अंग्रेजी लोक कथाएँ और किंवदंतियाँ। लोक कथाएँ - इंग्लैंड की परी कथाएँ
एक बार की बात है एक कुत्ता बारबोस्का था। उनकी एक दोस्त थी - बिल्ली वास्का। दोनों अपने दादा के पास रहते थे। दादाजी काम पर गए, बारबोस्का ने घर की रखवाली की और वास्का बिल्ली ने चूहे पकड़ लिए।
एक बार जब दादाजी काम पर चले गए, तो बिल्ली वास्का टहलने के लिए भाग गई, लेकिन बारबोस घर पर ही रहा। कुछ नहीं करने के कारण, वह खिड़की पर चढ़ गया और खिड़की से बाहर देखने लगा। वह ऊब गया था, इसलिए उसने इधर-उधर जम्हाई ली।
“हमारे दादाजी ठीक हैं! बारबोस्का ने सोचा। - काम पर गया और काम करता है। वास्का भी बुरा नहीं है - वह घर से भाग गया और छतों पर चला गया। और यहाँ मुझे बैठना है, अपार्टमेंट की रखवाली करनी है।
इस समय, बारबोस्किन का दोस्त बोबिक सड़क पर भाग रहा था। वे अक्सर यार्ड में मिलते थे और साथ खेलते थे। बारबोस ने एक मित्र को देखा और प्रसन्न हुआ:
अरे, बोबिक, तुम कहाँ भाग रहे हो?
कहीं नहीं, बोबिक कहते हैं। हाँ, मैं अभी दौड़ रहा हूँ। तुम घर पर क्यों बैठे हो? आओ सैर पर चलते हैं।
मैं नहीं कर सकता, "बारबोस ने कहा," दादाजी ने घर की रखवाली करने का आदेश दिया। बेहतर होगा आप मेरे पास आएं।
और कोई नहीं चलाएगा?
नहीं। दादाजी काम पर चले गए। घर पर कोई नहीं है। सीधे खिड़की से बाहर निकलो।
बोबिक खिड़की पर चढ़ गया और उत्सुकता से कमरे का निरीक्षण करने लगा।
तुम्हें अच्छा लगता है! उसने बारबोस से कहा। - आप घर में रहते हैं, लेकिन मैं केनेल में रहता हूं। तंगी, तुम्हें पता है! और छत टपक रही है। खराब स्थितियों!
हाँ, - बारबोस ने उत्तर दिया, - हमारे पास एक अच्छा अपार्टमेंट है: दो कमरे एक रसोई और एक अन्य बाथरूम के साथ। जहाँ चाहो वहाँ चलो।
और मालिक मुझे गलियारे में भी नहीं जाने देंगे! बॉबी ने शिकायत की। - वे कहते हैं - मैं एक यार्ड डॉग हूं, इसलिए मुझे केनेल में रहना है। एक बार मैं कमरे में गया - क्या हुआ! वे चिल्लाए, चिल्लाए, यहां तक कि पीठ पर डंडा भी मारा।
उसने अपने कान के पीछे अपना पंजा खुजाया, फिर उसने दीवार पर एक पेंडुलम वाली घड़ी देखी और पूछा:
वह कौन सी चीज है जो आपकी दीवार पर लटकी हुई है? टिक-टॉक और टिक-टॉक सब कुछ है, लेकिन नीचे लटक रहा है।
यह एक घड़ी है, - बारबोस ने उत्तर दिया। क्या आपने कभी घड़ी नहीं देखी है?
नहीं। ये किसलिए हैं?
खुद बारबोस वास्तव में नहीं जानते थे कि घड़ी किस लिए होती है, लेकिन फिर भी उन्होंने समझाना शुरू किया:
खैर, यह ऐसी बात है, आप जानते हैं... घड़ियां... वे जाती हैं...
वे कैसे जाते हैं? बॉबी हैरान रह गया। उनके पैर नहीं हैं!
ठीक है, आप देखते हैं, यह केवल कहा जाता है कि वे चलते हैं, लेकिन वास्तव में वे सिर्फ दस्तक देते हैं और फिर वे मारना शुरू कर देते हैं।
बहुत खूब! तो वे अभी भी लड़ते हैं? बॉबी डर गया।
ज़रूरी नहीं! वे कैसे लड़ सकते हैं!
तो उसने खुद ही कहा- पीटना!
पीटना अर्थात् पुकारना: बम! बूम!
आह, ठीक है, मैं यही कहूंगा!
बोबिक ने मेज पर एक स्कैलप देखा और पूछा:
और आपके पास किस तरह का पेय है?
क्या पेय है! यह एक कंघी है।
यह किस लिए है?
तुम हो न! बारबोस ने कहा। - यह तुरंत स्पष्ट है कि वह पूरी शताब्दी केनेल में रहता है। पता नहीं स्कैलप किस लिए होता है? अपने बालों में कंघी करो।
कंघी करना कैसा है?
बारबोस ने कंघी ली और अपने सिर के बालों में कंघी करना शुरू किया:
यहां बताया गया है कि अपने बालों को कैसे ब्रश करें। आईने के पास जाओ और अपने बालों में कंघी करो।
बोबिक ने कंघी ली, शीशे के पास गया और उसमें अपना प्रतिबिंब देखा।
सुनो, - वह चिल्लाया, दर्पण की ओर इशारा करते हुए, - किसी प्रकार का कुत्ता है!
हाँ, यह आप आईने में हैं! बारबोस हँसे।
कैसे - मैं? .. मैं यहाँ हूँ, और एक और कुत्ता है।
बारबोस भी आईने के पास गया। बोबिक ने अपना प्रतिबिंब देखा और चिल्लाया:
खैर, अब उनमें से दो हैं!
ज़रूरी नहीं! बारबोस ने कहा। - यह उनमें से दो नहीं हैं, यह हम में से दो हैं। वे वहाँ हैं, दर्पण में, निर्जीव।
वे निर्जीव कैसे हैं? बॉबी चिल्लाया। - वे जा रहे हैं!
यहाँ अजीब है! बारबोस ने जवाब दिया। - हम आगे बढ़ रहे हैं। तुम देखो, एक कुत्ता है जो मेरे जैसा दिखता है!
यह सही है, ऐसा लगता है! बॉबी खुश हो गया। - बिलकुल आपकी तरह!
