कभी नहीं खेलूंगा।" "नहीं, आप मना नहीं कर सकते," नोज़ड्रेव ने उत्साहित होते हुए कहा, "खेल शुरू हो गया है!" - मुझे मना करने का अधिकार है, क्योंकि आप उतना शालीनता से नहीं खेलते ईमानदार आदमी. - नहीं, तुम झूठ बोल रहे हो, तुम ऐसा नहीं कह सकते! -नहीं भाई, तुम ख़ुद झूठ बोल रहे हो! "मैंने धोखा नहीं दिया, लेकिन आप मना नहीं कर सकते, आपको खेल ख़त्म करना ही होगा!" "आप मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं करेंगे," चिचिकोव ने शांति से कहा, और, बोर्ड के पास जाकर, अपने चेकर्स मिला दिए। नोज़ड्रीव झेंप गया और चिचिकोव के इतना करीब आ गया कि वह दो कदम पीछे हट गया। "मैं तुम्हें खेलने दूँगा!" ऐसा कुछ भी नहीं है कि आपने चेकर्स को मिलाया है, मुझे सभी चालें याद हैं। हम उन्हें वैसे ही वापस लाएंगे जैसे वे थे।' - नहीं भाई, यह खत्म हो गया, मैं तुम्हारे साथ नहीं खेलूंगा। तो आप खेलना नहीं चाहते? आप स्वयं देख सकते हैं कि आपके साथ खेलने का कोई तरीका नहीं है। - नहीं, सीधे बताओ, क्या तुम खेलना चाहते हो? नोज़ड्रेव ने और भी करीब आते हुए कहा। -नहीं चाहिए! चिचिकोव ने कहा, और, हालाँकि, दोनों हाथों को अपने चेहरे के करीब लाया, शायद इसलिए, क्योंकि मामला वास्तव में गर्म हो रहा था। यह सावधानी बिल्कुल सही थी, क्योंकि नोज़ड्रेव ने अपना हाथ लहराया था... और यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता था कि हमारे नायक के सुखद और भरे हुए गालों में से एक को अमिट अपमान से ढक दिया गया होता; लेकिन खुशी-खुशी उस झटके को टालते हुए, उसने नोज़ड्रेव को अपने दोनों हाथों से पकड़ लिया और उसे कसकर पकड़ लिया। - पोर्फिरी, पाव्लुष्का! नोज़द्रेव आज़ाद होने की कोशिश करते हुए ज़ोर से चिल्लाया। इन शब्दों को सुनकर, चिचिकोव ने, यार्ड के लोगों को मोहक दृश्य का गवाह न बनाने के लिए, और साथ ही यह महसूस करते हुए कि नोज़ड्रेव को पकड़ना बेकार था, अपना हाथ छोड़ दिया। उसी क्षण पोर्फिरी ने प्रवेश किया, और उसके साथ पावलुस्का, एक हट्टा-कट्टा आदमी, जिसके साथ व्यवहार करना बिल्कुल लाभहीन था। "तो आप खेल ख़त्म नहीं करना चाहते?" नोज़ड्रेव ने कहा। - मुझे सीधे उत्तर दो! "खेल ख़त्म करने का कोई रास्ता नहीं है," चिचिकोव ने कहा और खिड़की से बाहर देखा। उसने अपना ब्रिट्ज़का देखा, जो पूरी तरह से तैयार खड़ा था, और सेलिफ़न पोर्च के नीचे एक लहर के आने का इंतज़ार कर रहा था, लेकिन कमरे से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं था: दो हट्टे-कट्टे मूर्ख द्वार पर खड़े थे। "तो आप खेल ख़त्म नहीं करना चाहते?" नोज़ड्रेव ने बार-बार कहा, उसका चेहरा जल रहा था मानो आग लगी हो। -यदि आप एक ईमानदार व्यक्ति की तरह खेले। लेकिन अब मैं नहीं कर सकता. - ए! तो तुम नहीं कर सकते, बदमाश! जब आपने देखा कि यह आपका नहीं है, तो आप ऐसा नहीं कर सके! उसे हराओ! वह पोर्फिरी और पावलुस्का की ओर मुड़कर उन्मत्तता से चिल्लाया, और उसने खुद अपने हाथ में एक चेरी चुबुक पकड़ लिया। चिचिकोव चादर की तरह पीला पड़ गया। वह कुछ कहना चाहता था, लेकिन महसूस हुआ कि उसके होंठ बिना आवाज़ के हिल रहे थे। - उसे हराओ! नोज़द्रेव चिल्लाया, चेरी चिबौक के साथ आगे बढ़ता हुआ, गर्मी और पसीने से लथपथ, मानो वह किसी अभेद्य किले के पास पहुँच रहा हो। - उसे हराओ! वह उसी आवाज़ में चिल्लाया जैसे किसी बड़े हमले के दौरान वह अपनी पलटन से चिल्लाता है: "दोस्तों, आगे बढ़ो!" - कुछ हताश लेफ्टिनेंट, जिसका विलक्षण साहस पहले से ही इतनी प्रसिद्धि प्राप्त कर चुका है कि गर्म कामों के दौरान उसके हाथ पकड़ने का एक विशेष आदेश दिया गया है। लेकिन लेफ्टिनेंट को पहले से ही अपमानजनक उत्साह महसूस हुआ, सब कुछ उसके दिमाग में घूम गया; सुवोरोव उसके सामने दौड़ता है, वह एक महान उद्देश्य की ओर बढ़ता है। "दोस्तों, आगे बढ़ो!" वह चिल्लाता है, दौड़ता है, यह नहीं सोचता कि वह सामान्य हमले की पहले से ही सोची-समझी योजना को नुकसान पहुंचा रहा है, कि लाखों राइफल के चेहरे बादलों से परे अभेद्य किले की दीवारों के मलबे में उजागर हो जाते हैं, कि उसकी शक्तिहीन पलटन हवा में फुलाने की तरह उड़ जाएगी, और घातक गोली पहले से ही सीटी बजा रही है, उसके शोर भरे गले को पटकने की तैयारी कर रही है। लेकिन अगर नोज़ड्रेव ने खुद को एक हताश, खोए हुए लेफ्टिनेंट के रूप में व्यक्त किया जो किले के पास पहुंचा, तो वह जिस किले पर जा रहा था वह बिल्कुल भी अभेद्य नहीं लग रहा था। इसके विपरीत, किले को ऐसा डर लगा कि उसकी आत्मा उसकी एड़ी में छिप गई। जिस कुर्सी से उसने अपना बचाव करने के लिए उसे अपने सिर में लिया था, वह पहले से ही सर्फ़ों द्वारा उसके हाथों से छीन ली गई थी, पहले से ही, अपनी आँखें बंद करके, न तो जीवित और न ही मृत, वह अपने मालिक के सर्कसियन चुबुक का स्वाद चखने की तैयारी कर रहा था, और भगवान जानता है कि उसके साथ क्या हो सकता है; लेकिन भाग्य हमारे नायक के बाजू, कंधे और सभी सुसंस्कृत अंगों को बचाने में प्रसन्न था। अप्रत्याशित तरीके सेअचानक, मानो बादलों से, घंटी बजने की आवाजें बजने लगीं, पोर्च तक उड़ने वाली गाड़ी के पहियों की आवाज स्पष्ट रूप से सुनाई दे रही थी, और कमरे में भी रुके हुए ट्रोइका के गर्म घोड़ों के भारी खर्राटों और सांसों की भारी कमी की आवाज गूंज रही थी। हर किसी ने अनजाने में खिड़की से बाहर देखा: मूंछों वाला कोई व्यक्ति, अर्ध-सैन्य फ्रॉक कोट में, गाड़ी से बाहर निकल रहा था। प्रवेश द्वार के बारे में पूछताछ करने के बाद, उसने उसी क्षण प्रवेश किया जब चिचिकोव को अभी तक अपने डर से उबरने का समय नहीं मिला था और वह सबसे दयनीय स्थिति में था जिसमें एक नश्वर व्यक्ति कभी रहा हो। - क्या मैं जान सकता हूँ कि मिस्टर नोज़ड्रीव यहाँ कौन हैं? अजनबी ने कुछ हैरानी से नोज़ड्रीव को देखते हुए कहा, जो हाथ में चिबुक लेकर खड़ा था, और चिचिकोव को, जो मुश्किल से अपनी नुकसानदेह स्थिति से उबरना शुरू कर रहा था। "क्या मैं पहले पूछ सकता हूँ कि मुझे किससे बात करने का सम्मान मिला है?" नोज़ड्रेव ने उसके करीब आते हुए कहा। - कप्तान-कप्तान. - आप क्या चाहते हैं? “मैं आपको यह बताने आया हूं कि नोटिस में मुझे बताया गया है कि आप अपने मामले में फैसले के अंत तक अदालत के अधीन हैं। "क्या बकवास, क्या व्यवसाय?" नोज़ड्रेव ने कहा। - आप नशे की हालत में ज़मींदार मैक्सिमोव पर छड़ों से व्यक्तिगत अपमान करने के अवसर पर कहानी में शामिल थे। - तुम झूठ बोल रही हो! मैंने ज़मींदार मक्सिमोव को कभी देखा भी नहीं! - महाराज! मैं आपको बता दूं कि मैं एक अधिकारी हूं। यह बात आप अपने नौकर से कह सकते हैं, मुझसे नहीं! यहां चिचिकोव, नोज़द्रेव के जवाब की प्रतीक्षा किए बिना, टोपी के पास से बरामदे में खिसक गया और पुलिस कप्तान के पीछे, ब्रिट्ज़का में चढ़ गया, और सेलिफ़ान को घोड़ों को पूरी गति से चलाने का आदेश दिया।

