मंद रूप। अल्पार्थक शब्द

अभिलक्षणिक विशेषतारूसी भाषा बड़ी संख्या में घटिया शब्दों की उपस्थिति है। रूसी में लघु रूप सबसे अधिक बार विशेष प्रत्यय की सहायता से बनता है। जैसा कि आप शायद पहले से ही जानते हैं, रूसी भाषा में प्रत्यय प्रणाली बहुत अच्छी तरह से विकसित है, जैसे किसी और में नहीं। विभिन्न प्रत्ययों की सहायता से हम भावनाओं और आकलन को व्यक्त कर सकते हैं। उनकी मदद से हम स्नेह, कोमलता, प्रशंसा, कोमलता, उपेक्षा, घृणा आदि को व्यक्त कर सकते हैं। लेकिन इस लेख में हम मुख्य रूप से स्नेह, कोमलता और कोमलता व्यक्त करने के तरीकों में रुचि लेंगे।

जब हम बच्चों या करीबी रिश्तेदारों के साथ बात करते हैं, तो हम लगातार एक छोटे रूप का उपयोग करते हैं: तटस्थ शब्द "बेटा" के बजाय, हम सूखे शब्द "बेटी" के बजाय "बेटा" या "बेटा" का उपयोग करना पसंद करते हैं, हम कहेंगे " बेटी", "बेटी", "माँ" के लिए हम "माँ" या "माँ" कहते हैं, "दादी" के लिए - "दादी" या "दादी"।
वाणी में दया, सौंदर्य और स्नेह का संचार उतना ही आवश्यक है जितना कि जीवन में किए गए अच्छे अच्छे कर्म।

अल्पार्थक रूप लघुरूप से जुड़ा हुआ है, अर्थात्, एक शब्द या शब्द का रूप जो छोटे आकार, मात्रा, और इसी तरह के व्यक्तिपरक-मूल्यांकन अर्थ को व्यक्त करता है। हालाँकि, अल्पार्थक के पास एक लघु और स्नेही रूप (बिल्ली, घर, कुंजी), और एक छोटा और अपमानजनक रूप या एक अपमानजनक रूप (छोटे लोग, राजा, लोग) दोनों हैं, लेकिन इस लेख में हम केवल कम और स्नेही का खुलासा करेंगे। शब्दों का रूप।
प्रत्यय की मदद से घटिया रूपों का निर्माण एक व्यक्तिपरक मूल्यांकन के लिए कार्य करता है और बोलचाल, स्पष्ट रूप से रंगीन भाषण के लिए विशिष्ट है। जैसा कि हमने ऊपर उल्लेख किया है, छोटे रूपों का उपयोग अक्सर घनिष्ठ संबंधों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से छोटे बच्चों के साथ संवाद करते समय।

तो, वे कौन से अल्पार्थक प्रत्यय हैं जो दूसरों को विनम्रता और स्नेहपूर्वक संबोधित करने या किसी चीज़ या किसी का वर्णन करने में हमारी मदद करते हैं।

प्रत्यय - इक
इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी शब्द को मामले में बदलते समय उसमें से एक स्वर ध्वनि निकलती है।
उदाहरण के लिए: अखरोट इक- अखरोट (चेक शब्द)। परीक्षण शब्द में, हम स्वर ई को छोड़ते हुए देखते हैं।
लल्लू इक- बेटा (परीक्षा शब्द)। दोबारा, हम परीक्षण शब्द में स्वर ई को छोड़ने का निरीक्षण करते हैं।
अन्य उदाहरण: टुकड़ा इक- टुकड़ा, पुष्पांजलि इक- पुष्पांजलि, आदमी इक- आदमी, फूल इक- फूल।

प्रत्यय - इंद्रकुमार
इसका उपयोग तब किया जाता है, जब किसी शब्द को मामले में बदलते समय, कोई स्वर उसमें से बाहर नहीं निकलता है।
उदाहरण के लिए: तालिका इंद्रकुमार- मेज इंद्रकुमारए (चेक शब्द), दरियाई घोड़ा इंद्रकुमार- दरियाई घोड़ा इंद्रकुमारए, नोल इंद्रकुमार- नहीं इंद्रकुमारआह, बमर इंद्रकुमार- विचरना इंद्रकुमारउह, सैनिक इंद्रकुमार- सैनिक इंद्रकुमारएक घर इंद्रकुमार- घर इंद्रकुमारएक।

प्रत्यय - echk, -enk
ये प्रत्यय कोमल व्यंजन के बाद और सिबिलेंट के बाद, साथ ही स्वर के बाद भी उपयोग किए जाते हैं।
उदाहरण के लिए: कटोरी echkएक बेटी enkए, रुच enkए, मा echkए, के लिए echkआह, नया enkउह, किताब echkएक।
ये प्रत्यय अक्सर व्यक्तिगत नामों के लघु रूप बनाने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
उदाहरण के लिए: यूल echkएक भूरा echkए, सेन echkए, ओल echkए, साशा echkसुप्त echkएक।

प्रत्यय - अंक, -एक बार
ये प्रत्यय अन्य सभी मामलों में उपयोग किए जाते हैं।
उदाहरण के लिए: कहानी अंकए, आंख एक बारमैं, चतुष्कोण अंकए, भाप अंकआह, सेब एक बारएक।
इन प्रत्ययों का उपयोग व्यक्तिगत नामों के लघु रूपों को बनाने के लिए भी किया जाता है।
उदाहरण के लिए: मंद अंकआह, रम अंकए, टिम अंकएक।

प्रत्यय - अनुसूचित जनजाति
यह प्रत्यय अक्सर व्यक्तिगत नामों और रिश्तेदारी के नामों का एक छोटा रूप बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए: लैपट अनुसूचित जनजातिमैं डिम हूं अनुसूचित जनजातिमैं बेटा अनुसूचित जनजातिमैं माँ अनुसूचित जनजातिमैं, दादी अनुसूचित जनजातिमैं दादा अनुसूचित जनजातिमैं, मैश अनुसूचित जनजातिमैं, साशा अनुसूचित जनजातिमैं।

इसे याद रखना चाहिए और इस तथ्य पर ध्यान देना चाहिए कि अल्पार्थक प्रत्ययों पर कभी बल नहीं दिया जाता। वे हमेशा अपराजेय रहे हैं।
उदाहरण के लिए: आँख एक बारमैं, डोम इंद्रकुमार, मेज इंद्रकुमार, कटोरा echkएक। उदाहरणों में बड़े अक्षर तनावग्रस्त स्वर को दर्शाता है।
जैसा कि हमने देखा है, रूसी भाषा के भाषण में अक्सर अल्पार्थक का उपयोग किया जाता है। यह हमें अपने आसपास की दुनिया और लोगों के लिए अपनी दया, देखभाल, प्यार और स्नेह व्यक्त करने में मदद करता है। रूसी में लगभग किसी भी शब्द से, आप वांछित प्रत्यय की सहायता से एक छोटा रूप बना सकते हैं।

विपरीत लिंग के मित्र और "साझेदार" अक्सर एक दूसरे को वास्तविक नामों से नहीं, बल्कि उपनामों और स्नेही उपनामों से पुकारते हैं। ज्यादातर लोग इन उपनामों की आवाज़ के बारे में नहीं सोचते हैं। यहाँ एक व्यक्ति के नाम के साथ एक पूर्ण सादृश्य है - ध्वनियाँ और शब्द स्वयं नामों के अर्थ के अलावा एक निश्चित ऊर्जा ले जाते हैं।

अक्सर लड़कियों और लड़कों के स्नेही उपनामों में ध्वनि "के" का उपयोग किया जाता है (उदाहरण के लिए, प्रत्यय "-का")। भावनात्मक स्थिति के संदर्भ में, "को" निकटता, सरलता और हल्कापन के विचार को व्यक्त करता है।

ध्वनि "श", आंकड़ों के अनुसार, आम तौर पर सामान्य से 3 गुना अधिक पाया जाता है शब्दकोश शब्द. "श" ध्वनि साथी को हर चीज से विचलित करती है, जिससे आप अपने व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। इसी तरह, इस ध्वनि का उपयोग मौन की मांग के लिए सरल संचार में किया जाता है: "श्ह्ह्ह ..."

स्नेही उपनामों में ध्वनि "एल" भी बहुत लोकप्रिय है, जो शब्द को एक भावनात्मक रंग देता है।

ध्वनियाँ "X" और "F", इसके विपरीत, स्नेही उपनामों में सामान्य बातचीत की तुलना में बहुत कम बार उपयोग की जाती हैं, क्योंकि अक्सर वे असंतोष व्यक्त करते हैं।

कुछ उपनामों का उपयोग करते हुए, एक व्यक्ति विशेष रूप से इस शब्द में शामिल ध्वनियों के भावनात्मक रंग के बारे में नहीं सोचता - सब कुछ अनजाने में होता है। गहरी भावनाओं और अनुभवों को दर्शाते हुए शब्दों को अवचेतन रूप से चुना जाता है।

यह कैसे पता करें कि आपका प्रियजन वास्तव में क्या सोचता है, इस या उस उपनाम को बुला रहा है? नीचे हम आपको सबसे आम स्नेही उपनामों की एक सूची प्रस्तुत करते हैं, साथ ही संचार में इन उपनामों का उपयोग करने वाले व्यक्ति की भावनाओं का सही अर्थ भी प्रस्तुत करते हैं। इस व्याख्या की मदद से आप अपने प्रियजन की आपके प्रति वास्तविक भावनाओं को समझ सकते हैं।

स्नेही उपनामों का अर्थ

सबसे स्नेही उपनाम

सबसे स्नेही, हमारी राय में, निम्नलिखित उपनाम हैं।

(पुरुष और महिला नाम और नाम अनुकूलता)

हारून - (हिब्रू से) वाचा का सन्दूक।

अबाई - (किर्गिज़ से) चौकस, विवेकपूर्ण।

अब्दुल्लाह - (अरबी से) अल्लाह का बन्दा।

हाबिल - (हिब्रू से) हल्की सांस।

अबोव - (जॉर्जियाई से) ईश्वर का प्रेम।

अब्राम - (हिब्रू से) कई लोगों का पिता, ऊंचा पिता;

व्युत्पन्न - अब्रामियस, अब्राहम, अब्राहम, अवराम, अव्रामियस।

अवाज - (अरबी से) प्रतिस्थापन।

हबक्कूक - (हिब्रू से) आलिंगन।

अगस्त - (लैटिन से) राजसी, महान, पवित्र।

ऑगस्टा - (लैटिन से) राजसी;

बोलचाल - गुस्ता;

डेरिवेटिव - अवा, गुस्ता, उस्त्या, गूज, गुटिया, आगा।

ऑगस्टाइन - (लैटिन से) राजसी, पवित्र;

बोलचाल - अगस्त;

डेरिवेटिव - ऑगस्टिंका, अवा, गुस्ता, उस्त्या, गुट्या, गूज, टीना।

अवदे - (हिब्रू से) भगवान यहोवा का सेवक;