और दूसरा कुत्ता आपके जैसा दिखता है।
आप क्या! बॉब ने उत्तर दिया। - किसी प्रकार का बुरा कुत्ता है, और उसके पंजे टेढ़े हैं।
आपके जैसे ही पंजे।
नहीं, तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो! मैंने वहाँ कुछ दो कुत्ते रखे और आपको लगता है कि मैं आप पर विश्वास करूँगा, - बोबिक ने कहा।
वह आईने के सामने अपने बालों में कंघी करने लगा, फिर अचानक हँसा:
देखिए, आईने में यह अजीबोगरीब अपने बालों में भी कंघी कर रहा है! यहाँ एक चीख है!
बारबोस बस सूंघा और एक तरफ हट गया। बोबिक ने अपने बालों में कंघी की, कंघी को जगह पर रखा और कहा:
तुम यहाँ अद्भुत हो! कुछ घड़ियाँ, कुत्तों के साथ दर्पण, विभिन्न ट्रिंकेट और कंघी।
हमारे पास एक टीवी भी है! - बारबोस ने शेखी बघारी और टीवी दिखाया।
यह किसलिए है? बोबिक ने पूछा।
और यह ऐसी चीज है - यह सब कुछ करता है: गाता है, खेलता है, चित्र भी दिखाता है।
क्या यह डिब्बा है?
अच्छा, यह बकवास है!
ईमानदारी से!
अच्छा, इसे खेलने दो!
बारबोस ने टीवी चालू किया। संगीत सुनाई दिया। कुत्ते खुश थे, और चलो कमरे के चारों ओर कूदो। वे नाचते थे, वे नाचते थे, वे थके हुए थे।
मैं भी खाना चाहता था, - बोबिक कहते हैं।
मेज पर बैठ जाओ, अब मैं तुम्हारा इलाज करूंगा - बारबोस ने सुझाव दिया।
बॉबी टेबल पर बैठ गया। बारबोस्का ने बुफे खोला, देखता है - जेली के साथ एक डिश है, और शीर्ष शेल्फ पर - एक बड़ा पाई। उसने जेली के साथ एक डिश ली, उसे फर्श पर रख दिया, और एक पाई के लिए शीर्ष शेल्फ पर चढ़ गया। उसने इसे ले लिया, नीचे जाना शुरू किया और जेली को अपने पंजे से मारा। फिसलने के बाद, वह सही थाली पर गिर गया, और उसकी पीठ पर सारी जेली फैल गई।
बोबिक, जाओ जितनी जल्दी हो सके जेली खा लो! बारबोस चिल्लाया।
बोबिक भागा:
चुंबन कहाँ है?
हाँ, यह मेरी पीठ पर है। इसे चाटो।
बॉबी ने उसे अपनी पीठ चाटने दी।
ओह, और स्वादिष्ट जेली! - बोलता हे।
फिर वे केक को टेबल पर ले आए। वे इसे और अधिक आरामदायक बनाने के लिए टेबल पर बैठ गए। वे खाते हैं और बात करते हैं।
आप अच्छी तरह से कर रहे हैं! बोबिक कहते हैं। - तुम्हारे पास सब कुछ है।
हाँ, - बारबोस कहते हैं, - मैं अच्छी तरह से रहता हूँ। मैं जो चाहता हूं, मैं करता हूं: मैं चाहता हूं - मैं अपने बालों में कंघी करूं, मैं चाहता हूं - मैं टीवी पर खेलूं, जो चाहूं खाऊं-पीऊं या बिस्तर पर लेट जाऊं।
और आपके दादा आपको अनुमति देते हैं ?!
मेरे दादा क्या हैं! सोचना! यह मेरा पलंग है।
दादाजी कहाँ सोते हैं?
दादाजी हैं, गलीचे के कोने में।
बारबोस्का ने इतना झूठ बोला कि वह अब और नहीं रुक सका।
यहाँ सब कुछ मेरा है! उसने शेखी बघारी। - और मेरी टेबल, और मेरी साइडबोर्ड, और साइडबोर्ड में सब कुछ भी मेरा है।
क्या मैं बिस्तर पर लेट सकता हूँ? बोबिक ने पूछा। मैं अपने जीवन में कभी बिस्तर पर नहीं सोया।
अच्छा, चलो, लेट जाओ, - बारबोस सहमत हुए।
वे बिस्तर पर लेट गए।
बोबिक ने दीवार पर लटका एक कोड़ा देखा और पूछा:
और यहाँ चाबुक क्यों है?
कोड़ा? यह दादाजी के लिए है। अगर वह नहीं मानता है, तो मैं उसे कोड़े मारूंगा, ”बारबोस ने कहा।
यह अच्छा है! बॉब ने मंजूरी दे दी।
वे बिस्तर पर लेट गए, लेट गए, खुद को गर्म किया और सो गए। हमने यह भी नहीं सुना कि दादा काम से घर कैसे आए।
उसने अपने बिस्तर पर दो कुत्तों को देखा, दीवार से एक कोड़ा लिया और उन पर झपटा।
बोबिक, भयभीत, खिड़की से बाहर कूद गया और अपने केनेल में भाग गया, और बारबोस बिस्तर के नीचे छिप गया, ताकि उसे झाड़ू से भी बाहर न निकाला जा सके। मैं शाम तक वहीं बैठा रहा।
शाम को बिल्ली वास्का घर लौट आई। उसने बारबोस को बिस्तर के नीचे देखा और तुरंत समझ गया कि क्या हो रहा है।
एह, वास्का, - बारबोस ने कहा, - फिर से मुझे सजा दी गई है! मुझे पता भी नहीं क्यों। अगर तुम्हारे दादा तुम्हें देंगे तो मुझे सॉसेज का एक टुकड़ा लाओ।
वासका अपने दादा के पास गया, घुरघुराने लगा और अपनी पीठ को अपने पैरों से रगड़ने लगा। दादाजी ने उसे सॉसेज का एक टुकड़ा दिया। वास्का ने आधा खुद खाया और आधा बारबोस्का के बिस्तर के नीचे ले गया।
अमूर्तबारबोस का दौरा करने वाले निकोलाई निकोलायेविच नोसोव बोबिक एक बार एक कुत्ता बारबोस्का था। उनकी एक दोस्त थी - बिल्ली वास्का। दोनों अपने दादा के पास रहते थे। दादाजी काम पर गए, बारबोस्का ने घर की रखवाली की और वास्का बिल्ली ने चूहे पकड़ लिए। एक बार जब दादाजी काम पर चले गए, तो बिल्ली वास्का टहलने के लिए भाग गई, लेकिन बारबोस घर पर ही रहा। कुछ नहीं करने के कारण, वह खिड़की पर चढ़ गया और खिड़की से बाहर देखने लगा। वह ऊब गया था, इसलिए उसने इधर-उधर जम्हाई ली। ...