प्रोजेक्ट "गोगोल। 200 इयर्स" के हिस्से के रूप में आरआईए नोवोस्ती निकोलाई वासिलीविच गोगोल के काम "डेड सोल्स" का सारांश प्रस्तुत करता है - एक उपन्यास जिसे गोगोल ने खुद एक कविता कहा था। "डेड सोल्स" का कथानक गोगोल को पुश्किन द्वारा सुझाया गया था।

प्रस्तावित इतिहास, जैसा कि निम्नलिखित से स्पष्ट हो जाएगा, "फ्रांसीसी के गौरवशाली निष्कासन" के तुरंत बाद हुआ। में प्रांतीय शहरएनएन कॉलेजिएट सलाहकार पावेल इवानोविच चिचिकोव आते हैं (वह न तो बूढ़े हैं और न ही बहुत युवा हैं, न मोटे हैं और न ही पतले हैं, बल्कि सुखद हैं और दिखने में कुछ हद तक गोल हैं) और एक होटल में रुकते हैं। वह मधुशाला के नौकर से बहुत सारे सवाल करता है - मालिक और मधुशाला की आय दोनों के बारे में, और उसकी दृढ़ता का खुलासा करते हुए: शहर के अधिकारियों के बारे में, सबसे महत्वपूर्ण जमींदारों के बारे में, क्षेत्र की स्थिति के बारे में पूछता है और क्या "उनके प्रांत में कौन सी बीमारियाँ, महामारी बुखार" और अन्य समान दुर्भाग्य थे।

यात्राओं पर जाने के बाद, आगंतुक को असाधारण गतिविधि (गवर्नर से लेकर मेडिकल बोर्ड के निरीक्षक तक सभी से मुलाकात) और शिष्टाचार का पता चलता है, क्योंकि वह जानता है कि हर किसी के लिए कुछ सुखद कैसे कहना है। अपने बारे में, वह किसी तरह अस्पष्ट रूप से बोलता है (कि उसने "अपने जीवनकाल में बहुत कुछ अनुभव किया, सत्य की सेवा में सहन किया, उसके कई दुश्मन थे जिन्होंने उसके जीवन पर भी प्रयास किया," और अब वह रहने के लिए जगह की तलाश में है)। गवर्नर के घर की पार्टी में, वह सामान्य पक्ष हासिल करने और अन्य बातों के अलावा, जमींदार मनिलोव और सोबकेविच से परिचित होने का प्रबंधन करता है। अगले दिनों में, वह पुलिस प्रमुख के साथ भोजन करता है (जहाँ वह ज़मींदार नोज़ड्रीव से मिलता है), चैंबर के अध्यक्ष और उप-गवर्नर, किसान और अभियोजक से मिलता है, और मनिलोव एस्टेट जाता है (जो, हालांकि, एक निष्पक्ष लेखक के विषयांतर से पहले होता है, जहां, संपूर्णता के लिए अपने प्यार को सही ठहराते हुए, लेखक आगंतुक के नौकर पेत्रुस्का को विस्तार से प्रमाणित करता है: "स्वयं पढ़ने की प्रक्रिया" के लिए उसका जुनून और अपने साथ एक विशेष ले जाने की क्षमता गंध, "कुछ हद तक आवासीय शांति की समीक्षा करें")।

वादे के विपरीत, पंद्रह नहीं, बल्कि पूरे तीस मील की यात्रा करने के बाद, चिचिकोव खुद को मनिलोव्का में एक स्नेही गुरु की बाहों में पाता है। मणिलोव का घर, एक जिग पर खड़ा, कई अंग्रेजी शैली के फूलों के बिस्तरों और शिलालेख "एकांत प्रतिबिंब के मंदिर" के साथ एक गज़ेबो से घिरा हुआ, मालिक की विशेषता बता सकता है, जो "न तो यह और न ही वह" था, जो किसी भी जुनून से कम नहीं था, केवल अनावश्यक रूप से उलझा हुआ था।

मनिलोव की स्वीकारोक्ति के बाद कि चिचिकोव की यात्रा "मई का दिन, दिल के नाम का दिन" है, और परिचारिका और दो बेटों, थेमिस्टोक्लस और एल्किड की कंपनी में रात्रिभोज, चिचिकोव को अपने आगमन का कारण पता चलता है: वह उन किसानों का अधिग्रहण करना चाहेंगे जो मर चुके हैं, लेकिन अभी तक लेखापरीक्षा प्रमाण पत्र में घोषित नहीं किया गया है, सब कुछ कानूनी रूप से औपचारिक रूप से, जैसे कि जीवित ("कानून - मैं कानून के सामने गूंगा हूं")। पहला भय और घबराहट दयालु मेज़बान के सही स्वभाव से बदल जाती है, और, सौदा करने के बाद, चिचिकोव सोबकेविच के लिए निकल जाता है, और मनिलोव नदी के पार पड़ोस में चिचिकोव के जीवन के सपनों में लिप्त हो जाता है, एक पुल का निर्माण करता है, इसलिए, इस तरह के एक घर के साथ कि मॉस्को वहां से दिखाई देता है, और उनकी दोस्ती के बारे में, जिसके बारे में जानने के बाद संप्रभु उन्हें जनरलों को अनुदान देगा।

चिचिकोव के कोचमैन सेलिफ़न, जो मनिलोव के यार्ड के लोगों के बहुत पसंदीदा थे, अपने घोड़ों के साथ बातचीत में सही मोड़ से चूक जाते हैं और, भारी बारिश की आवाज़ पर, मास्टर को कीचड़ में गिरा देते हैं। अंधेरे में, वे नास्तास्या पेत्रोव्ना कोरोबोचका, जो कि कुछ हद तक डरपोक ज़मींदार थी, के यहां रात बिताने के लिए जगह ढूंढते हैं, जिसके साथ चिचिकोव भी सुबह में मृत आत्माओं का व्यापार करना शुरू कर देता है। यह समझाते हुए कि अब वह स्वयं उनके लिए कर का भुगतान करेगा, बूढ़ी औरत की मूर्खता को कोसते हुए, भांग और लार्ड दोनों खरीदने का वादा किया, लेकिन दूसरी बार, चिचिकोव ने पंद्रह रूबल के लिए उससे आत्माएं खरीदीं, उनकी एक विस्तृत सूची प्राप्त की (जिसमें प्योत्र सेवलीव विशेष रूप से अनादर-गर्त से प्रभावित है) और, एक अखमीरी अंडा पाई, पेनकेक्स, पाई और अन्य चीजें खाने के बाद, परिचारिका को बड़ी चिंता में छोड़कर चला जाता है कि क्या वह बहुत सस्ती नहीं है?

शराबखाने की मुख्य सड़क से बाहर निकलने के बाद, चिचिकोव खाने के लिए रुकता है, जिसे लेखक मध्यवर्गीय सज्जनों की भूख के गुणों पर एक लंबा प्रवचन प्रदान करता है। यहां नोज़ड्रेव उससे मिलता है, जो अपने दामाद मिज़ुएव के ब्रिट्ज़का में मेले से लौट रहा था, क्योंकि उसने अपने घोड़ों और यहां तक ​​​​कि घड़ी की चेन के साथ सब कुछ खो दिया था। मेले के आकर्षण का वर्णन करते हुए, ड्रैगून अधिकारियों के पीने के गुणों, एक निश्चित कुवशिनिकोव, "स्ट्रॉबेरी के बारे में उपयोग करने के लिए" का एक बड़ा प्रेमी और, अंत में, एक पिल्ला, "एक असली चेहरा" पेश करते हुए, नोज़ड्रेव चिचिकोव को अपने पास ले जाता है (यहां भी पकड़ने की सोच रहा है) और अपने दामाद को दूर ले जाता है, जो अनिच्छुक है।