बोलचाल - ओबद्याह।

Avdievs - (हिब्रू से) यीशु का सेवक।

ओबद्याह - (हिब्रू से) परमेश्वर यहोवा का सेवक।

अब्दोन - (हिब्रू से) नौकर, नौकर, गुलाम।

हाबिल, हाबिल - (हिब्रू से) एक हल्की सांस।

Averky - (लैटिन से) उड़ान भरने के लिए डाल दिया।

एवरियन - (लैटिन से) मार्ग, अजेय।

अवीव - (हिब्रू से) कान।

अविम - (प्राचीन ग्रीक से) गुणा करना।

Auxentius - (ग्रीक से) बढ़ रहा है।

इब्राहीम - (हिब्रू से) राष्ट्रों के महान पिता;

बोलचाल - अब्राम;

डेरिवेटिव - अवरामका, अवराहा, अव्रश, अब्रामका, अब्रहा, अब्राश।

ऑरेलियस, ऑरेलियन - (लैटिन से) सुनहरा।

ऑरेलियस - (लैटिन से) सुनहरा।

अरोरा - (लैटिन से) सुबह भोर।

Avtandil - (जॉर्जियाई से) मातृभूमि का दिल।

स्वायत्त - (ग्रीक से) स्वतंत्र, स्व-लगाया कानून।

एवुंडियम - (लैटिन से) प्रचुर मात्रा में।

अगापिट - (ग्रीक से) प्यार करने वाला, प्रिय, प्रिय।

अगाथा - (ग्रीक से) दयालु, अच्छा।

अगाटियस - (ग्रीक से) दयालु, अच्छा।

Agafangel - (ग्रीक से) एक अच्छा संदेशवाहक।

Agafodor - (ग्रीक से) एक अच्छा उपहार।

अगथोन - (ग्रीक से) गुणी, कुलीन;

बोलचाल - अगापोन;

डेरिवेटिव - एगाफोन्का, एगाफोनीया, अफोनिआ, फोनीया, एगाफोश, फोच, अगन, आगाशा, गैपोशा, गैपा, ज्ञान।

एगाथोनिकस - (ग्रीक से) एक अच्छी जीत।

अगाफ्या, अगाथा - (ग्रीक से) दयालु, अच्छा;

कम अक्सर - अगथिया;

नाम का यूरोपीय संस्करण अगाथा है;

डेरिवेटिव - अगफ्युष्का, अगन्या, ज्ञान, गन्युस्य, गन्युशा, आगा, आगा, आगाशा, गशा, गस्य, गपा।

आयु, हाग्गै - (हिब्रू से) गंभीर, उत्सव, मज़ा आ रहा है।

अगिदा - (अरबी से) आस्था।

Aglay, Aglaius - (ग्रीक से) शानदार, शानदार, सुंदर।

Aglaya, Aglaida - (ग्रीक से) चमकदार, शानदार;

डेरिवेटिव - अगलायुष्का, अगलान्या, अगलाशा, ग्लैशा, आगा, आगाशा, अगुल, गुलिआ।

अग्नि - (ग्रीक से) शुद्ध, बेदाग;

(लैटिन से) भेड़ का बच्चा, भेड़ का बच्चा।

एग्नेस - (ग्रीक से) शुद्ध, बेदाग;

व्युत्पत्ति - आज्ञा, अग्नियुषा, आगा, अगनिया, ज्ञान, अगुस्य, अस्य, नेस्य।

अगनिया - (ग्रीक से) शुद्ध, बेदाग;

(लैटिन से) भेड़ का बच्चा, भेड़ का बच्चा;

बोलचाल - अग्नि;

व्युत्पत्ति - आज्ञा, अग्नियुषा, आगा, अगुस्य, अस्य।

एग्रीपिना - (लैटिन से) शोकाकुल;

लोक - अग्रीफेना;

डेरिवेटिव - अग्रिपिंका, ग्रिपा, रिपा, ग्रेपा, गैपा, इना, अग्रफेन्का, फेन्या, ग्रान्या, ग्राशा, गशा, ग्रुन्या, गुन्या, ग्रुन्याटका, ग्रुन्याक, नाशपाती।

Agyr - (तुर्किक से) मूल्यवान, महंगा।

एडा - (हिब्रू से) पोशाक, गहने पर रखो;

व्युत्पन्न - अदका, दशा।

आदम - (हिब्रू से) पृथ्वी की धूल से निर्मित;

डेरिवेटिव - आदमुष्का, अदा, आद्या, अदाशा।

अदत - (तुर्किक से) हमनाम, दोस्त।

एडिलेड, एडलिन - (पुराने जर्मन से) सुगंधित;

डेरिवेटिव - एडेल, डेली, एडा, अदुल, अदुस्य, अदुशा, अद्युन्या, इडा, अलीना, लीना।

एडेल - (पुराने जर्मन से) पवित्र, महान।

एडॉल्फ - (पुराने जर्मन से) एक महान भेड़िया।

एडोनिस - (हिब्रू से) स्वामी, स्वामी।

एड्रियन - (ग्रीक से) मजबूत, परिपक्व;

(लैटिन से) एड्रिया शहर से उत्पन्न;

लोक - एंड्रियन और एंड्रियन;

बोलचाल - एड्रियन;

डेरिवेटिव - एड्रियनका, एड्रियाशा, एड्रियाहा, एड्रिया, आद्या, एंड्रिया, एंड्रीषा, एड्रियनका, यंका, एड्रियाहा, एड्रियाशा, यशा।

अजा - (हिब्रू से) मजबूत, मजबूत।

आज़ाद - (अरबी से) कुलीन, मुक्त।

आज़म - (अरबी से) महानतम।

अज़मत - (अरबी से) शक्तिशाली, महान।

अजर्याह, अजर्याह - (हिब्रू से) परमेश्वर की सहायता।

अजीज - (तुर्किक से) शक्तिशाली।

अज़ीज़ा - (अरबी से) ईश्वर का वाहक।

ऐराम - (तुर्किक से) अद्भुत।

ऐराट - (तुर्किक से) विस्मय।

अकाकी - (ग्रीक से) कोमल, बुराई नहीं करना;

डेरिवेटिव - अकाहा, आकाश।

अकबर - (अरबी से) सबसे बड़ा, ज्येष्ठ।

अकिला - (लैटिन से) चील।

अकीम - (हिब्रू से) कथन, प्रभु का पुनरुत्थान;

बोलचाल - जोआचिम से;

बोलचाल - एकिम और याकिम;

व्युत्पन्न - अकिमका, किमा, याकिमका।

अकिमफी - (प्राचीन ग्रीक से) जलकुंभी।

अकिंडिन - (ग्रीक से) सुरक्षित।

अकोप - (ग्रीक से) जंगी, योद्धा।

अकरम - (तुर्किक से) सबसे उदार।

अक्साई - (तुर्किक से) लंगड़ा।

एक्सेंटियस - (ग्रीक से) बढ़ रहा है।

तीक्ष्णता - (लैटिन से) तेज।

अलादीन - (अरबी से) उदात्त विश्वास।

एलन - (ओल्ड स्लावोनिक से) एक प्राचीन स्लाव।

एलेवटीना - (ग्रीक से) प्रतिबिंब;

डेरिवेटिव - एलेवटिंका, टीना, आलिया, अला।

सिकंदर - (ग्रीक से) एक साहसी रक्षक;

बोलचाल - लेक्सेंडर;

डेरिवेटिव - अलेक्जेंड्रुष्का, अलेक्जेंड्रा, सान्या, सान्युर, सान्युता, सान्युखा, सानुषा, अलेक्साखा, अलेक्साशा, साशा, शशुखा, शशुल्या, शशुन्या, साशुता, शशुरा, शूरा, शूरुन्या, एलेक्सा, अलेक्सुखा, अलेक्सायुशा, एलिया, लेक्सा, लेक्सन्या, लेक्साशा।

एलेक्जेंड्रा - (ग्रीक से) साहसी रक्षक;

बोलचाल - लेक्सेंड्रा;

डेरिवेटिव - अलेक्जेंड्रुश्का, अलेक्जेंड्र्य, सान्या, सन्युर, सन्युषा, अलेक्साशा, साशा, शशुल, शशुन्या, सशुरा, शूरा, शूरेन, एलेक्स्या, अलेक्स्युखा, अलेक्सुशा, इल्या, अस्या, आद्या, आरा, ज़ाना।

एलेक्सी - (ग्रीक से) रक्षक;

बोलचाल - लेक्सी;

पुराना - एलेक्सी;

डेरिवेटिव - अलेक्सेयका, एलोखा, ल्योखा, एलोशा, ल्योशा, एलोन्या, लेन्या, एलोका, ल्योका, ल्योल्या, एलिया, एल्युन्या, लेक्सीका, लेक्सा, लेक्सा।

अली - (अरबी से) ऊंचा।

अलीना - (प्राचीन जर्मन से) कुलीन।

ऐलिस - (पुराने जर्मन से) बच्चा;

डेरिवेटिव - ऐलिस, आलिया, अला।

अल्ला - (प्राचीन अरबी से) पत्र;

डेरिवेटिव - अला, आलिया, अलुन्या, अलुस्या।

अल्मा - (कज़ाख से) सेब।

अलमोन - (हिब्रू से) एक विधुर, परित्यक्त।

अल्मोच - (तातार से) हीरा।

अलोंसो - (स्पेनिश से) बहादुर, साधन संपन्न, बुद्धिमान।

अल्फियस - (हिब्रू से) परिवर्तन।

अल्बर्ट - (लैटिन से) सफेद;

डेरिवेटिव - आलिया, बेरा।

अल्बिना - (लैटिन से) सफेद;

डेरिवेटिव - अलबिंका, बीना, अलीना, इल्या, लायल्या।

अल्फ़ार - (पुरानी अंग्रेज़ी से) एक योगिनी योद्धा।

अल्फोंसो - (जर्मन से) कुलीन, युद्ध के लिए तैयार।

अल्फ्रेड - (पुराने जर्मन से) सलाहकार;

डेरिवेटिव - अल्फ्रेडका, अल्फा, आलिया, फ्रेडा।

अमादिस (लैटिन से) ईश्वर का प्रेम है।

अमांडा - (लैटिन से) मीठा, योग्य।

Amandine - (लैटिन से) प्यार के योग्य।

एम्ब्रोस, एम्ब्रोसियस - (ग्रीक से) अमर, परमात्मा से संबंधित है।

अमीन - (अरबी से) रखवाला, वफादार।

आमोस - (हिब्रू से) लदा हुआ, बोझ ढोने वाला।

अनन्या - (हिब्रू से) भगवान की कृपा से चिह्नित;

बोलचाल - अनन्या;

बोलचाल - आनन;

प्राचीन - अनन्या;

व्युत्पन्न - अनन्या, अनाहा, अनाशा, नन्या, नाना।

अनास्तासियस - (ग्रीक से) पुनर्जीवित;