नोसोव निकोलाई
मन लगाकर पढ़ाई करो!
नोसोव निकोलाई
Bobik बारबोस का दौरा
निकोलाई निकोलाइविच नोसोव
Bobik बारबोस का दौरा
एक बार की बात है एक कुत्ता बारबोस्का था। उनकी एक दोस्त थी - बिल्ली वास्का। दोनों अपने दादा के पास रहते थे। दादाजी काम पर गए, बारबोस्का ने घर की रखवाली की और वास्का बिल्ली ने चूहे पकड़ लिए।
एक बार जब दादाजी काम पर चले गए, तो बिल्ली वास्का टहलने के लिए भाग गई, लेकिन बारबोस घर पर ही रहा। कुछ नहीं करने के कारण, वह खिड़की पर चढ़ गया और खिड़की से बाहर देखने लगा। वह ऊब गया था, इसलिए उसने इधर-उधर जम्हाई ली।
"हमारे दादाजी ठीक हैं!" बारबोस्का ने सोचा। "वह काम पर गया और काम करता है। वास्का भी बुरा नहीं है - वह घर से भाग गया और छतों पर चला गया। और अब मुझे बैठना है, अपार्टमेंट की रखवाली करनी है।"
इस समय, बारबोस्किन का दोस्त बोबिक सड़क पर भाग रहा था। वे अक्सर यार्ड में मिलते थे और साथ खेलते थे। बारबोस ने एक मित्र को देखा और प्रसन्न हुआ:
अरे, बोबिक, तुम कहाँ भाग रहे हो?
कहीं नहीं, बोबिक कहते हैं। हाँ, मैं अभी दौड़ रहा हूँ। तुम घर पर क्यों बैठे हो? आओ सैर पर चलते हैं।
मैं नहीं कर सकता, "बारबोस ने कहा," दादाजी ने घर की रखवाली करने का आदेश दिया। बेहतर होगा आप मेरे पास आएं।
और कोई नहीं चलाएगा?
नहीं। दादाजी काम पर चले गए। घर पर कोई नहीं है। सीधे खिड़की से बाहर निकलो।
बोबिक खिड़की पर चढ़ गया और उत्सुकता से कमरे का निरीक्षण करने लगा।
तुम्हें अच्छा लगता है! उसने बारबोस से कहा। - आप घर में रहते हैं, लेकिन मैं केनेल में रहता हूं। तंगी, तुम्हें पता है! और छत टपक रही है। खराब स्थितियों!
हाँ, - बारबोस ने उत्तर दिया, - हमारे पास एक अच्छा अपार्टमेंट है: दो कमरे एक रसोई और एक अन्य बाथरूम के साथ। जहाँ चाहो वहाँ चलो।
और मालिक मुझे गलियारे में भी नहीं जाने देंगे! बॉबी ने शिकायत की। - वे कहते हैं - मैं एक यार्ड डॉग हूं, इसलिए मुझे केनेल में रहना है। एक बार मैं कमरे में गया - क्या हुआ! वे चिल्लाए, चिल्लाए, यहां तक कि पीठ पर डंडा भी मारा।
उसने अपने कान के पीछे अपना पंजा खुजाया, फिर उसने दीवार पर एक पेंडुलम वाली घड़ी देखी और पूछा:
वह कौन सी चीज है जो आपकी दीवार पर लटकी हुई है? टिक-टॉक और टिक-टॉक सब कुछ है, लेकिन नीचे लटक रहा है।
यह एक घड़ी है, - बारबोस ने उत्तर दिया। क्या आपने कभी घड़ी नहीं देखी है?
नहीं। ये किसलिए हैं?
खुद बारबोस वास्तव में नहीं जानते थे कि घड़ी किस लिए होती है, लेकिन फिर भी उन्होंने समझाना शुरू किया:
खैर, यह ऐसी बात है, आप जानते हैं... घड़ियां... वे जाती हैं...
वे कैसे जाते हैं? बॉबी हैरान रह गया। उनके पैर नहीं हैं!
ठीक है, आप देखते हैं, यह केवल कहा जाता है कि वे चलते हैं, लेकिन वास्तव में वे सिर्फ दस्तक देते हैं और फिर वे मारना शुरू कर देते हैं।
बहुत खूब! तो वे अभी भी लड़ते हैं? बॉबी डर गया।
ज़रूरी नहीं! वे कैसे लड़ सकते हैं!
तो उसने खुद ही कहा- पीटना!
पीटना अर्थात् पुकारना: बम! बूम!
आह, ठीक है, मैं यही कहूंगा!
बोबिक ने मेज पर एक स्कैलप देखा और पूछा:
और आपके पास किस तरह का पेय है?
क्या पेय है! यह एक कंघी है।
यह किस लिए है?
तुम हो न! बारबोस ने कहा। - यह तुरंत स्पष्ट है कि वह पूरी शताब्दी केनेल में रहता है। पता नहीं स्कैलप किस लिए होता है? अपने बालों में कंघी करो।
कंघी करना कैसा है?
बारबोस ने कंघी ली और अपने सिर के बालों में कंघी करना शुरू किया:
यहां बताया गया है कि अपने बालों को कैसे ब्रश करें। आईने के पास जाओ और अपने बालों में कंघी करो।
बोबिक ने कंघी ली, शीशे के पास गया और उसमें अपना प्रतिबिंब देखा।
सुनो, - वह चिल्लाया, दर्पण की ओर इशारा करते हुए, - किसी प्रकार का कुत्ता है!
हाँ, यह आप आईने में हैं! बारबोस हँसे।
कैसे - मैं? .. मैं यहाँ हूँ, और एक और कुत्ता है।
बारबोस भी आईने के पास गया। बोबिक ने अपना प्रतिबिंब देखा और चिल्लाया:
खैर, अब उनमें से दो हैं!