नोज़ड्रेव का वर्णन करते हुए, “कुछ मायनों में ऐतिहासिक आदमी”(क्योंकि वह जहां भी था, इतिहास से दूर नहीं किया जा सकता था), उसकी संपत्ति, प्रचुर मात्रा में रात्रिभोज की सरलता, हालांकि, संदिग्ध गुणवत्ता के पेय, लेखक अपने दामाद को अपनी पत्नी के पास भेजता है (नोजड्रीव उसे दुर्व्यवहार और शब्द "फेतुक" के साथ चेतावनी देता है), और चिचिकोव को अपने विषय की ओर मुड़ने के लिए मजबूर किया जाता है; लेकिन वह भीख माँगने या आत्माओं को खरीदने में विफल रहता है: नोज़ड्रेव उन्हें विनिमय करने, उन्हें स्टालियन के अलावा लेने या कार्ड गेम में दांव लगाने की पेशकश करता है, अंत में डांटता है, झगड़ा करता है, और वे रात के लिए अलग हो जाते हैं। अनुनय सुबह फिर से शुरू होता है, और, चेकर्स खेलने के लिए सहमत होने पर, चिचिकोव ने नोटिस किया कि नोज़ड्रेव बेशर्मी से धोखा दे रहा है। चिचिकोव, जिसे मालिक और नौकर पहले से ही पीटने की कोशिश कर रहे हैं, पुलिस कप्तान की उपस्थिति को देखते हुए भागने में सफल हो जाता है, जो घोषणा करता है कि नोज़ड्रेव पर मुकदमा चल रहा है।

सड़क पर, चिचिकोव की गाड़ी एक निश्चित गाड़ी से टकरा जाती है, और जब दर्शक दौड़ते हुए उलझे हुए घोड़ों को पालते हैं, तो चिचिकोव सोलह वर्षीय युवा महिला की प्रशंसा करता है, उसके बारे में तर्क करता है और पारिवारिक जीवन के सपने देखता है।

सोबकेविच की उसकी मजबूत संपत्ति, उसकी ही तरह, की यात्रा के साथ एक संपूर्ण रात्रिभोज, शहर के अधिकारियों की चर्चा होती है, जो मालिक के अनुसार, सभी ठग हैं (एक अभियोजक एक सभ्य व्यक्ति है, "और वह, सच कहूं तो, एक सुअर है"), और एक लेनदेन के साथ ताज पहनाया जाता है जो अतिथि को रुचिकर लगता है। वस्तु की विचित्रता से बिल्कुल भी भयभीत नहीं, सोबकेविच सौदेबाजी करता है, प्रत्येक सर्फ़ के अनुकूल गुणों की विशेषता बताता है, चिचिकोव को एक विस्तृत सूची प्रदान करता है और उसे जमा राशि देने के लिए मजबूर करता है।

सोबकेविच द्वारा उल्लिखित पड़ोसी जमींदार प्लायस्किन के लिए चिचिकोव का मार्ग एक किसान के साथ बातचीत से बाधित होता है, जिसने प्लायस्किन को एक उपयुक्त, लेकिन बहुत मुद्रित उपनाम नहीं दिया था, और अपरिचित स्थानों के लिए अपने पूर्व प्रेम और अब दिखाई देने वाली उदासीनता पर लेखक के गीतात्मक प्रतिबिंब द्वारा। प्लायस्किन, यह "मानवता में छेद", चिचिकोव सबसे पहले एक गृहस्वामी या भिखारी के लिए लेता है, जिसकी जगह पोर्च पर है। उनकी सबसे महत्वपूर्ण विशेषता उनकी अद्भुत कंजूसी है, और वह अपने जूते के पुराने तलवे को भी मालिक के कक्ष में रखे ढेर में रख देते हैं। अपने प्रस्ताव की लाभप्रदता दिखाने के बाद (अर्थात्, वह मृत और भगोड़े किसानों के लिए कर लेगा), चिचिकोव अपने उद्यम में पूरी तरह से सफल हो जाता है और, चैम्बर के अध्यक्ष को एक पत्र प्रदान करते हुए, पटाखे के साथ चाय से इनकार करते हुए, सबसे हर्षित मूड में चला जाता है।

जब चिचिकोव होटल में सो रहा होता है, तो लेखक अपने द्वारा चित्रित वस्तुओं की क्षुद्रता पर दुःख के साथ विचार करता है। इस बीच, संतुष्ट चिचिकोव, जागते हुए, व्यापारी के किले बनाता है, अधिग्रहीत किसानों की सूचियों का अध्ययन करता है, उनके कथित भाग्य पर विचार करता है, और अंत में मामले को जल्द से जल्द समाप्त करने के लिए नागरिक कक्ष में जाता है। मनिलोव, होटल के गेट पर मिले, उनके साथ थे। इसके बाद सार्वजनिक कार्यालय, चिचिकोव की पहली कठिन परीक्षा और एक निश्चित जग थूथन को रिश्वत देने का वर्णन आता है, जब तक कि वह चेयरमैन के अपार्टमेंट में प्रवेश नहीं कर जाता, जहां, वैसे, उसे सोबकेविच भी मिलता है। चेयरमैन प्लायस्किन का वकील बनने के लिए सहमत है, और साथ ही अन्य लेनदेन में तेजी लाता है। चिचिकोव के अधिग्रहण पर चर्चा की गई है, जमीन के साथ या वापसी के लिए उन्होंने किसानों को और किन स्थानों पर खरीदा। यह पता चलने पर कि वे बेचे गए किसानों की संपत्तियों पर चर्चा करने के लिए खेरसॉन प्रांत जा रहे थे (यहां अध्यक्ष ने याद किया कि कोचमैन मिखेव की मृत्यु हो गई थी, लेकिन सोबकेविच ने आश्वासन दिया कि वह अभी भी जीवित था और "पहले से अधिक स्वस्थ हो गया"), उन्होंने शैंपेन के साथ समाप्त किया, पुलिस प्रमुख के पास गए, "शहर में पिता और दाता" (जिनकी आदतों को तुरंत रेखांकित किया गया है), जहां वे नए खेरसॉन ज़मींदार के स्वास्थ्य के लिए पीते हैं, वे पूरी तरह से उत्साहित होते हैं, वे चिचिकोव को मजबूर करते हैं रुकें और उससे शादी करने का प्रयास करें।

चिचिकोव की खरीदारी ने शहर में धूम मचा दी है, एक अफवाह फैल रही है कि वह करोड़पति है। महिलाएं उनकी दीवानी हैं. कई बार महिलाओं का वर्णन करने की कोशिश में लेखक शर्मा जाता है और पीछे हट जाता है। गवर्नर की गेंद की पूर्व संध्या पर, चिचिकोव को एक प्रेम पत्र भी मिला, हालांकि अहस्ताक्षरित।

हमेशा की तरह, शौचालय में बहुत समय बिताने और परिणाम से प्रसन्न होने के बाद, चिचिकोव गेंद के पास जाता है, जहां वह एक आलिंगन से दूसरे आलिंगन में जाता है। जिन महिलाओं के बीच वह पत्र भेजने वाले को ढूंढने की कोशिश कर रहा है, वे उसके ध्यान को चुनौती देते हुए झगड़ती भी हैं। लेकिन जब गवर्नर की पत्नी उसके पास आती है, तो वह सब कुछ भूल जाता है, क्योंकि उसके साथ उसकी बेटी ("संस्थान, हाल ही में स्नातक"), एक सोलह वर्षीय गोरी लड़की भी है, जिसकी गाड़ी उसे सड़क पर मिली थी। वह महिलाओं का पक्ष खो देता है, क्योंकि वह एक आकर्षक गोरी लड़की के साथ बातचीत शुरू करता है, बाकी लोगों की निंदनीय उपेक्षा करता है। परेशानी को पूरा करने के लिए, नोज़ड्रेव प्रकट होता है और ज़ोर से पूछता है कि क्या चिचिकोव ने बहुत सारे मृत खरीदे हैं। और यद्यपि नोज़ड्रेव स्पष्ट रूप से नशे में है और शर्मिंदा समाज धीरे-धीरे विचलित हो रहा है, चिचिकोव को एक सीटी या उसके बाद का रात्रिभोज नहीं दिया जाता है, और वह परेशान होकर चला जाता है।

इस समय, जमींदार कोरोबोचका के साथ एक रथ शहर में प्रवेश करता है, जिसकी बढ़ती चिंता ने उसे यह पता लगाने के लिए मजबूर किया कि मृत आत्माओं की कीमत क्या है। अगली सुबह, यह खबर एक निश्चित सुखद महिला की संपत्ति बन जाती है, और वह इसे दूसरे को बताने के लिए दौड़ती है, सभी मामलों में सुखद, कहानी अद्भुत विवरणों से भरी हुई है (चिचिकोव, दांतों से लैस, आधी रात को कोरोबोचका में घुस जाता है, जो आत्माएं मर चुकी हैं, उनकी मांग करता है, भयानक भय पैदा करता है - "पूरा गांव दौड़ रहा है, बच्चे रो रहे हैं, हर कोई चिल्ला रहा है")। उसका दोस्त इस तथ्य से निष्कर्ष निकालता है कि मृत आत्माएं केवल एक आवरण हैं, और चिचिकोव गवर्नर की बेटी को छीनना चाहता है। इस उद्यम के विवरण, इसमें नोज़ड्रेव की निस्संदेह भागीदारी और राज्यपाल की बेटी के गुणों पर चर्चा करने के बाद, दोनों महिलाओं ने अभियोजक को सब कुछ समर्पित कर दिया और शहर में विद्रोह करने के लिए निकल पड़ीं।