बोलचाल - अनास्तास, नास्तास्सी;

बोलचाल - अनास्तासी;

डेरिवेटिव - अनास्तासुष्का, अनास्तास्का, नास्तास्य, स्टास्य, अस्य।

अनास्तासिया - (ग्रीक से) पुनर्जीवित;

बोलचाल - नास्तासिया और नास्तासिया;

बोलचाल - अनास्तासिया और नास्तासिया;

डेरिवेटिव - अनास्तासियुष्का, अनास्तास्का, नास्तस्य, नास्त्य, नास्य, नता, नय, नयुस्य, नुस्य, नास्त्य, त्योना, नास्त्य, नास्तुस्य, तुस्य, नास्त्युल्य, नास्त्युन्य, नास्तुरा, स्त्युरा, नस्त्युह, नस्त्युशा, नस्त्य, स्तास्य, तस्य, ताया, अस्य, अस्युषा, स्यूषा, अस्युता, स्युता, नस्तास्युष्का।

अनातोली - (ग्रीक से) पूर्वी, आरोही;

बोलचाल - नाटोली;

डेरिवेटिव - अनातोल्का, नटोल, तोल्या, टोल्युन, तोलुसिया, तोल्याना, तोल्याख, तोल्याशा, नतोखा, नतोशा, तोशा, तोस्य, तोता, तुसिया।

अनवर - (फारसी से) दीप्तिमान।

एंजेलीना - (ग्रीक से) संदेशवाहक;

नाम का यूरोपीय संस्करण एंजेला और एंजेलिका है;

डेरिवेटिव - एंजेलिंका, जेलिना, लीना, एंजेल, जेल, गेला, इला, गेलुसिया।

एंड्रयू - (ग्रीक से) साहसी, बहादुर;

डेरिवेटिव्स - एंड्रीका, एंड्रीया, एंड्रीयुखा, एंड्रीषा, एंड्रीयुन्या।

एंड्रोमेडा - (ग्रीक से) साहसी।

एंड्रोनिकस - (ग्रीक से) पतियों का विजेता;

बोलचाल - एंड्रोन और एंड्रोनी;

डेरिवेटिव - एंड्रोन्या, द्रोण्य, एंड्रोसा, नीका, निकख, निकश, निकुस्य, निकुश।

अनीसिम - (ग्रीक से) पूर्ति, पूर्णता।

अनिस्य - (ग्रीक से) अमल, पूर्णता;

बोलचाल - अनीसा;

डेरिवेटिव - अनीशुष्का, अनीसा, अनीसा, आन्या, ओन्या।

अन्ना - (हिब्रू से) अनुग्रह, दयालु;

डेरिवेटिव्स - अन्नोचका, अन्नुष्का, अनुषा, अनुस्या, अन्नुन्या, न्युन्या, आन्या, अन्युरा, न्युरा, न्युरस्या, न्युराखा, न्युरशा, न्युशा, एन्युटा, न्युटा, एनेट, नेता, अस्या।

एंटिप - (ग्रीक से) प्रतिद्वंद्वी।

एंटोन - (ग्रीक से) प्रतिद्वंद्वी;

(लैटिन से) चौड़ा, विशाल;

प्राचीन - एंथनी;

डेरिवेटिव - एंटोनका, एंटोनिया, टोनी, अंतोखा, अंतोशा, तोशा, एंटोसिया, तोसिया, अंत्या।

एंटोनिना - (लैटिन से) विशाल;

लोक - एंटोनिडा;

डेरिवेटिव्स - एंटोनिंका, टोनीया, टोनुन्या, टोनीउरा, टोन्युसिया, न्युसिया, टोनीउखा, टोनीशा, एंटोसिया, तोसिया, अंतोशा, तोशा, नीना, इना।

अनफिसा - (ग्रीक से) खिलना।

अपोलिनारिया, अपोलोनिया - (ग्रीक से) अपोलो से संबंधित;

बोलचाल - पोलीना;

बोलचाल - पोलिनारिया;

डेरिवेटिव - अपोलिनार्का, अपोल्या, फील्ड्स, पोलीना, पोलुनिया, पॉलुशा, पोलीना, लीना, आपा।

अपोलो, अपोलिनारिस - (ग्रीक से) नष्ट करने के लिए;

डेरिवेटिव - अपोलोनुष्का, अपोलोशा, अपोला, फील्ड्स, इल्या, आपा।

गिरफ्तारी - (ग्रीक से) सुखद।

Ariadne - (ग्रीक से) आकर्षक, मनभावन;

डेरिवेटिव - एराडनोचका, आरा, एडा, राडा, रिडा।

एरिस्टार्चस - (ग्रीक से) सर्वश्रेष्ठ का नेता;

व्युत्पाद - अरिस्टाच, अरिस्टाश, रिस्ताच, अरिस्ट्य, आर्य।

एरियल - (हिब्रू से) भगवान का शेर।

अरकडी - (ग्रीक से) नी अरकडी, बल्कि बड़ा;

व्युत्पाद - अर्काद्युष्का, अर्कशा, आर्य, काद्य, कन्या, आद्य।

आर्मेन - (ग्रीक से) अर्मेनिया का निवासी।

अर्नोल्ड - (पुराने नॉर्स से) गायक;

व्युत्पन्न - अर्नोल्डिक, अर्नोशा, आर्य, शून्य, नोड्या।

आर्सेनी - (ग्रीक से) साहसी, ऊंचा;

बोलचाल - आर्सेन और अर्सेंटी;

डेरिवेटिव - आर्सेन्यूष्का, आर्सेन्या, सेन्या, अर्सिया, अर्सुता, अर्सुषा, स्यूषा, अस्य।

आर्टमी - (ग्रीक से) अहानिकर, स्वस्थ;

बोलचाल - अर्योम;

बोलचाल - आर्टेमी;

पुराना - अर्योम;

डेरिवेटिव्स - आर्टेम्युष्का, आर्ट्या, अर्टुन्या, टुन्या, आर्ट्युखा, आर्ट्युशा, त्युषा, आर्टेम्यूशका, आर्ट्योमचिक, टायोमा, आर्ट्योशा।

आर्थर - (सेल्टिक से) भालू;

डेरिवेटिव - अर्तुर्का, आर्त्य, अत्या, अर्त्युषा, तुरा।

आर्किमिडीज - (ग्रीक से) एक उत्कृष्ट दिमाग।

आर्किप - (ग्रीक से) घोड़ों का सिर;

डेरिवेटिव - आर्किपका, आर्य।

असलान - (अरबी से) एक शक्तिशाली शेर।

एस्टेरियस - (ग्रीक से) तारकीय।

औरिका - (लैटिन से) सुनहरा।

नीलाम - (लैटिन से) तेज।

अथानासियस - (ग्रीक से) अमर;

बोलचाल - अफान;

बोलचाल - अपानस;

डेरिवेटिव - अफनासुष्का, अफनास्य, फान्या, नस्य, अफोनिआ, फोन्या, अरोस्या, फोस्य, फोशा, अपानस्का, पनस।

एथोस - (ग्रीक से) उदार, धनी।

अहिय्याह - (हिब्रू से) प्रभु का मित्र।

अहमर - (अरबी से) लाल।

अहमद, अहमत - (तुर्किक से) गौरवशाली, सबसे गौरवशाली।

अशोत - (तुर्किक से) आग।

बज़ेन - (पुराने रूसी से) वांछित, प्रिय।

बालश - (तातार से) बच्चा।

बारबरा - (ग्रीक से) विदेशी।

बहार - (अरबी से) बहार।

बहमन - (फारसी से) सुविचार।

बहराम - (फारसी से) बुरी आत्मा को दूर भगाना।

बायन - (पुराने रूसी से) कहानीकार, कथावाचक।

बेला - (लैटिन से) सुंदरता;

व्युत्पन्न - बेल्का, बेली, बेला।

बेलोस्लाव - (स्लाव से) अच्छी महिमा।

बेनेडिक्ट - (लैटिन से) धन्य।

बर्टा - (पुराने जर्मन से) उज्ज्वल, शानदार, शानदार।

बोगदान - (पुराने स्लावोनिक से) देवताओं द्वारा दिया गया;

डेरिवेटिव - बोगडंका, बोगडैश, डैन, बोगड, गॉड, बॉडी।

बोनिफेस - (लैटिन से) सौभाग्य।

बोरिस - (ओल्ड स्लावोनिक से) बोरिस्लाव - महिमा के लिए एक सेनानी;

डेरिवेटिव - बोरिस्का, बोर्या, बोर्युल्या, बोर्युन्या, बोल्युसिया, बोर्युखा, बोर्युशा, बोर्यख, बोर्यश, बॉब।

ब्रूनो - (जर्मन से) साँवला।

बुलैट - (तुर्किक से) मजबूत, स्टील।

ज़ारिना - (बल्गेरियाई से) रानी।

Tsvetan - (बल्गेरियाई से) खिलना।

कैसरिना - (लैटिन से) कटिंग।

सीज़र - (लैटिन से) विदारक।

सेलेस्टाइन - (लैटिन से) स्वर्गीय।

सेसिलिया - (लैटिन से) अंधा;

डेरिवेटिव - सेसिलिया, त्सिल्या, त्सिया, लिआ।

डेविड - (हिब्रू से) प्रिय;

बोलचाल - डेविड;

डेरिवेटिव - डेविडका, डेविडोक, डोडिया, दावा, विद्या।

दावलत - (अरबी से) खुशी।

Dalmat - (ग्रीक से) Dalmatia का निवासी।

दामिर - (अरबी से) लोहा।

दान - (हिब्रू से) जज।

दाना - (स्लाव से) दिया हुआ, दिया हुआ।

Danae - (ग्रीक से) ग्रीक महिला।

डेनिएला - (हिब्रू से) भगवान मेरे न्यायाधीश हैं।

दानिय्येल - (हिब्रू से) मेरा न्यायी परमेश्वर है;

बोलचाल - दानिल, दानिला;

पुराना - डेनिलो;

डेरिवेटिव - दानिलका, दानिशा, दान्य, दनुष्य, दुस्य।

डेरियस - (ग्रीक से) एक अमीर आदमी।

दरिया - (फारसी से) महान आग;

पुराना - डेरियस;

डेरिवेटिव्स - दारुष्का, दरिया, दारुखा, दारुशा, दारियोन, दरिना, दारुण, दर्योखा, दर्योशा, दशा, दशुल्या, दशुन्य, दशुरा, दशुत, दशुक, दन्य।

दस्तस - (लैटिन से) मेला।

मनोभ्रंश - (लैटिन से) वश में करना, शांत करना;

पुराना - डोमेटियस;

डेरिवेटिव्स - डिमेंट्युष्का, डेमेन्या, डेमा।

डेमिड - (ग्रीक से) ज़ीउस के विचार;

पुराना - डियोमेड;