ज़रूरी नहीं! बारबोस ने कहा। - यह उनमें से दो नहीं हैं, यह हम में से दो हैं। वे वहाँ हैं, दर्पण में, निर्जीव।
वे निर्जीव कैसे हैं? बॉबी चिल्लाया। - वे जा रहे हैं!
यहाँ अजीब है! बारबोस ने जवाब दिया। - हम आगे बढ़ रहे हैं। तुम देखो, एक कुत्ता है जो मेरे जैसा दिखता है!
यह सही है, ऐसा लगता है! बॉबी खुश हो गया। - बिलकुल आपकी तरह!
और दूसरा कुत्ता आपके जैसा दिखता है।
आप क्या! बॉब ने उत्तर दिया। - किसी प्रकार का बुरा कुत्ता है, और उसके पंजे टेढ़े हैं।
आपके जैसे ही पंजे।
नहीं, तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो! मैंने वहाँ कुछ दो कुत्ते रखे और आपको लगता है कि मैं आप पर विश्वास करूँगा, - बोबिक ने कहा।
वह आईने के सामने अपने बालों में कंघी करने लगा, फिर अचानक हँसा:
देखिए, आईने में यह अजीबोगरीब अपने बालों में भी कंघी कर रहा है! यहाँ एक चीख है!
बारबोस बस सूंघा और एक तरफ हट गया। बोबिक ने अपने बालों में कंघी की, कंघी को जगह पर रखा और कहा:
तुम यहाँ अद्भुत हो! कुछ घड़ियाँ, कुत्तों के साथ दर्पण, विभिन्न ट्रिंकेट और कंघी।
हमारे पास एक टीवी भी है! - बारबोस ने शेखी बघारी और टीवी दिखाया।
यह किसलिए है? बोबिक ने पूछा।
और यह ऐसी चीज है - यह सब कुछ करता है: गाता है, खेलता है, चित्र भी दिखाता है।
क्या यह डिब्बा है?
अच्छा, यह बकवास है!
ईमानदारी से!
अच्छा, इसे खेलने दो!
बारबोस ने टीवी चालू किया। संगीत सुनाई दिया। कुत्ते खुश थे और चलो कमरे के चारों ओर कूदते हैं। वे नाचते थे, वे नाचते थे, वे थके हुए थे।
मैं भी खाना चाहता था, - बोबिक कहते हैं।
मेज पर बैठ जाओ, अब मैं तुम्हारा इलाज करूंगा - बारबोस ने सुझाव दिया।
बॉबी टेबल पर बैठ गया। बारबोस्का ने बुफे खोला, देखता है - जेली के साथ एक डिश है, और शीर्ष शेल्फ पर - एक बड़ा पाई। उसने जेली के साथ एक डिश ली, उसे फर्श पर रख दिया, और एक पाई के लिए शीर्ष शेल्फ पर चढ़ गया। उसने इसे ले लिया, नीचे जाना शुरू किया और जेली को अपने पंजे से मारा। फिसलने के बाद, वह सही थाली पर गिर गया, और उसकी पीठ पर सारी जेली फैल गई।
बोबिक, जाओ जितनी जल्दी हो सके जेली खा लो! बारबोस चिल्लाया।
बोबिक भागा:
चुंबन कहाँ है?
हाँ, यह मेरी पीठ पर है। इसे चाटो।
बॉबी ने उसे अपनी पीठ चाटने दी।
ओह, और स्वादिष्ट जेली! - बोलता हे।
फिर वे केक को टेबल पर ले आए। वे इसे और अधिक आरामदायक बनाने के लिए टेबल पर बैठ गए। वे खाते हैं और बात करते हैं।
आप अच्छी तरह से कर रहे हैं! बोबिक कहते हैं। - तुम्हारे पास सब कुछ है।
हाँ, - बारबोस कहते हैं, - मैं अच्छी तरह से रहता हूँ। मैं जो चाहता हूं, करता हूं: मैं अपने बालों को कंघी से ब्रश करना चाहता हूं, मैं टीवी पर खेलना चाहता हूं, मैं जो चाहता हूं वह खाता-पीता हूं या बिस्तर पर लेटता हूं।
क्या आपके दादाजी आपको जाने देते हैं? !
मेरे दादा क्या हैं! सोचना! यह मेरा पलंग है।
दादाजी कहाँ सोते हैं?
दादाजी हैं, गलीचे के कोने में।
बारबोस्का ने इतना झूठ बोला कि वह अब और नहीं रुक सका।
यहाँ सब कुछ मेरा है! उसने शेखी बघारी। - और मेरी टेबल, और मेरी साइडबोर्ड, और साइडबोर्ड में सब कुछ भी मेरा है।
क्या मैं बिस्तर पर लेट सकता हूँ? बोबिक ने पूछा। मैं अपने जीवन में कभी बिस्तर पर नहीं सोया।
अच्छा, चलो, लेट जाओ, - बार्बर्स ने सहमति व्यक्त की।
वे बिस्तर पर लेट गए।
बोबिक ने दीवार पर लटका एक चाबुक देखा और पूछा:
और यहाँ चाबुक क्यों है?