कुछ ही समय में, शहर में हलचल मच गई, जिसमें एक नए गवर्नर-जनरल की नियुक्ति के बारे में खबर के साथ-साथ प्राप्त कागजात के बारे में जानकारी भी शामिल हो गई: नकली बैंकनोट निर्माता के बारे में जो प्रांत में दिखाई दिया, और डाकू के बारे में जो कानूनी उत्पीड़न से भाग गया।

यह समझने की कोशिश करते हुए कि चिचिकोव कौन है, उन्हें याद आता है कि उन्हें बहुत अस्पष्ट रूप से प्रमाणित किया गया था और यहां तक ​​​​कि उन लोगों के बारे में भी बताया गया था जिन्होंने उनके जीवन पर प्रयास किया था। पोस्टमास्टर का यह कथन कि चिचिकोव, उनकी राय में, कैप्टन कोप्पिकिन है, जिसने दुनिया के अन्याय के खिलाफ हथियार उठाए और डाकू बन गया, खारिज कर दिया गया है, क्योंकि मनोरंजक पोस्टमास्टर की कहानी से पता चलता है कि कैप्टन का एक हाथ और पैर गायब है, और चिचिकोव पूरा है। एक धारणा उत्पन्न होती है कि क्या चिचिकोव भेष में नेपोलियन है, और कई लोग एक निश्चित समानता खोजने लगते हैं, खासकर प्रोफ़ाइल में।

कोरोबोचका, मनिलोव और सोबकेविच की पूछताछ से कोई नतीजा नहीं निकला और नोज़द्रेव ने केवल यह घोषणा करके भ्रम को बढ़ाया कि चिचिकोव निश्चित रूप से एक जासूस था, जाली नोटों का निर्माता था और उसका गवर्नर की बेटी को छीनने का निस्संदेह इरादा था, जिसमें नोज़द्रेव ने उसकी मदद करने का बीड़ा उठाया था (प्रत्येक संस्करण के साथ उस पुजारी के नाम तक का विस्तृत विवरण था जिसने शादी कराई थी)। इन सभी अफवाहों का अभियोजक पर जबरदस्त प्रभाव पड़ता है, उसे दौरा पड़ता है और उसकी मृत्यु हो जाती है।

थोड़ी सी सर्दी के कारण होटल में बैठे चिचिकोव खुद इस बात से हैरान हैं कि कोई भी अधिकारी उनसे मिलने नहीं आता। अंत में, दौरे पर जाने के बाद, उसे पता चला कि वे उसे गवर्नर के यहाँ नहीं लेते हैं, और अन्य स्थानों पर वे डरकर उससे दूर रहते हैं। नोज़द्रेव, होटल में उनसे मिलने गए, उनके द्वारा किए गए सामान्य शोर के बीच, उन्होंने यह घोषणा करके स्थिति को आंशिक रूप से स्पष्ट किया कि वह गवर्नर की बेटी के अपहरण में तेजी लाने के लिए सहमत हैं। अगले दिन, चिचिकोव जल्दी से निकल जाता है, लेकिन एक अंतिम संस्कार जुलूस द्वारा रोक दिया जाता है और अभियोजक ब्रिचका के ताबूत के पीछे बहती नौकरशाही की पूरी दुनिया पर विचार करने के लिए मजबूर हो जाता है, और इसके दोनों किनारों पर खुली जगहें लेखक को रूस, सड़क के बारे में दुखद और उत्साहजनक विचार पैदा करती हैं, और फिर केवल अपने चुने हुए नायक के बारे में दुखी होती हैं।

यह निष्कर्ष निकालते हुए कि यह पुण्य नायक को आराम देने का समय है, लेकिन, इसके विपरीत, बदमाश को छिपाने के लिए, लेखक ने पावेल इवानोविच के जीवन, उनके बचपन, कक्षाओं में प्रशिक्षण की कहानी बताई है जहां उन्होंने पहले से ही एक व्यावहारिक दिमाग दिखाया है, उनके साथियों और शिक्षक के साथ उनके संबंध, बाद में राज्य कक्ष में उनकी सेवा, राज्य भवन के निर्माण के लिए किसी प्रकार का कमीशन, जहां उन्होंने पहली बार अपनी कुछ कमजोरियों को हवा दी, उसके बाद अन्य स्थानों पर प्रस्थान, इतना लाभदायक स्थान नहीं, वहां सेवा में स्थानांतरण आग, जहां, ईमानदारी और अचूकता दिखाते हुए, उन्होंने तस्करों के साथ मिलकर बहुत पैसा कमाया, दिवालिया हो गए, लेकिन आपराधिक अदालत से बच निकले, हालांकि उन्हें इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ा। वह एक विश्वासपात्र बन गया, और किसानों की प्रतिज्ञा के बारे में उपद्रव के दौरान, उसने अपने दिमाग में एक योजना बनाई, रूस के विस्तार के चारों ओर यात्रा करना शुरू कर दिया, ताकि, मृत आत्माओं को खरीदकर और उन्हें जीवित के रूप में राजकोष में गिरवी रख कर, वह धन प्राप्त कर सके, खरीद सके, शायद, एक गाँव और भविष्य की संतानों को सुनिश्चित कर सके।

अपने नायक के स्वभाव के गुणों के बारे में फिर से शिकायत करने और आंशिक रूप से उसे उचित ठहराने के बाद, उसे "मालिक, अधिग्रहणकर्ता" का नाम मिला, लेखक घोड़ों की तीव्र दौड़ से विचलित हो गया है, भागते रूस के साथ उड़ने वाली ट्रोइका की समानता और घंटी बजने से पहला खंड पूरा हो गया है।

सामग्री इंटरनेट पोर्टल संक्षेप में.ru द्वारा प्रदान की गई थी, जिसे ई. वी. खारितोनोवा द्वारा संकलित किया गया था

मत्सपुरा वी. आई. डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, प्रोफेसर। पोल्टावा राज्य पेड. अन-टा - पोल्टावा (यूक्रेन) / 2009

गोगोल उन रचनाकारों में से हैं जो छोटी चीज़ों में रुचि रखते थे और जिनके लिए वे कलात्मक रूप से महत्वपूर्ण थे। डेड सोल्स के सातवें अध्याय में उन्होंने भाग्य का उल्लेख किया है अपरिचित लेखकजिसने कारण बताने का साहस किया<...>सब भयानक, अद्भुत छोटी-छोटी बातों का कीचड़(मेरे इटैलिक - वी.एम.), हमारे जीवन को उलझा रहे हैं ”(VI, 134)। इसमें और कई अन्य मामलों में, "छोटी चीज़ें" शब्द का अर्थ विवरण है। इस तरह के शब्द का उपयोग आकस्मिक नहीं था, क्योंकि अनुवाद में शब्द "विस्तार" से फ़्रेंचका अर्थ है "विस्तार", "छोटी सी बात"।

गोगोल के विवरण, एक नियम के रूप में, उज्ज्वल और यादगार हैं। चित्रित का विवरण लेखक की शैली की विशिष्ट विशेषताओं में से एक है। हालाँकि, सामान्य तौर पर, गोगोल की कविता में विवरण और छोटी-छोटी बातों की भूमिका के बारे में बहुत कुछ नहीं लिखा गया है। गोगोल की कविता की कलात्मक संरचना में उनका महत्व सबसे पहले आंद्रेई बेली द्वारा जोर दिया गया था। शोधकर्ता का मानना ​​था कि "डेड सोल्स के कथानक का विश्लेषण करने का अर्थ है: कथानक की कल्पना को दरकिनार करना, उन छोटी चीज़ों को महसूस करना जिन्होंने कथानक और कथानक दोनों को अवशोषित कर लिया है ..."।

गोगोल के विवरण में रुचि, विशेष रूप से उनके कार्यों की वस्तुनिष्ठ दुनिया में, वी.बी. शक्लोव्स्की, ए.पी. चुडाकोव, एम. हां. वीस्कॉफ़, ई.एस. डोबिन, ए.बी. एसिन, यू.वी. मान और अन्य शोधकर्ताओं के कार्यों में परिलक्षित हुई। हालाँकि, लेखक के काम में विवरण की भूमिका का अध्ययन करने की समस्या अभी समाप्त नहीं हुई है। आइए हम ऐसे विवरणों पर ध्यान केंद्रित करें जो कविता के पहले खंड के पूरे पाठ में चलते हैं और विशेष रूप से चिचिकोव की छवि से जुड़ी छोटी-छोटी बातों पर एक लेटमोटिव चरित्र रखते हैं। यादृच्छिक पात्र, साथ ही भोजन, पेय और के उद्देश्यों के साथ कार्ड खेल.