डेरिवेटिव - डेमिडका, डेमा, दीमा।

Demyan - (ग्रीक से) धन्य;

पुराना - डेमियन;

डेरिवेटिव्स - दुश्मनका, दुश्मनशा, डेमा।

डेनिस - (ग्रीक से) डायोनिसस से संबंधित;

पुराना - डायोनिसियस;

बोलचाल - डेनिसी;

डेरिवेटिव - डेनिस्का, डेन्या, डेनुस्या, दुस्य, देश।

जमील, जमाल - (अरबी से) सुंदर।

जमीला - (अरबी से) सुंदर।

जूलियट - (लैटिन से) जुलाई;

व्युत्पन्न - जुलाई, जुलाई, जूलिया, युला, युलुष्का।

डायना - (ग्रीक से) परमात्मा;

डेरिवेटिव - डियांका, दीना, दीया, एना, आन्या।

दिमित्री - (ग्रीक से) डेमेटर से संबंधित;

पुराना - डेमेट्रियस;

बोलचाल - मित्री;

बोलचाल - मिथ्रायस;

व्युत्पन्न - दीमा, दिमाख, दिमश, दिमुख, दिमुश, दिमुल, दिमुस, मित्या, मितई, मित्युल्या, मित्युन्या, मित्युखा, मित्युषा, मिताख, मिताश, मित्रा, मित्राश, मित्रुखा, मित्रुशा।

डोब्रीन्या - (स्लाव से) साहसी।

दान - (लैटिन से) दान दिया;

डेरिवेटिव - डोनाटका, डोना, डोनिया, डोनायाशा, नाटा।

डोर्मिडोंट - (ग्रीक से) भाला चलाने वालों का मुखिया।

डोरोथीस - (ग्रीक से) भगवान का उपहार।

डोरोथीस - (ग्रीक से) भगवान द्वारा प्रदान किया गया;

नाम का यूरोपीय संस्करण डोरोथिया है;

व्युत्पन्न - डोरोफेइका, डोरा, परी।

हव्वा - (हिब्रू से) जीवित;

डेरिवेटिव - इवका।

इंजील - (ग्रीक से) एक अच्छा हेराल्ड।

यूजीन - (ग्रीक से) महान;

बोलचाल - एव्जेन;

वर्नाक्यूलर - एवडेनी और वेडेनी;

डेरिवेटिव - एवगेनुष्का, एवगेनिया, जेन्या, गेना, जेन्या, झेन्युरा, झेन्युशा, ज़ेखा, ज़ेक, इवगेखा, एवगेशा, गेशा, एन्या, एन्युटा, एन्युखा, एन्युशा, एन्याखा, एन्याशा।

यूजेनिया - (ग्रीक से) कुलीन;

बोलचाल - एवडेनिया;

डेरिवेटिव - एवगेन्यूश्का, एवगेनिया, जेन्या, जेन्या, झेन्युरा, झेन्युशा, इवगेशा, ईवा, एन्या, एन्युटा, एन्युखा, एन्युशा, एन्याखा, एन्याशा।

Evgraf - (ग्रीक से) अच्छी तरह से लिखा हुआ, अच्छी तरह से लिखा हुआ;

बोलचाल - एवग्राफी;

बोलचाल - एग्राफ;

डेरिवेटिव - एवरग्राफका, काउंट, काउंट, एवरग्रैश, ग्राशा, ग्रेन्या।

एवडोकिम - (ग्रीक से) गौरवशाली;

बोलचाल - अवदोकिम;

डेरिवेटिव - एव्डोकिमका, किम, एव्डोकुशा, एवद्या, एवदोखा।

एव्डोकिया - (ग्रीक से) एहसान;

लोक - अविद्या;

स्थानीय भाषा - अवडोके और एव्डोकी;

डेरिवेटिव्स - एव्डोकिया, एवद्या, एव्डोनिया, डोन्या, डोन्याखा, डोन्याशा, एवदोस्य, दोस्य, एवदोखा, एवदोशा, दोष, दुन्या, दुन्यारा, दुन्याका, दुन्याखा, दुनाशा, इवदुशा, सोल, अवदोतुष्का, अवदुस्य, दुस्य।

यूकार्पी - (ग्रीक से) उपजाऊ।

यूलम्पियस - (ग्रीक से) दीप्तिमान।

यूलेसियस - (ग्रीक से) सहायक, दयालु।

एवोड - (ग्रीक से) एक अच्छा तरीका।

Evpaty - (ग्रीक से) संवेदनशील, पवित्र।

यूसेबियस - (ग्रीक से) पवित्र;

बोलचाल - येवेसी;

बोलचाल - अवसी;

डेरिवेटिव्स - एवेसीका, इवस्या, इवस्युता, एस्या, सेवा।

यूस्टेथियस - (ग्रीक से) स्थिर।

Evstigney - (ग्रीक से) एक अच्छा संकेत।

Eustichian - (ग्रीक से) खुश, समृद्ध।

Eustratius - (ग्रीक से) एक अच्छा योद्धा।

ईगोर - (ग्रीक से) किसान;

लोक - जॉर्ज;

डेरिवेटिव - एगोरका, गोरा, ज़ोरा, एगोन्या, एगोशा, गोश, गोशुन, एगुन्या, गुनिया, गोगा।

कैथरीन - (ग्रीक से) पवित्रता, बेदाग़;

बोलचाल - कतेरीना;

व्युत्पत्तियाँ - एकातेरिंका, कात्या, कत्युखा, कत्यूषा, कत्युरा, कत्युस्य, कत्युल्या, कात्याखा, कात्याशा, कात्या, रीना।

ऐलेना - (ग्रीक से) चुना हुआ, उज्ज्वल, चमकदार;

लोक - अलीना;

बोलचाल - ओलेना;

डेरिवेटिव्स - एलेनका, लीना, लेनुशा, लेनुस्या, लेसिया, एलेन्या, योल्या, येलियुशा, एल्युसिया, लुसिया, एलोनका, लीना, लेसिया, लेलिया।

एलिजाबेथ - (हिब्रू से) भगवान की शपथ;

बोलचाल - लिजावेता;

पुराना - एलिजाबेथ;

डेरिवेटिव - एलिजाबेथ, वेटा, लिली, लिज़ा, लिज़ुन्या, लिज़ुहा, लिज़ुशा, लिज़ुरा, लिज़ुटा, लिज़ावेटका।

एलिज़र - (हिब्रू से) भगवान ने मदद की।

एलीशा - (हिब्रू से) भगवान द्वारा बचाया गया;

बोलचाल - एलिस;

पुराना - एलीशा;

डेरिवेटिव - एलिसेका, लिसेका, येलेस्या, लेसिया, एलिया।

एमिलीयन - (ग्रीक से) चापलूसी;

बोलचाल - एमिलियन;

पुराना - एमिलियन;

डेरिवेटिव - एमलींका, एमलीश, एमिलीया, मेल्या, मेलेखा, मेल्योशा।

हनोक - (हिब्रू से) शिक्षक, शिक्षक।

एपिफ़ान - (ग्रीक से) प्रमुख, कुलीन।

एरास्ट - (ग्रीक से) प्यार करने वाला।

एरेमी - (हिब्रू से) भगवान द्वारा ऊंचा;

बोलचाल - यिर्मयाह;

पुराना - यिर्मयाह;

डेरिवेटिव - एरेमेका, एरेम, येर्या, एमा।

यरमोलई - (ग्रीक से) लोग और हर्मीस;

बोलचाल - एर्मक, एर्मोल;

डेरिवेटिव - एर्मोलायका, एर्मोला, एर्मा, एर्मोखा, एर्मोशा।

एरोफी - (ग्रीक से) भगवान से पवित्रा;

पुराना - हिरोथेउस;

डेरिवेटिव - एरोफिका, एरोखा, एरोश, एरोन्या, एरा।

बोलचाल - एफिमी;

पुराना - एवफिमी;

एफिम - (ग्रीक से) पवित्र;

बोलचाल - एफिमी;

पुराना - एवफिमी;

व्युत्पन्न - एफिमका, फिमा, फिमुल्या, मछली।

एप्रैम - (हिब्रू से) फलदायी;

पुराना - एप्रैम;

डेरिवेटिव - एप्रैम, रेम।

यूफ्रोसिन - (ग्रीक से) आनंद, मस्ती;

बोलचाल - अप्रोसिन्या, अफ्रोसिन्या;

पुराना - यूफ्रोसिनिया;

डेरिवेटिव - एफ़्रोसिन्युष्का, फ्रोसिया, फ्रोसियुशा।

इवेलिना - (हिब्रू से) जीवन शक्ति;

डेरिवेटिव - एवलिनका, एलिना, ईवा, एलिया, वेलिया, लीना।

एगमंड - (पुराने जर्मन से) सहायक, आकर्षक।

एडविन - (प्राचीन जर्मन से) तलवार से विजय प्राप्त करना।

एडगर - (प्राचीन जर्मनिक से) शहर का संरक्षक।

ईडन - (हिब्रू से) आनंद, स्वर्ग।

एडिथ - (हिब्रू से) यहूदी;

डेरिवेटिव - एडा, एद्या, डीटा।

एडमंड - (प्राचीन जर्मन से) तलवार-रक्षक।

एडवर्ड, एडवर्ड - (प्राचीन जर्मन से) धन के संरक्षक;

डेरिवेटिव - एडुआर्डिक, एडिक, एड्या, एडुन्या।

एलेनोर - (ग्रीक से) करुणा, दया;

डेरिवेटिव - एलिया, इला, एल्युशा, लेलीया, लीना, लेसिया, लेली, लेका, लौरा, नोरा।

एलिजा - (प्राचीन जर्मन से) भगवान की दया;

डेरिवेटिव - एलिया, लिसा।

एला - (जर्मन से) प्रकाश।

एलविरा - (जर्मन से) लोगों का रक्षक।

Eldar - (तुर्किक से) भगवान का उपहार।

एमिलिया, एम्मा - (ग्रीक से) चापलूसी, स्नेही;

डेरिवेटिव - एमिल, मिल, एम, एल, एमका, एमुन्या।

एमिल - (लैटिन से) मेहनती;

पुराना - एमिलियस, एमिलियन;

डेरिवेटिव - एमिलियन, एमिल, मिल, एम, एले, लियाना।

इमैनुएल - (हिब्रू से) भगवान हमारे साथ है;

पुराना - मैनुअल;

नाम का यूरोपीय संस्करण इम्मानुएल है;

डेरिवेटिव - इमैनुइल्का, एमा, मोन्या, इमा, इला।

इरास्मस - (ग्रीक से) प्रिय;

डेरिवेटिव - एर्का, एरा।

एरास्ट - (ग्रीक से) आकर्षक;

डेरिवेटिव - एरा, एरास्टका, एरासुष्का, एरिक, एरका।

एरिक - (पुराने नॉर्स से) एक नेक नेता।

अर्नेस्ट - (पुराने जर्मन से) गंभीर, सख्त।

एस्मेराल्डा - (स्पेनिश से) पन्ना।

ईशोन - (ताजिक से) संत, गुरु।

थाडियस - (हिब्रू से) स्तुति;