कोड़ा? यह दादाजी के लिए है। अगर वह नहीं मानता है, तो मैं उसे कोड़े मारूंगा, ”बारबोस ने कहा।
यह अच्छा है! बॉब ने मंजूरी दे दी।
वे बिस्तर पर लेट गए, लेट गए, खुद को गर्म किया और सो गए। हमने यह भी नहीं सुना कि दादा काम से घर कैसे आए।
उसने अपने बिस्तर पर दो कुत्तों को देखा, दीवार से एक कोड़ा लिया और उन पर झपटा।
बोबिक, भयभीत, खिड़की से बाहर कूद गया और अपने केनेल में भाग गया, और बारबोस बिस्तर के नीचे छिप गया, ताकि उसे झाड़ू से भी बाहर न निकाला जा सके। मैं शाम तक वहीं बैठा रहा।
शाम को बिल्ली वास्का घर लौट आई। उसने बारबोस को बिस्तर के नीचे देखा और तुरंत समझ गया कि क्या हो रहा है।
एह, वास्का, - बारबोस ने कहा, - फिर से मुझे सजा दी गई है! मुझे पता भी नहीं क्यों। अगर तुम्हारे दादा तुम्हें देंगे तो मुझे सॉसेज का एक टुकड़ा लाओ।
वासका अपने दादा के पास गया, घुरघुराने लगा और अपनी पीठ को अपने पैरों से रगड़ने लगा। दादाजी ने उसे सॉसेज का एक टुकड़ा दिया। वास्का ने आधा खुद खाया और आधा बारबोस्का के बिस्तर के नीचे ले गया।
मुफ़्त इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी RoyalLib.ru में पुस्तक डाउनलोड करने के लिए धन्यवाद
पुस्तक समीक्षा लिखिए
="http://royallib.ru/book/nosov_nikolay/bobik_v_gostyah_u_barbosa.html">अन्य स्वरूपों में वही पुस्तक
एक बार की बात है एक कुत्ता बारबोस्का था। उनकी एक दोस्त थी - बिल्ली वास्का। दोनों अपने दादा के पास रहते थे। दादाजी काम पर गए, बारबोस्का ने घर की रखवाली की और वास्का बिल्ली ने चूहे पकड़ लिए।
एक बार जब दादाजी काम पर चले गए, तो बिल्ली वास्का टहलने के लिए भाग गई, लेकिन बारबोस घर पर ही रहा। कुछ नहीं करने के कारण, वह खिड़की पर चढ़ गया और खिड़की से बाहर देखने लगा। वह ऊब गया था, इसलिए उसने इधर-उधर जम्हाई ली।
“हमारे दादाजी ठीक हैं! बारबोस्का ने सोचा। - वह काम पर गया था और काम कर रहा है। वास्का भी बुरा नहीं है - वह घर से भाग गया और छतों पर चला गया। और यहाँ मुझे बैठना है, अपार्टमेंट की रखवाली करनी है।
इस समय, बारबोस्किन का दोस्त बोबिक सड़क पर भाग रहा था।
वे अक्सर यार्ड में मिलते थे और साथ खेलते थे। बारबोस ने एक मित्र को देखा और प्रसन्न हुआ:
- अरे, बोबिक, तुम कहाँ भाग रहे हो?
"कहीं नहीं," बोबिक कहते हैं। हाँ, मैं अभी दौड़ रहा हूँ। तुम घर पर क्यों बैठे हो? आओ सैर पर चलते हैं।
"मैं नहीं कर सकता," बारबोस ने उत्तर दिया, "दादाजी ने घर की रखवाली करने का आदेश दिया। बेहतर होगा आप मेरे पास आएं।
- और कोई नहीं भगाएगा?
- नहीं। दादाजी काम पर चले गए। घर पर कोई नहीं है। सीधे खिड़की से बाहर निकलो।
बोबिक खिड़की पर चढ़ गया और उत्सुकता से कमरे का निरीक्षण करने लगा।
- तुम्हें अच्छा लगता है! उसने बारबोस से कहा। - आप घर में रहते हैं, लेकिन मैं केनेल में रहता हूं। तंगी, तुम्हें पता है! और छत टपक रही है। खराब स्थितियों!
- हाँ, - बारबोस ने उत्तर दिया, - हमारे पास एक अच्छा अपार्टमेंट है: दो कमरे एक रसोई और एक अन्य बाथरूम के साथ। जहाँ चाहो वहाँ चलो।
- और मालिक मुझे गलियारे में जाने भी नहीं देंगे! बॉबी ने शिकायत की। - वे कहते हैं - मैं एक यार्ड डॉग हूं, इसलिए मुझे केनेल में रहना पड़ता है। एक बार मैं कमरे में गया - क्या हुआ! वे चिल्लाए, चिल्लाए, यहां तक कि पीठ पर डंडा भी मारा।
उसने अपने कान के पीछे अपना पंजा खुजाया, फिर उसने दीवार पर एक पेंडुलम वाली घड़ी देखी और पूछा:
वह कौन सी चीज है जो आपकी दीवार पर लटकी हुई है? टिक-टॉक और टिक-टॉक सब कुछ है, लेकिन नीचे लटक रहा है।
"यह एक घड़ी है," बारबोस ने उत्तर दिया। क्या आपने कभी घड़ी नहीं देखी है?
- नहीं। ये किसलिए हैं?
खुद बारबोस वास्तव में नहीं जानते थे कि घड़ी किस लिए होती है, लेकिन फिर भी उन्होंने समझाना शुरू किया:
- अच्छा, यह ऐसी बात है, आप जानते हैं ... घड़ी ... वे जाते हैं ...
- वे कैसे जाते हैं? बॉबी हैरान रह गया। उनके पैर नहीं हैं!
- ठीक है, तुम देखते हो, यह केवल कहा जाता है कि वे चलते हैं, लेकिन वास्तव में वे सिर्फ दस्तक देते हैं, और फिर वे पीटना शुरू कर देते हैं।
- बहुत खूब! तो वे अभी भी लड़ते हैं? बॉबी डर गया।
- ज़रूरी नहीं! वे कैसे लड़ सकते हैं!
- तो आखिर उसने खुद ही कहा - पीटने के लिए!
- पीटना मतलब पुकारना: बूम! बूम!
- ओह, ठीक है, मैं ऐसा कहूंगा!
बोबिक ने मेज पर एक स्कैलप देखा और पूछा:
- और आपके पास किस तरह का पेय है?
- क्या पेय है! यह एक कंघी है।
- यह किस लिए है?
- तुम हो न! बारबोस ने कहा। - यह तुरंत स्पष्ट है कि वह पूरी शताब्दी केनेल में रहता है। पता नहीं स्कैलप किस लिए होता है? अपने बालों में कंघी करो।
- अपने बालों में कंघी करना कैसा है?
बारबोस ने कंघी ली और अपने सिर के बालों में कंघी करना शुरू किया:
- अपने बालों को कंघी करने का तरीका देखें। आईने के पास जाओ और अपने बालों में कंघी करो।
बोबिक ने कंघी ली, शीशे के पास गया और उसमें अपना प्रतिबिंब देखा।
"सुनो," वह चिल्लाया, दर्पण की ओर इशारा करते हुए, "वहाँ किसी प्रकार का कुत्ता है!"
- हाँ, आप खुद आईने में हैं! बारबोस हँसे।
- कैसे - मैं? .. मैं यहाँ हूँ, और एक और कुत्ता है।
बारबोस भी आईने के पास गया। बोबिक ने अपना प्रतिबिंब देखा और चिल्लाया:
खैर, अब उनमें से दो हैं!