लेखक ने जानबूझकर यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया कि पाठ का विवरण पाठक को याद रहे। उन्होंने विभिन्न रूपों में इस या उस विवरण का उल्लेख करते हुए दोहराव का सहारा लिया। गोगोल की कविता में पात्रों का स्पष्ट अंकन बाहरी और आंतरिक के विस्तृत विवरण के साथ संयुक्त है। और यह आकस्मिक नहीं है, क्योंकि "कला की भाषा विस्तार की भाषा है।" प्रत्येक छवि जो कविता के कथानक में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, विशिष्ट विवरणों की एक पूरी प्रणाली की मदद से प्रकट होती है। गोगोल ने "लेखक की स्वीकारोक्ति" में कबूल किया कि वह किसी व्यक्ति का अनुमान तभी लगा सकता है जब वह "उसकी उपस्थिति का सबसे छोटा विवरण" प्रस्तुत करता है (VIII, 446)। इस प्रकार, चिचिकोव के चित्र का विवरण उनके चरित्र में औसतता और अनिश्चितता की विशेषताओं को दर्शाता है ("सुंदर नहीं, लेकिन बुरा दिखने वाला नहीं, बहुत मोटा नहीं, बहुत पतला नहीं ...") (VI, 7)। गोगोल की कविता में काल्पनिक स्वागत की भूमिका पर विचार करते हुए " मृत आत्माएं”, एंड्री बेली ने ठीक ही बताया है कि परिभाषाएँ "कई", "न अधिक और न ही कम", "कुछ हद तक" परिभाषित नहीं करती हैं, और पहले अध्याय में चिचिकोव की घटना "अवैयक्तिकता का एक उपसंहार" है<...>ब्रिट्ज़का में छिपी एक गोल आम जगह की घटना। इस "सामान्य स्थान" को कविता में विस्तार से दर्शाया गया है। तो, नायक की उपस्थिति का दोहराव वाला विवरण - "एक चिंगारी के साथ लिंगोनबेरी रंग का टेलकोट" - उसकी अलग दिखने, ध्यान आकर्षित करने की इच्छा की याद दिलाता है, जो उसकी "नेपोलियन" योजनाओं से मेल खाती है। चिचिकोव की पोशाक में, "सफ़ेद कॉलर", "एक बांका लाख वाले टखने के जूते, मदर-ऑफ़-पर्ल बटन के साथ बटन", "नीली टाई", "नए जमाने की शर्ट-मोर्चे", "मखमली बनियान" जैसे विवरणों पर ध्यान आकर्षित किया जाता है। नायक के चित्र की पच्चीकारी धीरे-धीरे बनती है और इसमें व्यक्तिगत विवरण होते हैं। उनकी आध्यात्मिक ज़रूरतों और रुचियों का उल्लेख समय-समय पर किया जाता है और उतने विस्तार से नहीं जितना वर्णन किया गया है, उदाहरण के लिए, उन्होंने जो भोजन खाया या उन्होंने खुद को गीले स्पंज से कैसे धोया, अपने गालों को साबुन से कैसे रगड़ा, खुद पर कोलोन छिड़का, अपना अंडरवियर बदला, आदि। सातवें अध्याय के अंत में, एक काफी नशे में चिचिकोव, जो "सभी के साथ चश्मा लगाता था", अचानक सोबकेविच को वर्थर के छंद में चार्लोट के लिए एक संदेश पढ़ना शुरू कर देता है "(VI, 152 -153) ), यह वी. आई. टुमांस्की की कविता "वेर्थर और चार्लोट (मृत्यु से एक घंटा पहले)" को संदर्भित करता है, जो 1819 में "ब्लागोनामेरेनी" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी... कविता के दसवें अध्याय में, यह उल्लेख किया गया है कि चिचिकोव ने "डचेस लावेरीयर की कुछ मात्रा भी पढ़ी" (VI, 211)। हालांकि, उनके आध्यात्मिक हितों को इंगित करने वाले विवरण दुर्लभ हैं। उनके पास एक प्रणालीगत प्रकृति नहीं है और, संभवतः, अपने नायकों को प्रतिष्ठित करने के लिए गोगो की योजनाओं से जुड़े हुए हैं कविता का दूसरा खंड.

चिचिकोव की उसके सर्फ़ों के बिना कल्पना करना असंभव है - कोचमैन सेलिफ़न और फ़ुटमैन पेत्रुस्का, साथ ही ब्रिटज़का, घोड़ों की तिकड़ी और एक बॉक्स के बिना - "करेलियन बर्च से बने टुकड़ों के साथ एक छोटा महोगनी कास्केट।"

हास्यास्पद पेत्रुस्का के विपरीत, लाल दुपट्टा और लाल टोपी में रूसी विदूषक, गोगोल के पेत्रुस्का को "मास्टर के कंधे से" एक विस्तृत भूरे रंग का फ्रॉक कोट पहनाया जाता है। लेखक नायक की उपस्थिति की ऐसी विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित करता है जैसे "बड़ी नाक और होंठ", साथ ही एक प्रक्रिया के रूप में पढ़ने के लिए उसका जुनून, बिना कपड़े पहने सोने की उसकी क्षमता, और अपनी खुद की "विशेष हवा", एक गंध जो "आवासीय शांति के लिए कुछ हद तक प्रतिक्रिया करती है"। नायक के नौकरों की एक जोड़ी कंट्रास्ट के सिद्धांत के अनुसार तैयार की जाती है। मूक पेत्रुस्का, जो सब कुछ स्वचालित रूप से करता है, का विरोध बातूनी सेलिफ़न द्वारा किया जाता है, जो शराब पीना पसंद करता है। अपने मुँह में लेखक अपने घोड़ों को सम्बोधित लम्बे-लम्बे कथन डालता है।

में विस्तृत विवरणट्रिपलेट्स चिचिकोवा गोगोल सक्रिय रूप से मानवीकरण और मानवरूपता की तकनीकों का उपयोग करते हैं, विशेष रूप से, जानवरों का समर्थन करते हैं मानवीय गुण. तो, पाठक को पता चलता है कि चबर्नी हार्नेस घोड़ा "बहुत चालाक था और केवल दिखावे के लिए दिखाया जाता था, जैसे कि वह भाग्यशाली था, जबकि देशी बे और रंग का हार्नेस कोट, जिसे एसेसर कहा जाता था,<...>उन्होंने पूरे मन से काम किया, ताकि उनकी आंखों में भी इससे प्राप्त खुशी ध्यान देने योग्य हो जाए ”(VI, 40)। "बातूनी" सेलिफ़न के भाषणों और मूल्यांकनों में, जो घोड़ों को निर्देश पढ़ता है, खाड़ी वाला एक "आदरणीय घोड़ा" है और मूल्यांकनकर्ता एक "अच्छा घोड़ा" है, और स्केली वाला "पैंटालोन" है<...>जर्मन", "मूर्ख", "अज्ञानी", "बर्बर" और "बोनापार्ट<...>लानत है"। कविता के तीसरे अध्याय में, बे और एसेसर "मिलनसार" और "सम्माननीय" हैं, और स्केली "कौवा" है। यह दिलचस्प है कि गोगोल, एल.एन. टॉल्स्टॉय से बहुत पहले, जिन्होंने "स्ट्राइडर" कहानी में घोड़े के "विचारों" को कैद किया था, पाठक को अपने चबर के "विचारों" से परिचित कराते हैं: "आप देखते हैं, वह कैसे उड़ गया था! उसने अपने कानों को थोड़ा अंदर करके मन ही मन सोचा। - शायद जानता है कि कहां हराना है! यह सीधे पीठ पर थप्पड़ नहीं मारता, बल्कि बस ऐसी जगह चुनता है जहां यह जीवंत हो" (VI, 59)।

छवि-वस्तु - चिचिकोव का बक्सा - भी नायक के चरित्र को प्रकट करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह सीधे उसकी गुप्त और संवर्धन योजनाओं से संबंधित है। चिचिकोव सरल नहीं है, उसका "रहस्य", दूसरे तल की तरह, तुरंत प्रकट नहीं होता है, लेकिन उपन्यास के पहले खंड के अंत में। "महोगनी चेस्ट" में दूसरा तल भी है। इस वस्तु की प्रतीकात्मक प्रकृति चिचिकोव के कोरोबोचका में रहने के प्रसंगों में स्पष्ट हो जाती है। "बॉक्स एक प्रतीक और एक वास्तविक वस्तु दोनों है," एंड्री बेली जोर देते हैं, "यह अधिग्रहण की एक योजना है, जो आत्मा के मामले में छिपी हुई है ..."। चिचिकोव बॉक्स का वर्णन लेखक ने सभी विवरणों में किया है। यह बहु-स्तरीय है, ऊपरी, हटाने योग्य दराज में, एक साबुन का बर्तन, "रेजर विभाजन", "सैंडबॉक्स और इंकवेल के लिए नुक्कड़", "पेन के लिए नावें, सीलिंग मोम" है, और उनके नीचे कागजात के लिए जगह है और "एक छोटा छिपा हुआ मनी बॉक्स है जो बॉक्स के किनारे से अदृश्य रूप से बाहर निकलता है" (VI, 56)। अब्राम टर्ट्ज़ कहते हैं कि चिचिकोव का चमत्कार बॉक्स, जो उनके सामान और आराधना का मुख्य विषय है, "एक परी कथा में एक जादुई बॉक्स की याद दिलाता है, जहां एक पूरी सेना, या यहां तक ​​कि एक भटकते राजकुमार का पूरा विशाल राज्य-राज्य, आसानी से फिट बैठता है।" कविता के सातवें अध्याय में, चिचिकोव इस विचार के साथ जागता है कि "अब उसके पास लगभग चार सौ आत्माएँ हैं।" वह फिरौती पाने वाले किसानों के नाम और उपनाम वाले ज़मींदारों के नोटों को देखता है और भावुक हो जाता है: “मेरे पिता, आप में से कितने लोग यहाँ भरे हुए हैं! तुम लोगों ने अपने जीवनकाल में क्या किया है? आपका साथ कैसे मिला?” (VI, 136). मृत व्यक्ति यहां ऐसे दिखाई देते हैं मानो वे जीवित हों, और प्योत्र सेवलीव न्यूरोज़े-ट्रॉफ़, स्टीफन प्रोबका, मैक्सिम तेल्याटनिकोव के दयनीय वर्णनों में, लेखक की आवाज़ और नायक की आवाज़ एक में विलीन हो जाती है।