बोलचाल - फडी;

डेरिवेटिव - फडेयका, फड्या, दिया।

फेना - (ग्रीक से) चमकता हुआ;

डेरिवेटिव - फेनका, फया, फयुष्का, फान्या, फॉल, फासिया, इना।

फरीद - (अरबी से) दुर्लभ।

फातिमा - (अरबी से) दूध छुड़ाया।

Faust - (लैटिन से) खुश।

फेडोर - (ग्रीक से) भगवान का उपहार;

बोलचाल - Feodan;

पुराना - थिओडोर;

डेरिवेटिव - फेडोर्का, फेड्या, फेड्युक, फेड्युल्या, फेड्युन्या, द्युन्या, फेड्युसिया, द्युष्य, फेड्युखा, फेड्युषा, फेडायका, फेड्याका, फेड्यन्या, फेड्याखा, फेड्याश।

फेडोट - (ग्रीक से) देवताओं द्वारा दिया गया;

बोलचाल - फेडोटी;

पुराना - थियोडोटस;

व्युत्पन्न - Fedotka, Fedya, Dotya।

थेक्ला - (ग्रीक से) भगवान की महिमा;

बोलचाल - फेकलिन्या, फेकलुन्या;

नाम का पश्चिमी यूरोपीय संस्करण - टेकला;

डेरिवेटिव - फेकलुष्का, फेकलुखा, फेकलूशा।

फेलिक्स - (लैटिन से) खुश;

व्युत्पन्न - Felya, Elya।

फ़ेलिशिया - (लैटिन से) खुश।

थियोडोरा - (ग्रीक से) भगवान का उपहार;

बोलचाल - फेडोरा, डोरा;

डेरिवेटिव - फेडोर्का, डोरा, फेन्या।

थियोडोसियस - (ग्रीक से) भगवान द्वारा दिया गया;

बोलचाल - फेडोस, फेडोस, फेडोस;

डेरिवेटिव्स - फेडोसिया, फेडिया, फेस्या, फेशा, दोसिया, फेडोसेका।

थियोडोसियस - (ग्रीक से) भगवान द्वारा दिया गया;

बोलचाल - फेडोसिया, फेडोसिया;

डेरिवेटिव्स - फेडोसुष्का, फेडोसिया, फेडिया, फेन्या, दोसिया।

थियोफेन्स - (ग्रीक से) भगवान की उपस्थिति।

फिदेल - (लैटिन से) भक्त।

फिलाट - (ग्रीक से) भगवान के अभिभावक।

फिलेमोन - (ग्रीक से) प्यार करने वाला।

फिलिप - (ग्रीक से) प्यार करने वाले घोड़े;

बोलचाल - फिलिप;

डेरिवेटिव - फ़िलिपका, फ़िल्या, फ़िलुखा, फ़िलियुशा, लिंडेन।

फ्लोर - (लैटिन से) फूल;

बोलचाल - फ्रोल;

बोलचाल - फ्लेर;

डेरिवेटिव - फ्लोरा, लौरा, फ्रोल्का।

फोका - (ग्रीक से) सील।

थॉमस - (हिब्रू से) जुड़वां;

बोलचाल - खोमा;

डेरिवेटिव - फ़ोमका, फ़ोमुष्का।

फ्रेड - (पुराने जर्मन से) मुक्त।

फ्रीडा - (जर्मन से) वफादार।

फ्रेडरिक - (प्राचीन जर्मन से) मजबूत, समृद्ध, शक्तिशाली।

फुआद - (अरबी से) दिल।

गैब्रिएला - (हिब्रू से) भगवान का गढ़।

गेब्रियल - (हिब्रू से) मेरी शक्ति ईश्वर है;

बोलचाल - गवरिल और गाव्रीला;

डेरिवेटिव - गवरिलका, गवर्य, गवर्युन्या, गवर्युस्य, गव्रीयुख, गव्रीयुशा, ज्ञान, गण्युस्य, गण्युखा, गण्युषा, गगन्या, गवशा, गश, गेवरिक।

गाजी - (अरबी से) काफिरों के खिलाफ एक योद्धा।

Galaktion - (ग्रीक से) दूध;

बोलचाल - लैक्शन;

डेरिवेटिव्स - गलाकशनका, गैलन्या, गलाखा, गलाश, गश, गाला, गलुन्या, गलुखा, गलुशा, लक्त्या।

ग़ालिब - (अरबी से) विजयी, प्रबल।

गालीम - (अरबी से) बुद्धिमान।

गलीना - (ग्रीक से) शांत, निर्मल;

डेरिवेटिव - गलिंका, गलिनुशा, गल्या, गाला, गेलेक, गलिका, गलिका, गलिशा, गल्युन्या, गल्युसिया, गल्युखा, गल्युशा, घाना, गणिया, गैस्या, गुल्या, इल्या, लीना, लिनुसिया, लिनुशा, इना।

हेमलेट - (प्राचीन जर्मनिक से) जुड़वाँ, दोहरा।

हैरी - (प्राचीन जर्मनिक से) शक्तिशाली;

डेरिवेटिव - गरिक, गरिया, गेरा।

गेवोर - (हिब्रू से) विजयी।

गिदोन - (हिब्रू से) योद्धा।

हेक्टर - (ग्रीक से) सर्वशक्तिमान, संरक्षक।

गेलैसियस - (ग्रीक से) हंसते हुए।

हीलियम - (ग्रीक से) सौर।

Gemel - (ग्रीक से) जुड़वां, डबल।

प्रतिभा - (ग्रीक से) सामान्य।

गेन्नेडी - (ग्रीक से) कुलीन, कुलीन;

डेरिवेटिव - गेनाशा, गेनश, गेना, जेन्या, जीनस, जेनुल, जेनुहा, जेनुश, गैया, गेशा।

हेनरीटा - (पुरानी जर्मन से) महान सुंदरता;

डेरिवेटिव - हेनरीट, जेनरा, गेना, हेरा, गेटा, गेटुन्या, गेटुस्या, ग्रेटा, एटा, रीटा।

हेनरिक - (प्राचीन जर्मन से) शक्तिशाली, समृद्ध;

डेरिवेटिव - जीन, जेन्या, हेरा, गैरी।

जॉर्ज - (ग्रीक से) किसान;

लोक - येगोर;

बोलचाल - येगोरिया;

डेरिवेटिव्स - गोरा, झोरा, गेरा, गेशा, गोश, गोशुल, गुलिआ, गोशुन, गोग, गरिया, एगोर्का, एगोन्या, एगोशा, एगुन्या, गुन्या।

गेराल्ड - (जर्मनिक से) भाला चलाने वाला।

जेरार्ड - (जर्मन से) एक मजबूत भाला।

गेरासिम - (ग्रीक से) आदरणीय;

बोलचाल - गरसीम;

डेरिवेटिव - गेरस, रस्या, हेरा, जेरेनियम, गेशा, गरस्य।

हर्बर्ट - (प्राचीन जर्मनिक से) एक शानदार योद्धा।

हरमन - (लैटिन से) सजातीय;

डेरिवेटिव - जर्मा, जर्मुसिया, मुसिया, हेरा, गेरुन्या, गेरुसिया, गेरुखा, गेरुशा, गेशा, गेमा, गेमुल्या।

हेर्मोजेन्स - (ग्रीक से) हर्मीस का वंशज।

गर्ट्रूड - (पुराने जर्मन से) एक मजबूत भाला;

संक्षिप्त नाम - श्रम की नायिका;

बोलचाल - हर्था;

डेरिवेटिव - हर्टा, गेटा, गेटुन्या, गेटुस्या, हेरा, ग्रेटा।

गेरहार्ड - (पुराने जर्मनिक से) एक बहादुर भाला।

गिलेट - (अरबी से) शिक्षित।

ग्लैफिरा - (ग्रीक से) सुंदर;

डेरिवेटिव - ग्लैफिरका, ग्लैफा, ग्लैशा, ग्लैन्या, ग्रान्या, ग्रानुशा, ग्राशा, ग्राफ, फिरा।

ग्लीब - (पुराना नॉर्स से) देवताओं का पसंदीदा;

डेरिवेटिव - ग्लीबका, ग्लीबुष्का।

ग्लिसरिया - (ग्रीक से) मीठा;

लोक - लुकरीया;

बोलचाल - ग्लिकर;

डेरिवेटिव - ग्लिकर, केरा, ग्लिक, लिका, लिकाश, ग्लिट्या, ग्लिखा, ग्लाशा, ग्लान्या, ग्लीरा, ग्लेरा, लेरा, लुकेरका, लुशा, लुशान, लून।

ग्लोरिया - (लैटिन से) महिमा।

गोब्रोन - (अरबी से) साहसी, बहादुर।

गोगी, गोची - (जॉर्जियाई से) बहादुर, बहादुर।

गोर्डी - (ग्रीक से) फ़्रीजियन राजा का नाम;

पुराना - गॉर्डियस;

डेरिवेटिव - गोर्डेयका, प्राउड, गोर्ड्युन्या, गोर्ड्युखा, गोर्ड्युशा।

ग्रेगर - (जर्मन से) जाग।

ग्रेगरी - (ग्रीक से) क्रियात्मक;

डेरिवेटिव - ग्रिगोर्युष्का, ग्रिगोर्या, ग्रिखा, ग्रिशा, ग्रिशको, ग्रिशक, ग्रिशुक, ग्रिशन, ग्रिशट, ग्रिशोन्या, ग्रिशुन्या, ग्रिशुता, ग्रिशुखा, ग्रिन्या, ग्रिनुखा, ग्रिन्यूश, ग्रिका, गोरा।

गुरी - (हिब्रू से) सिंह शावक।

गुस्ताव - (जर्मन से) सैन्य सलाहकार।

गुज़ेल - (तुर्किक से) सुंदर, सौंदर्य।

ख़बीब - (अरबी से) प्रिय मित्र।

चैम - (हिब्रू से) जीवन, जीना।

हाकिम - (अरबी से) ज्ञानी।

खालिक - (अरबी से) निर्माता।

खारितोन - (ग्रीक से) एहसानों की बौछार, उदार;

बोलचाल - खारितोनी;

डेरिवेटिव - खारितोंका, खारितोन्या, खारितोशा, हरित्युन्या, होर्या।

चार्लम्पी - (ग्रीक से) हर्षित प्रकाश।

गुलदाउदी - (ग्रीक से) सुनहरे रंग का।

क्रिसोई - (ग्रीक से) सुनहरा।

ईसाई - (ग्रीक से) ईसाई;

डेरिवेटिव - ख्रीसिया, ख्रीस्त्य, आन्या।

क्रिस्टीना - (ग्रीक से) मसीह को समर्पित;

बोलचाल - क्रिस्टीन्या, क्रिस्टीना;