- ज़रूरी नहीं! बारबोस ने कहा। यह उनमें से दो नहीं हैं, यह हम में से दो हैं। वे वहाँ हैं, दर्पण में, निर्जीव।
वे निर्जीव कैसे हैं? बॉबी चिल्लाया। - वे जा रहे हैं!
- वह एक सनकी है! बारबोस ने जवाब दिया। - हम जा रहे है। तुम देखो, एक कुत्ता है जो मेरे जैसा दिखता है!
- हाँ, ऐसा लगता है! बॉबी खुश हो गया। - बिलकुल आपकी तरह!
- और दूसरा कुत्ता आपके जैसा दिखता है।
- आप क्या! बॉब ने उत्तर दिया। - किसी प्रकार का बुरा कुत्ता है, और उसके पंजे टेढ़े हैं।
"आपके समान पंजे।"
नहीं, तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो! मैंने वहाँ कुछ दो कुत्ते रखे और आपको लगता है कि मैं आप पर विश्वास करूँगा, - बोबिक ने कहा।
वह आईने के सामने अपने बालों में कंघी करने लगा, फिर अचानक हँसा:
"देखो, आईने में यह सनकी अपने बालों में भी कंघी कर रही है!" यहाँ एक चीख है!
बारबोस बस सूंघा और एक तरफ हट गया। बोबिक ने अपने बालों में कंघी की, कंघी को जगह पर रखा और कहा:
- यहाँ होना बहुत अच्छा है! कुछ घड़ियाँ, कुत्तों के साथ दर्पण, विभिन्न ट्रिंकेट और कंघी।
हमारे पास एक टीवी भी है! - बारबोस ने शेखी बघारी और टीवी दिखाया।
- यह किसलिए है? बोबिक ने पूछा।
- और यह ऐसा है - यह सब कुछ करता है: गाता है, खेलता है, चित्र भी दिखाता है।
- यह बक्सा?
- हाँ।
- अच्छा, यह बकवास है!
- ईमानदारी से!
- अच्छा, उसे खेलने दो!
बारबोस ने टीवी चालू किया। संगीत सुनाई दिया। कुत्ते खुश थे और चलो कमरे के चारों ओर कूदते हैं। वे नाचते थे, वे नाचते थे, वे थके हुए थे।
"मैं भी खाना चाहता था," बोबिक कहते हैं।
"मेज पर बैठ जाओ, अब मैं तुम्हारा इलाज करूंगा," बारबोस ने सुझाव दिया।
बॉबी टेबल पर बैठ गया। बारबोस्का ने साइडबोर्ड खोला, देखता है - जेली के साथ एक डिश है, और शीर्ष शेल्फ पर - एक बड़ा पाई। उसने जेली का एक कटोरा लिया, उसे फर्श पर रख दिया, और एक पाई के लिए शीर्ष शेल्फ पर चढ़ गया। उसने इसे ले लिया, नीचे जाना शुरू किया और जेली को अपने पंजे से मारा। फिसलने के बाद, वह सही थाली पर गिर गया, और उसकी पीठ पर सारी जेली फैल गई।
- बोबिक, जाओ, जितनी जल्दी हो सके जेली खा लो! बारबोस चिल्लाया।
बोबिक भागा:
- चुंबन कहाँ है?
हाँ, यह मेरी पीठ पर है। इसे चाटो।
बॉबी ने उसे अपनी पीठ चाटने दी।
- ओह, और स्वादिष्ट जेली! - बोलता हे।
फिर वे केक को टेबल पर ले आए। वे इसे और अधिक आरामदायक बनाने के लिए टेबल पर बैठ गए। वे खाते हैं और बात करते हैं।
- आप अच्छी स्थिति में हैं! बोबिक कहते हैं। - तुम्हारे पास सब कुछ है।
- हाँ, - बारबोस कहते हैं, - मैं अच्छी तरह से रहता हूँ। मैं जो चाहता हूं, मैं करता हूं: मैं चाहता हूं - मैं अपने बालों में कंघी करूं, मैं चाहता हूं - मैं टीवी पर खेलूं, जो चाहूं खाऊं-पीऊं या बिस्तर पर लेट जाऊं।
- और आपके दादा आपको अनुमति देते हैं? !
- मेरे दादा क्या हैं! सोचना! यह मेरा पलंग है।
"दादाजी कहाँ सोते हैं?"
- दादाजी हैं, गलीचे के कोने में।
बारबोस्का ने इतना झूठ बोला कि वह अब और नहीं रुक सका।
- यह सब मेरा है! उसने शेखी बघारी। - और मेरी टेबल, और मेरी साइडबोर्ड, और साइडबोर्ड में सब कुछ भी मेरा है।
- क्या मैं बिस्तर पर लेट सकता हूँ? बोबिक ने पूछा। “मैं अपने जीवन में कभी बिस्तर पर नहीं सोया।
"चलो, लेट जाओ," नाइयों ने सहमति व्यक्त की।
वे बिस्तर पर लेट गए।
बोबिक ने दीवार पर लटका एक चाबुक देखा और पूछा:
- और तुम्हारे पास यहाँ चाबुक क्यों है?