गोगोल की कविता में फोकस का उद्देश्य बार-बार भोजन और पेय है। भोजन का कलात्मक विवरण गोगोल की कविता के मूलमंत्रों में से एक है। पहले पन्नों से शुरू करते हुए, में मृत आत्माएं» विस्तार से वर्णन करता है कि काम के पात्रों ने क्या खाया और पिया। तो, पहले से ही कविता के पहले अध्याय में, पाठक को पता चल जाएगा कि आमतौर पर सराय में कौन से व्यंजन परोसे जाते थे: "पफ पेस्ट्री के साथ शि"<...>, मटर के साथ दिमाग, गोभी के साथ सॉसेज, तला हुआ पुलार्ड, मसालेदार ककड़ी, आदि (VI, 9)। जाहिर है, ये और अन्य विवरण न केवल प्राचीन लेखकों के प्रभाव से प्रभावित थे, बल्कि आईपी कोटलीरेव्स्की के प्रभाव से भी प्रभावित थे, जो अपने एनीड में नायकों द्वारा उपभोग किए गए व्यंजनों और पेय की लंबी सूची देते हैं।

कविता के चौथे अध्याय में, "मध्यम हाथ के सज्जनों" और उनके पेट पर प्रतिबिंबित करते हुए, लेखक वर्णन करता है कि उन्होंने शराबखाने में क्या खाया: "एक स्टेशन पर वे हैम की मांग करेंगे, दूसरे पर पिगलेट, तीसरे पर स्टर्जन का एक टुकड़ा या प्याज के साथ कुछ पके हुए सॉसेज, और फिर, जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था, वे जब चाहें मेज पर बैठ जाते हैं, और बरबोट और दूध के साथ स्टेरलेट का कान फुसफुसाता है और चोर उनके दांतों के बीच एक पाई और एक कुले द्वारा खाया जाता है। कैटफ़िश पूल के साथ बयाका ... ”(VI, 61)। चिचिकोव भी ऐसे सज्जनों में से हैं, जो एक सराय में रुकते हैं, अपने लिए हॉर्सरैडिश और खट्टा क्रीम के साथ एक सुअर का ऑर्डर देते हैं।

भोजन करना, एक नियम के रूप में, मृत आत्माओं को खरीदने के लिए चिचिकोव के ऑपरेशन को शुरू या समाप्त करता है। उदाहरण के लिए, कुप्रबंधित मनिलोव के लिए, सब कुछ "सरल है, रूसी रिवाज के अनुसार, गोभी का सूप, लेकिन से।" शुद्ध हृदय» (VI, 30). कोरोबोचका में एक बहुत समृद्ध दोपहर का भोजन, जिसने अतिथि को "मशरूम, पाई, त्वरित विचारक, शनिस्की, स्पिनर, पैनकेक, सभी प्रकार के बेकिंग के साथ फ्लैट केक की पेशकश की: प्याज के साथ बेकिंग, खसखस ​​के साथ बेकिंग, पनीर के साथ बेकिंग, चित्रों के साथ बेकिंग" (VI, 56-57)। व्यंजनों की सूची इस मामले मेंजमींदार की मितव्ययिता और सरलता की गवाही देता है। कोरोबोचका में एक चाय पार्टी के दौरान, चिचिकोव स्वयं एक कप चाय में "फल" डालता है। यह कोई यादृच्छिक कथानक विवरण नहीं है. वह गवाही देती है कि नायक ने परिचारिका के साथ समारोह में खड़े नहीं होने का फैसला किया।

उल्लेखनीय है कि कोरोबोचका के साथ बातचीत में नशे के मकसद के बारे में विस्तार से बताया गया है। आर्थिक ज़मींदार की शिकायत है कि उसका लोहार "जल गया": "उसके अंदर किसी तरह आग लग गई, उसने बहुत अधिक शराब पी ली, उससे केवल एक नीली रोशनी निकली, सब कुछ सड़ गया, सड़ गया और कोयले की तरह काला हो गया ..." (VI, 51)। लेखक इस प्रकरण पर किसी भी तरह से टिप्पणी नहीं करता है, लेकिन यह स्पष्ट रूप से इस बात की गवाही देता है कि सर्फ़ों ने कैसे शराब पी थी। गोगोल ने शराबी सेलिफ़न के भाषण के स्वर को उत्कृष्टता से व्यक्त किया है, जिसके साथ मनिलोव के आंगन के लोगों ने व्यवहार किया था। चिचिकोव के आरोपों ("आप एक मोची की तरह नशे में हैं!") के जवाब में, कोचमैन एक धीमा और अतार्किक भाषण देता है: "नहीं, सर, मैं नशे में कैसे हो सकता हूँ!" मैं जानता हूं कि नशे में रहना अच्छी बात नहीं है। मैंने एक मित्र से बात की, क्योंकि आप एक अच्छे व्यक्ति से बात कर सकते हैं, इसमें कुछ भी बुरा नहीं है; और साथ में खाना खाया. नाश्ता कोई हानिकारक मामला नहीं है; आप एक अच्छे व्यक्ति के साथ भोजन कर सकते हैं” (VI, 43)। तथ्य यह है कि सेलिफ़न ने "खेला" इसके परिणाम थे: वह अपना रास्ता खो गया, गाड़ी पलट गई, चिचिकोव कीचड़ में "फ़्लॉप" हो गया, और परिणामस्वरूप, कविता में कार्रवाई के विकास में एक अप्रत्याशित मोड़ दिखाई दिया - यात्रियों को कोरोबोचका मिला।

गोगोल की कविता में, सर्फ़, ज़मींदार और अधिकारी शराब पीते हैं। इसका एक उल्लेखनीय प्रमाण कविता के सातवें अध्याय में पुलिस प्रमुख के यहाँ रात्रि भोज है, जब उन्होंने "नए खेरसॉन ज़मींदार के स्वास्थ्य के लिए", उसके सर्फ़ों के पुनर्वास के लिए, स्वास्थ्य के लिए शराब पी थी। होने वाली पत्नीआदि। लेखक ने बार-बार "घुटने", "हर चीज के बारे में" बात करने के साथ पुरुष शराब के माहौल का विस्तार से वर्णन किया है, जब वे राजनीति के बारे में, सैन्य मामलों के बारे में बहस करते थे और चिल्लाते थे, और यहां तक ​​कि "स्वतंत्र विचार" भी व्यक्त करते थे। यह कविता का एकमात्र एपिसोड है जिसमें गोगोल ने शराबी चिचिकोव का चित्रण किया है। वह मनोवैज्ञानिक रूप से प्रेरित है. सिविल चैंबर में "खरीदारी" करने के बाद, उन्होंने आराम किया और भूमिका छोड़ दी। खेरसॉन के गाँव और राजधानियाँ उसे एक वास्तविकता लगती थीं। लेखक नायक पर हंसता है, जो "खेरसॉन ज़मींदार के रूप में निर्णायक रूप से सो गया।" चिचिकोव के कपड़े उतारने की प्रक्रिया, मालिक के प्रलाप पर सेलिफ़न की प्रतिक्रिया, उनके आदेशों पर "सभी को व्यक्तिगत रोल कॉल करने के लिए सभी नए पुनर्वासित किसानों को इकट्ठा करने के लिए" (VI, 152) को पूर्ण विवरण में वर्णित किया गया है। यह पूरा प्रकरण हास्य और कॉमेडी से भरपूर है। गोगोल ने जानबूझकर उस स्थान का नाम नहीं बताया जहां नौकर और कोचवान अपने मालिक के सो जाने के बाद गए थे, लेकिन उनके विवरण के विवरण से स्पष्ट रूप से संकेत मिलता है कि यह एक सराय था। “पेत्रुस्का और सेलिफ़न वहाँ क्या कर रहे थे, भगवान उन्हें जानता है, लेकिन वे एक घंटे बाद चले गए, हाथ पकड़कर, पूर्ण मौन बनाए रखते हुए, एक-दूसरे पर बहुत ध्यान देते हुए और सभी कोणों से एक-दूसरे को चेतावनी देते हुए। हाथ में हाथ डाले, एक-दूसरे को जाने न देते हुए, वे पूरे सवा घंटे तक सीढ़ियाँ चढ़ते रहे ”(VI, 153)। गोगोल से पहले, रूसी साहित्य में किसी ने भी नशे की प्रक्रिया और उसके परिणामों का इतने विस्तार से वर्णन नहीं किया था।