बोलचाल - क्रिस्टिन्हा;

डेरिवेटिव - ख्रीस्तिंका, ख्रीस्त्य, ख्रीस्त्युखा, ख्रीस्त्युशा, ख्रीस्तुन्या, ख्रीस्त्यों, ख्रीस्तोशा, ख्रीस्त्या, स्टिना, क्रिस्टिंका, क्रिस्ट्या, कृति।

क्रिस्टोफर - (ग्रीक से) मसीह के विश्वास को स्वीकार करना;

नाम का यूरोपीय संस्करण क्रिस्टोफर है;

व्युत्पन्न - क्रिस्टोफर, क्राइस्ट, क्रिस्टन, टोनी, क्रिस्टोशा, क्राइस्ट।

ख़ुसम - (अज़रबैजानी से) तलवार।

इवान - (हिब्रू से) भगवान की दया;

पुराना - जॉन;

डेरिवेटिव - इवांका, इवान्या, इवान्युखा, इवान्युषा, इवास्या, इवासिक, इवाखा, इवाशा, ईशा, इशुता, वान्या, वानुखा, वानुशा, वन्यूरा, वान्या, वानुता, वान्याता, विलो।

इग्नाटियस - (ग्रीक से) अज्ञात, अज्ञात;

(लैटिन से) अजन्मा;

बोलचाल - इग्नाट;

व्युत्पन्न - इग्नाटका, इग्नाख, इग्नाश, इगोन्या, इगोश।

इगोर - (पुराने नॉर्स से) जंगी;

डेरिवेटिव - इगोरका, इगोरेक, इगोर्याश, इगोरिखा, इगोरियुशा, दु: ख, इगोश, गोश, गोग, गोटिया, इगुल, गुलिआ, इगस, गूज।

यहेजकेल - (हिब्रू) परमेश्वर शक्ति देगा।

Hierax - (ग्रीक से) बाज़।

जेरोम - (ग्रीक से) समर्पित।

इसाबेला - (स्पेनिश से) सौंदर्य;

व्युत्पन्न - इजाबेल्का, बेला, बेला, ईसा।

इश्माएल - (हिब्रू से) परमेश्वर सुनेगा।

इसोल्डे - (प्राचीन जर्मनिक से) ठंडा सोना;

डेरिवेटिव - ज़ोल्डा, ज़ोला, इज़ा।

इज़ोट - (ग्रीक से) जीवन देने वाला, जीवन देने वाला।

इज़राइल - (हिब्रू से) भगवान नियम।

जीसस - (हिब्रू) भगवान मदद करेंगे।

इलारियन - (ग्रीक से) हंसमुख, हर्षित;

लोक - लारियन;

बोलचाल - लारीवोन;

डेरिवेटिव - इलारियोनका, इला, लारियोनका, लारियोखा, लारियोशा, लारिया, लारुखा, लारुशा।

एलिय्याह - (हिब्रू से) यहोवा का किला;

पुराना - एलियाह;

डेरिवेटिव - इलूखा, इलियुशा, इल्या, इल्याखा, इल्युखा, इलियुशा, इल्युस्या, लुस्या, इल्युन्या, ल्यून्या, ल्यूल्या।

इंगा - (पुराने नॉर्स से) सर्दी;

नाम का यूरोपीय संस्करण Ingeborg, Ingeborg है;

डेरिवेटिव - इंगुश, इना, इनुस्या।

इन्ना - (लैटिन से) रोना, तूफानी धारा;

नाम का यूरोपीय संस्करण इनेसा है;

डेरिवेटिव - इनुष्का, इना, इनुस्या, इनुल्या, इन्युटा, इनुषा, इनेस्का, इनुरा।

मासूम - (लैटिन से) निर्दोष, बेदाग;

डेरिवेटिव्स - इनोकेंट्युष्का, इना, इन्युशा, केन्या, केखा, केशा।

अय्यूब - (हिब्रू से) सताया हुआ।

योना - (हिब्रू से) एक कबूतर;

व्युत्पन्न - Ionka, Ionya, Onya।

यूसुफ - (हिब्रू से) भगवान का इनाम;

लोक - ओसिप;

बोलचाल - जोसिप;

बोलचाल - योसिप;

व्युत्पन्न - Iosya, Osipka, Osya।

Ipat - (ग्रीक से) उच्चतम।

हिप्पोलिटस - (ग्रीक से) एक घोड़े को खोलना;

बोलचाल - अपोलिट;

डेरिवेटिव - इप्पोलिटका, फील्ड्स, पोलुनिया, पॉलुसिया।

इरियड - (ग्रीक से) नायिका;

डेरिवेटिव - इरैडका, रायडा, इडा, इरा, इरुन्या, इरुसिया, पैराडाइज।

हेराक्लियस - (ग्रीक से) गौरवशाली नायक;

डेरिवेटिव्स - हेराक्ल, रैकल, इरा।

इरीना - (ग्रीक से) दुनिया;

लोक - अरीना;

बोलचाल - ओरिना;

डेरिवेटिव - इरिंका, रीना, इरिशा, इरा, इरुन्या, इरुसिया, इरुशा, इरेना, रेना, इना, इनुल्या, अरिंका, अरिशा, आर्युखा, आर्युशा।

इरमा - (प्राचीन जर्मनिक से) मेला।

इसहाक - (हिब्रू से) हँसी;

बोलचाल - इसाक;

बूढ़ा - इसहाक;

डेरिवेटिव - इज़्या।

इसिडोर - (ग्रीक से) आइसिस का उपहार;

बोलचाल - सिदोर;

डेरिवेटिव - सिदोर्का, सिडा।

यहूदा - (हिब्रू से) वह परमेश्वर की स्तुति करता है।

जादविगा - (पोलिश से) योद्धा।

याकूब - (हिब्रू से) अगला;

बूढ़ा - याकूब;

डेरिवेटिव - याकोवका, याकुन्या, याकुखा, यकुशा, यशा, यशता, यशुन्या, यशुता, यशोनी, यन्या, यस्या।

यांग - (हिब्रू से) भगवान की कृपा;

डेरिवेटिव - जॉन, इवान।

याना, यानिना - (हिब्रू से) ईश्वर की कृपा;

डेरिवेटिव - यंका, जेनिका, जानुशा, यान, जनुस्या।

Januarius - (लैटिन से) भगवान जानूस को समर्पित।

जानूस - (लैटिन से) जनवरी, जानूस देवता से संबंधित।

यारोस्लाव - (ओल्ड स्लावोनिक से) उत्साही, महिमा, यारिला की महिमा - सूर्य के देवता;

डेरिवेटिव - यारोस्लावका, स्लाव, स्लावुन्या, स्लावुसिया, रोस्या।

जेसन - (ग्रीक से) मरहम लगाने वाला।

जुवेंटा - (लैटिन से) युवाओं की रोमन देवी का नाम।

जूडिथ - (हिब्रू से) एक यहूदी।

जूलियस, जूलियन - (ग्रीक से) लहराती, शराबी;

(लैटिन से) रोमन सामान्य नाम;

पुराना - जूलियस, जूलियन;

बोलचाल - उल्यान;

डेरिवेटिव्स - जूलिया, जुलियांका, लियाना, उल्या, उल्याखा, उल्याशा।

जूलिया - (ग्रीक से) लहराती, शराबी;

(लैटिन से) महिला रोमन नाम;

पुराना - जूलिया;

डेरिवेटिव्स - जूलिया, युला, यूलुसिया।

जूनो - (लैटिन से) हमेशा के लिए जवान।

यूनुस - (हिब्रू से) धारा।

यूरी - (ग्रीक से) किसान;

डेरिवेटिव - यूरा, युरन्या, युरस्य, युराखा, युरश, युरेन्या, युरचेन्या, युका, युशा।

युसुप - (तातार से) वृद्धि करना।

काजिम - (अरबी से) चुप, अपने गुस्से पर लगाम लगाना।

कासिमिर - (पुराने स्लावोनिक से) शांति दिखाने के लिए;

व्युत्पन्न - काज़िमिरका, काज़्या, मीरा।

Kalistrat - (ग्रीक से) एक सुंदर योद्धा।

कैलिमैचस - (ग्रीक से) एक अद्भुत पहलवान।

कॉलिस्ट - (ग्रीक से) सबसे सुंदर।

कमल - (अरबी से) उत्तम।

केमिली, केमिली - (लैटिन से) एक युवक कुलीन परिवार, एक निश्चित प्रकार के बलिदान में उपस्थित होने के लिए बाध्य;

व्युत्पन्न - कैमिल्का, मिला, मिल, काम, काल्या।

कैपिटोलिना - (लैटिन से) कैपिटल (रोम में पहाड़ी);

डेरिवेटिव - कप, कपुल्या, कपुष, काना, तोल्या, टोनी, लीना।

कैपिटो - (लैटिन से) सिर।

कारा - (तुर्किक से) काला, बड़ा, मजबूत।

करेन - (अरबी से) उदार, उदार।

करीम - (अरबी से) उदार, दयालु।

करीना - (लैटिन से) आगे देख रही है।

कार्ल - (प्राचीन जर्मन से) बोल्ड;

डेरिवेटिव - कार्लुश्का, कार्लुशा, कार्लुन्या।

कैरोलिना - (लैटिन से) रानी;

डेरिवेटिव - करोलिंका, करोलिया, काल्या, लीना, लिनुसिया।

कार्प - (ग्रीक से) फल;

व्युत्पन्न - करपुष्का, करपुख, करपुष्, करपुण्य।

कासिम - (तुर्किक से) बांटना, अलग करना।

अरंडी - (ग्रीक से) ऊदबिलाव।

कसायन - (लैटिन से) खाली।

कयखबेक - (अरबी से) कुलीन।

Kindei - (ग्रीक से) मोबाइल।

किरा - (ग्रीक से) मालकिन;

पुराना - किरीना;

डेरिवेटिव - किर्क, किरुसिया, किरुशा।

सिरिल - (ग्रीक से) छोटे गुरु;

बोलचाल - सिरिल, सिरिल;

डेरिवेटिव - किरिलका, किर्या, किरा, किरुखा, किरुशा, किरयुन्या, किरुसिया, किर्याखा, किरयशा।

क्लॉडियस - (लैटिन से) लंगड़ा;

बोलचाल - क्लॉडियस;

डेरिवेटिव्स - केवल्डिया, कलवद्या, कलवद्युखा, कलवद्युशा, कलवद्युन्य, क्लवा, क्लान्य, कलखा, कलशा, क्लास्या, अवा।

क्लाउडिया - (लैटिन से) लंगड़ा;

स्थानीय भाषा - क्लाउडिया;

डेरिवेटिव्स - कल्वादिया, कल्वाद्या, कलवद्युखा, कलवद्युशा, कलवद्युन्य, क्लाद्या, क्लवा, क्लान्य, कलहा, कलशा, क्लास्या, अवा।

क्लारा - (लैटिन से) स्पष्ट;