- कोड़ा? यह दादाजी के लिए है। अगर वह नहीं मानता है, तो मैं उसे कोड़े मारूंगा, ”बारबोस ने कहा।
- यह अच्छा है! बॉब ने मंजूरी दे दी।
वे बिस्तर पर लेट गए, लेट गए, खुद को गर्म किया और सो गए। हमने यह भी नहीं सुना कि दादा काम से घर कैसे आए।
उसने अपने बिस्तर पर दो कुत्तों को देखा, दीवार से एक कोड़ा लिया और उन पर झपटा।
बोबिक, भयभीत, खिड़की से बाहर कूद गया और अपने केनेल में भाग गया, और बारबोस बिस्तर के नीचे छिप गया, ताकि उसे झाड़ू से भी बाहर न निकाला जा सके। मैं शाम तक वहीं बैठा रहा।
शाम को बिल्ली वास्का घर लौट आई। उसने बारबोस को बिस्तर के नीचे देखा और तुरंत समझ गया कि क्या हो रहा है।
- एह, वास्का, - बारबोस ने कहा, - फिर से मुझे सजा दी गई है! मुझे पता भी नहीं क्यों। अगर तुम्हारे दादा तुम्हें देंगे तो मुझे सॉसेज का एक टुकड़ा लाओ।
वासका अपने दादा के पास गया, घुरघुराने लगा और अपनी पीठ को अपने पैरों से रगड़ने लगा।
दादाजी ने उसे सॉसेज का एक टुकड़ा दिया। वास्का ने आधा खुद खाया और आधा बारबोस्का के बिस्तर के नीचे ले गया।
ऑडियो कहानी बोबिक बारबोस नोसोव एन. एन. का दौरा करती है। कहानी को ऑनलाइन या डाउनलोड किया जा सकता है। ऑडियोबुक "बॉबिक विजिटिंग बारबोस" एमपी3 प्रारूप में प्रस्तुत किया गया है।
ऑडियो कहानी Bobik बारबोस का दौरा, सामग्री:
अजीब ऑडियो कहानी Bobik बारबोस का दौरा दो शरारती लेकिन प्यारे कुत्तों के बारे में एक कहानी है।
बारबोस के पास एक अद्भुत मालिक था जिसे शहर जाने की जरूरत थी। बारबोस, अकेला रह गया, ऊब गया, खिड़की से बाहर देखा, बोबिक को देखा और मेहमानों को अपनी जगह पर आमंत्रित किया। वह अचंभित नहीं हुआ और तेजी से खिड़की में कूद गया। वह विशेष रूप से लकड़ी की छत और साज-सज्जा से प्रभावित था... फिर अतिथि गुर्राया - एक झाड़ू उसकी दृष्टि के क्षेत्र में गिर गई। फिर उसने एक घड़ी की आवाज सुनी, और डर गया, क्योंकि ऐसा चमत्कार उसने अपने जीवन में पहली बार देखा था!
मेहमाननवाज मेजबान ने बोबिक को कटलेट, पनीर और अन्य व्यंजन खिलाए। उसके बाद, वह शेखी बघारने लगा और कहने लगा कि मालिक उसके प्रति इतना अविश्वासी था कि वह बिस्तर के पास गलीचे पर भी सो गया। उसके बाद, बारबोस पूरी तरह से तितर-बितर हो गया - उसने जेली डाली और ट्रांजिस्टर चालू कर दिया। दोस्तों ने मीरा नृत्य की व्यवस्था की, और थके हुए, मास्टर के बिस्तर पर लेट गए, जहाँ वे सबसे प्यारी नींद में सो गए।
मालिक, आ रहा है, जेली में गिर गया और दोनों कुत्तों के सभी कमरों के माध्यम से घृणित झाड़ू चलाने लगा। चार पैर वाले बदहवास खिड़की से बाहर भाग गए। पश्चाताप करने वाले विद्रोही कुत्ते मालिक के सामने आए और अगली सुबह दरवाज़े की घंटी बजी। कहने की जरूरत नहीं है, मालिक ने इन प्यारे कुत्तों को माफ कर दिया !?
यह इस प्रकार समाप्त होता है ऑनलाइन ऑडियोकहानी।
अगर कार्टून देखने को किताब पढ़ने के साथ जोड़ा जाता है, तो इसे साथ दें हर्षित बातचीत, दृष्टांतों को देखते हुए, आपको बच्चे और उसके माता-पिता के लिए एक अत्यंत उपयोगी और रोमांचक व्यवसाय मिलेगा। हम एन नोसोव की कहानी "बॉबिक विज़िटिंग बारबोस" + चित्रों के लिए प्रश्नों का चयन प्रदान करते हैं विभिन्न कलाकारऔर पहले ही कार्टून के टुकड़े काट दिए।
यहाँ हमें क्या मिला है:
1. आइए कहानी की शुरुआत और कार्टून की शुरुआत की तुलना करें:आइए पात्रों से परिचित हों और सोचें कि कार्टून में कौन सा चरित्र गायब हो गया (आप स्कूली बच्चों के साथ सोच सकते हैं कि वह गायब क्यों हुआ)।
एक बार की बात है एक कुत्ता बारबोस्का था। उनकी एक दोस्त थी - बिल्ली वास्का। दोनों अपने दादा के पास रहते थे। दादाजी काम पर गए, बारबोस्का ने घर की रखवाली की और वास्का बिल्ली ने चूहे पकड़ लिए।
एक बार जब दादाजी काम पर चले गए, तो बिल्ली वास्का टहलने के लिए भाग गई, लेकिन बारबोस घर पर ही रहा। कुछ नहीं करने के कारण, वह खिड़की पर चढ़ गया और खिड़की से बाहर देखने लगा। वह ऊब गया था, इसलिए उसने इधर-उधर जम्हाई ली।
"हमारे दादा ठीक हैं!बारबोस्का ने सोचा।- काम पर गया और काम करता है। वास्का भी बुरा नहीं है - वह घर से भाग गया और छतों पर चला गया। और मुझे यहां बैठना है, अपार्टमेंट की रखवाली करनी है।
2. किताब और कार्टून में यार्ड डॉग बोबिक के कठिन जीवन को कैसे दिखाया गया है?
पुस्तक में - मालिकों को घर में जाने की अनुमति नहीं है, बूथ लीक हो रहा है:
बोबिक खिड़की पर चढ़ गया और उत्सुकता से कमरे का निरीक्षण करने लगा।
- तुम्हें अच्छा लगता है!उसने बारबोस से कहा।- आप घर में रहते हैं, लेकिन मैं केनेल में रहता हूं। तंगी, तुम्हें पता है! और छत टपक रही है। खराब स्थितियों!
- हाँ, - बारबोस ने उत्तर दिया, - हमारे पास एक अच्छा अपार्टमेंट है: दो कमरे एक रसोई और एक अन्य बाथरूम के साथ। जहाँ चाहो वहाँ चलो।
- और मालिक मुझे गलियारे में भी नहीं जाने देते!बॉबी ने शिकायत की।- वे कहते हैं - मैं एक यार्ड डॉग हूं, इसलिए मुझे केनेल में रहना है। एक बार मैं कमरे में गया - क्या हुआ! वे चिल्लाए, चिल्लाए, यहां तक कि पीठ पर डंडा भी मारा।
कार्टून - झाड़ू वाला एपिसोड:
3. कार्टून में कौन सा एपिसोड नहीं है?-कंघी और आईने के साथ:
बोबिक ने मेज पर एक स्कैलप देखा और पूछा:
- और आपके पास किस तरह का पेय है?
- क्या देखा! यह एक कंघी है।
- यह किस लिए है?