विशेषता कार्य नोज़ड्रेव द्वारा पेश किए गए उपचार के विवरण द्वारा किया जाता है। अपने घर में रात्रिभोज का वर्णन करते हुए, लेखक इस बात पर जोर देता है कि व्यंजनों ने इस चरित्र के जीवन में एक बड़ी भूमिका नहीं निभाई ("कुछ चीजें जल गईं, कुछ बिल्कुल नहीं पकीं"), लेकिन वह पेय की एक लंबी सूची देता है जो नोज़ड्रेव अतिथि को प्रदान करता है। "... सूप अभी तक परोसा नहीं गया था, उसने पहले ही मेहमानों को पोर्ट वाइन का एक बड़ा गिलास और एक और गोसोटेरे डाल दिया था..." (VI, 75), फिर वे मदीरा की एक बोतल लाए, जिसे रम के साथ "सीजन" किया गया था, "और कभी-कभी उन्होंने इसमें एक्वा रेजिया डाला", उसके बाद "बुर्गुइग्नन और शैंपेनन एक साथ", माउंटेन ऐश, बाल्सम, आदि। इस सूची के सभी विवरण नोज़ड्रेव की मादक पेय पदार्थों की लत के बारे में बताते हैं। नायक के पास मूल्यों का अपना पैमाना है, और उसके शेखी बघारने का विषय न केवल कार्ड गेम है, बल्कि यह भी है कि उसने क्या और कितनी मात्रा में पिया। "क्या आप मानते हैं कि रात के खाने के दौरान मैंने अकेले शैंपेन की सत्रह बोतलें पी लीं!" नोज़ड्रेव ने चिचिकोव (VI, 65) को दावा किया।

इसके विपरीत, सोबकेविच की दावत इंगित करती है कि यह भोजन ही है जो उसके जीवन का मुख्य आनंद और अर्थ है। व्यंजनों की प्रचुरता के संदर्भ में, सोबकेविच के नायक का रात्रिभोज डेड सोल्स के दूसरे खंड में प्योत्र पेत्रोविच पेटुख के रात्रिभोज जैसा दिखता है। रात्रि भोज से पहले होने वाले "नाश्ते" का वर्णन करते हुए, लेखक इस बात पर जोर देता है कि अतिथि और मेजबान ने "वोदका का एक उचित गिलास पिया" और "पूरे विशाल रूस के शहरों और गांवों में नाश्ते के रूप में" खाया, अर्थात, वोदका का एक गिलास "सभी प्रकार के अचार और अन्य रोमांचक व्यंजनों" के साथ खाया गया (VI, 97)। नाश्ते के बाद, पात्र भोजन कक्ष में चले गए, और यहाँ लेखक का ध्यान व्यंजनों की मात्रा और गुणवत्ता पर इतना नहीं है, बल्कि इस बात पर है कि नायक कैसे खाता है और कैसे वह अपने घर के खाना पकाने की खूबियों की प्रशंसा करता है, इसे फ्रेंच और जर्मन आविष्कारों के लिए प्राथमिकता देता है। तो, गोभी के सूप की प्रशंसा करने और "नानी का एक बड़ा टुकड़ा" खाने के बाद, मालिक ने अतिथि को सुझाव दिया: "एक मेढ़ा ले लो,<...>- यह दलिया के साथ मेमना पक्ष है! ये वे फ्रिकैसीज़ नहीं हैं जो मालिक की रसोई में मेमने से बनाई जाती हैं, जो चार दिनों से बाज़ार में पड़ा रहता है!<...>उसने मेमने का आधा हिस्सा अपनी प्लेट में डाला, पूरा खा लिया, कुतर डाला, आखिरी हड्डी तक चूस लिया” (VI, 91-92)। मेमने के किनारे के बाद, चीज़केक थे "एक प्लेट से बड़ा", "एक बछड़े के आकार का टर्की, सभी प्रकार की अच्छी चीजों से भरा हुआ: अंडे, चावल, लीवर और न जाने क्या क्या" (VI, 99-100)। सोबकेविच के रात्रिभोज का वर्णन करने में, गोगोल सक्रिय रूप से अतिशयोक्ति की तकनीक का उपयोग करता है, साथ ही विवरण भी देता है, जो अतिश्योक्तिपूर्ण लगता है। हालाँकि, कई विवरणों से संकेत मिलता है कि सोबकेविच का अपना "ढेर" भी है - यह भोजन का ढेर है, विभिन्न व्यंजन, जिनमें से प्रत्येक बड़ा है।

सोबकेविच की खाने की लत को उपन्यास के अन्य प्रसंगों में भी उजागर किया गया है, उदाहरण के लिए, पुलिस प्रमुख के यहां रात्रि भोज में, जहां मेहमानों ने खाना शुरू कर दिया, "जैसा कि वे कहते हैं, अपने प्रत्येक चरित्र और झुकाव को प्रकट करना शुरू कर दिया, कुछ कैवियार पर, कुछ सामन पर, कुछ पनीर पर" (VI, 150)। इस पृष्ठभूमि में, लेखक क्लोज़ अपसोबकेविच को चित्रित करते हुए, पाठक का ध्यान इस ओर आकर्षित किया गया है कि कैसे, रात के खाने की शुरुआत से पहले ही, उसने एक बड़े थाल पर किनारे पर पड़े स्टर्जन को "रेखांकित" किया, कैसे उसने "खुद को स्टर्जन से जोड़ा" और कैसे "उसने एक घंटे के एक चौथाई में यह सब निकाल दिया।" और जब पुलिस प्रमुख को स्टर्जन की याद आई और उसने देखा कि उसकी केवल पूंछ ही बची है, तो सोबकेविच ने इसे "काट लिया", जैसे कि उसने इसे खाया ही न हो, "और, प्लेट तक जाकर, जो दूसरों से बहुत दूर थी, उसने किसी तरह की सूखी छोटी मछली में कांटा डाला" (VI, 150-151)। इस प्रकरण के विवरण में, विशेष रूप से सोबकेविच के व्यवहार में, इस व्यवहार पर पुलिस प्रमुख की प्रतिक्रिया में, न केवल स्थिति की कॉमेडी का पता चलता है, बल्कि चरित्र का चरित्र भी सामने आता है।

प्लायस्किन भोजन के प्रति बिल्कुल अलग दृष्टिकोण प्रदर्शित करता है। उनके जीवन की धीमी गति से मृत्यु न केवल उनकी संपत्ति में व्याप्त वीरानी को प्रभावित करती है, बल्कि भोजन के संबंध में भी प्रभावित करती है। "कुलीच क्रैकर" और एक मदिरा, जो मृतक पत्नी अभी भी बनाती थी, वह सब कुछ है जो वह अतिथि को दे सकता है। हालाँकि, यह भी अजीब सा व्यवहारनायक गवाही देता है कि संपत्ति के मालिक को पुराने रूसी रीति-रिवाज, विशेष रूप से आतिथ्य के कानून याद थे।

एक तकनीक के रूप में कलात्मक विवरण को कार्ड गेम की स्थिति और पाठ्यक्रम के विवरण में भी लागू किया जाता है, जो गोगोल के डेड सोल्स में जमींदार और नौकरशाही जीवन के चित्रण में अपने तरीके से महत्वपूर्ण हैं। कविता के पहले खंड में, लेखक बार-बार ताश के खेल के मूल भाव पर लौटता है, जिसे ज़मींदारों और अधिकारियों के ख़ाली समय के दौरान एक प्राकृतिक और अभ्यस्त व्यवसाय माना जाता है। कविता के पहले अध्याय में, लेखक पाठक को यह परिचय देता है कि गवर्नर के घर में सीटी कैसे बजाई जाती थी। व्हिस्ट एक व्यावसायिक खेल है. यू. एम. लोटमैन बताते हैं कि शांत और सम्मानित लोग सीटी बजाते थे। "वसा" में शामिल होने के बाद, चिचिकोव एक अलग कमरे में समाप्त हो गया, जहां उन्होंने "व्हिस्ट पर एक कार्ड डाला"। खिलाड़ी “हरी मेज पर बैठ गए और रात के खाने तक नहीं उठे। सभी वार्तालाप पूरी तरह से बंद हो गए, जैसा कि हमेशा होता है जब कोई अंततः एक समझदार व्यवसाय में शामिल हो जाता है। हालाँकि पोस्टमास्टर बहुत वाक्पटु था, उसने कार्ड अपने हाथों में लेते हुए, तुरंत अपने चेहरे पर एक सोचपूर्ण शारीरिक पहचान व्यक्त की ... ”(VI, 16)। लेखक खेल के विवरण में नहीं जाता है, लेकिन विस्तार से वर्णन करता है कि टेबल पर कार्ड मारकर खिलाड़ियों ने क्या "सजा" दी: "... अगर कोई महिला होती: "चले जाओ, बूढ़े पुजारी!", अगर राजा: "चले जाओ, ताम्बोव किसान!", आदि (VI, 16)। जिन कार्डों से उन्होंने अपने समाज में सूटों को "पार" किया, उनके बदले हुए नाम "कीड़े" हैं! कृमि-छिद्र! पिकनिक! या: “पिकेन्डर्स! पिचुरुश्चुह! "पिचुरा!" आदि, नौकरशाही जीवन के प्रांतीय चरित्र पर जोर देते हैं, और विस्मयादिबोधक बिंदुओं की प्रचुरता खेल के दौरान जुनून की तीव्रता को बताती है।