डेरिवेटिव्स - क्लार्क, कलारुच, कलरुशा, कलरुसिया, लारा।

क्लियोपेट्रा - (ग्रीक से) पिता की महिमा।

क्लिम - (ग्रीक से) बेल।

क्लेमेंट - (लैटिन से) विनीत;

(ग्रीक से) बेल;

बोलचाल - क्लिम, क्लेमेंट;

व्युत्पन्न - क्लिम्का, क्लिमाश, क्लिमुख, क्लिमुश।

Kondraty - (ग्रीक से) भाला ले जाने वाला योद्धा;

(लैटिन से) चतुष्कोणीय;

बोलचाल - कोंड्राट;

डेरिवेटिव - कोंद्रत्युष्का, कोंद्रतका, कोंद्रहा, कोंद्राश, घोड़ा।

कॉन्सटेंटाइन - (लैटिन से) ठोस, स्थिर;

डेरिवेटिव - कोंस्टेंटिंका, कोस्त्या, कोस्टा, कोस्त्युखा, कोस्त्युश, कोस्त्युन, कोस्त्युरा, कोस्त्यन्या, कोस्त्यख, कोस्त्यश

रूसी में, पूर्ण नामों से विभिन्न प्रकार के लघु, दुलार और मोटे रूपों का निर्माण किया जा सकता है। यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि उनमें से किसी का उपयोग कब उचित है और कब नहीं। एक लघु रूप के उपयोग का अर्थ है कि वक्ता जिसके बारे में बात कर रहा है, उसके प्रति गर्मजोशी, अच्छी भावनाओं का अनुभव कर रहा है। उदाहरण के लिए, जब माता-पिता बच्चे को बुलाते हैं। या प्रेमी एक दूसरे को प्यार से बुलाते हैं। हालाँकि, बहुत कुछ संचार और स्वर-शैली के चक्र पर निर्भर करता है। यदि परिवार या दोस्तों के बीच एक लघु या स्नेही रूप का उपयोग किया जाता है, तो यह अक्सर एक सकारात्मक अर्थ होता है। यदि हम इसे अपरिचित या सार्वजनिक व्यक्ति कहते हैं, तो इसमें उपहास या अनादर का भाव हो सकता है।

अल्पार्थक नामों की संख्या बहुत बड़ी है। वे प्रत्यय -पॉइंट्स-, -एचके-, -ऑनक-, -एनके-, -उष्क-, -युषक-, -इक- और अन्य की मदद से बनते हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्यय की मदद से पुरुष नाम वान्या (इवान) रूप ले सकता है: वान्या, वानुशा। महिला का नाम स्वेता (स्वेतलाना) श्वेतोचका, श्वेतिक नाम में बदल जाता है।

प्रत्येक रूप का अपना भावनात्मक अर्थ होता है, जिसे सिद्धांत रूप में समझाना मुश्किल है। एक नाम के लघु रूप का चुनाव उस भावना या भावना पर निर्भर करता है जो वक्ता वर्तमान में अनुभव कर रहा है। यह हो सकता है: कोमलता, प्रेम, रुचि, विडंबना, उल्लास, मजाक करने की इच्छा।

यदि आप किसी अपरिचित या अपरिचित व्यक्ति से संवाद कर रहे हैं, तो नाम के लघु रूप का उपयोग करना अवांछनीय है। यदि आप किसी अपरिचित लड़की माशा से कहते हैं, तो यह आपकी ओर से बहुत कठोर लगेगा।

आइए देखें कि मारिया नाम की लड़की को कौन और कैसे बुला सकता है।

मारिया. तथाकथित अपरिचित लोग, सहकर्मी, बच्चे। अक्सर वयस्क और बुजुर्ग लोग एक बच्चे या एक युवा लड़की को इस तरह से संबोधित करते हैं जब वे इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि वे उसके साथ एक वयस्क की तरह व्यवहार करते हैं, उससे वयस्क व्यवहार की अपेक्षा करते हैं। अक्सर शिक्षक अपने छात्रों को इस तरह से संबोधित करते हैं, कभी-कभी छात्रों को।

मारिया इवानोव्ना. सम्मान पर जोर देने के लिए नाम और संरक्षक पते से। इसलिए वे सहकर्मियों, बुजुर्गों, बच्चों - वयस्कों, युवा लोगों - बुजुर्ग रिश्तेदारों, अपरिचित लोगों को बुलाते हैं, अगर व्यक्ति ने तुरंत अपने पहले नाम और संरक्षक के रूप में अपना परिचय दिया।

माशा- तथाकथित परिचित, मित्र। बाकी इस नाम का उपयोग कर सकते हैं यदि लड़की ने अपना परिचय दिया या सुझाव दिया: "आप सिर्फ माशा कर सकते हैं।"

मशुतका, मनुन्या, मानेचका, मारुसिया, मान्या. इसलिए करीबी दोस्त, रिश्तेदार लड़की को बुला सकते हैं, लेकिन बाकी भी, अगर उन्होंने अपना परिचय इस तरह दिया या उन्हें इस तरह बुलाने के लिए कहा गया।

रूसी नाम रूपों की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग करने में प्रसन्न हैं, इसलिए लाइव भाषण में आप सुन सकते हैं कि कैसे करें नव युवकदिमित्री को नाम से पुकारा जाता है: दीमा, डिमका, डिमोचका, डिमोन और इसी तरह।

जिस तरह से लोग एक-दूसरे को फोन करते हैं, उससे आप उनके रिश्ते का अंदाजा लगा सकते हैं।

नाम का मोटा रूप प्रत्यय -k-: कोल्या (निकोलाई) - कोलका का उपयोग करके बनाया गया है।

बहुधा, इस रूप में उपचार का अर्थ है अनादर, उपेक्षा। इसलिए, एक छात्र कभी शिक्षक पेटका का नाम नहीं लेगा, लेकिन वह पीटर इवानोविच का नाम लेगा। हालाँकि, दोस्तों, साथियों के घेरे में, एक मोटा रूप सामान्य है। यदि कंपनी में लोग सामाजिक और उम्र में समान हैं, तो वास्का, कोलका, पेटका, मश्का, दशा नामों के उपयोग का नकारात्मक अर्थ नहीं है।

मोटे रूप भी प्रत्यय बनाते हैं -x-, -आह-, -उह-, -युह-, -इन-, -यान-।

लेशा (एलेक्सी) - ल्योखा।
नताशा (नताल्या) - नताखा।
तान्या (तातियाना) - तान्या, तनुखा।

मंद रूप

लगभग हर नाम से, कई छोटे नाम निकाले जा सकते हैं, जो प्रियजनों के साथ संबंधों के विभिन्न रंगों को व्यक्त करते हैं। वे हमें अपनी भावनाओं और भावनाओं की विविधता को व्यक्त करने की अनुमति देते हैं और एक स्नेही, उपहास और यहां तक ​​कि अपमानजनक रूप धारण कर सकते हैं। तो, वानुशा, तनुषा, कियुषा के घटिया नामों में एक स्नेही अर्थ है, और वंका, टंका, किसुखा का अपमानजनक अर्थ है। अधिकांश भाग के लिए लघु नामों की एक विशाल विविधता, के कारण बनती है विभिन्न उपसर्ग, जो नाम के मूल तने से जुड़े होते हैं। हालांकि, कम नामों का गठन पूरी तरह से अलग तरीके से संभव है। अल्पार्थक नामों के सभी रूपों को चार प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है।

पहला प्रकारअल्पार्थक नाम पूर्ण नाम से सबसे अधिक निकटता से मेल खाते हैं और प्रारंभिक अक्षरों के संरक्षण के साथ इसके मूल तने से बनते हैं: एंड्री - एंड्रीषा, सर्गेई - शेरोज़ा, तात्याना - तान्या, नताल्या - नताशा।जब इस तरह के संक्षिप्त रूप बनते हैं, तो पूरे नाम का केवल दूसरा भाग बदलता है, जबकि पहला अपरिवर्तित रहता है। इस प्रकार में बहुत बड़ी संख्या में नाम शामिल हैं जो केवल प्रत्यय में भिन्न होते हैं जो नाम को अलग-अलग रंग देते हैं: दरिया - दशा, दशा, दशा, दशा, दशा, कन्या, दरिया, आदि।

जब केवल दूसरे भाग को बदलकर एक पूर्ण नाम से पालतू नाम प्राप्त किया जाता है, तो यह एक निरंतरता है आधिकारिक नाम. और अगर कोई आदमी खुद को उस प्रकार का कहलाना चुनता है उपनाम, यह उसे बहुत उजागर करता है गंभीर रवैयाजीवन के छायादार, अंतरंग पक्ष के लिए। अलेक्जेंडर, जो खुद को एलेक्स कहते हैं, साशा, सानी और शूरा की तुलना में व्यक्तिगत संबंधों की समस्याओं के बारे में अधिक गंभीर हैं।

कोई पूरा नामदो हिस्सों के रूप में प्रतिनिधित्व किया जा सकता है, जिनमें से पहला हल्का, सक्रिय, देने वाला, पुरुष है, और दूसरा छाया, निष्क्रिय, प्राप्त करने वाला, महिला है। इसलिए, जब पहली छमाही घटिया नाम में रहती है, तो यह इस नाम से जुड़ी सक्रिय शुरुआत के संरक्षण को इंगित करता है। एक व्यक्ति जो खुद को इतना छोटा नाम कहता है, करीबी लोगों के बीच भी खुद को सक्रिय और स्वतंत्र रूप से प्रकट करता है। यदि कोई व्यक्ति अपने लिए ऐसा छोटा नाम चुनता है, तो हम निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं: अंतरंग क्षेत्र में, सबसे खराब रूप से, वह खुद को एक अहंकारी के रूप में प्रकट करता है, और सबसे अच्छे रूप में, वह जीवन के इस पक्ष को बहुत गंभीरता से लेता है और एक मजबूत मर्दाना परिचय देता है इसमें सिद्धांत। इस प्रकार का संक्षिप्त नाम पुरुषों के लिए उनके निजी जीवन में अनावश्यक समस्याएं पैदा कर सकता है। तोशा और लेशा की तुलना में अंतोशा और एलोशा के लिए प्रियजनों के लिए खुलना अधिक कठिन होगा। और साशा और सनी अलिकी की तुलना में व्यक्तिगत संबंधों में अधिक स्वतंत्र महसूस करते हैं।