- तुम हो न! बारबोस ने कहा। - यह तुरंत स्पष्ट है कि वह पूरी शताब्दी केनेल में रहता है। पता नहीं स्कैलप किस लिए होता है? अपने बालों में कंघी करो।
- यह कैसा है - अपने बालों में कंघी करना?
बारबोस ने कंघी ली और अपने सिर के बालों में कंघी करना शुरू किया:
- देखें कि आप अपने बालों को कैसे ब्रश करते हैं। आईने के पास जाओ और अपने बालों में कंघी करो।
"सुनो," वह चिल्लाया, दर्पण की ओर इशारा करते हुए, "वहाँ किसी प्रकार का कुत्ता है!"
- हाँ, यह तुम आईने में हो! बारबोस हँसे।
- कैसे - मैं? .. मैं यहाँ हूँ, और एक और कुत्ता है।
बारबोस भी आईने के पास गया। बोबिक ने अपना प्रतिबिंब देखा और चिल्लाया:
खैर, अब उनमें से दो हैं!
- ज़रूरी नहीं! बारबोस ने कहा। - यह उनमें से दो नहीं हैं, यह हम में से दो हैं। वे वहाँ हैं, दर्पण में, निर्जीव।
- कैसे - निर्जीव? बॉबी चिल्लाया। - वे जा रहे हैं!
- वह एक सनकी है! बारबोस ने जवाब दिया। - हम आगे बढ़ रहे हैं। तुम देखो, एक कुत्ता है जो मेरे जैसा दिखता है!
- यह सही है, ऐसा लगता है! बॉबी खुश हो गया। - बिलकुल आपकी तरह!
- और दूसरा कुत्ता आपके जैसा दिखता है।
- आप क्या! बॉब ने उत्तर दिया। - किसी प्रकार का बुरा कुत्ता है, और उसके पंजे टेढ़े हैं।
- आपके जैसे ही पंजे।
- नहीं, तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो! मैंने वहाँ कुछ दो कुत्ते रखे और आपको लगता है कि मैं आप पर विश्वास करूँगा, - बोबिक ने कहा।
वह आईने के सामने अपने बालों में कंघी करने लगा, फिर अचानक हँसा:
- देखिए, आईने में यह सनकी अपने बालों में भी कंघी कर रही है! यहाँ एक चीख है!
बारबोस बस सूंघा और एक तरफ हट गया। बोबिक ने अपने बालों में कंघी की, कंघी को जगह पर रखा और कहा:
- यहाँ होना बहुत अच्छा है! कुछ घड़ियाँ, कुत्तों के साथ दर्पण, विभिन्न ट्रिंकेट और कंघी।
इस एपिसोड की तुलना दृष्टांतों से की जा सकती है और बच्चे के साथ बात की जा सकती है 1) चित्रों में कुत्तों की विभिन्न छवियों के बारे में, 2) इस एपिसोड में कलाकार ने किस तरह से मजाकिया अंदाज में बात की? और आदि।
"यहाँ होना अद्भुत है! कुछ घड़ियां, कुत्तों के साथ दर्पण, विभिन्न फेनफ्लाईशकी और कॉम्ब्स।(बीमार जी.आई. ओगोरोडनिकोव)
बोबिक ने कंघी ली, शीशे के पास गया और उसमें अपना प्रतिबिंब देखा।(बीमार। आई. एम. सेमेनोव)
"सुनो, वहाँ एक कुत्ता है। - लेकिन आप खुद आईने में हैं(बीमार। बी.वी. ट्रेमेत्स्की)।
पाठ और चित्रों की तुलना करें:
- तस्वीरों में बोबिक और बारबोस जो कहते हैं, उससे किस पल का चित्रण किया गया है?
- यह मजाकिया क्यों है? ( हास्यास्पद शब्द, वस्तुओं के कार्य को न समझना, वयस्क दुनिया से रोजमर्रा की चीजों पर एक बचकानी भोली नज़र)।
आप पाठ की तुलना कर सकते हैं - कार्टून - चित्रण: प्रकरण नृत्य के साथ
मूलपाठ: बारबोस ने टीवी चालू किया। संगीत सुनाई दिया। कुत्ते खुश थे और चलो कमरे के चारों ओर कूदते हैं। वे नाचते थे, वे नाचते थे, वे थके हुए थे।
कार्टून में नृत्य शैली, संगीत पर ले जाता है ...
और यहाँ कार्टून के साथ तुलना के लिए I.M. Semenov का एक चित्रण है:
दादाजी के बिस्तर में तीन चित्रकारों ने बॉबिक और बारबोस को चित्रित किया - आप देख सकते हैं।
किताब और कार्टून की तुलना करने के लिए कुछ और बिंदु:
कार्टून और किताब के कथानक में अंतर:फिल्म में, दोस्त रेडियो चालू करते हैं और रात के खाने पर बिखरी जेली पर नृत्य करते हैं, और किताब में वे टीवी चालू करते हैं, नृत्य करते हैं, और उसके बाद ही मेज पर भोजन करने बैठते हैं।
विवरण अंतर:एम / एफ - रेफ्रिजरेटर / पुस्तक में - बुफे; जेली और पाई / सॉसेज, पनीर और जेली खाएं; घर में कोई हार नहीं / कुल हार …
अंतिम तुलना करें
किताब में:
बोबिक, भयभीत, खिड़की से बाहर कूद गया और अपने केनेल में भाग गया, और बारबोस बिस्तर के नीचे छिप गया, ताकि उसे झाड़ू से भी बाहर न निकाला जा सके। मैं शाम तक वहीं बैठा रहा।
शाम को बिल्ली वास्का घर लौट आई। उसने बारबोस को बिस्तर के नीचे देखा और तुरंत समझ गया कि क्या हो रहा है।
- एह, वास्का, - बारबोस ने कहा, - फिर से मुझे सजा दी गई है! मुझे पता भी नहीं क्यों। अगर तुम्हारे दादा तुम्हें देंगे तो मुझे सॉसेज का एक टुकड़ा लाओ।
वासका अपने दादा के पास गया, घुरघुराने लगा और अपनी पीठ को अपने पैरों से रगड़ने लगा। दादाजी ने उसे सॉसेज का एक टुकड़ा दिया। वास्का ने आधा खुद खाया और आधा बारबोस्का के बिस्तर के नीचे ले गया।