उल्लेखनीय है कि चिचिकोव का नोज़ड्रीव से परिचय पुलिस प्रमुख के साथ एक कार्ड गेम के दौरान हुआ, "जहां दोपहर तीन बजे से वे सीटी बजाकर बैठते थे और सुबह दो बजे तक खेलते थे।" यह तथ्य कि नोज़ड्रेव एक शौकीन जुआरी और दुष्ट है, बाद में स्पष्ट हो जाएगा, लेकिन कविता के पहले अध्याय में पहले से ही, खतरनाक विवरण दिखाई देते हैं जो उसे एक खिलाड़ी के रूप में चित्रित करते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि जब वे खेलने के लिए बैठे तो वह सबके साथ "आप" पर था बड़ा खेल, पुलिस प्रमुख और अभियोजक उसकी रिश्वत के प्रति बेहद चौकस थे और लगभग हर कार्ड पर नज़र रखते थे जिसके साथ वह चलता था ”(VI, 17)।

एक जुआरी के रूप में, नोज़ड्रेव को कविता के चौथे अध्याय के कई एपिसोड में प्रकट किया गया है। एक सराय में चिचिकोव से मिलने के बाद, उन्होंने बताया कि उन्हें "उड़ा दिया गया" था: "क्या आप मानते हैं कि आप अपने जीवन में कभी भी इस तरह से उड़ाए नहीं गए हैं। आख़िरकार, मैं फ़िलिस्तीन के पास आया।<...>न केवल चार सैनिकों को पटक दिया - उसने सब कुछ नीचे गिरा दिया। आख़िरकार, मेरे पास न तो कोई चेन है और न ही कोई घड़ी... ”(VI, 64)। नोज़ड्रेव खेलता है जुआऔर इस अवसर के लिए आशा है. वह अपनी विफलताओं को संयोग से भी समझाता है: "अगर मैं शापित सात पर पासवर्ड के बाद बतख को नहीं झुकाता, तो मैं पूरे बैंक को तोड़ सकता था" (VI, 64)। इस चरित्र का भाषण जुए की शब्दावली से परिपूर्ण है: "एक दोहरे के साथ खेलें", "एक भाग्य कमाया", "एक कंकड़ में, और एक बैंक में, और जो भी आप चाहते हैं"। लेखक की जुआरी की विशेषताओं पर जोर दिया गया है कि उसने "बहस की और हरी मेज पर उथल-पुथल शुरू कर दी"<...>. कार्डों में<...>वह पूरी तरह पापरहित और शुद्ध तरीके से नहीं खेला...'' (VI, 70)। नायक की धोखाधड़ी की साजिशों के प्रमाणों में से एक यह वर्णन है कि कैसे उसने चार दिनों तक कमरा नहीं छोड़ा, एक "व्यवसाय" करते हुए जिसमें बहुत सावधानी की आवश्यकता थी। इस मामले में "एक" कमर के कई दर्जन कार्डों को चुनना शामिल था, लेकिन सबसे सटीक निशान के साथ, जिस पर कोई भरोसा कर सकता था सबसे सच्चा दोस्त» (VI, 208). नोज़ड्रेव न केवल कार्ड टेबल पर, बल्कि जीवन में भी एक खिलाड़ी है, जैसा कि उसके व्यवहार के विवरण से पता चलता है।

गोगोल की कविता में एक प्रसंग है जिसमें कार्ड गेम का वर्णन एक मनोवैज्ञानिक कार्य करता है। यह वह प्रकरण है जब चिचिकोव, नोज़ड्रेव को "बेनकाब" करने के बाद, जो कुछ हुआ उसके बारे में न सोचने की कोशिश करते हुए, "सीटी बजाने बैठ गया" ताकि जो हुआ उसके बारे में न सोचें। उपस्थित लोगों ने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि पावेल इवानोविच, जिन्होंने "खेल को इतनी सूक्ष्मता से समझा", खराब खेला: "सब कुछ एक टेढ़े पहिये की तरह चला गया: दो बार वह किसी और के सूट में चला गया और यह भूल गया कि उन्होंने तीसरे पर हमला नहीं किया, अपनी पूरी ताकत से घूम गया और मूर्खतापूर्वक अपने ही सूट को पकड़ लिया" (VI, 173)। खराब खेलचिचिकोव - उसकी गवाही आंतरिक स्थिति. वर्णनकर्ता ने नोट किया कि उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे उसने एकदम पॉलिश किए हुए बूट के साथ अचानक एक गंदे, बदबूदार पोखर में कदम रख दिया हो (VI, 173)।

गोगोल की कविता बड़ी संख्या में एपिसोडिक पात्रों से प्रभावित होती है, जिनमें से प्रत्येक अविस्मरणीय रूप से व्यक्तिगत है, क्योंकि यह विवरण और विवरण से घिरा हुआ है। हालाँकि, साथ ही, गोगोल के एपिसोडिक पात्र, जैसा कि ए.बी. एसिन ने ठीक ही कहा है, "साजिश की कार्रवाई को गति न दें, मुख्य पात्रों को चित्रित करने में मदद न करें<...>. वे अपने आप में मौजूद हैं, वे लेखक के लिए छवि की एक स्वतंत्र वस्तु के रूप में दिलचस्प हैं, और इस या उस फ़ंक्शन के संबंध में बिल्कुल नहीं। उदाहरण के लिए, प्रांतीय शहर में चिचिकोव के प्रवेश का वर्णन दो रूसी किसानों के पहिये के बारे में सोचने के उल्लेख के साथ है और क्या यह मास्को या कज़ान तक पहुंचेगा। आगे की कहानी में इन लोगों के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा जाएगा. एक युवक जो आकस्मिक रूप से चिचिकोव से मिला था, उसका भी पर्याप्त विवरण में वर्णन किया गया है: "... सफेद कनिफस पैंटालून में, बहुत संकीर्ण और छोटा, फैशन पर प्रयासों के साथ एक टेलकोट में, जिसके नीचे से एक शर्ट-सामने दिखाई दे रहा था, एक कांस्य पिस्तौल के साथ तुला पिन के साथ बांधा गया" (VI, 7)। इस विवरण का विवरण उस समय के फैशन, "तुला पिन" - उस स्थान के बारे में बता सकता है जहां इसे बनाया गया था, लेकिन साथ ही वे कोई मनोवैज्ञानिक बोझ नहीं उठाते हैं, क्योंकि उल्लिखित "युवा" कविता के पन्नों पर कभी दिखाई नहीं देगा। हालाँकि, "फ्रेम में" उनकी उपस्थिति लेखक की जीवन की परिपूर्णता को फिर से बनाने की इच्छा से प्रेरित है। लेखक नौकरों, अधिकारियों, शहर की महिलाओं, वास्तविक और मृत पुरुषों की छवियों का विस्तार से वर्णन करता है, जिससे लोगों और राष्ट्र की छवि बनती है, जो मेल खाती है शैली प्रकृतिजिस काम का उसने इरादा किया था.

चित्रित का विवरण गोगोल के लेखन के तरीके की एक विशिष्ट विशेषता है, जिसे "डेड सोल्स" कविता में शायद सबसे ज्वलंत अभिव्यक्ति मिली है। विवरण और छोटी चीज़ों के कार्य यह कामविविध हैं: ये कार्रवाई को "धीमा करने", "देरी करने" के कार्य, कार्रवाई के समय और स्थान को ठोस बनाने के कार्य, पृष्ठभूमि बनाने के कार्य, जिसमें ऐतिहासिक भी शामिल है, पात्रों की मनोवैज्ञानिक विशेषताओं के कार्य आदि शामिल हैं। कलात्मक विवरणगोगोल, एक नियम के रूप में, पृथक नहीं है। वे एक प्रणाली में संयुक्त होते हैं और एक महत्वपूर्ण अर्थपूर्ण, वैचारिक और कलात्मक भार वहन करते हैं।