महिलाओं के लिए, इसके विपरीत, कम नाम में सक्रिय आधे का संरक्षण उनके व्यक्तिगत जीवन में अधिक स्वतंत्र और स्वतंत्र रहना संभव बनाता है। इस तरह के नाम उन्हें बनाने में मदद करते हैं सामंजस्यपूर्ण संबंधकरीबी लोगों के साथ और उनके आसक्तियों पर निर्भर न होने के लिए, अपने व्यक्तित्व को खोने के लिए नहीं। इसलिए, इस प्रकार के पालतू नाम महिलाओं के लिए अधिक उपयुक्त हैं। एलेक्जेंड्रा के लिए, अलेक्जेंडर के विपरीत, खुद को आलिया कहना बेहतर है, साशा नहीं। ल्यूडमिला के लिए अपने निजी जीवन में खुद को ढूंढना बहुत आसान हो जाएगा अगर वह खुद को लुडा कहती है, न कि मिला। कम स्वेता स्वेतलाना के लिए वेता या लाना की तुलना में अधिक उपयुक्त है, क्योंकि वे कभी-कभी खुद को बुलाते हैं। मार्गरिटा की तरह, अपने आप को मारा कहना बेहतर है, रीटा नहीं।

दूसरा प्रकारअल्पार्थक नाम तब प्राप्त होते हैं जब प्रारंभिक अक्षरों को पूर्ण नाम में छोड़ दिया जाता है और इसके दूसरे भाग का उपयोग किया जाता है: एलेक्सी - लेशा, लेच, वादिम - दीमा, ऐलेना - लीना, एलिजाबेथ - लिजा।इस प्रकार का पालतू नाम पूरे नाम के छायादार, निष्क्रिय आधे हिस्से को बरकरार रखता है और पुरुषों के लिए बहुत बेहतर है क्योंकि इससे उन्हें अपने निजी जीवन में अधिक आराम करने में मदद मिलती है। ऐसे नाम पुरुषों को आधिकारिक रूप से छुटकारा पाने और उनके स्वभाव के अंतरतम, छायादार पक्षों को दिखाने का अवसर देते हैं। और जब महिलाएं खुद को इस प्रकार का छोटा नाम कहती हैं, तो वे अपने निजी जीवन में और अधिक निर्भर हो जाती हैं। कोई भी कात्या, लीना, नस्तास्या, लिज़ा प्रियजनों के साथ संबंधों में पूरी तरह से नहीं खुल सकती हैं, वे नताशा, तान्या, लिडा की तुलना में अधिक विवश महसूस करती हैं।

तात्यानाओं के लिए बेहतर है कि वे खुद को यान, इरिनाम - रिनामी, गैलिना - लिनामी, नतालिया - तशमी न कहें। अनास्तासिया अपने निजी जीवन में बेहतर महसूस करती है अगर उसे आसिया कहा जाता है, न कि नास्त्य, जैसे अलीना - एली, और लीना नहीं। यदि संभव हो, तो यह वांछनीय है कि महिला लघु नाम में कम से कम पहला अक्षर रखें, और पुरुष लघु नाम में पहला अक्षर त्यागें, अपने आप को विनम्र करें, अपने "अहंकार" को मफल करें। व्यक्तिगत संबंधों में सामान्य व्यक्ति होने के लिए पुरुषों के लिए अपने औपचारिक कपड़े उतारना महत्वपूर्ण है। में अंतरंग जीवनबाहरी कपड़ों को हटाने की सलाह दी जाती है। हालांकि, रूट बेस का हिस्सा पुरुष नामबचाना बेहतर है: एंटोन - तोशा, एलेक्सी - लेसा, व्लादिस्लाव - स्लाव।

व्याचेस्लाव, रोस्टिस्लाव, सियावेटोस्लाव, मस्टीस्लाव, यारोस्लाव जैसे दो-भाग नामों के सभी मालिक खुद को स्लाव कह सकते हैं। तब वे के प्रति एक सामान्य रवैया बनाएंगे विपरीत सेक्स. लेकिन अगर उन्हें लगातार केवल स्लाविक कहा जाता है, तो इससे प्रियजनों के साथ संबंधों में बहुत अधिक अनुपालन और निर्भरता हो सकती है। इसलिए, उन्हें कभी-कभी व्यक्तिगत संबंधों में पूरे नाम का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।

इन नियमों की तुलना प्रत्येक विशिष्ट मामले में किसी व्यक्ति की कुंडली से की जानी चाहिए, क्योंकि कभी-कभी उसकी कुंडली में नाम के पहले अक्षर के साथ एक बहुत ही अनुकूल संकेतक जोड़ा जा सकता है। अगर नाम के पहले अक्षर के इंकार से किसी बहुत कीमती चीज के खोने का अंदेशा है, तो उसे बचा लेना ही बेहतर है। उदाहरण के लिए, नाम का पहला अक्षर वर्णमाला राशि चक्र के माध्यम से प्रकट हो सकता है सफेद चाँद, तो इसे लघु रूप में रखना बेहतर है। यदि पहला अक्षर कुंडली के बहुत महत्वपूर्ण संकेतकों को इंगित नहीं करता है, तो पुरुष लघु नाम में इसे त्यागना बेहतर है।

ऐसे नाम हैं जिनके लिए घटिया रूपों के निर्माण के लिए आदर्श नियमों को पूरा करना बहुत मुश्किल है: बोरिस - बोर्या, गेन्नेडी - गेना, ग्रिगोरी - ग्रिशा, कोंस्टेंटिन - कोस्त्या, लियोनिद - लेन्या, मिखाइल - मिशा, पावेल - पाशा, पीटर - पेट्या, रोमन - रोमा, सर्गेई - सरोजोहा, यूरी - यूरा, आदि। इसी तरह, एकातेरिना, ऐलेना और एलिजाबेथ के महिला नामों के लिए, पहले अक्षर को संरक्षित करने वाले छोटे रूप असामान्य और बहुत कम उपयोग के हैं। दुर्लभ मामलों में, ऐलेना और एलिजाबेथ को एलिया कहा जाता है, लेकिन कैथरीन केवल कात्या या रीना है। इसलिए, इन नामों के मालिकों को अक्सर प्रियजनों के साथ सामंजस्यपूर्ण संबंध खोजने और अपने निजी जीवन में स्वतंत्र और स्वाभाविक महसूस करने के लिए अतिरिक्त प्रयास करने पड़ते हैं। हालाँकि, वे उपनामों के अन्य रूपों का भी उपयोग कर सकते हैं।

तीसरा प्रकारउपनाम ऐसे नाम हैं जो सीधे पूरे नाम से नहीं लिए गए हैं: शूरा, झोरा, सुशा, नयुशा, गरिक, डोडिक, लायल्या, गुलिआआदि। इस तरह के नाम विभिन्न घटिया रूपों के साथ लंबे समय तक जोड़-तोड़ के परिणामस्वरूप प्राप्त होते हैं, जब मूल नाम का मूल तना खो जाता है। अलेक्जेंडर - साशा - सशुरा - शूरा, या केन्सिया - केसेनुष्का - कियुष्का - स्युशा, या अन्ना - आनुशा - नयुशा। उदाहरण के लिए, बोरिस येल्तसिन की पत्नी का पूरा नाम अनास्तासिया है, लेकिन हर कोई उसे नैना के नाम से जानता है।

ऐसे बहुत कम नाम हैं, और वे सबसे अप्रत्याशित हैं। यह पूरी तरह से समझ से बाहर है कि इस तरह के कम नाम वाला व्यक्ति प्रियजनों के साथ कैसे व्यवहार करेगा और अंतरंग क्षेत्र में खुद को प्रकट करेगा। एक नियम के रूप में, ऐसे नाम वाले लोग बाहरी रूप से एक छाप देते हैं, लेकिन वास्तव में वे पूरी तरह से अलग हैं। उदाहरण के लिए, गरिक, जो वास्तव में इगोर है, या ज़ोरा, जो पूरे नाम जॉर्जी से जाना जाता है, बाहरी रूप से एक मजबूत और सक्रिय व्यक्ति की छाप दे सकता है, लेकिन पारिवारिक दायरे में पूरी तरह से अलग व्यवहार करता है: अपनी पत्नी के सामने टिपटो पर चलना , शांत और विनम्र बनो। या अन्ना, जो खुद को न्युरा कहती है, दूसरों को एक प्यारी और शांत महिला लग सकती है और साथ ही एक घरेलू अत्याचारी हो सकती है, जिससे पूरे परिवार को उसकी बात माननी पड़ती है।

सभी छोटे नाम जो पूरे नाम के प्रत्यक्ष व्युत्पत्ति नहीं हैं, वे भी किसी व्यक्ति के बचपन में रखी गई समस्याओं को इंगित करते हैं। इस तरह के नाम, एक नियम के रूप में, अपनी उत्पत्ति से लेते हैं बचपन, जो मनुष्य के सार के पुनर्जन्म की ओर ले जाता है। उसके जीवन का बाहरी और भीतरी पक्ष बिल्कुल अलग हो सकता है। ओल्गा, जिसे घर पर ओलेआ नहीं कहा जाता है, लेकिन लायल्या या लेली, अपरिचित और करीबी लोगों के साथ संबंधों में खुद को पूरी तरह से अलग तरीके से प्रकट करती है। व्यवहार का ऐसा रूढ़िवादिता बचपन से ही उसमें रखी जाती है और बड़े होने पर तय हो जाती है। इस प्रकार के घटिया नाम एक व्यक्ति में द्वंद्व और व्यवहार की अप्रत्याशितता बनाते हैं।

चौथा प्रकारअल्पार्थक नामों में वे सभी मनमाने नाम शामिल हैं जो एक व्यक्ति अपने लिए सोच सकता है। हम में से प्रत्येक को अंतरंग क्षेत्र में थोड़ा अलग होने का अधिकार दिया गया है, और एक नया छोटा नाम इस अधिकार को महसूस करने में मदद करता है। आप अपने लिए इस तरह के छोटे नाम के साथ आ सकते हैं, लेकिन यह वांछनीय है कि इसमें पूरे नाम के कम से कम एक या दो अक्षर रखे जाएं। तब यह छोटा नाम उन ताकतों और क्षमताओं को विकसित करने की अनुमति देगा जो मूल रूप से पूर्ण नाम में रखी गई थीं।

अक्सर किसी कारण से एक नया छोटा नाम ईजाद किया जाता है। विशिष्ट सुविधाएंअंतरंग क्षेत्र में मानव व्यवहार। लेकिन साथ ही, व्यक्ति को खुद को भी नए नाम से पहचानना चाहिए। आदर्श रूप से, हर किसी का अपना विशेष छोटा नाम होना चाहिए, जिसे वह अपने लिए लेकर आएगा और इसे केवल अपने लिए खोलेगा। करीबी व्यक्ति. यह नाम उन्हें अंतरंग क्षेत्र में स्वाभाविक रूप से और सामंजस्यपूर्ण रूप से प्रकट करने की अनुमति देगा।

अवत्य नामों का शब्दकोश - अवत वंश के एक ऋषि, जिन्होंने "प्राचीन काल" में मुक्ति प्राप्त की थी। अगस्त्य एक महान ऋषि (महर्षि) हैं, जिन्हें प्राचीन परंपरा ऋग्वेद के कई भजनों की रचना का श्रेय देती है। वैदिक पौराणिक कथाओं के अनुसार, वह, एक और महान ऋषि - वसिष्ठ की तरह,